{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/4746q1v25t/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1425 - Ester Ehrlich \u0026 Lucienne Lazar \u0026 Adina Kochba "]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1425 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Lazar Lucienne (Interviewee)","Ehrlich Ester (Interviewee)","Kochba Adina (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Lucienne Lazar \u0026amp; Ester Ehrlich \u0026amp; Adina Kochba.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLength of recording: 19:27.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Three Holocaust survivors who were members of the underground in different places tell of the moments of liberation when it became known that there were Jews among the members of the underground. Lucienne Lazar, who found himself at the end of the battle supervising German prisoners of war, recalls the occupation of Paris and the mass escape south. Ester Ehrlich, who was a partisan, describes the encounter with the Red Army and the entry into liberated Vilnius. Adina Kochba tells of Joop Westerweel, who helped the members of the pioneer group smuggle themselves across the border to Switzerland and Spain, and reads the farewell speech he gave to one of the groups.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Films","Trilogy","Liberation","Partisans","Resistance","He - Chaluts - Zionist pioneering organization","Red Army","Prisoners of War (POWs)","Righteous Among the Nations"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["France","Castres","Paris","Lithuania (Lietuva)","Netherlands, The","Vilnius (Vilna)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Coevorden van Sophie","Ehrenburg Ilya","Westerweel Johan - Gerard \"Joop\""]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Lucienne Lazar \u0026amp; Ester Ehrlich \u0026amp; Adina Kochba.\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003eLength of recording: 19:27.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Three Holocaust survivors who were members of the underground in different places tell of the moments of liberation when it became known that there were Jews among the members of the underground. Lucienne Lazar, who found himself at the end of the battle supervising German prisoners of war, recalls the occupation of Paris and the mass escape south. Ester Ehrlich, who was a partisan, describes the encounter with the Red Army and the entry into liberated Vilnius. Adina Kochba tells of Joop Westerweel, who helped the members of the pioneer group smuggle themselves across the border to Switzerland and Spain, and reads the farewell speech he gave to one of the groups.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films.\u0026nbsp;The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1425.wav"]},"duration":1168.24236,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/480/original/1425.wav?1724579928","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":1168.24236,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1425 - אסתר ארליך, לוסיין לאזאר, עדינה כוכבא [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=7.0,7.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eטכנאי:\u003c/strong\u003e אה, רק שיגיד את השם ו, לוסיין לאזאר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=7.0,8.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eלוסיין לאזאר:\u003c/strong\u003e לוסיין לאזאר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=8.0,8.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e לוסיין לאזאר. אה, לאזאר, אנחנו שמענו משהו על, אהה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=8.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאחר הקרב על הרכבת [כך במקור] יותר מהיר, אה, כאילו חלק, אתה עוד [?] אתה מוסר לנו עכשיו דברים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=10.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחרונים ש, שנודע לך בדרך.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=20.0,21.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eלוסיין לאזאר:\u003c/strong\u003e כן, טוב, אהה, רוב הלוחמים של היחידה, אה, אחרי שנגמר הקרב ושהגרמנים היו שבויים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=21.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בלא נשק, זה כבר לא עניין אותם. ואנחנו התכוננו ל, להמשיך הלאה ל, לקראת הקרב ה, קר, הבא,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=30.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הכוונה רצינו ללכוד את העיירה קסטרה שהייתה היעד הקרוב ביותר, אבל, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=40.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שניים שלושה מאיתנו נשארו וטיפלו בשבויים, היו ממונים על זה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=50.0,58.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e בשבויים הגרמנים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=58.0,59.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eלוסיין לאזאר:\u003c/strong\u003e בשבויים הגרמנים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=59.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=60.0,61.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e \"שניים שלושה מאיתנו\", תחזור על זה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=61.0,64.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eלוסיין לאזאר:\u003c/strong\u003e כן. שניים שלושה מאיתנו היו ממונים על הטיפול בשבויים הגרמנים, יחד עם עוד חיילים אחרים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=64.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואחד מהם סיפר לנו ש, שאחר כך, כאשר, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=70.0,78.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e תעצור, תעצור. אחד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=78.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אל תאמר סיפר לנו, אחד מהם, מה שקרה, שלא יהיה סיפור בתוך סיפור.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=80.0,84.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eלוסיין לאזאר:\u003c/strong\u003e כן, כן. אה, אחד מהם, אה, עבר בפני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=84.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כל השבויים שהיו, אה, עומדים בשורה אחת ואמר להם בגאווה גדולה: \"ich bin Jude\", אני יהודי, אנחנו יהודים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=90.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והגרמנים התחילו לפחד פחד מוות, וכל אחד רצה לספר ולשכנע שהוא לא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=100.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גרם שום נזק לשום יהודי לכל אורך המלחמה. אה, המעמד היה כמובן, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=110.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בבחינת מה שקרה בפורים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=120.0,124.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e למה בפורים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=124.0,126.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eלוסיין לאזאר:\u003c/strong\u003e משום שנהפוך הוא,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=126.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פתאום אנחנו המנצחים והכובשים של אירופה, הגזע העליון היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=130.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במקום שהם היו רוצים להעמיד אותנו ו, אה, זה סימן לנו את סיומה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=140.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"סיוט המלחמה, המערכה הזאת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=150.0,156.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e עכשיו, תעצור שנייה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=156.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שוב, רוב הדברים שאמרת זה פרטים שחסר לנו, אבל כבר לא מדובר למלא בדיוק, אה, מילה, את העניין [כך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=160.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במקור] ורואים את פריז כבושה, כאילו אתה מעולם, אתה גם כיהודי, בן צרפת, פתאום את התחושה הזאת, אפילו אם לא היית באותו מקום שהיית בקרב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אתה מייצג פה הרי עדות של יהדות צרפת, מה הרגשת, גם לגביה? ואם תוכל לכלול, אה, ירד לילה על, על צרפת ועל אירופה כולה, כפי שאמרת, אבל לא, לא חייב לילה ירד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=180.0,189.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eלוסיין לאזאר:\u003c/strong\u003e כן,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=189.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מ-המ.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=190.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, הימים של, של הכיבוש, עברנו מבריחה המונית, יחד עם עוד מיליונים של צרפתים, בלגים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=200.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הולנדים שנהרו לכיוון דרום. אה, היו עוד הזיכרונות של מלחמת העולם הראשונה, והטראומה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=210.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא נשכחה. אנשים, אהה, פחדו פחד מוות מכל ההתעללויות של הגרמנים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=220.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, ולא כל שכן יהודים, שפחות או יותר היו מודעים למה שצפוי להם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=230.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ברחו, ברחו, ברחו. וכשנשמע ב, בגלי האתר ש,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=240.0,248.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e מעל גלי האתר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=248.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ברדיו פריז.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=250.0,252.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eלוסיין לאזאר:\u003c/strong\u003e כן, כששמענו ברדיו פריז שהעיר, עיר הבירה פריז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=252.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נכבשה, אז פתאום הייתה הרגשה שלילה ירד על אירופה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=260.0,266.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eדוברת_1:\u003c/strong\u003e השם?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=266.0,275.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר ארליך:\u003c/strong\u003e אסתר ארליך.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=275.0,276.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eטכנאי:\u003c/strong\u003e לא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=276.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לצעוק רק. תדברי כמו שאת מדברת עם חיים. בבקשה, חיים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=280.0,286.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e שלך, לאחר כל מה שהיה, מה עבר עלייך? מה הרגשת? חזרי לרגע ההוא ככל שאת יכולה. בבקשה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=286.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר ארליך:\u003c/strong\u003e שקיבלנו את ההודעה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=290.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שאנחנו יוצ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=300.0,303.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eטכנאי:\u003c/strong\u003e עוד פעם, משקיבלנו את ההודעה, בלי לצעוק, דברי, בסדר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=303.0,308.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר ארליך:\u003c/strong\u003e בסדר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=308.0,308.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eטכנאי:\u003c/strong\u003e בסדר. דברי כמו שאני מדבר איתך, חופשי ורך.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=308.0,309.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר ארליך:\u003c/strong\u003e שקיבלנו את ההודעה שאנחנו יוצאים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=309.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ל, להיפגש עם הצבא האדום ואנחנו נכנסים לווילנה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=310.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז לא היה לנו שמח בלב, כי ידענו שאנחנו לא נמצא שם את אף אחד, ויצאנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=320.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מהיער בלב כבד. אבל בכל זאת, זה היה פקודה והיינו צריכים לצאת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=330.0,342.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e הקבוצה שהשתייכתם אליה, הייתה ברובה יהודית או כולה יהודית?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=342.0,346.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר ארליך:\u003c/strong\u003e כולה יהודית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=346.0,347.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אחרי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=347.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ש [?] הפילו קבוצה גדולה של פרטיזנים יהודים וכולי וכולי וכולי [כך במקור].","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=350.0,357.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר ארליך:\u003c/strong\u003e הקבוצה שלנו הייתה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=357.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כולה יהודית, ורוב היו מווילנה ו, אה, הלכנו בדרך, פגשנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=360.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמה גם, ל, אה, להיות ב, ביער זה לא רק להילחם עם הגרמנים, היה לנו עוד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=370.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, הצבא A.K שהיינו צריכים להילחם, שהם בעצם היו ל, נלחמים איתנו. ועברנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=380.0,390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דרך קברים איפה שהם היו שמה, ובינינו היו בנות שהלכו, אה, לכל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=390.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מיני משימות בתור פולניות, ופתאום הם רואים שהם גם כן נמצאים בין היהודים, אז זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=400.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עשה עליהם רושם, אבל מה? לא ה, הם לא, לא היה להם שום ברירה והיו צריכים לתת לנו לעבור בשלום.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=410.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והגענו בפרוורי וילנה, ושמה פגשנו ראשונים את הטנקים הרוסים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=420.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הראשונים, זה, והחיילים הרוסים, הם לא האמינו שזה היהודים, זה מ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=430.0,439.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אסתר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=439.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תחזרי, החיילים הרוסים לא האמינו שאנחנו קבוצה גדולה של פרטיזנים יהודים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=440.0,446.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר ארליך:\u003c/strong\u003e יהודים. הקבוצה, ה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=446.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e תחזרי על המשפט הזה כפי ש, כן, כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=450.0,453.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר ארליך:\u003c/strong\u003e כן, כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=453.0,453.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e כן, כן. בבקשה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=453.0,454.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר ארליך:\u003c/strong\u003e ה, הרוסים לא האמינו שאנחנו הקבוצה גדולה של יהודים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=454.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהיינו בפרטיזנים, ובכלל הם פגשו ראשונית אחרי כל הקרבות שלהם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=460.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יהודים, וזה היה עליהם, עבר עליהם רושם מאוד חזק, וגם ביניהם היו כמה יהודים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=470.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואז אנחנו, הם התנשקו איתנו, וגם בטנק השני הופיע גם כן הסופר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=480.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איליה ארנבורג. תגידי בבקשה, היו בכיות התנשקויות. מה, מבחינת, תחזרי לחוויה של השמחה. קודם כל של השמחה, אחר נגיע לחוויה האחרת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=490.0,491.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e תגידי בבקשה, היו בכיות התנשקויות. מה, מבחינת, תחזרי לחוויה של השמחה. קודם כל של השמחה, אחר נגיע לחוויה האחרת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=491.0,491.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר ארליך:\u003c/strong\u003e תגידי בבקשה, היו בכיות התנשקויות. מה, מבחינת, תחזרי לחוויה של השמחה. קודם כל של השמחה, אחר נגיע לחוויה האחרת. השמחה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=491.0,500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ש, שלנו לא הייתה כל כך גדולה כמו שהשמחה של","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=500.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ה, על ה, הצבא, היהודים של הצבא האדום, והם התנשקו והם התחילו לשאול","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=510.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כל מיני שאלות, וענינו מה שיכולנו לענות להם, אבל, אהה, זה מה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=520.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהיה, זה לא.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=530.0,532.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אסתר, מה הרגשת שאת הולכת פתאום עם נשק ביד, פרטיזנית, בווילנה המשוחררת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=532.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כמנצחת, איזו הרגשה הייתה בך?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=540.0,544.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר ארליך:\u003c/strong\u003e שנכנסנו, שנכנסנו לווילנה, אז היינו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=544.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גאים בזה שבכל אופן יהודים עם נשק, נשארנו בחיים, ועוד נלחמנו נגד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=550.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נגד הגרמנים, והיה גאווה די, די גדולה, ו, אה, בתור יהודים, שיכולנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=560.0,570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להשיג דבר כזה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=570.0,580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא שומעת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=580.0,581.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e את בעצמך חיפשת את הבית, המשפחה, הלכת למקום הזה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=581.0,586.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר ארליך:\u003c/strong\u003e אני בעצם, אני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=586.0,590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בעצם לא וילנאית הייתי, אני הייתי, באתי מאזור וילנה, מסבינציאן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=590.0,598.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e חברים אחרים הלכו אל הבתים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=598.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה עשו האלה שהם היו אנשי וילנה ממש?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=600.0,603.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר ארליך:\u003c/strong\u003e אנשי, הרבה האלה מה שגרו בווילנה הלכו לחפש, אולי נשאר משהו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=603.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בבתים, אולי נשאר איזשהו, אה, מישהו מהמשפחה, כי בעצם אנחנו ידענו שחיסלו את הגטו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=610.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ורק אנחנו לא ידענו לאן שלחו אותם. אבל במשך הזמן שהיינו ב, בג, ביערות, אז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=620.0,630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קיבל, קיבלנו כל מיני הודעות שחיסלו את כולם, והווילנאים הלכו לבתים שלהם ומצאו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=630.0,640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שם את ה, אממ, שומרים של הבתים, וגם כן הרבה נכנסו לדירות, ועוד מצאו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=640.0,650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שם כל מיני חפצים של הבית הישן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=650.0,655.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אתם השתתפתם בקרב על שחרור וילנה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=655.0,659.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר ארליך:\u003c/strong\u003e בקרב","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=659.0,660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בעצם אנחנו לא השתתפנו. היה, היה לנו, אה, מפקד ליטאי וגם היה לנו סגן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=660.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרוסי. הרוסי דווקא רצה שאנחנו נשתתף בקרב, אבל המפקד הליטאי אמר לנו ש: \"אתם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=670.0,680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נשארתם קבוצה מאוד קטנה, יהודים, וחבל לי עליכם\", והוא לא נתן לנו להשתתף בזה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=680.0,700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אימא תמיד סיפרה לי, ממלחמת העולם הראשונה, שהגרמנים הם לא היו כל כך,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=700.0,710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הם לא הרגו בני אדם. אבל מה? הם אנסו בנות, ושנכנסו הגרמנים, אז אימא תכף הסתירה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=710.0,720.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותי ל, למקלט, שהיא מאוד פחדה מזה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=720.0,725.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e היו גם מקרים שסיפרו לכם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=725.0,730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהם היו טובים ליהודים או נתנו אוכל?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=730.0,734.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר ארליך:\u003c/strong\u003e לא, זה, על ש, שהם היו טובים ליהודים, נתנו אוכל, אני לא שמעתי אף פעם מאימא ש,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=734.0,740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e תודה, אסתר, תודה רבה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=740.0,746.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eעדינה כוכבא:\u003c/strong\u003e עדינה כוכבא.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=746.0,750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מחנך הולנדי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=750.0,753.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eטכנאי:\u003c/strong\u003e עוד פעם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=753.0,754.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eעדינה כוכבא:\u003c/strong\u003e עוד פעם? יופ וסטרוויל היה מחנך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=754.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הולנדי, אה, אדם מרדני, כמעט אנרכיסט, שהוא ראה כמשימה להציל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=760.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנשים מידי הנאצים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=770.0,775.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e הוא היה יהודי?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=775.0,776.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eעדינה כוכבא:\u003c/strong\u003e הוא לא היה יהודי, אבל היה לו קשר עם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=776.0,780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בית ספר מתקדם ש, שבו עבדו גם מורים יהודים, ואנחנו הכרנו אותו דרך מורה אחת, שהיא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=780.0,790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתה שכנה לבית עליית הנוער.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=790.0,793.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e האם בזכותו של יופ וסטרוויל, או במידה רבה הודות לעזרתו, הגיעו האנשים שלכם [?] מה היה חלקו במפעל הזה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=793.0,804.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eעדינה כוכבא:\u003c/strong\u003e כן, ה, אה, אנשי החלוץ הגו את הרעיון של הצלת החלוצים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=804.0,810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עוד לפני התחלת הגירושים ההמוניים בהולנד. עוד ב-1941 התקשרנו עם ארצות ניטרליות במגמה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=810.0,820.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להציל את [כך במקור]","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=820.0,824.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e תחזרי על \"יופ וסטרוויל נחלץ לעזרתנו\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=824.0,828.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eעדינה כוכבא:\u003c/strong\u003e כן,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=828.0,830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כן. יופ וסטרוויל, עם מספר ידידים, כן, יופ וסטרוויל עם מספר ידידים, כולם מרוכזים סביב בית ספר מתקדם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=830.0,840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בסביבות לוסטרייך, בית עליית הנוער, נחלץ למשימה להציל את החלוצים משילוח למזרח.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=840.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, הפעולה הראשונה הייתה, עכשיו, כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=850.0,861.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e עכשיו, כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=861.0,861.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eעדינה כוכבא:\u003c/strong\u003e עכשיו, כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=861.0,861.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e עכשיו, כן. האם, מה קרה לרגלי הפירינאים כאשר עמדו החברים לעבור החברים לעבור את הגבול, ומה הוא אמר להם?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=861.0,868.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eעדינה כוכבא:\u003c/strong\u003e אחרי השלב הראשון","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=868.0,870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של הסתרת החברים בהולנד, ראו שאי אפשר לאורך ימים להישאר שם, והוחלט להעביר את החברים מעבר לגבולות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=870.0,880.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הכוונה הייתה לשווייץ או לספרד. אחרי שהתברר ששווייצריה מחזירה את היהודים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=880.0,890.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרוב לידי הגרמנים, הוחלט ללכת לדרך ה, של הפירנאים, ובעזרת המחתרת הצרפתית","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=890.0,900.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התחילו אנשינו לפעול. אחת החשובים בדרך הזאת היה יופ וסטרוויל, שהגיע בעצמו לרגלי הפירנאים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=900.0,909.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e מה הוא אמר לחברים לפני שהם עברו את הגבול?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=909.0,914.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eעדינה כוכבא:\u003c/strong\u003e באביב 1944 הוא נפרד מקבוצה אחת של","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=914.0,920.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרבים שהצליחו לחצות על הפירנאים, והוא אמר: \"ימים אחדים בלבד מפרידים ביניכם לבין שחרורכם. עוד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=920.0,930.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מעט תדרכו על אדמתה של ארץ חופשית ותמלאו את יעודכם, לבנות את ארץ ישראל וליצור מולדת לכל יהודי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=930.0,940.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"העולם. אני מאחל לאיש ואיש מכם הצלחה, אך אל נא תשכחו את הבחורים שהודות להם יכולים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=940.0,950.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אתם לצאת היום לחירות, את אלה שנתנו את מלוא כוחם ואת הרבים שהקריבו את חייהם כדי שתוכלו להגיע אל מטרתכם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=950.0,960.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על כן, בנו את ארצכם והשלימו בכך את מפעלם, כפי שראוהו הם לנגד עיניהם. זכרו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=960.0,970.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את שושו, את הנמן ואת כל החברים שנתנו את נפשם למענכם. זכרו את צערו הגדול של העולם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=970.0,980.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ובנו את ארץ ישראל כך שלא תהיה שם עוד מלחמה, אלא עבודה ולחם לכל. אני מאחל לכולכם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=980.0,990.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מעבר מוצלח אל החופש וחיי אושר וחירות\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=990.0,995.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e יופי, קראת את זה מצוין.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=995.0,998.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eעדינה כוכבא:\u003c/strong\u003e והצלחת החברים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=998.0,1003.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כן? זמן קצר אחרי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=1003.0,1010.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הצליחו, זמן קצר אחרי שהחברים ואחרים הצליחו לחצות את הפירנאים ולהגיע ארצה בעצם ימי המלחמה, נתפס","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=1010.0,1020.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יופ וסטרוויל על הגבול ההולנדי-הבלגי על ידי הגרמנים, נעצר, נשלח למחנה ריכוז,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=1020.0,1030.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ובקיץ 1944 הוצא להורג על ידי הגרמנים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=1030.0,1041.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e מציון, עכשיו שאלה אחרונה. יהודים היו הרי [כך במקור].","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=1041.0,1044.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eעדינה כוכבא:\u003c/strong\u003e אחרי המלחמה התברר שיהודים רבים לחמו כאלמונים במחתרות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=1044.0,1050.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הכלליות באירופה, ביניהם גם בהולנד. נעשו על זה מחקרים רבים ולא יודעים את המספר המדויק.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=1050.0,1060.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו אולי היינו הקבוצה היחידה המאורגנת היהודית נ, נוצרית, שפעלה בתור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=1060.0,1070.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מחתרת יהודית, ופעלה למען הצלת חברינו וגם אנשים אחרים שהוצאו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=1070.0,1080.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אפילו ממחנות, מחנה הריכוז וסטרבורק.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=1080.0,1083.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e תדגישי את העניין, את אמרת יהודית-נוצרית, הרי הקבוצה הייתה בעיקרה יהודית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=1083.0,1087.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eעדינה כוכבא:\u003c/strong\u003e כן,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=1087.0,1090.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כן. בסדר, כן. אנחנו היינו הקבוצה היחידה היהודית מוגדרת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=1090.0,1100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קבוצה מחתרת חלוצית, שנעזרה רבות על ידי לא יהודים, אנשים כמו יופ וסטרוויל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=1100.0,1110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וחסידי אומות עולם אחרים, והצליחו להציל חלק גדול מהחברים שלה, וגם אחרים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=1110.0,1125.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e חשובלי מאוד שלגבי האחרים תפרטי קצת יותר. כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=1125.0,1128.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eעדינה כוכבא:\u003c/strong\u003e כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=1128.0,1128.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e כן. גם אחרים במחנות ריכוז, כדי שלא יראה כאילו הקבוצה [משובש 00:18:48]","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=1128.0,1129.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eעדינה כוכבא:\u003c/strong\u003e כן. אהה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=1129.0,1130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ה, חלק מהחברים שנתגלו במחבואם, הגיעו למחנה הריכוז וסטרבורק. המטרה הייתה להוציא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=1130.0,1140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"משם מה שיותר יהודים, על אף העונשים הכבדים שהגרמנים גזרו על כל אחד שהסתלק. תוך כדי עבודה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=1140.0,1150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עזרו גם למספר יהודים שלא היו משתייכים לקבוצת המחתרת ה, המוגדרת. ולכל אורך הדרך, גם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=1150.0,1160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480/transcript/70306/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בצרפת הצטרפו אלינו עוד יהודים שניצלו על ידי המחתרת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134428/file/249480#t=1160.0,1164.5"}]}]}]}