{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/1j9765c087/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1587 - Levy Argov, no. 4"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1587 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Argov Levy (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1978-01-31"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eTestimonies from Documentary Trilogy: Levy Argov, no. 4\u003cbr\u003eArgov, a native of Carpathian Ruthenia, was a Zionist immigration operative in Europe after the Second World War.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength: 16:12 minutes\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u003cbr\u003eHis arrival in Budapest and several meetings.\u003cbr\u003eA few words on the beginnings of the Bricha Organization: the emissaries from Eretz Israel only introduced some organizational structure, but the organization originated with surviving remnants.\u003cbr\u003eInitial organization for the transfer of Jews from Budapest to Italy, Austria, and Germany. Logistical problems. Transportation and food. Transfer from Poland to Romania, from there to Hungary, and from there to Czechia. Escaping Soviet-controlled territory. Forgery of personal identity cards and documents. Positive remarks regarding the assistance provided by the Czechs to survivors. Contacts with Jewish officers in the Red Army. Descriptions of how border crossing permits were obtained.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Trilogy","Films","Black Market","Food","Ha - Bricha (Flight and Rescue), Irgun - Organization","Armed Forces, U.S.A.","Surviving Remnant","Antisemitism","Organizations and Institutions, Jewish","The Joint (American Jewish Joint Distribution Committee)","Red Army"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Budapest","Hungary","Ljubljana","Yugoslavia","Austria","Graz","Romania"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Nussbaecher - Palgi Yoel","Szenes Katerina","Szenes Hannah","Rosenberg Tibor","Brand Hansi","Schwartz Joseph G."]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eTestimonies from Documentary Trilogy: Levy Argov, no. 4\u003cbr /\u003eArgov, a native of Carpathian Ruthenia, was a Zionist immigration operative in Europe after the Second World War.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength: 16:12 minutes\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u003cbr /\u003eHis arrival in Budapest and several meetings.\u003cbr /\u003eA few words on the beginnings of the Bricha Organization: the emissaries from Eretz Israel only introduced some organizational structure, but the organization originated with surviving remnants.\u003cbr /\u003eInitial organization for the transfer of Jews from Budapest to Italy, Austria, and Germany. Logistical problems. Transportation and food. Transfer from Poland to Romania, from there to Hungary, and from there to Czechia. Escaping Soviet-controlled territory. Forgery of personal identity cards and documents. Positive remarks regarding the assistance provided by the Czechs to survivors. Contacts with Jewish officers in the Red Army. Descriptions of how border crossing permits were obtained.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr /\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1587.wav"]},"duration":972.17041,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/706/original/1587.wav?1724836714","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":972.17041,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1587.docx [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=0.0,0.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: 75.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=0.0,3.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לוי ארגוב: אז פגשתי את יואל, כמובן הדרך הראשונה שעשיתי עם יואל זה היה לאימא של חנה סנש.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=3.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הוקסמתי מהאישיות הזאת. אחת החוויות הנעימות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=10.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ומשם יצאנו יחד לקברה של חנה. וכשחזרנו בחזרה אז אמר לי יואל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=20.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אתה רואה? את הצד הטקסי גמרנו. עכשיו צריך לעבוד. אני לא מסוגל לעבוד יותר. פה יש לך מסביבך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=30.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרבה בחורים טובים, מצוינים, אבל חסרה רוח קצת ישראלית. קח לך את זה, ממה לקחת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=40.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואז הוא התחיל לספר לי את הסיפור שעם שחרור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=50.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"העולם המזרחי מעול הנאצים התחילו יהודים והיהודים שחזרו וראו מה נשאר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=60.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה נשאר מהיהודים ואיזה גויים נשארו, כשהגויים זה שמעתי יום יום אמרו שבכבשנים אלה היו חורים שיותר יהודים יצאו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=70.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כמו שנכנסו. זה בצ'כיה הטובה. תתאר לך מה שהיה בפולין ומה שהיה ברוסיה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=80.0,86.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מה, נתקלתם המון פעמים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=86.0,88.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לוי ארגוב: מה זה, יום יום, זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=88.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא, זה אין לתאר. זה אין לתאר. ואז היהודים התחילו לזוז. והאמת היא כשאנחנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=90.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מדברים על הבריחה וכשכל אחד רוצה להדביק לעצמו את האפולטים שהוא עשה את הבריחה. את הבריחה עשו כל היהודים, כל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=100.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"החלוצים, כל אלה שהיה בליבם ארץ ישראל. התחילו לנדוד בכיוון לארץ ישראל. אם אנחנו הישראלים עשינו משהו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=110.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הכנסנו קצת סדר בסטיכיה הזאת אבל לא מגיע לאף אחד כולל אותי שום אפולט.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=120.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה הלך וזה זז. זה היה פשוט תגובה של ההמונים החלוציים היהודים שהוציאו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=130.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את המסקנות, אין לנו מה לחפש יותר כאן. ואז היא כמובן התחילו החלוצים הראשונים שהתחילו מווילנה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=140.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ומוורשה בכיוון לובלין. לבוקרשט. למה לבוקרשט? כי שם יש חוף והתחילו קודם, זה התחיל קודם בטיפות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=150.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והנה קרה איזו מקרה שהיה בבוקרשט, הייתה האונייה, פלשתינאית","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=160.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא ישראלית, שקראו לה גרייטס. ושם העלו איזו תריסר חלוצים שהצליחו איכשהו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להערים על שלטונות רומניה או בעזרתם או לא בעזרתם, לא יודע בדיוק. והעלו אותם ארצה. השמועה הזאת התפזרה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=180.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במהירות מקסימלית עד לסיביר. ובעקבות ההליכה הזאת כמובן התנועות החלוציות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=190.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו בראש כמו תמיד אבל המון נסחב אחריהם. וכשאני הגעתי לשם סיפר לי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=200.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יואל שבבודפשט נמצאים בין 2,000 ל-3,000 חלוצים שאין להם מה לעשות שם ושהם מסתובבים בין הרגליים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=210.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וכשישנה סכנה שהדב הרוסי ביום בהיר אחד יתעורר, יעשה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=220.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[...] (שפה זרה) כמו שהם קוראים לזה, [...] (שפה זרה) ויתפסו את כל האנשים האלה ויחזירו אותם ישר לסיביר וישר לבתי סוהר ולמחנות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=230.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וזה מאוד מאוד מאוד השפיע עלינו, כי את הרוסים כבר הכרנו. ואז התחלנו לחפש דרך איך להביא אותם מבודפשט,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=240.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כי ידענו שזה יהיה על ראשם של יהודי רומניה והחלוצים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=250.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לבד, כפי שאמרתי קודם, הם לא כל כך סמכו על אחרים. אבל חיפשנו את הדרך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=260.0,270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מבודפשט והלאה ולא רק מבודפשט, איפה לשכן את האנשים האלה? מה להאכיל אותם? כי אוכל לא היה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=270.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וידענו גם לאן שנשלח אותם לצד השני הם צריכים להגיע או לאיטליה או לאוסטריה או לגרמניה, שם יש עוד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=280.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פחות אוכל והיה עלינו לדאוג שגם שם יהיה מה לאכול. בכל אופן בשלב הראשון. אנחנו ניסינו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=290.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לבנות כמה נקודות. הנקודה הראשונה שארגנו אותה זה היה בלובליאנה. חישבנו שזה הכי קרוב מבודפשט דרך יוגוסלביה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=300.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאיטליה ושם הייתה הבריגדה שזה היה הצד השני שהם היו צריכים לקלוט אנשים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=310.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה לא הלך, אמנם לובליאנה לא חוסלה ולובליאנה נשארה נקודה הרבה זמן אבל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=320.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא הלך. הצד השני שעשינו ידענו שגראץ שהיא הייתה בידי הרוסים לפי ההסכם פוטסדם צריכה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=330.0,340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לעבור לבריטים. אמרנו היות ובגראץ אין היום גבול, עד גראץ מבודפשט אז קודם כל נמלא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=340.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את גראץ. אנחנו יצאנו לגראץ, שכרנו את בתי המלון והתחלנו לשלוח את היהודים לגראץ במאות ובאלפים. גראץ הייתה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=350.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מלאה וידענו בדיוק את היום, אני לא זוכר להגיד באיזה יום היא עברה, אבל ניצלנו את כל יום, ואת כל שעה ואת כל רגע בשביל להגיע","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=360.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לגראץ לפני שיש שם גבול רוסי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=370.0,372.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: איך היהודים עברו מגבול לגבול ברכבות, ברגל. תן לי תיאור של מעבר גבול.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=372.0,379.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לוי ארגוב: תביט","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=379.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה לא היה ברכבות בגבולות האלה, זה היו בכל אופן מפולין לתוך רומניה, לתוך הונגריה. ולתוך צ'כיה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=380.0,390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה היו גבולות שחורים. בשלב ראשון. זה היו העברה ברגל במורה דרך, בלי מורה דרך, אחרי כן כבר היו ידעו לבד את הכיוונים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=390.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה היה בשלב הראשון. כבר לא היו רכבות. כמובן במשך ההתפתחות. אז למשל כשהייתה אחת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=400.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הנקודות הכי מפותחות ושהעבירה הכי הרבה יהודים הייתה [?] בצ'כיה, שם הגיעו אנשים ברכבות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=410.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גם כן איזו חלק היו צריכים ללכת ברגל, חלק קטן, אבל זה היה בכל גבול וגבול שונה, זה לא היה אחיד. ופה היה גשר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=420.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שצריך היה לעבור אותו או פה היה איזו 200 מטר, no man's land, שצריך היה לעבור אותו. פה היה נהר נניח, בכל מקום זה היה שונה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=430.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל מה שאנחנו עשינו אנחנו היינו מארגנים, אנחנו קודם כל בבודפשט קיבלנו בית ספר גדול מאוד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=440.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כמקום משכן שיכולנו לשכן בבודפשט מאות אנשים עם מיטות עם הכל. ובבודפשט ארגנו להם את האוכל ע\"י הג'וינט.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=450.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כל קבוצה שיצאה היה לה מפקד קבוצה, עכשיו מפקד קבוצה זה היה שעון ביד. כל פליט קיבל קילו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=460.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בשר חזיר וכיכר לחם שזה אסור היה לו לאכול בדרך. את זה הוא היה צריך למסור בנקודה כשהוא יעבור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=470.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שם. מכיוון שמזה אחרי כן בווינה ובגראץ אפשר היה לעשות כסף ואפשר היה להשיג אמצעים אחרים, אפשר היה להשיג","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=480.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אוכל, אפשר היה להשיג מגורים, מכיוון שהרעב היה גדול. ככה שהיה לנו למשל קניין על לחם ובשר חזיר ואתה תצחק","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=490.0,500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהקניין הכי טוב היה אותו טיבור רוזנברג שהוא אחרי כן בשוויץ היה בנקאי גדול, עשה את המלאכה הזו. אני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=500.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רק תמיד הייתי שואל אותו איך הוא יודע לקנות בשר חזיר כל כך טוב כשהוא דתי ואסור לו לטעום מזה? אז הוא אומר לי אתה תסמוך על החושים שלנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=510.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל כאמור כן. אני מוצא עוד משהו להגיד, שלא אמרתי קודם. את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=520.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התעודה שאני באתי אליה. מאיטליה שנתן לי אותו ואן הרטן ושזה היה עם חותמת של הצלב","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=530.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האדום הבינלאומי. אותו התעודה אנחנו תרגמנו אותה לרוסית ולאנגלית ולגרמנית. עשינו את זה שם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=540.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כבר לבד, תמונה של כל פליט ופליט, או אם זה היה בודד, אם זה היה קבוצה, אז לפעמים יושב ראש הקבוצה ואותה התעודה נהפכה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=550.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למעשה להתעודה שבמשך השנים האלה כל הפליטים היו באותה תעודה. וסיפר לי ג'ו שוורץ על התעודה הזאת שהוא אמר פעם, אמר לו ג'נרל קליי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=560.0,570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני מבין שהיהודים בורחים, אבל למה הצלב האדום נותן להם תעודות? את זה אני לא מבין. ככה זה רק בשביל להסביר לי עד כמה שהאמריקאים האלה לא מניחים שאנחנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=570.0,580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לבד עושים את התעודות האלה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=580.0,581.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אמור לי, הגויים הבינו מה דוחף את היהודים? הייתה איזו הבנה מוסרית או הבנה פוליטית?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=581.0,589.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לוי ארגוב: בוא, אני פה, אני רוצה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=589.0,590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להגיד לך, אני ארצה להגיד לך משהו. כל מדינה אחרת בצ'כיה הייתה ממש עזרה של כל פקיד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=590.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של כל איש משטרה, של כל איש שלטון, במטבחי התמחוי. הרי אנחנו בצ'כיה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=600.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו בצ'כיה למעשה הג'וינט גמר הסכם שהיהודים מקבלים לאכול במטבחי התמחוי בזמן הזה, נוסעים ברכבות ומגישים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=610.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחרי כן חשבון פעם בחודשיים, שלושה חודשים לג'וינט והג'וינט משלם את זה, כי הצ'כים הייתה להם הרגשה שהנה הם אומה קטנה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=620.0,630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שסבלו הרבה וצריך לעזור לאומה קטנה אחרת שהולכת, בכלל שסבלה כל כך הרבה, שהולכת. וזה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=630.0,640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה בכל הדרך. אחרי כן נפגשתי גם בעניין הנשק. בהונגריה הייתה מן, היות והייתה להם אשמה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=640.0,650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קשה מאוד, מכיוון שאם הרי היו האלה, הנילושים האלה שקראו להם, הם היו יותר גרועים מהנאצים. הם היו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=650.0,660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נוראיים. מתוך אשם היה להם נוח שאלו שיש להם מצפון כל כך נקי כלפיהם, שיסתלקו יותר מהר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=660.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואת כל עם עם המוטיבציה שלו. מה היה אצל הפולנים? אני הייתי פעמיים בפולין, אבל לא יודע בדיוק איך היה אצל הפולנים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=670.0,680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הזה. כמובן האוסטרים לא היה להם מה להגיד, לא שאלנו אותם. באוסטריה אנחנו היינו יותר בעל-בתים כמו האוסטרים לבד. מכיוון ששם הסתדרנו עם שלטונות הכיבוש","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=680.0,690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הגרמני והרוסי ואתה תצחק, הרוסים עזרו לנו ואני עוד אעמוד על זה, אני כבר לא מדבר. מה קרה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=690.0,700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עם היהודים הרוסים. על זה יש לי כמה סיפורים, פנטסטיים. כמה חוויות עם יהודים רוסים עם קצינים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=700.0,710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גבוהים. היה מפקד איירסגט, היה יהודי, קולונל, יפים דוידוביץ'.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=710.0,720.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הוא אמר על עצמו שהוא קומוניסט ממדרגה ראשונה, אלא יהודים רוצים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=720.0,730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לעשות מולדת, משוגעים. אני כיהודי לא צריך להפריע להם. בזה הוא למעשה כיסה על זה שהוא היה מוכן לעזור. התחיל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=730.0,740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לי הרומן איתו שאני רציתי שתהיה לי איזושהו תעודה יוצאת מהכלל, כיוון שאני נסעתי בין הגבולות, צריך תעודה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=740.0,750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז ישב בבודפשט באומות המאוחדות האלה, האלייט קומישן, הרי שהוא שם גם הרוסים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=750.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז לרוסים הייתה תת סקציה, צ'כים. ישב שם יהודי שבזמן שאני פגשתי אותו קראו לו דוקטור בסטריצקי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=760.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מהעיר של החבר שלנו בזמן שהוא היה בבאנסקה ביסטריצה, קראו לו דוקטור וייכרץ. יהודי, הוא היה יושב ראש מכבי העולמי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=770.0,780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האירופאי והצ'כי והוא היה יהודי חם. אני באתי אליו ואמרתי לו תשמע אני צריך תעודה, אז הוא כתב לי בשם האלייט","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=780.0,790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קומישן. האלייט קומישן מאשרת שבעל התעודה הזה ובעל המכונית הזו, מכיוון שגם לא היה לי מספר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=790.0,800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תעודה למכונית והוא עובד בשירות האלייט קומישן ומבקשים מכולם לעזור. אתה יודע איזו תעודה זו הייתה? אבל הוא אמר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=800.0,810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לי, יש עוד דבר אחד מוכרח גם איזו רוסי שיחתום על זה. התחלנו לחפש יהודי, האנזי ברנד שאתם יודעים אותה, היא אומרת המפקד [...].","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=810.0,820.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ניגשנו אליו לבקש אותה אז הוא אומר שמע אני לא מסכים עם כל הציונות שלך, אבל אני אתן לך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=820.0,830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את זה בתנאי שאתה נראה אם אתה תצליח לשכר אותי שאני אהיה שיכור ולא שאתה תהיה שיכור אם נשתה לשכרה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=830.0,840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואתה תשכיב אותי תחת המיטה תחת השולחן, אתה מקבל ממני כל תעודה שאתה רוצה. אני באתי להאנזי, האנזי הכינה אותי, נתנה לי לבלוע איזו גבינה צהובה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=840.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כזו קשה, באיזו חתיכת שומן. הוא הגיע עם שני סלים כאלה עם וודקה, אתה יודע של 96,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=850.0,860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עם כוסות כאלה והיינו צריכים לשתות כוס וודקה ותכף על זה שותים קצת מים, כי זה נורא שורף את הגרון.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=860.0,870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני במשך חצי שעה ראיתי שהוא כבר לגמרי מבולבל. אני כבר יכולתי להרשות לעצמי, כי אחרת אסור היה, אתה יודע לעשות עצמי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=870.0,880.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לשתות כוס כזו של מים וקצת וודקה. הוא כבר לא הבדיל. השכבתי אותו, אחרי כן הלכנו לישון. ולמחרת בבוקר כשהוצאנו אותו מתחת לשולחן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=880.0,890.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והערנו אותו. עכשיו מה שאתה רוצה שלך. אבל זה עוד לא הזה. היה לנו גבול אחד אלטרנטיבי בזמרינג.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=890.0,900.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אמרתי לך שתמיד היו לנו גבולות מווינה. היה הגבול בזלצבורג, היה גבול בלינץ, היה גבול בזמרינג. זמרינג זה היה הארץ היפה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=900.0,910.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באוסטריה, הרים. ושם היה כשני קילומטר שהפליטים היו צריכים ללכת ברגל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=910.0,920.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מצד זה של הגבול. ישב קפטן בשם רוזמן שהוא היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=920.0,930.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מפקד הגבול ואיתו עשינו את כל העסקים, לא בעד כסף, לא בעד שוחד, אלא אמר אני פה אני צריך לעזור ליהודי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=930.0,940.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מצד השני ישב אצל האמריקאים, ישב בחור מחיפה שקוראים לו רוזמן סרג'נט שהוא היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=940.0,950.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מתורגמן והם היו, אנחנו היינו מביאים הנה לרוזמן הזה, את הידיעות, הוא היה הולך לשם פוגש את הרוזמן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=950.0,960.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706/transcript/92890/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלנו ומחליפים ידיעות. קיבלתי ידיעה בבודפשט סגרו לנו את הגבול, קטסטרופה. קופצים לאוטו, נוסעים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134642/file/249706#t=960.0,972.17041"}]}]}]}