{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/1z41r6ph6c/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1566.1 - Chaim Lazar - Litai"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1566.1 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Lazar - Litai Chaim (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1978-01-15"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Chaim Lazar - Litai.\u003cbr\u003eA partisan in the Rudninkai and Narocz forests.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Chaim Lazar - Litai describes the chaos that reigned in Vilnius in the first few months after liberation, the fact that he saw no children, and his desire to get to Eretz Israel. Lazar, who was wounded as a partisan, travelled to Russia for treatment. He describes his visit to Gorky and Moscow (Moskva), and his meetings with various people from the Anti-Fascist Committee, and with Jews who had suppressed their Jewish identity and were excited to hear him speak Hebrew.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Trilogy","Films","Liberation","Partisans","Betar - Youth Movement","Red Army"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Vilnius (Vilna) (spatial)","Bialystok (spatial)","Grodno (spatial)","Chernovtsy (Cernauti) (spatial)","Gorky (Nizhniy Novgorod) (spatial)","Narocz Forest (spatial)","Rudniki (Rudninkai) Forest (spatial)","Lithuania (spatial)","Moskva (Moscow) (spatial)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Kvitko Leib (personal name)","Sutzkever Avraham (personal name)","Leibson - Benyamini Sarah (personal name)","Ben - Chaim Mula (personal name)","Klevin Beni (personal name)","Milsztejn Cipora (personal name)","Reznik Nisan (personal name)","Korczak Ruzka (personal name)","Amarant Samuel (personal name)","Lazar Chaya (personal name)","Bergelson David (personal name)","Fefer Itzik (personal name)","Sockower Avraham (personal name)","Mikhoels Solomon (personal name)"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Chaim Lazar - Litai.\u003cbr /\u003eA partisan in the Rudninkai and Narocz forests.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Chaim Lazar - Litai describes the chaos that reigned in Vilnius in the first few months after liberation, the fact that he saw no children, and his desire to get to Eretz Israel. Lazar, who was wounded as a partisan, travelled to Russia for treatment. He describes his visit to Gorky and Moscow (Moskva), and his meetings with various people from the Anti-Fascist Committee, and with Jews who had suppressed their Jewish identity and were excited to hear him speak Hebrew.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1566.1.wav"]},"duration":1431.64909,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/690/original/1566.1.wav?1724833878","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":1431.64909,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1566 [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=0.0,3.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1:\t43.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=3.0,5.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tמר לזר, אולי נשמע תחילה שאלה שאני ש...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=5.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מציג לכל החברים. נסתיימה המלחמה. איפה נמצאת עם סיום המלחמה או עם..","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=10.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באותו חבל ארץ שבו היית, איזה עולם גילית כאשר יצאת מתוך הלילה הזה, כן...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=20.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=30.0,31.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים לזאר:\tעולם עצוב מאוד. יום סיום המלחמה, יום","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=31.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הניצחון היה היום אולי הכי עצוב במשך כל תקופת המלחמה, מפני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=40.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שעד כמה שלא ידענו מה שקרה, וידענו הרבה מאוד, אבל החשבון הסופי, התמונה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=50.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הכללית, נתגלתה בפנינו, בפני עינינו, עם תום המלחמה כשחזרנו לעיר שלנו, לעיירות שלנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=60.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מצאנו את החורבן הגדול. לא אב, לא אם, לא אח, לא אחות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=70.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא חברים, לא שכונה, לא בית, לא עם, הכל חרב שומם. זה היה מאוד עצוב.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=80.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על אף זאת ידענו שצריך להמשיך,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=90.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וידענו שאנחנו לא נוכל להמשיך באותם המקומות שגדלנו ושחיינו קודם לכן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=100.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=110.0,111.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tלאן אתה חזרת, לאיזו עיר חזרת? לאיזו עיר אתה חזרת?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=111.0,116.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים לזאר:\tלווילנה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=116.0,117.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tלווילנה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=117.0,118.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים לזאר:\tכן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=118.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tמאין? מהיער?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=120.0,123.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים לזאר:\tמהיער כן, חזרנו לווילנה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=123.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הגדודים שלנו יחד עם \"הצבא האדום\", עם גדודי \"הצבא האדום\", כבשו את העיר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=130.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ונלחמו בתוך העיר. כשהגיעו לעיר, מצאו את... עמדו בקרבות עם הגרמנים, וברחובות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=140.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התגלגלו עשרות או מאות גופות של חיילים הרוגים משני הצדדים, טנקים שרופים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=150.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בתים מבוזזים. היה הרס וחורבן ממש. וכעבור יומיים - שלושה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=160.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחרי שכבשנו את העיר, שוב עוד פעם התקיפו מטוסים גרמניים, התקיפו את העיר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באותו לילה נהרגו כמה פרטיזנים אשר הצליחו לעבור את כל המלחמה גם בגטו וגם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=180.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ביערות, והצליחו להגיע ליום השחרור, אז הם נהרגו באותו לילה מהפצצות הגרמנים. כמובן שבעיר אז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=190.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרר תוהו ובוהו, לא היה ממשל בתוך העיר, לא היה סדר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=200.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואנחנו הפרטיזנים התגייסנו, גויסו הייתי אומר, למשטרה, למוסדות השלטון,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=210.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כדי להתחיל להנהיג חיים נורמליים, לחזור לאורח חיים נורמליים. אבל זה לא היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=220.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קל, מפני שהליטאים מצדם לא רצו בשלטון הרוסי, הפולנים מצדם קיוו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=230.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שסוף כל סוף הם ישיגו שלטון עצמי. והכנופיות הלאומניות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=240.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שתפסו את מקומנו ביערות, התחילו להשתולל בדרכים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=250.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והיה ממש... עם רדת החשכה היו כולם מגיפים את הדלתות ואת התריסים ולא מעזים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=260.0,270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לצאת החוצה, כי רצח, שוד וביזה שרר על הכול במשך הרבה מאוד זמן. נו... כשהתחלנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=270.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קצת להתארגן... עוד קודם לכן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=280.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו תפסנו כמה בתים, הפלוגות שלנו הפרטיזניות, ואנחנו עדיין התהלכנו עם נשק,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=290.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל כשהתחילו החיים קצת להיכנס למסלול, אז חלק מאיתנו גויס לצבא ויצא לחזית, החלק האחר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=300.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נשאר בעיר במשרות במשטרה, בעיריות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=310.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במשמר העיר. ואז התחלנו להתפזר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=320.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למקומות הריכוז, והתחילו לחפש דירות כל אחד לעצמו, לארגן איכשהו את החיים. וכמובן שכל אחד רצה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=330.0,340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"השתדל להיות עם מישהו, הלוא רובנו היינו בודדים, נשארנו יחידים מהמשפחות שלנו, השתדלו להיות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=340.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואז התחילו להתארגן, התחילו להתכנס ולתכנן, אם כי הרעיון,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=350.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היות והיינו... היינו אנשי תנועה ציונית גם לפני המלחמה ובתוך המלחמה, בתוך הגטו, אפילו בתוך היער,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=360.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וחלמנו כל הזמן שנזכה פעם לסיים את המלחמה, לצאת מהגיהינום הזה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=370.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז ודאי נגשים את חלום חיינו. אנחנו גם הבינונו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=380.0,390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שבקונסטלציה של אחרי המלחמה, בוודאי תסתמן ההזדמנות בשביל העם היהודי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=390.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וכמובן שהחלום שלנו היה להגיע לארץ.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=400.0,407.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tמי היו האנשים שנשארו? נשארו בעיקר צעירים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=407.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נכון? מתי ראית ילדים בפעם הראשונה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=410.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=420.0,421.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים לזאר:\tקשה לי לזכור.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=421.0,424.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tאבל הנוף הראשון לא היה נוף של ילדים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=424.0,426.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים לזאר:\tלא, לא היו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=426.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ילדים, לא. לא היו ילדים. היה ככה: היה הנוער שלנו מהפרטיזנים, והיו אלה היהודים שיצאו מהבונקרים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=430.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הבונקרים היו במקומות שונים ומשונים, אפילו בתעלות הביוב, בילו שם אנשים חודשים רבים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=440.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מאוד במקומות מאוד מצומקים, והם יצאו, לא ראו אור שמש ולא אוויר צח במשך חודשים, והם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=450.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו כאילו יצאו מקברות, לא יכלו להזיז יד ורגל במשך ימים ושבועות, חיוורים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=460.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לבנים. אבל ילדים לא היו ביניהם, אני לא נזכר בילדים. היו זקנים תשושים, או צעירים שהזקינו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=470.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מתי בדיוק בפעם הראשונה ראיתי ילדים? אני חושב שזה היה כבר יותר מאוחר, זה היה בלובלין.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=480.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל מה שאני זוכר מווילנה הוא שאנחנו התכנסנו פעם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=490.0,500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דבר מעניין: בחנוכה, התכנסנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=500.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באחת ההתכנסויות כמה חברים להדליק נר של חנוכה ולאכול לביבות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=510.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להכין לביבות, אם כי לא היה מה לאכול, אבל... גם אחרי השחרור לא היה. ואז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=520.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במסיבה הקטנה הזאת, המצומצמת, זה אגב היה בבית איפה שהדירה הייתה מעל לתחנת משטרה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=530.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ושרנו שירים עבריים בשקט כמובן. ואז למחרת יצאו שני חברים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=540.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חבר ובחורה, צעיר וצעירה, הם יצאו לדרך לעבר צ'רנוביץ' לבדוק את הדרכים, למצוא את המאחזים בדרכים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=550.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עד לצ'רנוביץ'.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=560.0,561.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tמי אלה היו?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=561.0,563.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים לזאר:\tהייתה ציפורה פייגלה מילשטיין, פרטיזנית ובני קלבין הוא היה צעיר יותר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=563.0,570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נער בן 16 היה אז.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=570.0,572.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tהם הראשונים שיצאו לסייר את הדרך?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=572.0,574.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים לזאר:\tלא, לא הייתי אומר שהם היו הראשונים, הם היו בין הראשונים. לא היו הראשונים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=574.0,580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הראשון למעשה שיצא מווילנה לעבר צ'רנוביץ' היה ניסן רזניק.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=580.0,590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אתה מכיר אותו ודאי, שמעת עליו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=590.0,592.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tאני מכיר, דיברתי עם שרה בנימיני, היא הייתה... היא הזכירה אותו הרבה מאוד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=592.0,599.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים לזאר:\tכן?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=599.0,599.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tשרה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=599.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בנימיני, כן, היא הייתה נערה צעירה. היא עבדה אחר כך על הקו של רומניה - יוגוסלביה עם מולה בן חיים. אז היא...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=600.0,609.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים לזאר:\tהוא היה למעשה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=609.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הראשון שלפני החגים יצא לשמה. כל יתר השליחים, רוז'קה, ד\"ר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=610.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אמרנט, יצאו כבר יותר מאוחר. עוד... יותר מאוחר משני אלה שהזכרתי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=620.0,630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tהכוונה הייתה למצוא נתיב ליציאה מאירופה, נכון?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=630.0,634.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים לזאר:\tהכוונה הייתה לצאת, לא יציאה מאירופה, אלא הכוונה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=634.0,640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הראשונית הייתה לצאת משטח הכיבוש הרוסי. זאת הייתה הכוונה הראשונית. אנחנו הבנו שכל עוד נמשכת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=640.0,650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המלחמה, אז ניתן לצאת. אני זוכר שאחרי השחרור, יש לי קרובים בגורקי, באמת סיפור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=650.0,660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מעניין, אני לא יודע אם זה שייך לעניין הזה. אז אנחנו נסענו לגורקי, רעייתי ואני, גם כן פרטיזנית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=660.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והתארחנו שמה אצל הקרובים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=670.0,680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וחגגנו את כניסת השנה, את פגישת השנה החדשה, שנת 45', באותו לילה בגורקי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=680.0,690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הבן דוד שלי היה מהנדס מהמהנדסים הבכירים באוטוראבוט[?] בגורקי, שהיה בית החרושת הכי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=690.0,700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גדול ברוסיה שיצר טנקים, אווירונים ותותחים בזמן המלחמה. יש שמה רק חצי מיליון פועלים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=700.0,710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עיר שלמה. ואז, גורקי היא עיר מרוחקת מאוד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=710.0,720.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ממוסקבה, ומהחזית בוודאי, והם שמעו על הפרטיזנים אבל לא ראו אף פעם פרטיזן, ובוודאי לא פרטיזנית צעירה, יפה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=720.0,730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז ממש הצטעצעו [?] איתנו. אז במסיבה הזאת התכנסה כל השמנה והסלתה של העיר ושל בית החרושת הזה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=730.0,740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנשי צבא גבוהים וכל המהנדסים הגבוהים. ואז הם נטפלו אליי שאני אברך אותם, אגיד משהו לקראת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=740.0,750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הניצחון, אז אמרתי להם, בתנאי אחד אני מוכן לומר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=750.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ככה, רוסית, אני לא יודע כל כך רוסית רהוטה, שאני מתבייש לדבר בפניכם רוסית. ליטאית אתם לא תבינו, אז אם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=760.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא תבינו... אז בתנאי אחד, אם אוכל לדבר עברית אז בבקשה, אני מוכן לנסח.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=770.0,778.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tזה היה ליד רוסים כולם?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=778.0,779.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים לזאר:\tרוסים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=779.0,780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויהודים. אז הרוסים כמובן שום דבר, הם ידעו הרבה מה זה עברית. אבל היהודים נרעדו. היה אחד שידע","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=780.0,790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עברית, הבין עוד עברית מהבית, ואמרתי: אתה תוכל לתרגם את דבריי. מובן שהם קיבלו את דבריי, נשאתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=790.0,800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נאום נלהב.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=800.0,801.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tאתה זוכר מה אמרת?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=801.0,803.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים לזאר:\tאני זוכר, כמובן. ראשית כול אני שיבחתי את \"הצבא האדום\" כמובן,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=803.0,810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ששחרר אותנו ושמשחרר את העולם מהנאציזם, מההיטלריזם, אשר מנצח במלחמה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=810.0,820.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וכמובן צריך היה לשבח את סטלין, נכון? ואחר כך דיברתי על היהודים במלחמה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=820.0,830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אמרתי: אני יהודי שכל ימיי חלמתי, כפי שיש לכם מדינה, חלמתי שתהיה לנו מדינה משלנו, ואני מקווה שעכשיו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=830.0,840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אם זכיתי להילחם במלחמה הזאת, להיות אחד הלוחמים, אחד התורמים לניצחון על גרמניה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=840.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על הנאציזם וההיטלריזם, ויבוא פתרון לשחרור לכל העמים שוחרי השלום, אני מקווה שיבוא לנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=850.0,860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פתרון בשביל העם שלנו, במולדת שלנו. דבריי נתקבלו בתשואות רמות וזו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=860.0,870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתה ממש חוויה. חוויה בשבילנו וחוויה בשבילם. בשבילנו גם, אולי לו לא היינו כל כך תמימים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=870.0,880.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אולי לא הייתי מעז לדבר ככה. אבל אחרי המלחמה, עוד בתוך המלחמה, אחרי השחרור, חשבנו שהעולם יישא אותנו על כפיים. זאת אומרת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=880.0,890.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה שעוללו לנו, מה שקרה לנו, מה שעשו לנו, לעם היהודי, איך לא, לא ירצו לפצות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=890.0,900.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותנו על אלה? באמת להצטעצע [?] איתנו. זה היה בין גויים. ובין יהודים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=900.0,910.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני לא יודע אם זה... לא יודע אם תוכל לצנזר את זה, אבל זה מעניין מאוד. כשבאתי למוסקבה, נשלחתי למוסקבה לבית החולים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=910.0,920.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני הייתי פצוע. ולפני שהלכתי לבית החולים, אז הלכתי לוועד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=920.0,930.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האנטי פאשיסטי שהיה שמה. ושמה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=930.0,940.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המנהיגים של הוועד הזה היה מיכואלס, היה איציק פפר, היה ברגלסון. מכיר את כל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=940.0,950.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היהודים האלה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=950.0,952.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tאני מכיר את הרשימה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=952.0,953.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים לזאר:\tכשאני הגעתי לשמה, נכנסתי לחדר הראשון... לפרוזדור... לאולם [?],","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=953.0,960.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא היה שם אף אחד, אבל על הקירות ראיתי עיתונים, עיתונים מהארץ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=960.0,970.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עיתונים מכל העולם ביידיש ובעברית, ממש נדהמתי. זו הייתה בשבילי אחת החוויות הכי עמוקות, ששוב פעם זכיתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=970.0,980.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לראות איזו מילה כתובה בעברית. אני עמדתי וקראתי בעברית, אני לא ידעתי את נפשי מרוב התרגשות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=980.0,990.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחר כך נכנסתי לחדר השני, ישבו שני יהודים. התברר אחר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=990.0,1000.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כך שאחד מהם היה איציק פפר והשני היה קוויטקו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1000.0,1010.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"(גורי: כן, לב קוויטקו, כן) ראיתי יהודים יושבים ובפינה ישבה איזו בחורה ותקתקה במכונת כתיבה. אני אמרתי ככה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1010.0,1020.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ברחבות כזאת: שלום, אני פרטיזן יהודי. וחשבתי שהם יקפצו מרוב שמחה. שום דבר. פרטיזן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1020.0,1030.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יהודי, אז מה אתה רוצה? רותחים או צוננים לו היו שופכים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1030.0,1040.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליי, אני חושב שלא הייתי מרגיש ככה, כפי ש...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1040.0,1045.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tאיך אתה מסביר את זה? מה... מה הייתה הסיבה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1045.0,1050.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים לזאר:\tאיך אני מסביר את זה? אני אגיד לך מה, הוא ישב והקריא שיר שחיבר רק","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1050.0,1060.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עכשיו לכבודו של סטלין, שיר חדש, איציק פפר. אז או שאני הפרעתי להם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1060.0,1070.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הוא היה נתון כל כך בהתלהבות כזאת בשבחים שלו, ביצירה שלו לכבוד סטלין, שהוא לא... לא ידע","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1070.0,1080.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ולא ראה שום דבר מה שמתרחש מסביבו, אולי הוא לא קלט. וכשאני אמרתי: אני חשבתי שאני אפגוש יהודים, יהודים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1080.0,1090.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אמיתיים, שרוצים להיות יהודים, ואני רואה שטעיתי, שלום לכם, הסתובבתי ללכת, אז הם כנראה עמדו על טעותם והתחילו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1090.0,1100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למשוך אותי בחזרה, וניסו להיכנס איתי בשיחה, כבר לא הלך להם, אני עזבתי אותם. אבל אני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1100.0,1110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חושב, זה דבר אחד, אני חושב שההתלהבות, ההערצה לסטלין","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1110.0,1120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתה אצלו כל כך גדולה ביצירה שלו, אני לא חושב שהיה יהודי כל כך, שלא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1120.0,1130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רצה להיות יהודי, שהיה אנטי יהודי. אבל אני אז פגשתי את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1130.0,1140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"סוצקבר במוסקבה, הוא היה כבר במוסקבה אז, אותו הוציאו מהיער באווירון. פגשתי את סוצקבר במוסקבה וסיפרתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1140.0,1150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לו את הסיפור. אז ראשית כול הוא לא רצה להאמין לי, הוא נדהם, אתה אומר... אברהם, אתה לא מאמין לי?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1150.0,1160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו היינו ידידים עוד מהגטו, שאלתי אותו, איך אתה מסביר את הדבר הזה? לא היה לו הסבר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1160.0,1170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ממש לא היה לו הסבר לדבר. אחר כך הלכנו לתיאטרון, רעייתי בפעם השנייה באה איתי למוסקבה. הלכנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1170.0,1180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לתיאטרון, תיאטרון ביידיש, וישבנו ודיברנו בינינו עברית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1180.0,1190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ופתאום ראינו ש... התחילו להתלחש. אנחנו לא ידענו, אסור לדבר עברית, לא אסור. לא רצינו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1190.0,1200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא לדבר יידיש ולא רוסית. אז התחילו להתלחש. אנחנו ראינו אחר כך בהפסקה שהם מתחילים להצטופף","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1200.0,1210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"סביבנו. איזו שפה דיברת? דיברנו עברית. מה זה עברית? אז כולם, כמעט מחצית האולם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1210.0,1220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התחיל להצטופף בשבילנו וביקשו מאיתנו שנספר להם מי אנחנו, שנאמר להם איזה משפטים בעברית. אחת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1220.0,1230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אמרה שיש לה אימא שיש לה... היא החביאה איזה סידור, איזה ספר, וביום שישי היא מדליקה נרות וקוראת מהספר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1230.0,1240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואני הבחנתי בצליל הזה, שזה אותו הצליל, שזה עברית. אנחנו אחר כך הולכים לרחוב, הולך אחרינו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1240.0,1250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איזה קצין גבוה מהצבא... [?] מסתובבים... האם מישהו יודע [?]...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1250.0,1260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו הולכים לדבר עברית, אנחנו נעצרים, הוא נעצר, אנחנו הולכים הלאה, פונים לרחוב אחר, הוא הולך אחרינו. אז התחלנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1260.0,1270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קצת להיבהל בכל זאת, מה הולך פה? הבנו שהגנרל לא יילך לעצור בעדנו, אבל בכל זאת מה הוא הולך אחרינו? אז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1270.0,1280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נעצרנו ליד חלון ראווה כי לא היה שמה מה לראות. אז סוף כל סוף הוא ניגש אלינו ואמר, אתם מדברים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1280.0,1290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עברית? כן, אתה, אתה מבין עברית? הוא אומר לא, אני לא מבין,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1290.0,1300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל אני זוכר עוד מהבית כשהייתי ילד, כשלמדתי, שאבא שלי לימד אותי להתפלל. אז הלכתי ברחוב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1300.0,1310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מאז, במשך 30-20 שנה לא שמעתי צליל השפה הזאת. כששמעתי אתכם מדברים ביניכם בעברית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1310.0,1320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז הלכתי אחריכם ורציתי לשמוע. זה מאוד מעניין, התופעות האלו היו מאוד מעניינות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1320.0,1330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז בכלל באותה תקופה, זה היה בסוף 44', התחלת 45', אז כבר דיברו על זה שרוסיה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1330.0,1340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ממש לא רק תיתן יד, אלא היא תדרוש הקמת מדינה יהודית. התהלכו אגדות כאלו ברוסיה מפה לאוזן בין","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1340.0,1350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היהודים, להקים מדינה יהודית. טוב, אנחנו, כמובן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1350.0,1360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני לא אספר לך על הדרכים, אתה כבר יודע בוודאי איך שיצאנו מווילנה, איך ש... אלו דברים, דברים ידועים. אני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1360.0,1370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אספר לך שתי אפיזודות או שני סיפורים, אולי שמעת אותם, אולי לא, אני לא יודע. אנחנו יצאנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1370.0,1380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מווילנה כרפטריאנטים והגענו לביאליסטוק, זה היה בינואר 45', כן, בהתחלת ינואר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1380.0,1390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הגענו לביאליסטוק, לגרודנה, ובגרודנו ראינו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1390.0,1400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מחנה סגור בגדר תיל. ראינו שמה כמה בחורות יהודיות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1400.0,1410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו ניגשנו לגדר הזו ושאלנו, מי אתן? מה אתו עושות פה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1410.0,1420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690/transcript/70719/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הן אמרו לנו שהשתחררו מהמחנות והן עכשיו חוזרות הביתה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134626/file/249690#t=1420.0,1431.64909"}]}]}]}