{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/0p0wp9vn1v/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1531 - Yo’ash Tsidon \u0026 Ra’isa Tsidon"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1531 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Tzidon Yoash (Interviewee)","Tzidon Raisa (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Yo’ash Tsidon \u0026amp; Ra’isa Tsidon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLength: 7:33 minutes.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u003cbr\u003e- Yoash Tsidon recounts an operation carried out against British Mandatory rule. When the Ma'apilim (illegal immigrant to Eretz Israel) ship \"Shabtai Lozinski\" ran aground off the coast of Nitzanim, activists from Eretz Israel intentionally mingled with the immigrants. The goal of this operation was to smuggle immigrants back from the detention camps in Cyprus to Israel by claiming they were residents of Eretz Israel. Tsiddon describes the deep sense of solidarity felt by the immigrants and the vital importance of the activists' arrival at the Cyprus detention camps. He describes how Palmach (Plugot Maḥatz - Haganah strike force) members, who had smuggled themselves into the camps, conducted training courses for young immigrants to prepare them for their arrival in Eretz Israel. They also held various educational programs for the camp's youth. The activists taught the immigrants basic Hebrew and topography and culture of Eretz Israel, which enabled many immigrants to pass as locals.\u003cbr\u003e- Raisa Tsidon shares her role in this deception operation. She was responsible for transferring Mandatory Palestine identity documents to the immigrants in Cyprus. Yoash concludes by recounting how he and Raisa first met during their time in Cyprus.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Trilogy","Films","Illegal Immigrants [Ma'apilim] to Mandate Palestine","Illegal Immigration [Ha'apalah] Ships","Surviving Remnant","Hachshara (Zionist pioneering training)","Illegal Immigrants [Ma'apilim] Camps"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Cyprus","Mandatory Palestine"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Chuck"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Yo\u0026rsquo;ash Tsidon \u0026amp; Ra\u0026rsquo;isa Tsidon.\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003eLength: 7:33 minutes.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u003cbr /\u003e- Yoash Tsidon recounts an operation carried out against British Mandatory rule. When the Ma'apilim (illegal immigrant to Eretz Israel) ship \"Shabtai Lozinski\" ran aground off the coast of Nitzanim, activists from Eretz Israel intentionally mingled with the immigrants. The goal of this operation was to smuggle immigrants back from the detention camps in Cyprus to Israel by claiming they were residents of Eretz Israel. Tsiddon describes the deep sense of solidarity felt by the immigrants and the vital importance of the activists' arrival at the Cyprus detention camps. He describes how Palmach (Plugot Maḥatz - Haganah strike force) members, who had smuggled themselves into the camps, conducted training courses for young immigrants to prepare them for their arrival in Eretz Israel. They also held various educational programs for the camp's youth. The activists taught the immigrants basic Hebrew and topography and culture of Eretz Israel, which enabled many immigrants to pass as locals.\u003cbr /\u003e- Raisa Tsidon shares her role in this deception operation. She was responsible for transferring Mandatory Palestine identity documents to the immigrants in Cyprus. Yoash concludes by recounting how he and Raisa first met during their time in Cyprus.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1531.wav"]},"duration":452.96934,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/664/original/1531.wav?1724829192","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":452.96934,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1531  [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eיואש צידון:\u003c/strong\u003e [?] אני כתבתי ליוסל'ה את ה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=1.0,2.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eטכנאי:\u003c/strong\u003e גלגל 188, 188.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=2.0,8.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eיואש צידון:\u003c/strong\u003e נושא שבתאי לוז'ינסקי כן?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=8.0,9.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eדובר_2:\u003c/strong\u003e כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=9.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eיואש צידון:\u003c/strong\u003e נושא שבתאי לוז'ינסקי, אממ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=10.0,13.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e מה הייתה חשיבות החוויה הזאת או המורל אצלכם?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=13.0,16.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eיואש צידון:\u003c/strong\u003e זה הדבר היה פשוט מאוד, קודם כל זה היה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=16.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זאת הייתה הזרמה ענקית של ישראלים לתוך המחנה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=20.0,25.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e תסביר מה קרה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=25.0,26.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eיואש צידון:\u003c/strong\u003e שבתאי לוז'ינסקי הייתה ספינה שעלתה על החוף,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=26.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, ליד ניצנים זה היה נכון? אני לא הייתי, לא הייתי בארץ אז, ו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=30.0,34.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e שבתאי לוז'ינסקי הייתה ספינה שעלתה על החוף בחוף ניצנים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=34.0,38.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eיואש צידון:\u003c/strong\u003e בחוף ניצנים, כן ו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=38.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אהה, האנגלים הקיפו את האזור והחלו אוסרים את מי שהם חשבו שהם מעפילים והגלו אותם לקפריסין. כרגיל, כאן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=40.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ניסו לסלק מה שיותר מעפילים, ו, ובמקומם באו הישראלים. ובכן, שם קודם כל היה הכנס, חצי פלוגה, אני לא יודע,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=50.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כל החבר'ה הגיעו עם שבתאי לוז'ינסקי ל, למחנה. אה, אז מבחינת השמחה של להתראות וכולי, זה היה נחמד מאוד. העצבות לא הייתה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=60.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שם כי הם ידעו שיוכלו להוכיח שהם ישראלים. אה, אבל חשוב מזה גם המגע, הסולידריות הזאת של הישראלים עם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=70.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המעפילים, זה מייד הכה גלים. זה שוב היה אמצעי עצום לשיפור המורל ול,  לשיפור ההזדהות שהייתה קיימת בלאו הכי, אבל זאת הייתה הוכחה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=80.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של הזדהות של היישובים המעפילים. זה דבר אחד. דבר שני, פרקטית, אנחנו השארנו שם חבורת אנשים, היה שאול ביבר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=90.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וזלמן עינב וכל מיני חבר'ה כאלה ש, אה, החלו בהדרכת הנוער ב, ב, בשורות המגינים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=100.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מספר צ'אק על 25 אלף איש מתאמנים ליום. אני הקמתי את שירות המגינים, הגענו ל-1400 איש כשהשבעתי אותה. עכשיו, איך מאמנים את זה, איך מוציאים את זה לפועל?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=110.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז זה נחמד את, אה, קצת, אה, אימונים וכולי, אבל כמה עושים? ובכן, באו חבר'ה שהיו מ\"כים ומ\"מים ומדריכים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=120.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"טובים, מדריכי נוער טובים ובעיקר במחנות החורף הקימו את קורס המ\"כים הראשון והעסק התחיל לזוז, למעשה שורות המגינים הפך ל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=130.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הפך לעובדה, אה, הארגון הזה הפך לעובדה מרגע שבאו אנשי שבתאי לוז'ינסקי. דבר שני היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=140.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היריד העצום שגם הוא כרוך ב, מצד אחד זה היה המעשה היתולי. מצד שני, זה היה מעשה רב עוצמה, היריד העצום של המאמץ","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=150.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"I wish they would have gone through\". הלוואי והיו חודרים, כיהאנגלי הנוראי. הקולונל הבריטי פעם אחת אמר לי ","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=160.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתה להם בעיה. באו אנשים, אמרו: \" אני ישראלי, אני ישראלי\". הוא חייב לשלוח אותו חזרה, אין לו שום הוכחה נגדו. ואז החל עניין בית החרושת הזה לישראלים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז קודם כל הוצאנו את כל המעפילים, כל אחד שידע קצת עברית, ושאפשר היה להגיד שהוא מראשון, ולהסביר לו איך בנויה ראשון ומה קורה עם היקב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=180.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ו, וכל מיני הדברים האלה, כן, מכל, כל, מחיר האוטובוס,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=190.0,194.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eראיסה צידון:\u003c/strong\u003e מחיר האוטובוס,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=194.0,194.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eיואש צידון:\u003c/strong\u003e מחיר האוטובוס, מחיר הכרטיסים באוטובוס, כל מיני דברים שזכרנו, אז אלה עברו ראשונים ועברו, עברו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=194.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בכמויות ניכרות. ובכן, ואז נותרו פתאום הישראלים. הישראלים ואמרו: \"גם אני ישראלי\" אלו שלא קיבלו הוראה להישאר כמו, כמו הפלמ\"חניקים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=200.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואז הם נאלצו לשלוח גם את אלה, אם כן זאת הייתה מצד אחד הזרמה של דם יוצא מן הכלל של חבר'ה, הפגנת הזדהות בלתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=210.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רגילה עם המעפילים. אממ, הבאת חינם של קאדר שלם, ל, להקמת שירות המגינים. האנגלים עשו לנו שירות הביאו את החבר'ה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=220.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האלה לשם. איפה יכולת להבריח אותם כל כך קל? אה, הברחת עולים, למעשה לגאלית","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=230.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וגם מן מעשה היתולי שזה סיפק חומר לכאן או לכאן ל, ל, למשך חודשים אחר כך, כך ששבתאי לוז'ינסקי היה מאורע לפחות בזמן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=240.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שאני הייתי בקפריסין, היה מאורע שבלט, ש, ש, שהיה משהו יוצא מן הכלל.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=250.0,256.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e מה יש לך להוסיף ראיסה על זה לספר?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=256.0,258.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eראיסה צידון:\u003c/strong\u003e אהה, אני הרי באתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=258.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למחרת כל החגיגה, ו, אהה, מצאתי שם ארץ ישראל היפה, לא הייתי צריכה לחפש אותה, וזה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=260.0,270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יצר צירוף מקרים מאוד מאוד מצחיק. לי נתנו כאן בארץ מהמוסד פספורטים בשביל לחלץ כמה חבר'ה שלנו שנתפסו בקפריסין","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=270.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וצריך היה לשלוח להם פספורטים של אנשים כשרים ביניהם היו יוחאי וסאמק, ו, אהה, שלא נהיה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=280.0,288.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eטכנאי:\u003c/strong\u003e היה נורא,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=288.0,289.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eראיסה צידון:\u003c/strong\u003e ולא היה ברור,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=289.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eיואש צידון:\u003c/strong\u003e כשרים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=290.0,291.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eראיסה צידון:\u003c/strong\u003e ולא היה ברור איך להעביר את הניירות ו, אממ, אה, חלק דיפנו את התיק שלי המפורסם שאחר כך איבדתי אותו במיילא,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=291.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וחלקו לא הספיקו להכניס לתוך התיק, אז תפרו לי את זה במכפלת של השמלה, כל מיני הוראות של הרגע האחרון וישיבות של הרגע האחרון,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=300.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואני נורא רישרשתי כשהלכתי, וזה מאוד הפחיד אותי כי טסתי במטוס קטן של Air-miser או Miser-air ל, לפמגוסטה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=310.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז ניגשתי לדוכן עיתונים על יד השדה בחיפה וקניתי מכל עיתון שהיה שם עיתון, אקזמפלר אחד, כדי שבכל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=320.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הדרך אני אוכל כל הזמן לדפדף ואם משהו ירשרש זה ייראה שאני עוסקת בעיתונים. כשהגעתי לקפריסין ואנשי הג'וינט והסוכנות חיכו לי ולקחו אותי קודם למלון","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=330.0,340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואחר כך אני ביקשתי מהר מאוד להגיע למחנות והם רצו \"למה? תישארי ערב בפמגוסטה, נלך ל night club, תראי את החשפניות וזה\", אמרתי, יש לי שם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=340.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חברים שלא ראיתי אותם שנים ולא הכרתי איש, אבל ידעתי שאני מוכרחה להעביר את הניירות האלה מייד. אני מתחננת לפניכם, קודם כל קחו אותי לשם, אני מבטיחה לכם בערב לצאת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=350.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בחזרה. ואז כשהגעתי הסתבר דבר מאוד מוזר, שכל אנשי הג'וינט, ו,  ו, והסוכנות היו שליחים מכובדים בגיל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=360.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הוריי, שהיו מגיעים עם התיק למלון ולמחרת באים למחנה, מתחילים לנהל את העניינים. אבל אף אחד לא חשד שיש שם ישראלים שכבר שנה וחצי לא היו בארץ","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=370.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ולא ראו עיתון עברי. בקיצור, התנפלו עליי עם חבילת העיתונים האלה כבר לא היו חשובים יוחאי וסאמק, העיקר שהיה עיתון עברי כתוב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=380.0,388.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eיואש צידון:\u003c/strong\u003e אני מוכרח כאן לעשות אתנחתה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=388.0,390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אישית, זה מוכרח, רגע,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=390.0,391.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eראיסה צידון:\u003c/strong\u003e רגע,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=391.0,391.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eיואש צידון:\u003c/strong\u003e רגע, להתפרץ. מוכרח להתפרץ, סליחה. ובכן, כרמי מהסוכנות מודיע לי: \"הגיעה אחות מהארץ, היא רוצה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=391.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להיפגש עם מתי, היא קיבלה הוראה להיפגש עם מתי\". הייתי שם מנהל. בסדר, אני בא כמו שאני יוצא יוסל'ה אובר, יוסי, יוסל'ה דרור אומר לי: \"תשמע,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=400.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אם היא נחמדה להבדיל, אז תביא אותה הנה\". טוב. ניגשתי לשם, פגשתי את ראיסה, הרושם הראשון,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=410.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"העיתונים, סוף סוף מישהו חשב עלינו, באו כל כך הרבה שליחים, לא חושב שזה היה בגלל הרישרושים, לא, לא רגע, רגע זה, אממ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=420.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אם כן כשבערב מאוחר עוד לא חזרתי חזרה לאוהל, אז יוסל'ה אובר אמר לי שהוא קיבל את הרמז, אנחנו פה מזה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=430.0,439.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אוקיי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=439.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664/transcript/70357/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תודה, אנחנו אז בזה נסיים. [כך במקור] כמה הקלטת?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134598/file/249664#t=440.0,444.5"}]}]}]}