{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/5q4rj4b82w/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1660 - Ze'ev Hadari, no. 1"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1660 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Pomeranz - Hadari Venia - Zeev (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Ze'ev Hadari, no. 1.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eRepresentative of the Ha-Kibbutz Ha-Meuchad movement in the Istanbul delegation of the Rescue Committee during the war; active in the illegal immigration (Ha’apala) after the war.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eDuration: 10:54 minutes\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Ze'ev Hadari describes the stay of the ma’apilim (illegal immigrants to Eretz Israel) from the “Exodus” ship on the deportation ships off the coast of France. The stubbornness, the sacrifice, and resisting the temptation to go on land despite the harsh conditions they were experiencing.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Trilogy","Films","Illegal Immigrants [Ma'apilim] to Mandate Palestine","The Joint (American Jewish Joint Distribution Committee)","Illegal Immigration [Ha'apalah] Ships","Haganah - Organization"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["France","Port De - Bouc","Hamburg"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Blum Leon, France"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Ze'ev Hadari, no. 1.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eRepresentative of the Ha-Kibbutz Ha-Meuchad movement in the Istanbul delegation of the Rescue Committee during the war; active in the illegal immigration (Ha\u0026rsquo;apala) after the war.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eDuration: 10:54 minutes\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Ze'ev Hadari describes the stay of the ma\u0026rsquo;apilim (illegal immigrants to Eretz Israel) from the \u0026ldquo;Exodus\u0026rdquo; ship on the deportation ships off the coast of France. The stubbornness, the sacrifice, and resisting the temptation to go on land despite the harsh conditions they were experiencing.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films.\u0026nbsp;The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1660.wav"]},"duration":654.55193,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/822/original/1660.wav?1725179094","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":654.55193,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1660 [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וניה-זאב פומרנץ-הדרי:\tאני נסעתי עם קלטה, עם אשתו של דניאל מאיה, ללאון בלום.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=0.0,7.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וניה-זאב פומרנץ-הדרי:\tללאון בלום, ולא סיפרנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=7.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לו את כל האמת. למחרת, כשהאונייה הפליגה, הופיע מאמר ב-11, זה היה צריך להיות ב-12. ב-12 באוגוסט 1947, צריך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=10.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להיות מאמר של לאון בלום שנקרא Le miracle de l'exode. אם אתם תיקחו את העיתונות של חמישה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=20.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שבועות, מה-20 ומשהו באוגוסט 1947, הצרפתית, שם יש תיאורים בעניין הזה של החום,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=30.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה משהו מדהים. אני מציע לכם לקחת את זה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=40.0,44.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tזה מעשה, עכשיו, זה מעשה 100%. עכשיו ספר אתה את חוויית החום. כי זה היה שבועות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=44.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על פני, ובמצב, תן לנו משהו מהאווירה הזאת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=50.0,54.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וניה-זאב פומרנץ-הדרי:\tתראו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=54.0,57.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tעליתי על האונייה, ראיתי. מה ראית כשעלית על האונייה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=57.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בתור מתורגמן? ספר על האנשים, איך ראית? איך הם נראו?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=60.0,66.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וניה-זאב פומרנץ-הדרי:\tתראה, החשש שלנו היה, שהם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=66.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עשו brainwash לעולים לפני שאנחנו נראה אותה. הרגע הזה היה לנו הרגע","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=70.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הקריטי ביותר והחשוב ביותר. אנחנו פחדנו שהם עשו להם גיהנום כזה, שמה שלא יגידו להם, כשרק יגידו להם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=80.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את המילה שאם אתם רוצים לרדת, תרדו, מזה אנחנו חששנו. ההפתעה הגדולה שהייתה לנו, שמהרגע, אנחנו פגשנו אותם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=90.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פגשתי אותם, פגשתי אותם למעלה בשתי האוניות שאני עליתי, שכבו אנשים בגופיות, שכבו, ישבו, לא ראיתי אנשים מרודים. עייפים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=100.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ממורמרים, אבל לא מרודים. לא מאוכזבים. מהרגע שהם שמעו את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=110.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"העניין, באחת האוניות, ה-Ocean Vigour, כשאני עליתי ותרגמתי ואמרתי להם את העניין הזה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=120.0,122.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"(שפה זרה), פרצה שירה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=122.0,128.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tמה הם שרו?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=128.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וניה-זאב פומרנץ-הדרי:\tשירים ביידיש. שירים בעברית, כל השירים, אתם צריכים לקחת בחשבון שחלק גדול מהאנשים היו אנשים צעירים. צעירים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=130.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חלוצים מתנועות נוער, וקחו בחשבון שבדרך ליוו אותם אנשים מהארץ, ליוו אותם אנשים מהארץ.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=140.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מהיום הראשון, המצב הזה של החום בפורט דה-בוק, איני מכיר, את דרום צרפת, אינני מכיר. אינני מכיר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=150.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שבועות, השבועות הראשונים, סוף אוגוסט וראשית ספטמבר, חום אימים. חום אימים. הנציג","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=160.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של משרד החוץ, [?], שהוא היה כלב גדול, הוא היה מתרעם למה מספקים להם כל כך הרבה מזון. הם לנצח","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא ירצו לרדת, הרי, היה אומר. אני חייב לומר שנוער מכל צרפת, נוער יהודי, מטולון,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=180.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גם מהצפון, היו באים, היו מבקרים, היו מביאים מזון, היו מביאים בגדים, אם כי לא חסר להם. אבל החום למעלה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=190.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה נוראי. היה נוראי. אני באמת מוכרח לומר לכם, והאישה הזאת שאני עליתי, זאת גברת מרגוליס, באה אליי ואומרת לי, תעשי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=200.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"טובה, לך תשכנע את האישה. האישה צריכה ללדת כל רגע. ואני עליתי למעלה, אני נזכר בתמונה הזאת, היה לה ילד בן חמש,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=210.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והיא הייתה צריכה ללדת. אני באתי אליה ואמרתי לה, יש פה בית חולים, אני אחראי, אני מאז, קודם כל היא לא האמינה לי שאני אומר את זה, אני הייתי בבגדי שוטר. ודיברתי איתה יידיש","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=220.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואמרתי לה, בואי תרדי לבית החולים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=230.0,232.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tתאמר את זה ביידיש.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=232.0,233.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וניה-זאב פומרנץ-הדרי:","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=233.0,235.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"(יידיש).","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=235.0,241.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואמרתי לה שאנחנו ניקח את, אנחנו ניתן לה גם את הילד שיש על ידה. היא לא רצתה לרדת. אני,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=241.0,251.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באיזשהו מקום אני אמרתי, אם מישהו ניצח באונייה הזאת, אז ניצחה האימא היהודייה. והבעיה איננה חלוצית. היא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=251.0,261.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא הייתה בחורה צעירה, היא לא הייתה בחורה צעירה. וגברת מרגוליס עמדה על ידי, נציגת הג'וינט והיא אמרה, תעשו משהו, גוועלד, תצילו, תעשו פה משהו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=261.0,271.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והביאו תרופות, והביאו, לא רצתה לרדת. וכמה מקרים של חולים, בעיקר מקרים של אנשים זקנים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=271.0,281.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מקרים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=281.0,282.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\t50 איש בערך יורדים, חלק על אלונקות וחלק נתמכים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=282.0,288.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וניה-זאב פומרנץ-הדרי:\tהיו מקרים של מחלות, פשוט, של אקזמות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=288.0,291.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מהחום. אחד הדברים החמורים היו האקזמות, מחלות עור. זה חום משווע, והעניין הזה של להתרחץ, זה לא היה דבר קל.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=291.0,301.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואנחנו הכרחנו, היו שם מקרים שאנחנו הכרחנו אנשים להביא אותם לבית חולים, מפני שהרופא אמר, פה יקרה אסון. היה מקרה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=301.0,311.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהזריקו למישהו זריקה לאחד, דווקא אדם צעיר, הזריקו לו זריקה בשביל להרדים אותו, שאי אפשר היה להוריד אותו, הוא היה כולו מכוסה פצעים משכיבה, מהחום, על","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=311.0,321.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יד הדופן. לא כולם יכלו לרדת, למעלה על ה-dock, היו מוכרחים לרדת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=321.0,331.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למטה, לא היה פשוט מקום למעלה. במקום למעלה, על יד המים, לכולם היה, סך הכל היה נחמד לראות הם כולם היו שזופים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=331.0,341.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שזופים עם זיעה. כך הם היו נראים, כך הם היו נראים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=341.0,351.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פה זה באמת היה, וכפי שאמרתי בהתחלה באמת, מיטב הגילויים, מיטב הגילויים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=351.0,361.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אם צריך פעם לספר כמו שמספרים על יציאת מצרים, בסך הכל ביציאת מצרים לא כל כך סבלו, הם רק לא התנהגו יפה, אבל אם צריך לספר על יציאת אירופה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=361.0,371.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"צריך לספר על הפרטים, צריך את הסאגה הזאת פעם להנציח, מפני שביתר המקרים לא היה לנו דבר כזה. מה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=371.0,381.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהיה, היה מאבק ליד חיפה. היה מאבק. אבל לשבת בארץ אירופאית, כאשר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=381.0,391.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מציעים לך, כל יום היו מציעים לך, תרד ואתה תקבל עבודה, ואתה בעוד שלוש שנים אתה תוכל להתאזרח. דבר כזה לא היה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=391.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tהפיתוי הנורא הזה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=400.0,401.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וניה-זאב פומרנץ-הדרי:\tמצד אחד, הפיתוי ומצד שני ההקרבה הזאת והעקשנות הזאת, אנחנו לא נרד. לא היה לנו מכל שנות ההעפלה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=401.0,411.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אמרתי פה מוקדו מיטב המאוויים והגילויים, מוקדו באונייה הזאת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=411.0,421.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואתה מסתכל מולך, יש עיר, באים אנשים באופן אנושי ואפילו האלה, הנערים, הנוער שהיה בא לראות, ושהיה בא לא נתנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=421.0,431.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להם לעלות על האונייה. כעבור רבע שעה אתה אדם מסודר. הביאו להם, הצרפתים בלחץ של","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=431.0,441.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הבריטים, הם הביאו להם תמונות מהמחנה הראשון שהם יהיו, יש שם גרנדה רנס, וכל המחנות האלה ששם היו תמיד הפליטים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=441.0,451.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הראו להם חדרים עם מיטות וכל הדברים האלה. אני בעצמי לא ידעתי לתת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=451.0,461.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תשובה. לא ידעתי לתת תשובה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=461.0,467.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tאגב, כשאתה רואה את התמונות האלה עכשיו שראיתי ב","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=467.0,469.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=469.0,471.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"(צרפתית), העיר מתאדה בחום, אתה רואה שם, הכל שם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=471.0,477.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וניה-זאב פומרנץ-הדרי:\tזה לא תמיד, אני לא זוכר, אני מכיר את דרום צרפת, הייתי הרבה שנים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=477.0,481.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל חום כזה אינני זוכר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=481.0,488.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וניה-זאב פומרנץ-הדרי:\tהרגעים החמורים שהיו לנו עם פרשת אקסודוס","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=488.0,491.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו כאשר בסופו של דבר נודע להם. אנחנו לא היינו מעוניינים שזה ייוודע להם הרבה זמן לפני כן. נודע להם שהם הולכים להמבורג.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=491.0,501.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואז התחיל הדיכאון הגדול. ואני עליתי על שלוש האוניות פעמיים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=501.0,507.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tבתור מה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=507.0,508.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וניה-זאב פומרנץ-הדרי:\tכבר לא הייתי בתור צרפתי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=508.0,511.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליתי יחד עם הג'וינט בשביל להביא אוכל וכל מיני דברים כאלה. ואני אמרתי להם בעברית וביידיש שבועה מטעם ההגנה והארץ, אנחנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=511.0,521.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תוך חודש וחצי נחזיר אתכם לארץ, נביא אתכם לארץ. ואחד התפקידים שאנחנו ראינו לעצמנו זה לחפש מהר אוניות קטנות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=521.0,531.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בכל הדרכים. הייתה לנו אונייה אחת, הזיבלה, שזה סיפור בפני עצמו, שהיו שם איזה 250 איש, שחלק מהם אנחנו הבאנו חזרה לצרפת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=531.0,541.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרגע הזה היה הרגע החמור ביותר בשבילנו גם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=541.0,546.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tאז הם נשברו, איך הם הגיבו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=546.0,547.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וניה-זאב פומרנץ-הדרי:\tאנחנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=547.0,549.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tאיך הם הגיבו על זה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=549.0,549.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וניה-זאב פומרנץ-הדרי:\tתראה, איך, הם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=549.0,551.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הגיבו קשה, הם הגיבו קשה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=551.0,552.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"(יידיש) איפשהו יצא איזה יהודי עם זקן, אני זוכר, למעלה אחת האוניות, וניגש אליי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=552.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"משהו, משהו מדהים למראה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=560.0,562.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"(יידיש).","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=562.0,574.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני ביליתי על אחת האוניות שעה, הייתי למעלה ירדתי למטה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=574.0,584.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואני פשוט מסרתי שבועה, אני נשבע לכם בשם ההגנה, אתם תוך חודש חודש וחצי, אנחנו נביא אתכם לארץ, אנחנו נוציא אתכם מגרמניה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=584.0,594.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אלה היו שעות חמורות מאוד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=594.0,598.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"(יידיש),","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=598.0,601.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היהודי הזה, אני לא יודע מי הוא, מבסרביה נדמה לי, אומר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=601.0,604.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"(יידיש). תנאם לשמיים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=604.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואומר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=610.0,615.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"(יידיש), כבר אחרי המלחמה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=615.0,615.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"(יידיש).","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=615.0,623.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אלה היו דברים מזעזעים. אלה היו דברים מזעזעים. הנוער דווקא, הצעירים יותר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=623.0,630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הגיבו ואמרו, אנחנו נסתדר. החלק המבוגר והזקנים, נפגע להם משהו באמונה, באמונה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=630.0,643.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822/transcript/70901/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה קשה לומר שלום.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134755/file/249822#t=643.0,-28142.44807"}]}]}]}