{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/2r3nv9c54z/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1500 - Georges Loinger, no. 2"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1500 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Loinger Georges (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Georges Loinger, no. 2. \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength of recording: 15:58 minutes.\u003cbr\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: \u003cbr\u003eGeorges Louange's testimony describes his life, from his childhood and training as a physical education teacher, to his activity in the Jewish underground in France during World War II. As part of his activity in the OSE organization, he used his official position as a sports instructor to establish a network that smuggled Jewish children to Switzerland.\u003cbr\u003eIn this section: his fall into German captivity, his escape back to France, and obtaining official sports instructor certificates from the Vichy government, which allowed him to move freely. The following describes how he joined the OSE organization and established a sports system in the children's homes. The file was signed in 1943, when Dr. Joseph Weill assigned him the task of establishing an underground route to smuggle the organization's children to Switzerland.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Films","Trilogy","Underground, French","OSE","Rescue of Children","Organizations and Institutions, Jewish","Teachers","Escape; Flight","Education","Children","Underground, Jewish"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["France (spatial)","Germany (spatial)","Switzerland (spatial)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["French (primary)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Weil Joseph (personal name)"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Georges Loinger, no. 2.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength of recording: 15:58 minutes.\u003cbr /\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u0026nbsp;\u003cbr /\u003eGeorges Louange's testimony describes his life, from his childhood and training as a physical education teacher, to his activity in the Jewish underground in France during World War II. As part of his activity in the OSE organization, he used his official position as a sports instructor to establish a network that smuggled Jewish children to Switzerland.\u003cbr /\u003eIn this section: his fall into German captivity, his escape back to France, and obtaining official sports instructor certificates from the Vichy government, which allowed him to move freely. The following describes how he joined the OSE organization and established a sports system in the children's homes. The file was signed in 1943, when Dr. Joseph Weill assigned him the task of establishing an underground route to smuggle the organization's children to Switzerland.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1500.wav"]},"duration":957.56996,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/308/154/original/1500.wav?1777208032","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":957.56996,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1500 [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=0.0,0.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Georges Loinger: La drôle de guerre éclate.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=0.0,3.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je suis dans un régiment de forteresses au bord du Rhin et je suis fait prisonnier.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=3.0,14.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je suis prisonnier à la défaite des armées françaises et je suis avec un groupe de mon régiment, le 70e RIF.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=14.0,28.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dans un petit village d'où je m'évade une première fois, je suis rattrapée et peu de temps après, avec ce même régiment, je suis amenée en Allemagne, près de Munich, à Mozbourg, y avait un énorme camp où je où je rencontre par hasard un cousin à moi qui avait été fait prisonnier également.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=28.0,46.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et je lui dis, la guerre va être longue.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=46.0,49.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Moi, je ne peux pas rester ici, je veux m'évader, je veux rentrer, je veux rentrer à la maison et on prépare notre évasion.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=49.0,59.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En tant qu'Alsacien, mon idée était d'arriver jusqu'à à Kehl, traverser le pont du Rhin, traverser l'Alsace, et cetera.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=59.0,68.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et à travers des aventures qui mériteraient aussi être racontées, nous évadons.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=68.0,74.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un voyage de 3 semaines à travers à travers l'Allemagne.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=74.0,79.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nous passons le pont de Kehl avec un groupe d'Alsaciens libérés parce que les Allemands libéraient à ce moment-là les Alsaciens sous prétexte de les renvoyer dans des.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=79.0,87.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Foyer, mais en réalité, pour les mobiliser plus tard, j'arrive en à Strasbourg, je retrouve des familles goy parce que les Juifs étaient tous partis et je passe.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=87.0,104.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nous traversons la frontière à travers des aventures assez, assez, assez spectaculaires.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=104.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On arrive, Nous arrivons en France, mon cousin va chez sa famille dans le Périgord parce que les Juifs alsaciens.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=110.0,118.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Était était installé dans la région de Limoges et du Périgord, et ma femme avait transféré sa maison d'enfants à La Bourboule parce que la banque Rothschild avait été, comme il y avait la zone nord et la zone sud, il s'était installé la banque Rothschild de du baron Guy de Rothschild, le fils de la Barne Édouard, s'était installé.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=118.0,143.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"À la Bourboule et ma femme avait transféré les 150 enfants à la Bourboule où elle vivait et moi j'allais donc rejoindre.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=143.0,152.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'allais donc la rejoindre là.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=152.0,154.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et en somme, mon histoire commence à la Bourboule avec 150 enfants juifs qui sont installés dans cet hôtel des Anglais que ma femme dirigeait avec une vingtaine de d'éducateurs.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=154.0,168.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Une chose qui marchait très sérieusement et très bien.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=168.0,173.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et moi, je rentre et je dois faire quelque chose.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=173.0,178.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'étais Après quelques temps, je 3 semaines de j'étais complètement décalcifié et malade d'abord.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=178.0,184.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bon, je dois reprendre mon métier.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=184.0,186.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je voulais pas travailler dans le cadre de cette institution qui me semblait aussi appelée tôt ou tard à disparaître, et j'ai eu l'idée de me présenter à un concours.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=186.0,203.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que des Compagnons de France.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=203.0,205.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vous avez entendu ce nom ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=205.0,206.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je pense.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=206.0,207.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Une association de jeunesse fondée par le Pétain, qui avait qui devait, qui était devenu le mouvement de jeunesse officiel de Vichy.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=207.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il créait à Megève un cours de moniteur, de moniteur d'éducation physique et de loisirs.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=220.0,229.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je me suis présentée à ce concours comme j'avais tous les titres, ce que je vous ai pas vous ai pas dit.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=229.0,234.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai fait donc l'école supérieure d'éducation physique à Paris.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=234.0,238.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'étais professeur d'éducation physique, professeur de natation, gymnastique médicale, diplôme d'éducateur sportif.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=238.0,246.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'avais tous les diplômes.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=246.0,247.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'étais reçue dans cette école bien sûr, et je suis sortie d'ailleurs le premier de cette école de Megev.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=247.0,252.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je pouvais choisir après le poste que je voulais.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=252.0,256.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai choisi la région de d'Auvergne, du Périgord.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=256.0,259.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"et du.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=259.0,259.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Limoges et je suis donc devenu le un professeur, un moniteur itinérant de Vichy, ce qui a été pour moi d'une importance capitale parce que j'avais des papiers officiels qui me permettaient de circuler librement à travers les régions où je créais, où il y avait des mouvements de jeunesse sous le nom de Compagnons de France que j'animais sur le plan de l'éducation physique entre-temps.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=259.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"L'œuvre de la guet, les Rothschild sont partis en Amérique.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=290.0,294.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ma femme, un peu sous mon influence, était très sceptique sur ce qui allait devenir ce qu'allaient devenir ses enfants, et j'ai pris contact à ce moment-là avec l'Osée.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=294.0,311.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je connaissais pas l'Osée avant la guerre, mais au cours de mes péréquinations et à travers des le docteur Joseph Weill que je connaissais, je j'avais connaissance de l'Osée et de l'oeuvre qu'elle qu'elle avait commencée déjà avant la guerre avec la création de home d'enfants.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=311.0,329.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et nous avons décidé avec ma femme de passer les enfants, les 150 enfants à l'Osée.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=329.0,339.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"et de disperser l'œuvre de la Guette de la Bourboule.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=339.0,345.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entre-temps, ma femme était enceinte.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=345.0,348.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nous avons donc casé ces gosses à l'Auzé, mais pas tout à fait.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=348.0,355.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ma femme avait eu l'idée de caser un certain nombre d'entre eux qui étaient les plus intelligents dans des écoles techniques et professionnelles.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=355.0,365.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Elle avait eu un contact","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=365.0,367.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"À travers d'amis communs avec le directeur général de l'enseignement technique, un très grand Français, il s'appelait Luc, qui avait accepté de prendre une trentaine d'enfants.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=367.0,382.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les plus doués, si vous voulez, de les prendre avec d'autres sous d'autres identités et de les prendre à l'école dans les écoles techniques françaises.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=382.0,393.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et donc une partie de ces enfants sont allés là, les autres ont été envoyés à l'OSE et connaissant l'OSE, l'OSE ayant fait ma connaissance à ce moment-là,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=393.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je suis entrée également comme moniteur d'éducation physique à l'OSE.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=410.0,416.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"L'OSE avait créé une douzaine de maisons d'enfants.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=416.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vous trouverez tous les détails dans le livre qui était où ils avaient replié.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=420.0,427.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils avaient déjà des maisons d'enfants avant la guerre dans la région parisienne.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=427.0,431.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils avaient transféré très intelligemment et très avec une prescience.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=431.0,437.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ils avaient transféré.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=437.0,439.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dès l'occupation, toutes ces maisons d'enfants dans la région du Centre, ils avaient créé une douzaine de maisons d'enfants tout autour de Limoges, Périgord, Authuienne, etc.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=439.0,456.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alors, nous sommes installés","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=456.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ma femme et moi, dans un petit village dans la Creuse qui s'appelait Vieille Ville, un tout petit hameau qui était pratiquement au centre de toutes ces maisons d'enfants.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=460.0,472.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et en partant de là, j'ai rayonné.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=472.0,477.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai fait mon travail de moniteur d'éducation.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=477.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Physique et parallèlement à celui que je pouvais faire avec des compagnons de France, et alors là, j'étais vraiment très conscient de ce qui pouvait arriver à ces enfants.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=480.0,495.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"et j'ai.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=495.0,497.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ces maisons d'enfants qui étaient bien dirigées par des gens très dévoués, du personnel d'origine russe ou des pédagogues.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=497.0,505.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vous trouverez toute la description de tout ça dans le livre, dans les livres.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=505.0,509.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et j'ai obtenu de l'oser qu'elle me laisse faire ce que je veux pour aider ces enfants à acquérir une santé, des enfants assez bouleversés, séparés des parents.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=509.0,523.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"et j'ai.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=523.0,524.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fait une chose qui était osée et assez originale.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=524.0,528.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai dans un des châteaux, le château de Montintin, j'ai fait des cours de formation de moniteur.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=528.0,535.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai pris dans chaque maison d'enfants un des moniteurs, un des éducateurs qui me semblait un peu sportif, et je leur ai fait cours d'une un cours d'une semaine pour leur apprendre à être des moniteurs d'éducation physique avec un programme que je leur ai préparé.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=535.0,551.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils retournaient dans les maisons d'enfants.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=551.0,554.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il créait là-dedans une animation sportive.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=554.0,558.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chaque mois, je passais dans chacune des maisons, on me présentait cette le travail réalisé avec des jeux, des compétitions, et cetera.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=558.0,567.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et tous les 3 mois, je faisais des rencontres entre maisons comme les maisons étaient toutes proches l'une de l'autre, des rencontres entre entre les maisons et de véritables championnats Inter maisons.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=567.0,579.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et il était intéressant pour vous de.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=579.0,584.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"D'écouter ce que dit ce que dit Nausée de cette période, de cette période là.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=584.0,595.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=595.0,603.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les conditions de vie et le passé récent des enfants ont conféré une importance considérable à la surveillance médicale.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=603.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Plusieurs médecins, dont le docteur André Clotz, et cetera, en particulier le docteur Gaston Lévy, dont j'ai d'ailleurs un petit livre ici, Médecins inspecteurs des maisons, d'assurer un contrôle permanent de ces derniers et des soins nécessaires aux enfants, environ 1000 enfants.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=610.0,624.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dès la fin de 41, grâce aux efforts de Georges Louinger, la pratique rationnelle des sports et de l'éducation physique a été instituée dans toutes les maisons.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=624.0,634.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"À cet effet, des stages de perfectionnement ont été organisés à l'intention des éducateurs de maisons et spécialisées comme moniteurs d'éducation physique.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=634.0,646.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il est réconfortant de constater que, malgré la situation incertaine et menaçante.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=646.0,651.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les enfants ont conservé de cette tranche de leur existence un souvenir qu'ils considèrent comme le meilleur de leur long chemin d'exil.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=651.0,661.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Par le sport, par tout cela, ils ont.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=661.0,666.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eu un centre d'intérêt qui leur a fait oublier un petit peu.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=666.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils ont fait du sport intensivement et pratiquement tous les jours.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=670.0,673.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et pour moi, c'est je voulais que ces gosses s'épanouissent, ce soit soient plus forts, etc.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=673.0,681.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alors j'ai donc fait ça jusqu'en 1943.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=681.0,685.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jusqu'en 1943, j'ai circulé sans arrêt.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=685.0,688.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'étais avec les EI quand ils ont fait des camps dont parle Chameau.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=688.0,695.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'étais avec les Compagnons de France et dans toutes les j'étais souvent arrêté, souvent contrôlé.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=695.0,704.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"souvent, mais j'étais pratiquement.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=704.0,711.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Insoupçonnable parce que j'avais gardé mon nom, l'o.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=711.0,714.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ng, qui n'est pas un nom juif.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=714.0,716.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'avais gardé mon nom, ce qui était important parce que souvent, plus tard, quand les Allemands contrôlaient les trains, généralement, quand il y avait un contrôle dans le train, il y avait 2 2 Allemands qui rentraient dans le compartiment, un qui vous demandait votre papier et un autre qui restait à la porte.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=716.0,733.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'avais remarqué ça, et qui observait les gens pendant que l'un contrôlait ses papiers, contrôlait vos papiers.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=733.0,739.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il vous disait vous appelez Muller et ou vous appelez X, et celui qui était à la porte observait la réaction.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=739.0,746.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je sais pas si quelqu'un d'autre vous a raconté ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=746.0,748.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Observez la réaction de celui qui répondait.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=748.0,752.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et souvent, comme pas mal de gens avaient des faux papiers, ils ont été attrapés parce que.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=752.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il y avait un moment d'hésitation et de moi, je m'appelais Loinger, c'était mes papiers.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=760.0,765.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Loinger est né à Strasbourg et plus d'une fois, ils m'ont demandé : \"Est ce que vous parlez allemand ?\" J'ai toujours dit oui, oui, je suis alsacien, je comprends l'allemand.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=765.0,777.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et j'avais.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=777.0,780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et puis j'avais aussi, vous êtes quoi ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=780.0,783.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je suis professeur d'éducation physique, j'avais un papier.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=783.0,786.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Vichy, j'étais moniteur de Vichy, contrôle plus d'une fois, vérifié à Vichy.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=786.0,794.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et puis j'étais ça, vraiment.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=794.0,796.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'étais de tout cœur professeur d'éducation physique.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=796.0,798.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'avais l'aspect de cela.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=798.0,801.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'avais mon sac à dos était bourré de livres d'éducation physique, de ballons et des trucs comme ça, parce que je travaillais beaucoup avec des ballons, etc.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=801.0,813.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai échappé à tous les contrôles.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=813.0,815.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parce que j'étais vraiment ce que je ce que j'étais.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=815.0,822.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et donc j'ai fait ça jusqu'en 43.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=822.0,826.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et en 43, le docteur Joseph Weil, dont je vous ai déjà parlé, nous a réunis à Lyon.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=826.0,834.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il nous a dit, il était un des responsables de l'OSE, je suis repéré, je vais être obligé de partir en Suisse.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=834.0,845.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les Allemands, avec la prescience dont on parle dans ce livre qui le caractérisait, c'est un homme d'une très grande intelligence, d'une très grande intuition.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=845.0,857.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il nous a dit tout ce qui allait arriver.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=857.0,858.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les Allemands vont essayer de nous tuer, de nous exterminer, principalement les jeunes.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=858.0,864.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il faut","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=864.0,867.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il faut détruire, il faut abolir ces maisons d'enfants officielles.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=867.0,871.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il faut créer des réseaux clandestins, cacher tout ce qu'on peut.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=871.0,875.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ce que ma femme avait avait fait avec l'école, avec l'école technique, il proposait qu'on le fasse, mais enfin, c'était indépendamment de ça, dans à l'aide de d'œuvres catholiques protestants.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=875.0,888.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Enfin, y a toute une il avait, on avait créé tout une un réseau de complicité.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=888.0,894.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il faut cacher ses enfants et à moi, il me dit : \"Georges, tu dois aller à la frontière suisse et tu dois préparer une filière de passage d'enfants en Suisse.\" Moi, je serai là-bas, je les accueillerai.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=894.0,908.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et c'est comme ça que je suis rentrée dans ce travail véritablement clandestin.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=908.0,913.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"L'OSE a créé alors un service, une organisation clandestine sous la direction de Georges Garel, vous connaissez le nom.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=913.0,922.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Georges Garel, qui est mort il y a pas longtemps, et Georges Garel a donc organisé la dispersion des enfants.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=922.0,932.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et moi, je suis devenu, je suis devenu le l'organisateur du passage clandestin à l'oser de l'oser pour la Suisse.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=932.0,946.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alors, il y a eu différentes, il y a eu différentes.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=946.0,953.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154/transcript/93134/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"période, mais.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169527/file/308154#t=953.0,957.56996"}]}]}]}