{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/5q4rj4bp4t/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1499 - Georges Loinger, no. 1"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1499 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Loinger Georges (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Georges Loinger, no. 1. \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength of recording: 15:55 minutes.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eGeorges Loinger's testimony deals with his life, from his childhood in Strasbourg, France, to the outbreak of World War II. Loinger describes his decision to leave engineering studies in favor of training as a physical education teacher in Paris, France. He worked to promote sports in Jewish educational institutions. As part of his activities in the OSE organization, he used his official position as a sports instructor to establish a clandestine network that smuggled Jewish children to Switzerland. The testimony ends with his conscription into the French army at the outbreak of the war, and his wife, Flore Loinger, taking over the management of the Chateau de La Guette refugee children's institution.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Films","Trilogy","Underground","OSE","Organizations and Institutions, Jewish","Rescue of Children","Refugees","Children","Teachers"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Switzerland (spatial)","France (spatial)","Paris (spatial)","La Guette (spatial)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["French (primary)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Loinger Flore (personal name)"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Georges Loinger, no. 1.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength of recording: 15:55 minutes.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eGeorges Loinger's testimony deals with his life, from his childhood in Strasbourg, France, to the outbreak of World War II. Loinger describes his decision to leave engineering studies in favor of training as a physical education teacher in Paris, France. He worked to promote sports in Jewish educational institutions. As part of his activities in the OSE organization, he used his official position as a sports instructor to establish a clandestine network that smuggled Jewish children to Switzerland. The testimony ends with his conscription into the French army at the outbreak of the war, and his wife, Flore Loinger, taking over the management of the Chateau de La Guette refugee children's institution.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1499.wav"]},"duration":955.40671,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/308/153/original/1499.wav?1777207902","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":955.40671,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1499 [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=0.0,0.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Georges Loinger: Si vous voulez.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=0.0,3.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Intervieweur: On peut tout de même constater qu'il y avait un sentiment de frustration de l'ordre général, que le combat, l'apport spécifique n'a été jamais reconnu à sa juste mesure.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=3.0,21.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voilà.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=21.0,25.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Georges Loinger: Merci.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=25.0,35.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"technicien: Georges Loinget, bobine numéro.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=35.0,39.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Georges Loinger: Un.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=39.0,39.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dire un petit peu comment je suis là, vous n'enregistrez pas encore, peut etre bon alors si vous voulez, je commence.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=39.0,45.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je suis né à Strasbourg dans une famille juive, pas trop pratiquante mais quand meme très juive.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=45.0,56.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et à l'age de 12 ans, je suis entré dans un mouvement de jeunesse sioniste qui s'appelait la Hatikwa.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=56.0,62.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je le mentionne parce que toute ma vie a été conditionnée par mon appartenance à ce mouvement de jeunesse sioniste.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=62.0,73.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ce mouvement de jeunesse sioniste Hatikwa était la branche devenue française du Blauweiss allemand.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=73.0,83.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et nous avons, après la guerre, ce blauweis s'est transformé après la libération de l'Alsace.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=83.0,92.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ce blauweis, qui avait une section à Strasbourg, est devenu Hatikwa.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=92.0,97.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et les responsables, les guides, les chefs de ce mouvement étaient tous d'anciens juifs allemands, c'est à dire qu'il y avait des familles juives allemandes qui étaient venues s'installer à Strasbourg.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=97.0,111.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et qui, à la libération, avaient obtenu la naturalisation française, qui n'avait pas voulu rentrer en Allemagne, qui était devenu, qui était devenu français.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=111.0,122.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et ces Juifs allemands qui s'appelaient Hein Muller, Friedel Actuarius et d'autres, étaient des gens d'une très haute culture.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=122.0,133.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porteur de cette culture juive de Bouber et de tout ce qu'il y avait autour, tout ce que le judaïsme allemand avait produit et qui a amené beaucoup de juifs de qualité en Israël.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=133.0,147.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eh ben, ce sont ces gens-là qui ont été nos chefs et qui m'ont permis de sortir d'un milieu petit bourgeois et d'entrer en quelque sorte dans une université d'un, d'un, d'un niveau supérieur à ce que je devais vivre habituellement.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=147.0,162.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je suis l'aîné de 7 frères et sœurs qui ont été dans une hatikva, qui avaient perdu après ces chefs que qui m'ont formé et qui sont restés de bons commerçants, de bons, de bonnes épouses et tout et tout, parce que j'ai 4 sœurs et 3 et nous sommes 3 frères.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=162.0,186.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mais.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=186.0,187.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Moi, j'étais un peu différent à cause de cette appartenance à ce mouvement et à ses chefs.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=187.0,192.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'étais très fidèle à ce mouvement et j'étais devenu moi meme chef de d'une fusa.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=192.0,199.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et j'ai vécu ma vie à travers ce mouvement de jeunesse avec des excursions, des veaux.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=199.0,206.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'étais toute proche et nous avons eu de nombreux contacts avec.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=206.0,213.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"À ce moment-là encore, des mouvements de jeunesse sionistes en Allemagne, nous passions la frontière, nous les rencontrions, et c'est là que j'ai appris à connaître le nazisme.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=213.0,222.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Très tôt, j'ai appris à connaître les premiers éléments de des jeunesses nazies parce que on se battait même parfois avec eux.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=222.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils venaient parfois en Alsace, dans les Vosges, et on les rencontrait nous avec des drapeaux, avec des drapeaux sionistes et eux avec des Hagenkreutz.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=230.0,239.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tout ça, ce sont des éléments qui m'ont formé.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=239.0,242.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alors, je suis entré dans je voulais sous l'influence de ce mouvement de jeunesse dont la direction était Israël.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=242.0,253.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ça se passait, Ça se passait en 1925.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=253.0,259.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ça se.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=259.0,259.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je suis né en 1910.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=259.0,263.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je suis donc rentré dans ce mouvement de jeunesse autour de 25.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=263.0,266.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"et.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=266.0,267.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je suis resté jusqu'à jusqu'à 1930 et j'étais alors un des chefs responsables.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=267.0,274.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eh bien, sous l'influence de ce mouvement Préparation pour Israël, j'ai fait, j'ai commencé des études d'ingénieur technicien et j'étais à une école pratique technique à Strasbourg et j'ai eu un premier diplome.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=274.0,292.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et subitement, j'ai abandonné ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=292.0,295.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parce que j'étais passionné par l'éducation et la jeunesse, alors j'ai, je suis entré lors de mon service militaire.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=295.0,309.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comme j'étais très sportif, j'étais champion de natation en Alsace.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=309.0,313.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'étais le plus sportif de tous les, de tous, de tous les mouvements de jeunesse parce qu'il y avait aussi des EI à Strasbourg.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=313.0,319.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'étais toujours le premier en jeu, et cetera.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=319.0,323.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pendant mon service militaire, l'armée m'a envoyé dans un centre de formation de moniteur et ça m'a donné l'idée.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=323.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ça m'a très intéressé et ça m'a donné l'idée de devenir professeur d'éducation physique.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=330.0,337.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai donc abandonné mes études de professeur, de d'ingénieur et je suis j'ai décidé de devenir professeur d'éducation physique.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=337.0,349.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pour ça, il fallait aller à Paris.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=349.0,351.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et je ne.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=351.0,352.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ma famille était absolument contre.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=352.0,353.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mon père comprenait pas qu'un Juif pouvait être professeur d'éducation physique.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=353.0,358.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je vous ai parlé du milieu un peu petit bourgeois, c'était incompréhensible.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=358.0,362.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et j'étais l'aîné de cet enfant.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=362.0,366.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La famille devait se reconstituer après la guerre.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=366.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et je suis parti tout à fait sans argent.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=370.0,373.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai trouvé à Paris une.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=373.0,375.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Place de surveillant à l'école rabbinique.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=375.0,379.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'étais surveillant au pair à l'école rabbinique, c'est à dire que je j'avais de la nourriture et un lit dans le dortoir des séminaristes.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=379.0,388.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et je me suis inscrit au cours d'éducation physique parce que ma fiancée, ma femme que vous voyez là était ma fiancée, m'envoyait de temps à autre un peu d'argent pour que je puisse prendre le métro.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=388.0,401.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et pour aller aux cours de l'université qui était à qui était à la porte de Versailles.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=401.0,409.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alors, j'ai donc été.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=409.0,411.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai commencé ma vie à Paris, dans cette école, dans cette école rabbinique, et j'ai fait déjà une première chose.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=411.0,417.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai révolutionné un peu l'école rabbinique parce que c'était le bon Dieu séminaire qu'il était dans le temps et qu'il est plus ou moins revenu.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=417.0,425.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai comme j'étais surveillant.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=425.0,428.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai proposé aux graves à Liebert, qui était le directeur, qui est un homme très original et très dur, de faire du sport avec les rabbins.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=428.0,437.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il dit, mais ça s'est jamais fait, pourquoi ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=437.0,439.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et cetera.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=439.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bon, il m'a laissé faire et tous les matins, je faisais lever ces séminaristes qui souvent avaient travaillé très tard la nuit pour leur faire ce qu'on appelait à ce moment-là le décrassage matinal.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=440.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je les descendais dans la cour et je faisais avec eux de l'éducation physique en courant, enfin toutes sortes de choses.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=450.0,457.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et je les ai habitués à jouer et j'ai transformé la cour.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=457.0,461.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est une chose que j'ai fait toute ma vie.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=461.0,464.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai transformé la cour de du 9 rue Vauquelin en une en un terrain de sport.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=464.0,469.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et les rabbins, pendant pendant 2 années et demi où j'étais à cette école, ont ont fait du ont fait du sport avec moi en meme temps.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=469.0,479.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et c'était mon.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=479.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Premier contact avec les EI.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=480.0,483.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les EI m'ont demandé de leur faire aussi des cours d'éducation physique.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=483.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et en même temps, en 1900, en 1935, un des professeurs de l'école rabbinique a décidé de faire un lycée juif.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=490.0,507.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était Marcus Cohn.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=507.0,508.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je sais pas si ça vous dit quelque chose.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=508.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Marcus Cohn, qui est devenu ensuite le directeur en Israël de l'école de l'Alliance à Jérusalem.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=510.0,515.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un homme formidable, aussi remarquable, un remarquable pédagogue qui a décidé de créer le premier lycée juif à Paris.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=515.0,522.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alors j'ai donc Alors il m'a demandé de devenir son adjoint.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=522.0,528.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comme.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=528.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Professeur d'éducation physique et comme surveillant général, nous avons là créé une le premier lycée juif, d'abord à l'école rabbinique et ensuite dans un bâtiment qui était à proximité, la rue Claude Bernard, où il y a encore aujourd'hui une école juive.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=530.0,542.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était la première école Maïmonide.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=542.0,544.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nous avons créé l'école Maïmonide et là, j'ai fait une véritable activité de très intense de d'éducation physique avec des natations.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=544.0,553.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"avec.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=553.0,554.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Enfin, la vie tournait autour de l'éducation physique.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=554.0,559.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"l'école.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=559.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"étaient transformés en terrain de jeu, et cetera.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=560.0,562.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et en 1937, l'école Maïmonide à Marcus Caunes a obtenu un très beau batiment à Boulogne, là où se trouve actuellement l'école l'école Maïmonide.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=562.0,574.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nous avons déménagé à l'école.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=574.0,577.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"L'école Maïmonide a déménagé à Boulogne et alors là, il y avait un internat de 70 élèves.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=577.0,585.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Près de 200 élèves et j'ai créé là une véritable un phénomène de sport et d'éducation physique.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=585.0,592.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On a transformé le parc en terrain de jeu.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=592.0,595.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Enfin, c'était une très intense vie physique.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=595.0,598.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et je ne sais pas si vous connaissez le professeur Steig.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=598.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est un des élèves qui est sorti de là.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=600.0,602.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il est le Théo Klein.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=602.0,604.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Enfin, toute une série de gens qui étaient les forts en thème de l'école étaient devenus des ardents sportifs.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=604.0,614.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et dans cette même période, parce que tout ça s'enchaîne, j'ai suis devenu le moniteur national d'éducation physique des EI et dans la même période, j'ai créé.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=614.0,626.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un club sport et joie qui existe encore aujourd'hui à la demande de la baronne Édouard de Rothschild, qui avait créé à Belleville un centre pour réunir ces enfants de ces Juifs immigrés qui étaient la plupart des Juifs polonais envers d'Europe centrale, qui étaient assez abandonnés par leurs parents, qui travaillaient très durement pour gagner leur vie.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=626.0,648.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'étaient devenus des gosses terribles, des espèces de loubards et de voyous, et plusieurs éducateurs.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=648.0,653.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Elle avait créé un espèce de club, plusieurs éducateurs s'étaient cassés.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=653.0,656.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les dents là-dessus.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=656.0,658.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alors, on m'a demandé de m'occuper de ça avec un garçon qui s'appelle Marc Schiffman, qui était devenu ensuite un des le directeur de l'OSE par la suite, que j'avais fait venir de Strasbourg pour m'aider à l'école maïmonide parce que j'étais le surveillant général, il me fallait de l'aide.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=658.0,676.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nous avons créé un club qui a complètement transformé grâce au sport, grâce à l'éducation physique.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=676.0,683.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ces enfants que j'ai sortis de la ville, que j'ai amenés dans les forets autour de Paris.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=683.0,687.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"et on a Pourquoi est ce que j'ai fait tout ça ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=687.0,690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'étais donc à un certain moment à l'école Maïmonide, à l'école rabbinique, au ZEI, au club sport et joie, et j'avais une véritable influence dans le sens de l'éducation physique et de la vie physique sur une partie de la jeunesse à Paris.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=690.0,707.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pourquoi est ce que j'ai fait tout ça ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=707.0,708.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parce que j'avais une idée derrière la tete.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=708.0,710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est pour ça que je vous ai parlé de ma jeunesse.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=710.0,713.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"et de Strasbourg, j'étais très tôt hanté par le nazisme.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=713.0,718.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Très tôt, j'avais le sentiment, aux Strasbourgeois que j'étais, qui voyaient de très près, les Français de l'intérieur, ne voyaient pas ce phénomène.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=718.0,728.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Alsace, c'est pour ça que Joseph Weil et beaucoup de Juifs alsaciens, beaucoup plus vite que d'autres, prévoyaient ce qui allait se passer.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=728.0,738.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et j'avais dans l'idée que les choses allaient devenir","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=738.0,742.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Très dur pour les Juifs et qu'il fallait les aguerrir.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=742.0,746.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En somme, c'était mon idée fondamentale, agir sur les jeunes Juifs pour les aguerrir, pour ce qui pourrait, pour ce qui pourrait arriver.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=746.0,759.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donc la guerre, la guerre s'approche.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=759.0,766.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je suis mobilisé en 38 pour une première fois.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=766.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comme j'étais alsacien dans les troupes de couverture en Alsace, j'ai mobilisé pour 3 mois le long du Rhin et il y a l'accord de Munich.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=770.0,779.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je suis renvoyé dans mes foyers et je vis alors cette période entre Munich et la mobilisation définitive à l'école Maïmonide, sachant très bien maintenant ce qui allait se passer parce que j'avais vu les fortins que les Allemands construisaient tout le long du Rhin.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=779.0,800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pendant j'étais.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=800.0,800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Au bord du Rhin, j'étais toujours été dans des troupes au bord du Rhin.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=800.0,804.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je voyais tout ça se se construire.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=804.0,805.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'étais alors vraiment persuadé que la guerre allait éclater.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=805.0,810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'étais très inquiet au point de vue familial parce que je savais que l'école allait fermer tout de suite.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=810.0,816.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était une école qui était y avait beaucoup de jeunes professeurs.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=816.0,819.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Levinas, par exemple, était professeur à l'école, à l'école Maïmonide.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=819.0,825.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tout ça allait être mobilisé et j'étais préoccupé par ma femme qui était.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=825.0,831.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, L'économe de l'école était la gestionnaire et l'économe de l'école.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=831.0,837.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et j'ai eu l'idée de demander à la baronne Édouard, avant d'etre mobilisée en 39, de garder un œil sur ma femme parce que nous avions, nous étions jeunes, nous avions aucun.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=837.0,854.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aucun, Aucun argent autre que celui que nous gagnions dans une école juive qui payait des salaires très minables, mais où nous étions avec tout notre cœur parce que c'était une œuvre extraordinaire qu'on construisait à cette école maïmonide.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=854.0,867.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et juste avant la guerre, la baronne Édouard de Rothschild avait fait venir d'Allemagne 150 enfants dont les parents étaient internés et qu'elle avait plus ou moins rachetés par des moyens que je ne connais pas.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=867.0,883.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aux Allemands et qu'elle avait installé à Lagny, dans le chateau de la Guethe.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=883.0,888.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vous avez peut etre entendu parler de cette histoire et y avait 150 enfants juifs qui étaient au chateau de la Guethe et juste avant la guerre, ceux qui s'en occupaient étaient des Juifs allemands.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=888.0,901.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Des Juifs allemands qui que la baronne avait engagés.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=901.0,904.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et chose curieuse, c'était des communistes.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=904.0,906.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était une équipe.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=906.0,907.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La baronne Édouard avait engagé une équipe de communistes.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=907.0,910.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un Un s'appelle Ernest Jouy, qui apparait quelquefois dans l'histoire.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=910.0,916.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et quand la guerre éclate, la baronne Édouard demande à ma femme si elle veut prendre la direction de cette école, de cette institution qui s'appelle l'œuvre de la Guet.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=916.0,929.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alors elle s'installe.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=929.0,930.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mélanie, moi, je suis parti rassuré parce que elle avait, elle avait quelque chose pour subsister.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=930.0,937.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et alors, elle a les.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=937.0,941.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153/transcript/93133/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ces juifs allemands responsables étaient internés en tant que juifs allemands et ma femme découvre alors que cette œuvre était devenue une œuvre était à l'abri de des.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169526/file/308153#t=941.0,955.40671"}]}]}]}