{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/0z70v8ck46/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1430 - The group from Lyon, no. 1"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1430 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Krischer Henri (Interviewee)","Urman Claude (Interviewee)","Rabinovitch (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: The group from Lyon, no. 1.\u003cbr\u003eAmong the speakers: Rabinovitch, Henri Krischer, Claude Urman.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eRecording Date: None.\u003cbr\u003eLength of recording: 16:19.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u003cbr\u003eTestimonies of Jewish and immigrant fighters who operated in the ranks of the Resistance underground in France, with an emphasis on FTP-MOI units, such as Carmagnole and Liberte. Their mobilization for the fight against fascism began against the backdrop of the Spanish Civil War and the rise of Nazism. Their activities included urban guerrilla warfare, sabotage operations in factories that served the German army, assassinations of Vichy regime militia leaders, and participation in the uprising in the city of Villeurbanne. During the war, some of the activists were imprisoned in facilities such as Montluc and Eysses prisons and were under threat of deportation to extermination camps.\u003cbr\u003eThe witnesses also address the degree to which the fighters' contributions and Jewish identity were recognized in the official historical narrative of France after the war.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003cbr\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Underground, Jewish","Films","Trilogy","Refugees","Underground","Underground, French","Prisons","Resistance"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Lyon (spatial)","France (spatial)","Spain (spatial)","Villeurbanne (spatial)","Eysses (spatial)","Montluc (spatial)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["French (primary)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: The group from Lyon, no. 1.\u003cbr /\u003eAmong the speakers: Rabinovitch, Henri Krischer, Claude Urman.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eRecording Date: None.\u003cbr /\u003eLength of recording: 16:19.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u003cbr /\u003eTestimonies of Jewish and immigrant fighters who operated in the ranks of the Resistance underground in France, with an emphasis on FTP-MOI units, such as Carmagnole and Liberte. Their mobilization for the fight against fascism began against the backdrop of the Spanish Civil War and the rise of Nazism. Their activities included urban guerrilla warfare, sabotage operations in factories that served the German army, assassinations of Vichy regime militia leaders, and participation in the uprising in the city of Villeurbanne. During the war, some of the activists were imprisoned in facilities such as Montluc and Eysses prisons and were under threat of deportation to extermination camps.\u003cbr /\u003eThe witnesses also address the degree to which the fighters' contributions and Jewish identity were recognized in the official historical narrative of France after the war.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003cbr /\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1430.wav"]},"duration":979.13905,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/308/164/original/1430.wav?1777290598","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":979.13905,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1430 [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=0.0,0.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Intervieweur: C'est un fait.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=0.0,2.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tu comprends ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=2.0,2.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et après ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=2.0,3.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qu'est-ce qu'on a raconté ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=3.0,4.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rien du tout.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=4.0,9.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rabinovitch: 1939, je suis engagé volontaire.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=9.0,13.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je m'appelle Rabinowitch, petit-fils de rabbin, réfugié, mon père était lituanien, né à Paris dans le 12e arrondissement, à l'hôpital Rothschild.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=13.0,23.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puis en 1939, je me suis engagé comme chasseur d'Afrique.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=23.0,29.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"3 ans en Algérie et là, j'ai pas voulu signer fidélité au maréchal Pétain.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=29.0,35.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je suis passé le Conseil de discipline et en mars 42, j'ai rejoint mon frère qui était déjà un peu le combattant à Paris.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=35.0,46.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai mon cousin germain qui a été fusillé par les Allemands et j'ai rejoint avec mon frère la zone libre.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=46.0,54.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et comme j'ai vu que je passais la zone libre assez facilement parce qu'on sautait assez jeune.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=54.0,59.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je voulais ramener la famille, je suis remonté en zone occupée et je me suis fait prendre par une patrouille en zone occupée.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=59.0,66.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai fait la prison de Chalons, Dijon, j'ai fait Drancy, Pithiviers, Beaule-la-Rolande et le 21 septembre 1942, je me suis évadé du convoi d'Auschwitz.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=66.0,79.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai rejoint Paris par mes propres moyens et là, la Résistance fer m'a transporté à Limoges,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=79.0,88.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"caché dans une motrice.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=88.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et j'ai rejoint mon frère à Grenoble, de Grenoble Lyon.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=90.0,93.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et je suis rentré parce que, automatiquement, dans la Résistance, parce qu'on était là et on voulait défendre ce qu'on appelle notre idéal.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=93.0,103.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Déjà au départ, c'était notre liberté et notre vie.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=103.0,106.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et on est rentré dans les FTP-MOI comme ça jusqu'en le 14 août 43.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=106.0,117.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je suis arrêté sous dénonciation avec Simon Fried.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=117.0,124.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mon frère était condamné à perpétuité.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=124.0,126.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Simon Fried était guillotiné et moi, j'ai attrapé 20 ans de travaux forcés.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=126.0,129.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On a fait la centrale d'Esse, dans le Lot-et-Garonne.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=129.0,133.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il y a la révolte d'Esse le 19 février, toujours avec l'esprit de combat.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=133.0,138.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On se préparait pour la libération.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=138.0,141.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Là, on était à Compiègne et de Compiègne.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=141.0,145.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai été le fameux combat de la mort du 2 juillet 1944, déporté sur Dachau.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=145.0,151.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et ce combat de la mort, c'est la discipline intérieure de notre compartiment qui a évité tous ces morts.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=151.0,158.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"À Dachau, je suis resté, on prenait déjà contact à une certaine résistance.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=158.0,165.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Là, j'ai été un refus de travail, j'ai été au Spring Kommando, déblayer Munich sous le bombardement, enlever les bombes qui n'avaient pas éclaté, les bombes américaines.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=165.0,175.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et je suis reparti sur Ohrdruf, un commando d'extermination de Juifs hongrois.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=175.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et avec une marche forcée avec le typhus, je suis arrivé à Buchenwald.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=180.0,186.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Buchenwald, grâce aux camarades qui ont libéré le camp, j'ai été sauvé.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=186.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On m'a emmené à l'hôpital d'Erfurt avec le typhus.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=190.0,194.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un avion a été affrété et je suis arrivé à l'hôpital Claude-Bernard, ce dont j'ai eu la vie sauvée comme ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=194.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et j'ai eu le privilège de rentrer en France en 1945.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=200.0,204.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"et d'être salué en garde d'honneur par les militaires de l'aviation.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=204.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voilà à peu près jusqu'en 1945.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=210.0,214.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Actuellement, les camarades m'ont proposé et j'ai été nommé commandeur de la Légion d'honneur.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=214.0,221.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est très rare et on doit me remettre la cravate ou par le ministre de la Défense nationale ou par le président de la République le 8 mai.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=221.0,232.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"À l'étoile, je ne sais pas.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=232.0,233.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est nos amis, le président Léon Landini, qui prendra ces initiatives.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=233.0,241.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voilà pour moi à peu près.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=241.0,245.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Henrick Richard: Je m'appelle Henri Kricher.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=245.0,248.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je suis né en 1920 à Dortmund, en Allemagne.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=248.0,252.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je suis juif polonais et pendant très longtemps, j'ai été ce qu'on appelait un apatride.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=252.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai vécu","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=260.0,262.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et je vis toujours depuis 1922 dans une petite ville de l'Est de la France qui s'appelle Nancy.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=262.0,269.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai toujours eu une activité, d'une part politique et d'autre part juive.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=269.0,278.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai été pendant très longtemps un des animateurs des sections juives du Parti communiste.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=278.0,286.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En 1936, à l'âge de 16 ans,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=286.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ma connaissance du français dans un milieu immigré a fait que je me suis occupé d'apprendre le français à nos pères, à nos mères, de leur donner quelques notions, les démarches pour les papiers, et cetera, et cetera.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=290.0,307.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais le grand éclatement de ma conscience politique date de 36, au moment de la guerre de l'Espagne.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=307.0,315.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La guerre d'Espagne a pour moi été un phénomène absolument extraordinaire.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=315.0,319.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'étais beaucoup trop, trop jeune pour pouvoir m'engager, mais j'ai pris conscience du péril fasciste et de l'imminence de la guerre au travers de tout ce que les copains qui partaient en Espagne et qui revenaient d'Espagne en permission à Nancy pouvaient me raconter.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=319.0,338.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je dois dire à ce propos.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=338.0,339.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que Nancy était une plaque tournante.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=339.0,342.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tous les dirigeants, tous les miliciens, les enfin, on appelait ça les miliciens à l'époque aussi.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=342.0,349.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est toujours un terme qui nous fait bondir, mais les miliciens de la des brigades internationales passaient par Nancy, qui venaient de qui viennent de Pologne ou d'Allemagne ou d'ailleurs, n'est ce pas ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=349.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et particulièrement toute l'équipe de la brigade Bodevine sont passées à Nancy.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=360.0,366.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nous avons dès 36 constitué des comités d'aide.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=366.0,369.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nous avons, Je crois que nous sommes une des villes de France où nous avons été très concernés par l'Espagne.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=369.0,378.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je suis en 1900, en 1939, étant donc apatride, la loi française fait en sorte.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=378.0,389.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que j'ai le droit de d'être pris par le contingent, n'est ce pas?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=389.0,394.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=394.0,394.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je passe donc le Conseil de le Conseil de comment qu'on appelle ça?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=394.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=400.0,401.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, Conseil de révision, je suis bon pour le service et je fais partie du 2e contingent 1940, contingent qui n'est jamais appelé, qui ne va jamais, qui ne va, qui ne part jamais au front puisque la guerre s'est terminée.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=401.0,417.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je suis, en ce qui me concerne, je suis resté à Nancy.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=417.0,421.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'étais recherché dès 1939 par la police française en tant que communiste.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=421.0,428.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai été bon.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=428.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai eu une chance extraordinaire, c'est que j'ai pu éventuellement trouver des possibilités pour échapper à ces recherches en 1942, lors des grandes rafles.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=430.0,445.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je quitte Nancy, je rejoins la zone sud.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=445.0,453.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Après des pérégrinations diverses, je rentre vers le mois d'octobre.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=453.0,462.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je prends le premier contact avec les groupes de combat de l'UGRE à Lyon.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=462.0,467.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je suis rapidement nommé chef militaire de ville alors que je n'avais jamais touché un revolver.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=467.0,475.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De ma vie, les copains étaient obligés de m'expliquer le maniement d'un revolver quand moi meme je devais présenter l'arme aux copains.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=475.0,484.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bon, c'est donc vous dire que il y avait un un drame, un drame.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=484.0,488.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était les cadres.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=488.0,488.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On manquait de cadre.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=488.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et j'ai demandé, n'est-ce pas, à passer ce qu'on appelait chez les sportifs, c'est-à-dire dans les FTP-MOI, chose qui m'a été refusée pendant pas mal de temps, parce que pour des types comme Charni, Kavalsky de son vrai nom, pour un tas de copains dirigeants, n'est-ce pas, de l'UJRE, dirigeants de la MOI, j'étais, de par ma connaissance du yinish,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=490.0,519.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'étais un futur cadre du mouvement juif.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=519.0,525.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je rentre tout de même, Je rentre tout de même en 44.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=525.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En avril 44, je rentre à Carmagnole.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=530.0,539.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai eu une ascension extrêmement rapide qui n'est pas due par les choses que j'ai fait, mais qui est due.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=539.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"à, je ne sais pas, à un certain, j'allais dire, à une grande gueule.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=550.0,555.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il y avait beaucoup de ça, une grande gueule.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=555.0,559.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Enfin, je termine.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=559.0,562.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je suis nommé chef de compagnie de ville.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=562.0,568.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je dirigeais pendant toute l'époque de l'insurrection, je dirigeais l'insurrection de Villeurbanne et","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=568.0,578.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai donc terminé la guerre en m'engageant sur le front des Alpes dans la 27e division alpine.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=578.0,587.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voilà, grosso modo.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=587.0,595.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Est-ce que ça suit ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=595.0,598.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je te dégage.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=598.0,602.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר 4: Alors, Urman Claude.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=602.0,605.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alors moi, j'ai démarré très tôt parce que, autant que je me rappelle, j'avais 12 ans et déjà dans ma classe, on avait tous des faux papiers.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=605.0,612.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'avais déjà donné des faux papiers à l'ensemble des gars qui voulaient me suivre.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=612.0,615.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On avait des matricules, c'était comme ça, c'était comme ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=615.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et je suivais les choses de très près, très politisées, très tôt, par un père qui était lui déjà politisé.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=620.0,625.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et il est évident que les jalons, les jalons étaient les premières occupations d'usine, les premières grèves.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=625.0,634.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Déjà les événements de 34 en France, les réactions par rapport à la population, les difficultés qu'avait à assumer le problème juif, à assumer le problème politique.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=634.0,647.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et j'ai été engagé dans des groupes qui travaillaient dans les usines, les jeunesses qui travaillaient dans les usines, notamment, je me rappelle Citroën avant 36 et puis au moment des occupations d'usine, liées avec le groupe qu'on appelait","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=647.0,662.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De loin, De loin, le plus jeune de ce qu'on appelait le groupe Octobre à l'époque et qui allait faire des cœurs parlés, qui allait travailler en usine dans ces conditions-là, et suivi tout naturellement, évidemment, ensuite par un passage en Espagne dans des groupes annexes du côté d'Oviedo, et sorti d'Espagne avec les décrets de les décrets de la République qui disaient que les jeunes trop jeunes, en dessous de 18 ans, devaient partir d'Espagne.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=662.0,689.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"parce qu'on ne voulait pas dans les brigades des gens qui avaient moins de 18 ans.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=689.0,693.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donc je suis revenu en France, j'ai repris les contacts et je me suis retrouvé avec ce que j'avais en moi de capital au niveau de ce que pouvait représenter dans la classe ouvrière les mineurs, la volonté.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=693.0,713.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"d'essayer une expérience dans la mine pour faire comme Germinal, pour voir qu'est ce que c'était qu'une pointe avancée de mine.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=713.0,719.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et j'ai été, en accord avec les ingénieurs des mines des houillères des Cévennes, faire une expérience de travail dans les mines.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=719.0,729.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donc je suis descendu au fond, j'ai poussé des wagonnets, mais évidemment en même temps travaillant la littérature, travaillant la philosophie et en même temps évidemment étant entraîné dans le milieu des jeunes.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=729.0,740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De ce secteur, du secteur d'Alès, la Grand-Combe, à faire un travail politique, philosophique, d'éducation au milieu de la jeunesse.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=740.0,748.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et les premiers groupes qui ont été pris après, après les premières manifestations qui ont pu se créer au niveau du travail dans la jeunesse, sont les premiers qui ont pris 5 ans de prison, pas de travaux forcés à l'époque, 3 ans de prison, 5 ans de prison, ce qui fait que je me suis réfugié dans.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=748.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"L'Ardèche et dans l'Ardèche, j'ai été contacté et après le après l'appel du général de Gaulle, j'ai été tout de suite embringué, mais moins politiquement que par affinité avec un de mes amis d'enfance, à être une filière du départ des aviateurs de Francazal.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=770.0,792.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je pense que c'était vers l'Algérie d'ailleurs, et pas vers l'Angleterre.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=792.0,795.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je pense que c'était vers l'Algérie et donc j'étais un jalon où on laissait chez moi.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=795.0,799.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les vêtements militaires et on repartait sur un contact sur Marseille, mais ça a pas duré longtemps.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=799.0,803.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Très peu de temps après, il y a eu les commissariats spécial de Marseille, commissaire spécial de Lyon, commissaire spécial de Privat qui sont venus.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=803.0,813.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et comme j'ai été averti par les gens du coin qui, moi, je pensais être clandestins, tout le monde savait qu'il y avait quelque chose qui se passait.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=813.0,819.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils m'ont averti que c'était sûrement pour moi qu'on venait.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=819.0,821.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donc je suis repassé chez les mineurs dans le Gard.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=821.0,826.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"et mon frère a été pris à ma place et il a passé deux ans à Gurs, d'où il s'est évadé deux ans après.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=826.0,832.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il est certain qu'il y a eu, à la suite de cette histoire-là, contre moi, un procès qui a eu lieu sans moi très certainement, et où j'avais été déclaré individu dangereux pour la défense nationale, complicité de désertion à l'époque de militaires pour partir à l'appel du Général de Gaulle en direction d'Alger ou Londres, et j'ai tout naturellement rejoint","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=832.0,855.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Une zone de protection qui est Grenoble.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=855.0,858.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et quand je suis arrivé à Grenoble, j'ai tout de suite retrouvé le rail de mes affinités sélectives et je suis tout de suite retombé avec des gars que je connaissais et de la guerre d'Espagne et des organisations.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=858.0,871.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et tout naturellement, je suis retombé dans les groupes de la jeunesse.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=871.0,875.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai fait un petit travail dans la jeunesse avec notamment l'avocat qui aujourd'hui s'appelle l'avocat Borker.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=875.0,885.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qui est, je pense qu'il est toujours avocat de la direction du Parti communiste français.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=885.0,892.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et on a travaillé un petit moment ensemble jusqu'à ce qu'on ait appris que se crée, ou venait plus exactement de se créer les premiers groupes armés, et on m'a demandé tout naturellement de lâcher le travail politique et de rejoindre immédiatement le groupe.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=892.0,913.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et dont la première action avait été négative parce qu'il y avait eu un mort chez nous.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=913.0,923.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donc tout naturellement, j'ai rejoint Grenoble où j'ai commencé à travailler en tout petit groupe.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=923.0,927.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tout à fait, le pas tout le début, mais enfin quand même, malgré tout le tout début.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=927.0,932.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jusqu'à Donc, on a fait beaucoup d'actions.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=932.0,935.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les premières actions de violence ont été faites à Grenoble.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=935.0,941.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"avec le détachement Liberté FTP-MOI de Grenoble, il faut le signaler évidemment, et on a été à l'origine de quelques très spectaculaires attentats qui ont mobilisé fantastiquement la population.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=941.0,958.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bon, je ne vais pas en citer, ce n'est pas la peine, on verra après.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=958.0,962.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et j'ai été arrêté, j'ai été arrêté, j'ai été amené","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=962.0,968.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164/transcript/93160/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En direction d'Uriage, à l'école spéciale de la milice, et où j'ai réussi.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169536/file/308164#t=968.0,979.13905"}]}]}]}