{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/5717m05m75/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1563 -  Zalman Kleinman, no.3 \u0026 Lotte Salzburg"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1563 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Salzburg Lotte (Interviewee)","Kleinman Zalman (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1978-01-12"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Zalman Kleinman, no. 3 \u0026amp; Lotte Salzburg\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength: 23:44 min.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Zalman Kleinman describes traveling south on the refugee train from Bologna, Italy, and the move from place to place waiting to immigrate (illegally) to Eretz Israel. After a time, he and his friends were brought aboard the ship “Four Liberties” (Arba Heruyot). The sailing conditions were very harsh and included a water shortage. Kleinman describes the struggle against the British who dragged them to the port of Haifa and from there put them on a deportation ship to Cyprus.\u003cbr\u003eLater on in the testimony, Lotte Salzburg relates about her liberation from Theresienstadt by the Red Army, the move of her sister and her to Prague, Czechoslovakia, and after a stay of about a month, back home to Holland.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Trilogy","Films","Liberation","Illegal Immigrants [Ma'apilim] to Mandate Palestine","Red Army","The Joint (American Jewish Joint Distribution Committee)","Red Cross","Army, British","Refugees","Surviving Remnant"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Italy (spatial)","Netherlands, The (spatial)","Praha (Prague) (spatial)","Terezin (Theresienstadt) - Ghetto (spatial)","Velsen (spatial)","Atlit (spatial)","Livorno (spatial)","Bari (spatial)","Cyprus (spatial)","Bologna (spatial)","Mandatory Palestine (spatial)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Zalman Kleinman, no. 3 \u0026amp; Lotte Salzburg\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength: 23:44 min.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Zalman Kleinman describes traveling south on the refugee train from Bologna, Italy, and the move from place to place waiting to immigrate (illegally) to Eretz Israel. After a time, he and his friends were brought aboard the ship \u0026ldquo;Four Liberties\u0026rdquo; (Arba Heruyot). The sailing conditions were very harsh and included a water shortage. Kleinman describes the struggle against the British who dragged them to the port of Haifa and from there put them on a deportation ship to Cyprus.\u003cbr /\u003eLater on in the testimony, Lotte Salzburg relates about her liberation from Theresienstadt by the Red Army, the move of her sister and her to Prague, Czechoslovakia, and after a stay of about a month, back home to Holland.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr /\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1563.wav"]},"duration":1424.76835,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/688/original/1563.wav?1724833094","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":1424.76835,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1563.docx [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=0.0,0.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זלמן קליינמן: כן. עכשיו אני אספר לך על, אה, הרכבת המיוחדת הזו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=0.0,3.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1: 36.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=3.0,4.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זלמן קליינמן: טוב, בבולוניה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=4.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יצאנו ברכבת לדרום, לנו כמובן לא סיפרו לאן אנחנו עושים אבל ארגנו רכבת עבורנו נוסעים לדרום. רכבת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=10.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עצומה ששני קטרים משכו אותה, זה למעשה הייתה רכבת פליטים. היו בו, רובם היו איטלקים שחזרו מפולניה מגרמניה ששנים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=20.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רבות לא היו בבית, בכל תחנת רכבת, כל, אה, כל כפר, כל עיירה חיכתה לרכבת הזאת. זה לאורך הים האדריאטי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=30.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נסענו כמה ימים. בכל תחנת רכבת חיכה גם הצלב אדום, חילק, אה, שתייה, ו, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=40.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דברי אוכל וב, בכל מקום ירדו, אה, אנשים מהרכבת, בכל, בכל תחנת רכבת חזרה התמונה הזאת ונשנתה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=50.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כל אנשי עיירה וכפר באו להגדיל את הרכבת הזאת. זה היה פלא פלאים, רק את כולם באו לג, להגדיל רק אות, אף את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=60.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותנו, אף אחד לא, לא הגדילו לו, דאגו לנו. אחרי איזה כמה ימים הגענו לבארי, שמה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=70.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קיבלנו אוכל מהצבא הבריטי, סיפק לנו אוכל וירדנו עוד יותר דרומה, וכבר כמעט","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=80.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרצינו להתמרד, כל כך הרבה זמן נמשכה רה, הנסיעה הזאת שבאזור שממה הוביל אותנו בדרום, לא ידענו עד לאן ואיפה, לאן מובילים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=90.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותנו. בסוף נעצרה הרכבת באיזה מקום נידח ביותר בדרומי, בקצה הדרומי של איטליה, ושם, אה, חיכתה לנו שיירה של, אה, אונרר\"א,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=100.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עם מכוניות משא והעבירו אותנו לכפר סנטה צזריה על שפת הים, ושמה היינו עד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=110.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זאת אומרת היינו מספטמבר 45' עד, אה, מאי יוני 46', שם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=120.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ארגנו בית ספר וכל השירותים. ואחר כך אמרו לנו שאנחנו צריכים לנסוע לצפון והיינו בליבורנו חודש ימים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=130.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וכשהסתדרנו בליבורנו בארמון מפואר כ, כפר נוער היינו איזה 60 ילדים היינו בערך,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=140.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הסתדרנו ופתאום באו שליחים אמרו: \"אתם הגיע זמנכם לעלות לישראל\",","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=150.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=160.0,161.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אז הגיע זמנכם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=161.0,161.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זלמן קליינמן: \"הגיע זמנכם לעלות לארץ ישראל\". טוב, כולנו רצנו העירה לקנות מ, תש, להוציא את שארית הכסף, מי שהיה לו קצת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=161.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כסף וקנינו דברים וכל אחד לבש שתי חולצות שבו, וזה אמרו שאי אפשר לקחת הרבה דברים ונסענו ברכבת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"צפונה ובלילה הגענו איזה מקום לא רחוק מ, מקררה מחצבות השיש של איטליה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=180.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"משם הלכנו ברגל ממש מחתרת שלמה הייתה. הלכנו ברגל כמה קילומטר, באמצע הלילה הגענו לאיזה מקום נידח","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=190.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על שפת הים ושמה היה שמה שלט גדול [...] (שפה זרה) אמריקאי למ, למעשה שלט הסוואה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=200.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=210.0,211.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מה זה בעברית?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=211.0,213.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זלמן קליינמן: מחנה קיץ של הג'וינט, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=213.0,215.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: הא.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=215.0,215.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זלמן קליינמן: של הג'וינט כן, וגרנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=215.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שם באוהלים. בלילה הייתה היו, ממ, הייתה הבריגדה מביאה במכוניות משא ל, דברי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=220.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אוכל שמה ב, למלאות את המחסנים ומדי פעם בפעם ובלילה היו מוציאים את מהמחסנים שם את, אה, אוכל הזה, מעמיסים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=230.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותו על סירות מנוע והסירות מנוע היו לוקחות את, אה, את האספקה הזאת ללב ים. אנחנו ידענו שב, יש שם בלב ים עו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=240.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עומדת אונייה, מעמיסים עליה את האספקה הזאת. אז במחנה, אה, אה, אה, הזה היה סיור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=250.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כזה ונניח, אממ, 1,000 אנשים היו צריכים לעלות לאונייה, אז היו מביאים 1,500, כי 500 היו צריכים לשיר בזמן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=260.0,270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ש, אה, אה היו עולים לאונייה בעל סירות מנוע, שלא ישמעו את הרעש של, של הסירות היו השאר היו צריכים לעשות מדורה ולשיר ככה שבשכנים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=270.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, אה, האיטלקים לא ישמעו את הרעש של הסירות מנוע שהולכת וחוזרת, מעמיסה אנשים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=280.0,286.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מה היו שרים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=286.0,287.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זלמן קליינמן: שירים עבריי, בי, עבריים, כו, רק","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=287.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שירים עבריים היה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=290.0,291.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: איזה שירים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=291.0,291.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זלמן קליינמן: לא זוכר אבל היו. אז אחרי, ש, שבועיים של שהייה במחנה הזה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=291.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ביום שגם היינו צריכים לעלות על אונייה פתאום באה סערה על הים, אמרו שההפלגה נדחית. אחרי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=300.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"או כמה ימ, יומיים שלושה שחיכינו בא, ממ, שיטפון גדול עלינו ורק אחר כך למחרת היום,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=310.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה ביום שישי לפנות בוקר, זאת אומרת כל הלילה אנחנו עלינו זאת אומרת, הוי, היו מגיעות מהאונייה האוניית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=320.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אוניית מעפילים, היית, עמדה בלב ים ואותנו היינו מ, אה, מעמיסים על סירות מנוע והיו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=330.0,340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מ, מוציאים אותנו מ, אה, עד החוף, לא היה שום נמל ומשם היינו, היו מפליגים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=340.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, מפליגות הסירות מנוע האלו ועד ל, עד ללב ים ושמה היו מטפסים על סולם חבלים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=350.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כל אחת היה לו רק חבילה קטנה על הגב כי שני הידיים היו צריך להיות פנויות בשביל לטפס על סולם חבלים. כל הלילה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=360.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו עסוקים בהעמסת האונייה הזאת, בערך כ-1,000 לפחות, 1,050 איש עלינו לאונייה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=370.0,378.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אתה זוכר את שם האונייה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=378.0,379.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זלמן קליינמן: ארבע חירויות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=379.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחר כך נודע לנו ששם, אה, שמה ארבע חירויות. ו, אה, התחלנו לנסוע, נסענו בערך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=380.0,390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מיום שישי עד יום ראשון, שבוע אחר כך, כעשרה ימים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=390.0,397.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: איך התנאים היו באונייה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=397.0,398.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זלמן קליינמן: הת, התנאים באונייה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=398.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו מחרידים. מי, מי המים חילקו וזה היה בשביל רחיצה ולשתייה, שום בישול לא היה, שום תה לא בישלו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=400.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שום דבר והצמא היה נורא. כל היום עמדנו על האונייה והיינו שואבים מים מהים ושופכים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=410.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על עצמנו כדי לקרר את עצמנו, וחילקו כל יום איזה ביסקוויטים עבים ושאי אפשר היה לאכול ממש בגלל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=420.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהיינו צמאים כל הזמן לא יכולנו לאכול מה, זה כמ, אפילו זה מה שנתנו לנו. ביום עשירי של הנסיעה פתאום שמענו אווירון עבר מעל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=430.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מעל האונייה אז ידעתי מייד ש,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=440.0,442.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: לא הרשו לכם, אה, בלילה לעלות לסיפון, או?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=442.0,445.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זלמן קליינמן: כן, היו ימים שהיינו עלו, על הסיפון, היו ימים שאסור היה לעלות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=445.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על הסיפון.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=450.0,451.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מדוע?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=451.0,451.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זלמן קליינמן: בגלל פחד שהאנגלים יגלו אותנו בדרך, בלילה בדרך כלל כן היינו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=451.0,458.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1: האם ניסיתם לשבור את הצמא?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=458.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=460.0,462.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זלמן קליינמן: לא יכולנו לעשות שום דבר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=462.0,464.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: לא, כי סיפרת שניסו לעלות על הסיפון ולמצוץ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=464.0,468.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זלמן קליינמן: אה, כן. בלילה היינו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=468.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, אה, כל הסיפון היה מלא כי, אה, היה למטה היה נורא מחנק היה דחוס ביותר ואי, אי אפשר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=470.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רק, רק לנשים היה להם ערסלים ל, לשכב, גברים בכלל לא, לא, לא היה הם אפילו מקום לשכב על, עליו, רק לשבת. אז בשביל ליישר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=480.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את העצמות היו עולים על הסיפון ושמה על הסיפון בלילה גילו את המשאבה איפה שהיו שואבים את המים, בשביל לחלק מים בשביל אנשים, אז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=490.0,500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה היה לזה ידית אבל בלילה היו מורידים את, אה, את מה שלא חילקו מים אז לא היו מפרקים את הידית. אז בלילה אנשים התחילו למצוץ מהצינור הזה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=500.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והיה כאילו מומחים שהצליחו איכשהו בצורה שהם, יו, טריקים להוציא מים, מ, מתחתית האונייה וכ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=510.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחד הצליח כבר להוציא מים, אז כבר, אה, בם המים כבר זרם ואנשים באו בריצה עד שאנשי הבריגדה האלו שממונים על אונייה התח,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=520.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באו עם מקל וגירשו אותם בכוח, ו, היה תנאים נוראים. ביום,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=530.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ביום העשירי בערך שמענו אווירון עבר מעלינו, אז ידענו מייד שהנה תפסו אותנו ואחרי מייד, היז, היז, הזעיקו את כל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=540.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כל אנשי האונייה לעלות על הסיפון וכל אחד שייקח ברזל ביד וכל אחד קב, כל קיבוץ, היינו מחולקים בקיבוצים כל קיבוץ קיבל קטע של","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=550.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הסיפון לשמור עליו על, אה, על הקטע שלו שהוא קיבל לשמור שלא יתנו לבריטים לעלות על האונייה שלנו. עד מהרה ראינו מרחוק צי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=560.0,570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלם בא אלינו, אווירונים טסו מעלינו ומייד התחילו להקיף אותנו אוניות בריט, משחתות בריטיות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=570.0,580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והזיקים, ברמקולים הודיעו לנו שהנה עוד מעט אנחנו נכנסים למים הטריטוריאליים של ארץ ישראל ועליינו להיש, להישמע ל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=580.0,590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להוראות שלהם, ואנחנו התחלנו לשיר בקול רם, הרמנו את הדגל, ה, היהודי על התורן, ככה כל הזמן נסענו בלי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=590.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בלי דגל, וכל האונייה התחילה לשיר בקולי קולות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=600.0,606.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מה לשיר?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=606.0,607.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זלמן קליינמן: שירים עבריים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=607.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואחר כך היד, באו הבריטים והת, התקרבו אלינו והתחילו להתיז עליינו מים על הסיפונים, כולנו נרטבנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=610.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ו, אבל לא נכנענו ואחר כך התחילו לזרוק עלינו חבלים ניסו ליק, לקשור את, אה, לתפוס את אונייה של, שלנו לגרור אותה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=620.0,630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל זרקנו בחזרה את החבלים שלהם, אחר כך הם התחילו, התקרבו ושלחו קבוצה קטנה של אנשים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=630.0,640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על, אה, להסתער על אונייה אבל הם לא הצליחו, בינתיים אנ, אנשי הגנה קלקלו את המנוע ככה שהמ, המכונה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=640.0,650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האונייה ני, נעצרה. עוד וראו שלא הצליחו, התחילו ל, לנגוס מהאונייה שלנו, אונייה שלנו הייתה אוניית עץ ישנה טרנטה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=650.0,660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והמשחתות כל משחתה שהייתה נכנסת מתגרדת עם האונייה שלנו הייתה מו, מורידה את כל, אה, מכות של האונייה, את כל סירות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=660.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הצלה הורי, גירדו לנו את הכל ורוב הסיפון שמה וצד אחד היה בלי, בלי מעקה. אחר כך נכנסה בנו משחתה ברוחב","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=670.0,680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והיא התחילה להרים את כל האונייה שלנו וכל האנשים התחילו להתגלגל לכיוון אחת על הסיפונים הרטובים, הייתה זעקה נוראה ואחר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=680.0,690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כך האונייה שלהם, אה, נסוגה ואנחנו התיישרנו והרבה אנשים קפצו מהאונייה, אמרו: \"מי ש, מי שיודע לשחות שישחה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=690.0,700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לכיוון תל אביב.\" היינו מול תל אביב בערך איזה חמש שש קילומטר. וזה נמשך כמה שעות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=700.0,708.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: היו אנשים ששחו?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=708.0,709.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זלמן קליינמן: כן,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=709.0,710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו אנשים ששחו ואחר כך, אה, כשהבריטים ראו שאנשים שוחים, הם הורידו מהאונייה, מהמשחתה שלהם סירת מנוע","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=710.0,720.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ורדפה אחרי הם אספה אותם ואחר כך יו, יו, עוד קבוצה קטנה ירדה בזמן שהם החזירו את ההם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=720.0,730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מהם כמה טבעו בים נ, נ, אחד או שניים הגיעו משהו, כך שמעתי אחר כך.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=730.0,736.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: הגיעו לחוף?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=736.0,737.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זלמן קליינמן: כן, וכמה טבעו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=737.0,740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ו, לפנות ערב כבר היינו נורא, אה, צרודים מרוב צעקות ושירים, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=740.0,750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באו, אה, אנגלים וכמה אוניות ו, ס, הסתערו עלינו מכמה אוניות בבת אחת ותוך כמה דקות השתלטו על האונייה שלנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=750.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אז ההתנגדות המשיכה כמעט יום שלם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=760.0,762.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זלמן קליינמן: לא, כמה שעות זה לקח אחרי צהריים, אה, כן. והתחילו לגרור אותנו, אנחנו צעקנו: \"אנחנו רוצים חיפה\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=762.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז הם צעקו, אה, אנ, אנחנו צעקנו: \"תל-אביב\" והם צעקו: \"חיפה\" אז ככה התחילו לגרור אותנו לחיפה כשד, הגענו לחיפה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=770.0,780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז, אה, אנחנו התחלנו לצעוק: \"חיפה\" והם התחילו לצעוק: \"Cyprus\" קפריסין ורצו שאנחנו נרד מהאונייה שלנו שח, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=780.0,790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האונייה עגנה מחוץ לשובר גלים, היה יום חם מאוד והית, הית, לאונייה שלנו התקרבה אוניית בית סוהר, אמפרויאל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=790.0,800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נדמה לי הייתה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=800.0,801.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אמפייר ריוול.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=801.0,802.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זלמן קליינמן: אמפייר ריוול אונייה ענקית, בית סוהר צף, אונייה שחורה, גדרות תיל שלושה מטר גובה, כל הסיפונים מכוסים גדרות תיל.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=802.0,810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ורצו שאנחנו נבוא לאונייה הם, אנחנו, אה, לא רצינו, בינתיים אנשים התחילו להתעלף על או, סיפונים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=810.0,820.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ולא רצינו להיכנע. בסוף לקחו, קראו למישהו שהנציג של האונייה שיבוא אליהם, אז, אה, עבר משהו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=820.0,830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אליהם, לאונייה שלהם, והם ביקשו שהוא ידבר איתנו שאנחנו נ, נ, נסכים לרדת על אונייה של לבוא לאונייה שלהם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=830.0,840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז במקום להג, להשפיע עלינו שאנחנו נעבור על האונייה אז הוא התחיל לצעוק בדרך הרמקולים של הבריטים שלא להיכנע. עד שהאנגלים תפסו מה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=840.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=850.0,853.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: בעברית?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=853.0,854.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זלמן קליינמן: בעברית כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=854.0,860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עד שהבריטים תפסו ב, מה, אה, מה הוא, מה הוא משתמש עם הרמקולים שלהם, אז בינתיים הוא הספיק ל, לצעוק לנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=860.0,870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלא ניכנע ולא ניסע לקפריסין, אבל זה לא עזר ואנשים שכבו מעולפים על הסיפון. בסוף נכנענו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=870.0,880.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והתחילו ל, התחלנו לרדת לאוניית מעבורת ושמה היה ברז, כל מי שירד, אה, נתנו לו לגשת לברז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=880.0,890.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לשתות מים, עד שלא גמר את לשתות ככה כמות עצומה של מים לא נתנו לאחר לגשת לברז, ככה לאט לאט עברנו כולנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=890.0,900.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאוניית הגירוש ומשם אחרי חצ, לילה שלם הגענו למחרת היום לקפריסין,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=900.0,910.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היינו במחנה מספר שיש, 60, מחנה קיץ בקפריסין, זה היה שבועיים, שבועיים אחרי שנפתח, אה, מחנה קפריסין.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=910.0,920.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והיינו כולנו היינו אכולים מי, מי, אה, מהמלח","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=920.0,930.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של הים כשהיינו על הסיפור על הסיפון וכל הזמן שפכנו על עצמנו מים, אז כולנו היינו כבר מלא פצועי, אה, פצעים, אז צבעו אותנו עם דיו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=930.0,940.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, עם כזה יוד כחולה אז כולם הלכו כמו, כמו כושים נראנו כל אחד עם, עם כתמים שחורים על הגוף זה, מת, אה, משהו מרחו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=940.0,950.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותנו עם יוד, והיה אוכל מעט מאוד וכעבור אה, חמישה חודשים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=950.0,960.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הגיע התור שלנו לפי הסרטיפיקטים שחילקו אז 1,500 למחנה קפריסין ו-1,500 בשביל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=960.0,970.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, אירופה. אז ב-15 בפברואר הגיע הזמן שלנו לעלות והגענו ל, לחיפה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=970.0,980.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל פה היינו צריכים עוד להיות חודש ימים במחנה עתלית אצל הבריטים ו-15 במרץ 1947","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=980.0,990.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שוחררנו והגענו לארץ ישראל.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=990.0,995.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1: בשעה טובה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=995.0,999.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: יופי קליינמן, תודה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=999.0,1000.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רבה. זה היה מעולה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1000.0,1001.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לוטה זלצבורג: [כך במקור] אצלי לא, על כל פנים, אה, אממ, לא מייד נפתח","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1001.0,1010.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"השער היות ואני הייתי בטרזיינשטט ובעצם הגעתי לטרזיינשטט רק ב, אה, לקראת סוף המלחמה, ב-ינואר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1010.0,1020.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"45' ועם אחותי וכידוע טרזיינשטט שוחררה על ידי הרוסים מא, מאוחר מאוד, רק ביוני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1020.0,1030.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התחלת יוני אחרי גמר המלחמה, חודש אחרי גמר המלחמה. ו, הרוסים דבר ראשון שעשו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1030.0,1040.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הם עשו [...] (שפה זרה) אף אחד לא יכול אז, אה, לעזוב. אה, אה, קדם, קדמה לזה פרשה שגם עם, גרמנים בעצם התכוננו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1040.0,1050.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לחיסול הגטו הזה, אף אחד לא ידע על זה ובהתערבות של הצלב האדום ברגע האחרון, אה, העניין הזה נמנע","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1050.0,1060.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והרוסים באו וסגרו את השערים ואז, אה, אנחנו ברחנו אחותי ואני אנחנו היינו בחורות צעירות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1060.0,1070.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואנחנו החלטנו, אממ, אה, חופש, אה, אנחנו צריכים לנצל את החופש על אף","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1070.0,1080.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהרוסים סגרו את השער ואנחנו ברחנו, ברחנו בלי כלום, בלי תעודות זהות, בלי כסף, בלי שום דבר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1080.0,1090.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כמו שאנחנו היינו, ברחנו עם, אממ, אממ, ג'יפים רוסים, לקחו אותנו טרמפ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1090.0,1100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שתי בחורות, בלי שום היסוסים והגענו לפראג, ופראג בתקופה הזו הייתה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1100.0,1110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עיר שהיא הייתה הומה רק עם, רק עם פליטים, אנשים שהם באמת, אה, השתחררו מכל מיני מחנות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1110.0,1120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרבה מאוד לא יהו, מעט מאוד יהודים, רוב רובם היו באמת, אה, אה, או פועלים מ, מכל ארצות הגיבו, כיבוש","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1120.0,1130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ושהיא, הם רצו איכשהו לב, לעשות להגיע הביתה או בפ, מה שהיה מאוד מעניין שהצ'כים התארגנו לזה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1130.0,1140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, בצורה ספונטנית ומאוד, מאוד הומנית, הם סידרו את כל האנשים בבתי מלון הכי טובים, בלי כסף. אנחנו היינו חודש בפראג","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1140.0,1150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בלי כסף, בלי שום דבר, והוחזקנו בצורה מאוד, אה, אממ, מכובדת היי, בכל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1150.0,1160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רובע געו, בעיר היה איזשהו מטבח כזה שהיה אפשר לאכול ובצורה כזאת אנשים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1160.0,1170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יכלו למצוא את הקונסוליות, את, אה, את הגורמים שיעזרו להם להגיע הביתה. מה שהיה בחודש הזה בפראג, שהצ'כים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1170.0,1180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיפשו גרמנים והיה ברחוב ברחובות פראג תלו ב, בעצים גרמנים שתפסו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1180.0,1190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותם ותלו אותם. אממ, אנחנו מצאנו את איזשהו נציגות של, אה, זה אולי הייתה אפילו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1190.0,1200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קונסוליה הולנדית, אני כבר לא זוכרת. והם ארגנו את הטרנספורט של, אה, ההולנדים שהיו אז בפראג","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1200.0,1210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ושרצו להגיע הביתה ועשו את זה עם הרוסים, עם הצבא הרוסית ובשיתוף פעולה עם הצבא האמריקאי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1210.0,1220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ובאמת התארגן טרנספורט גדול מאוד כמה מאות איש, ו, אממ, שהובא על ידי הצבא הרוסי ברכבת לפלזן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1220.0,1230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שזה שם היה הגבול של השטח הרוסי ושם התקבלנו על ידי הצבא האמריקאי וזה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1230.0,1240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בעצם היה המגע הראשון עם יהודים, יהודים אמריקאים. היו הרבה מאוד, אממ, חיילים, קצינים אמריקאים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1240.0,1250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והם חיפשו יהודים והם היו הראשונים שהם יצרו מגע דרך הדואר שלהם הצבאי עם, אמממ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1250.0,1260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קרובים בחוץ לארץ קרובים שלנו היו באמריקה והם מ, מייד בעצם שידרו לאמריקה שאנחנו בחיים והם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1260.0,1270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, שמעו מאיתנו שיתר משפחה לא בחיים והם העבירו את זה לקרובים שלנו באמריקה. אז הקומוניקציה הזו הייתה מאוד חשובה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1270.0,1280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והיא נוצרה מהר מאוד באמצעות היהודים בצבא האמריקאי, אה, גו, זה לקח 10 ימים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1280.0,1290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להגיע מפראג להולנד, לגבול ההולנדי והיינו אני חושבת יומיים בפלזן באיזה שהיא [...] (שפה זרה) עצומה כדי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1290.0,1300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לחכות ל, לרכבת של הצבא האמריקאי. ומה שקרה בטרנספורט הזה וזה אני לא, לא אשכח כי זה אני חושבת שהייתה חוויה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1300.0,1310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מיוחדת במינה, גילו בתוך הב, טרנספורט נאצים שהיא, שהם התגנבו כ, כביכול כפליטים הולנדים ורצו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1310.0,1320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בצורה כזאת, אה, אה, להינצל, ו, אינני זוכרת איך גילו אותם גם כן באמצעות קצת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1320.0,1330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האמריקאים סייעו בזה, ו, ה, אני זוכרת עמדנו ב [...] (שפה זרה) הזו ובא קצין אמריקאי ואמר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1330.0,1340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יש אלה ואלה הם, הם לא, אה, הולנדים, אממ, פליטים, הם אנשי S.S,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1340.0,1350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"תעשו איתם מה שאתם רוצים\" והם בעצם ציפו ש, ה, אה, השבויים שהשתחררו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1350.0,1360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ידחפו אותם, יהרגו, אה, י, יתנו להם מכות. איש לא נגע, נגע. עמדנו שמה, לא ידענו מה לעשות, איש לא עשה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1360.0,1370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שום דבר, הייתה דומיה ושום דבר לא קרה. וזה היה משהו מאוד, מאוד מוזר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1370.0,1377.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: את ציפית בליבך שיקרה משהו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1377.0,1380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את רצית שיקרה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1380.0,1383.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לוטה זלצבורג: אני לא חושבת, אני חושבת שאני ציפיתי וזה באמת מה שקרה שלקחו אותם עצרו אותם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1383.0,1390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ושמו אותם, אהה, במאסר. אבל אני חושבת שאחרי העניין הזה אני בעצם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1390.0,1400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה הייתה איזה שהיא הקלה שאנחנו לא התנהגנו כמו מוכן, כמו חיות, ולא רק לא אנחנו אלא באמת כל הזה היו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1400.0,1410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כמה זה היה לפחות 200 איש שלא הייתה תגובה כזאת, אה, אה, בהמית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1410.0,1420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688/transcript/92902/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אימפולסיבית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134623/file/249688#t=1420.0,1424.76835"}]}]}]}