{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/0k26971x2h/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1495 - Adam Raisky, no. 3"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1495 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Rayski Adam (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Adam Rayski, no. 3. \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength of recording: 15:57.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePublication in the underground newspaper Notre Voix regarding the Warsaw Ghetto Uprising. On the activities of the Jewish-Communist underground in France during World War II. The Jewish fighters operated without an overt civilian rear, contrary to the rule that partisans require a supporting population, as the Jewish population was forced into hiding. Under these conditions, the Jewish fighters, among them Marcel Rayman, developed the strategy of urban guerrilla warfare in Paris, while French fighters operated in rural areas. Combat groups were also established in the areas of Lyon, Grenoble, Toulouse, Limoges, Nice, and Marseille. After the liberation in 1944, the armed groups were disbanded, and some of the fighters were integrated into the French Army.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Trilogy","Films","Underground, French","Ghetto","Uprising, Jewish","Resistance","Communists - Political Party","Press, Underground","Underground, Jewish"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Warszawa","Poland","France","Paris","Nice","Grenoble","Lyon","Toulouse","Limoges"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["French (primary)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Adam Rayski, no. 3.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength of recording: 15:57.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePublication in the underground newspaper Notre Voix regarding the Warsaw Ghetto Uprising. On the activities of the Jewish-Communist underground in France during World War II. The Jewish fighters operated without an overt civilian rear, contrary to the rule that partisans require a supporting population, as the Jewish population was forced into hiding. Under these conditions, the Jewish fighters, among them Marcel Rayman, developed the strategy of urban guerrilla warfare in Paris, while French fighters operated in rural areas. Combat groups were also established in the areas of Lyon, Grenoble, Toulouse, Limoges, Nice, and Marseille. After the liberation in 1944, the armed groups were disbanded, and some of the fighters were integrated into the French Army.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1495.wav"]},"duration":957.45163,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/308/195/original/1495.wav?1777359637","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":957.45163,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1495 [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=0.0,0.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A. Rajski: Ah! Alors.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=0.0,6.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien, je crois que nous étions.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=6.0,7.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Est-ce que vous pouvez répéter ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=7.0,9.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Non ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=9.0,9.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je peux entendre ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=9.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Juste un instant seulement.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=10.0,13.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ce débat-là, pour nous, était tranché que c'est les armes à la main, bien entendu, avec toutes les autres formes aussi, par l'esprit, bien entendu, c'est l'esprit de résistance, la volonté d'exister, la volonté de survivre.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=13.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de se battre pour la survie du peuple juif, et se battre avec tous les moyens possibles, les armes à la main, de façon armée comprise.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=30.0,42.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pour vous donner un exemple, il s'agit du journal \"Notre Voix\", qui a été édité par nous, le 1er juin 1943.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=42.0,54.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voilà le titre général \"Les Juifs de France saluent","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=54.0,58.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le frère héroïque du ghetto de Varsovie.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=58.0,62.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"« Unis, organisons notre défense par la résistance armée.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=62.0,68.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Frappons sans merci les barbares hitlériens.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=68.0,72.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je peux vous lire la première phrase, à vous situer déjà : « Une nouvelle bouleversante vient de retentir au cœur des Juifs du monde entier.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=72.0,82.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Elle arrive une fois encore de cet immense abattoir de l'Est.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=82.0,86.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qu'est devenue la Pologne, meurtrie et ensanglantée par les brutes nazies.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=86.0,91.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et on reprend.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=91.0,99.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le dernier numéro de Notre Voix, donc il y avait un numéro avant, a relaté les événements des ghettos de Varsovie.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=99.0,106.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Des nouvelles les plus détaillées viennent de nous parvenir.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=106.0,109.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est les 400 000 Juifs de la ville.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=109.0,111.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il n'en reste plus que 40 000.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=111.0,114.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pour la plupart des jeunes,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=114.0,115.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dans la force de l'âge que les Italiens faisaient travailler comme des forçats à la construction d'ouvrages défensifs, des détachements des SS ont pénétré avec le temps dans les ghettos.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=115.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La riposte fut immédiate et efficace.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=130.0,133.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les SS subirent des pertes très élevées et c'est un véritable siège qu'ils durent entreprendre pour venir à bout de la résistance juive.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=133.0,143.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les Italiens ont coupé le ravitaillement en haut du ghetto.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=143.0,147.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils ont amené de l'artillerie lourde pour rompre dans ce secteur de la guerre tenu par les Juifs, les barricades, les pâtés de maisons transformées en fortunes qu'ils doivent prendre d'assaut un à un, tandis que leurs avions jettent des bombes incendiaires.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=147.0,163.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La lutte acharnée des Juifs a suscité une admiration enthousiaste partout.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=163.0,172.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"où la nouvelle est parvenue.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=172.0,175.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les Juifs de Varsovie donnent à leurs frères et au monde un magnifique exemple de courage.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=175.0,181.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Leur sacrifice n'est pas vain.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=181.0,183.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chaque Juif de France prend nettement conscience que seule une attitude virile dans la bataille engagée à la vie et à la mort entre les Hitlériens et nous assurera le salut du peuple juif.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=183.0,201.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La résignation et la passivité sont mortelles.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=201.0,207.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les Allemands ont établi un plan minutieux d'exploitation forcenée, puis d'extermination totale des populations juives dans l'Europe occupée.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=207.0,217.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais l'acharnement mis par eux à nous exterminer, je reprends la phrase peut-être.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=217.0,225.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais à l'acharnement mis par eux à nous exterminer,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=225.0,229.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nous répondrons, suivant l'exemple de nos frères de Varsovie, par une volonté implacable de défendre notre liberté et notre vie.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=229.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gloire à nos frères héroïques de Varsovie, l'étendard de la résistance armée qu'ils lèvent bien haut, brandissons-le à notre tour.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=240.0,248.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Debout, Juifs de France, c'est l'heure de la vengeance et du châtement, c'est l'heure de la libération de notre peuple.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=248.0,256.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que le sang des héros de Varsovie","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=256.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"soient auréolés d'une gloire immortelle.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=260.0,268.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Débouts Juifs de France, c'est l'heure de la vengeance et du châtiment.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=268.0,273.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est l'heure de la libération de notre peuple.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=273.0,277.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que le sang des héros de Varsovie soit porté à une gloire immortelle.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=277.0,289.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je vais vous citer autre chose, si vous le permettez, qui est à la fois.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=289.0,298.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je vais vous citer, je ne trouve pas.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=298.0,304.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ce qui concerne votre première question, je dois vous dire qu'on n'a pas bénéficié, aucunement, sur le plan de l'infrastructure,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=304.0,315.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la part de ce qu'on peut appeler du Parti communiste.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=315.0,319.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et il faut constater une certaine vérité.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=319.0,323.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il se trouvait que les militants juifs, pas seulement juifs, mais beaucoup d'autres immigrés, par exemple italiens ou polonais de Pologne, avaient déjà une longue expérience de clandestinité que le Parti communiste français n'avait pas.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=323.0,341.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La plupart de nos camarades venaient de pays","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=341.0,345.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"où le Parti communiste était clandestin.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=345.0,347.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'étaient des pays sous dictature, enfin partout, sauf en Roumanie, en Pologne, certains qui sont venus dire l'aristide tsariste, encore des plus âgés, etc., avaient une expérience de clandestinité.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=347.0,364.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et même, je dois vous dire, dans une mesure assez modeste, mais parfois disproportionnée à la possibilité,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=364.0,373.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nous avons fourni de l'infrastructure à différents services du Parti communiste.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=373.0,378.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Par exemple, fournir un papier en imprimerie.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=378.0,383.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dans un premier temps, on avait une capacité, une longue expérience de clandestinité, et peut-être une autre expérience, et beaucoup de nos camarades ont été détachés de nos groupes.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=383.0,398.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pour entrer dans divers services des partis communistes directement.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=398.0,404.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donc voilà la réponse à la première question.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=404.0,406.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je dois ici ajouter peut-être un certain détail, et un trait caractéristique de toute la résistance juive, ou quand je parle de notre résistance, qu'elle s'est trouvée dans une situation particulière, pas seulement parce qu'on est juif, mais particulière dans quel sens ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=406.0,426.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toute autre résistance,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=426.0,428.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pouvaient s'appuyer sur la population.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=428.0,432.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Là, et c'est la nature même ce qui est exprimé par ce fameux adage, \"les partisans doivent se trouver comme un poisson dans l'eau\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=432.0,442.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nous avons pensé déjà pendant la guerre, qu'il n'y a pas d'eau pour nous.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=442.0,446.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Notre eau c'est la population juive.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=446.0,448.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et nous avons travaillé pour la cacher cette population.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=448.0,453.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est-à-dire qu'on était suspendus en l'air, on était des poissons,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=453.0,457.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nous-mêmes nous avons contribué à dessécher la rivière dans laquelle on devait vivre.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=457.0,464.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alors pour vous dire qu'on vivait dans la clandestinité, mais on n'avait pas des appuis populaires.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=464.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était la clandestinité totale, sans entrer dans les détails.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=470.0,475.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donc il fallait créer tout à fait notre infrastructure.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=475.0,478.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il fallait se camoufler.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=478.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"complètement, pas derrière une population qui pouvait nous couvrir, qui pouvait servir de couverture.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=480.0,488.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais c'est toute la population qui devait disparaître dans un sens ou dans l'autre, entrer dans la clandestinité, pas seulement les résistants.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=488.0,496.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et toute notre activité, entre autres, d'ailleurs d'autres groupements de résistance l'ont fait également, c'était de décacher.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=496.0,504.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et les gens chez qui on aurait pu d'ailleurs, ça n'aurait pas été un refuge de se cacher chez un Juif, sans un traiteur.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=504.0,512.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est la première question.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=512.0,515.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Votre deuxième question portait sur la particularité.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=515.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donc les groupements étaient toujours à part, déjà pour des raisons de principe, déjà vus avant-guerre, mais en raison de la clandestinité aussi.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=520.0,528.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les contacts étaient très limités.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=528.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, on ne vivait pas dans un.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=530.0,534.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est-à-dire que les contacts avec les partis, c'était à travers un seul fil, disons, avec la direction du Parti communiste français.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=534.0,542.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pas plusieurs.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=542.0,544.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donc chaque groupe était compartimenté, hermétiquement fermé.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=544.0,552.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donc les groupements juifs étaient à part, comme les autres d'ailleurs aussi.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=552.0,556.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il y avait une certaine relation, mais il y avait des périodes aussi où on était complètement coupés des partis.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=556.0,563.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et de toute façon même, nous étions obligés très vite d'être un état-major complet, total, global, qui assumait la pensée politique aussi, parce que personne ne pouvait pour nous penser la situation juive.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=563.0,579.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Personne pour nous ne pouvait envisager nos moyens de défense, ou interpréter les événements, tirer les conclusions, élaborer même le mot d'ordre.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=579.0,592.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donc il faut dire qu'on avait une grande autonomie, tout en restant dans le cadre communiste, idéologiquement attaché.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=592.0,601.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Néanmoins, il y avait des conflits, conflits pas graves, mais des conflits justement sur cette autonomie.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=601.0,611.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Par exemple, quand il s'agit de groupes armés, nos groupes armés que nous avons créés à Paris, ont été intégrés comme des détachements, ce qu'on appelle le deuxième détachement,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=611.0,621.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le détachement juif, d'où est sorti Marcel Raymond, d'autres noms que vous connaissez pour ne pas citer, qui était la force la plus importante en 1943, c'est le plan de la lutte armée à Paris, même dans la capitale.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=621.0,637.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ces groupements-là étaient attachés à nous, parce qu'on n'a jamais considéré que la lutte armée devait être détachée, et d'ailleurs c'était dans l'esprit même de la lutte des partisans.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=637.0,649.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il devait servir.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=649.0,650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La lutte armée, c'est quoi, d'un partisan ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=650.0,654.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Certainement, gêner un peu l'action militaire de l'occupant.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=654.0,661.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais essentiellement, ça devait être un exemple.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=661.0,665.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si nous avions dit la lutte, notre presse relatait tout le temps le fait d'armes des partisans juifs.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=665.0,673.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sinon, ça n'aurait pas eu de sens.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=673.0,676.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tuer quelques Allemands, d'accord.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=676.0,679.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais au fond c'était insignifiant sur le plan militaire, il faut dire.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=679.0,682.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La lutte armée a une plus grande importance, je ne pense pas au moment du soulèvement, mais la Ligue des partisans a un sens quand elle fait partie d'un mouvement politique, quand elle nourrit le mouvement politique, quand elle aide aux gens à se préparer à des combats ultimes.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=682.0,702.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alors il y avait tout le temps un débat entre nous et la direction des partis, qui a pris d'ailleurs","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=702.0,707.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"des formes assez compliquées, problématiques même, en 1943, quand on a voulu complètement détacher le groupement armé juif de notre organisation.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=707.0,721.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est pour ça que nous avons créé des groupes de combat juifs dans la zone sud, où nous avons joui d'une beaucoup plus grande autonomie, à Lyon, Grenoble, Toulouse, Limoges, Nice, Marseille.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=721.0,735.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"des groupes de combat juifs qui étaient liés à la population juive et qui étaient liés à notre organisation.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=735.0,743.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je ne sais pas si cette réponse vous satisfait.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=743.0,748.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Immédiatement après la guerre, d'abord, en ce qui concerne Paris, ceux qui ont été intégrés dans l'armée.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=748.0,757.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il y avait des groupes qui ont été dissous, la résistance pas, mais les groupes armés ont été dissous.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=757.0,764.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est-à-dire qu'il fallait rendre les armes, il y avait un mot d'ordre, une décision capitale.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=764.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais on a créé le bataillon Riemann, Marcel Riemann, dont j'ai cité, il y avait un bataillon dans l'armée française.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=770.0,778.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était un bataillon juif.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=778.0,781.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Immédiatement, en 1944, après la Libération, le lendemain, une semaine après la Libération, ceux qui ont été intégrés dans l'armée.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=781.0,792.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"D'autres se sont démobilisés, d'autres ont été intégrés.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=792.0,796.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La question que vous posez.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=796.0,801.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Déjà dans votre question, il y a une vérité.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=801.0,803.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est-à-dire qu'il y avait un problème qui se soulevait tout de suite.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=803.0,807.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sur quel plan ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=807.0,808.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sur un plan individuel, il faut dire qu'à aucun moment, dans les années d'après-guerre, un militant, un résistant étranger, n'a pas connu de difficultés pour faire valoir ses droits.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=808.0,822.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ce qu'on voulait faire valoir.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=822.0,823.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pas parce qu'étrangers, un tel état d'esprit de discrimination n'a pas existé.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=823.0,828.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Par contre, en ce qui concerne le Parti communiste, le Parti communiste a voulu récupérer entièrement et mettre sous un seul drapeau, vous avez fait partie du peuple français, vous avez","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=828.0,849.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Votre combat a fait partie du combat des partis communistes, donc il n'y a pas à se distinguer, il n'y a pas à se singulariser.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=849.0,859.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Surtout, il faut dire que le langage, le discours que tenaient les militants juifs, ou beaucoup d'autres militants étrangers, qui ont joué un rôle très important dans le cadre de la résistance communiste, pouvaient faire croire que, laisser quelque part au Parti communiste l'impression","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=859.0,878.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que les étrangers ont sauvé la France, ce qui n'est pas vrai non plus.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=878.0,882.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais il faut dire qu'il y a eu des périodes, en ce qui concerne Paris ou d'autres villes de France, surtout pour la lutte armée, c'était beaucoup d'immigrés qui vraiment assuraient la lutte armée, en absence même, pour différentes raisons, des militants français.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=882.0,905.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qui étaient beaucoup plus dans le maquis par exemple.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=905.0,908.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tandis que les immigrés et les étrangers, et surtout à Paris, les Juifs, quand c'était un élément urbain, ils ne regagnaient pas tout de suite le maquis.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=908.0,920.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et c'est à eux que.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=920.0,922.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il faut dire que nous avons inventé ce qu'on appelle la guérilla urbaine, c'était quelque chose de nouveau dans la stratégie, dans une capitale.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=922.0,932.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parce que toutes les autres guérillas, c'étaient des guérillas de campagne, de foret, et il fallait l'inventer au jour le jour.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=932.0,940.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A. Rajski:","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=940.0,952.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195/transcript/94598/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A. Rajski:","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169559/file/308195#t=952.0,957.45163"}]}]}]}