{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/6q1sf2pg2w/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1493 - Adam Raisky, no. 1"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1493 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Rayski Adam (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Adam Rayski, no. 1. \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength of recording: 15:58.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eActivity of the Jewish-Communist underground in France during World War II. Rayski describes the transition from the social organization of immigrants from Eastern Europe within the French Communist Party to armed struggle against the Nazi occupation. The testimony focuses on the turning points that led to active struggle, including the German invasion of the Soviet Union and the deportation of Jews to the Pithiviers and Beaune-la-Rolande detention camps in 1941. Additionally, the role of the underground press, such as Notre Parole (Our Word) and Jeune Combat (Young Combat), in disseminating information about the persecution of Jews is emphasized.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Trilogy","Films","Press, Underground","Communists - Political Party","Underground","Underground, French","Underground, Jewish"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["France","Pithiviers - Camp","Beaune - la - Rolande - Camp","Paris"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["French (primary)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["צפ3"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Adam Rayski, no. 1.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength of recording: 15:58.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eActivity of the Jewish-Communist underground in France during World War II. Rayski describes the transition from the social organization of immigrants from Eastern Europe within the French Communist Party to armed struggle against the Nazi occupation. The testimony focuses on the turning points that led to active struggle, including the German invasion of the Soviet Union and the deportation of Jews to the Pithiviers and Beaune-la-Rolande detention camps in 1941. Additionally, the role of the underground press, such as Notre Parole (Our Word) and Jeune Combat (Young Combat), in disseminating information about the persecution of Jews is emphasized.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1493.wav"]},"duration":958.87964,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/308/193/original/1493.wav?1777359379","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":958.87964,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1493 [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=0.0,0.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"technicien Heiske, bobine numéro 1.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=0.0,3.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Intervieweur Voilà, je vois cette raison de la résistance communiste en France.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=3.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A. Rajski Eh bien, pour bien situer les problèmes, je pense qu'il faut indiquer que déjà avant-guerre, les communistes juifs, c'est-à-dire, il faut faire la distinction entre juifs communistes et communistes juifs, constituent une section à part.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=10.0,29.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"D'abord pour des raisons de langues, la plupart étant des gens venus de l'Est de l'Europe, ils parlaient yiddish.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=29.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais une fois consultés comme groupe de langues, ils appartenaient au Parti communiste français, ils ne pouvaient pas consulter un parti à part, parce que le statut du Parti communiste ne permettait jamais, sur le même territoire, ils n'admettent pas l'existence des différents partis.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=40.0,57.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donc c'était une section,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=57.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et cette section a créé ces organisations, l'organisation du parti proprement dit et plusieurs organisations selon le modèle, comme ça existait par exemple en Pologne, des organisations culturelles, des organisations d'entraide, des journaux, certainement en langue kiddish.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=60.0,81.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alors tout un réseau d'organisations, même théâtre, édition des livres.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=81.0,86.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est à dire on a reconstitué toute la vie culturelle, sociale, si vous voulez, qui existait en Pologne, en Roumanie ou en Hongrie, parmi les ou en Lituonie, même en Russie avant la révolution.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=86.0,102.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était des Le credo essentiel de ces communistes juifs était que le communisme et la preuve en était soi-disant fournie par l'Union soviétique, que la solution de la du problème juif.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=102.0,117.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est dans le socialisme, mais solution pas par assimilation, mais en tant que ethnie, en tant que collectivité nationale.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=117.0,127.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alors, ces organisations, leur ensemble a été interdit en 39 au moment en raison de la signature du pactes germano-soviétiques dans toutes les organisations communistes de France et la presse communiste a été interdite.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=127.0,144.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donc la clandestinité a commencé déjà fin août et septembre 1939.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=144.0,155.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La plupart des groupements d'organisations, surtout à Paris, parce que les Juifs à ce moment-là, étaient surtout concentrés dans la capitale, très peu en province.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=155.0,168.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ensuite il y avait une dispersion depuis l'occupation.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=168.0,172.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ces organisations se sont reconstituées et même la presse clandestine, des journaux clandestins ont commencé à apparaître, déjà en français, parce qu'il y avait des jeunes qui ne parlaient plus yiddish, qui ne comprenaient pas, qui comprenaient un peu, mais leur langue y était déjà.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=172.0,189.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais toujours une presse avec un contenu juif, non sioniste, si vous voulez faire cette distinction-là, peut-être même antisioniste, selon la doctrine.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=189.0,203.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alors, il y a ce qu'on appelle la drôle de guerre, ensuite il y a l'occupation de la France ou d'une partie de la France.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=203.0,212.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La plupart de nos militants, mobilisés ou démobilisés ou évadés comme prisonniers, se retrouvent à Paris déjà au mois de juillet 1940.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=212.0,221.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et en juillet 1940, dans un Paris occupé, on se remet à nouveau à reconstituer","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=221.0,231.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"l'organisation ou les organisations.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=231.0,236.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Début septembre, à nouveau, la presse clandestine commence à apparaître.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=236.0,241.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les réunions se tiennent, mais l'essentiel de cette activité était l'entraide, l'action sociale, si vous voulez.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=241.0,248.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il y avait beaucoup de gens qui sont restés sans travail, des femmes, des prisonniers, et l'ensemble de ces organisations ont été appelées, d'ailleurs","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=248.0,257.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"solidarité, ça correspondait au contenu de l'activité, déjà toujours clandestine.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=257.0,265.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il y a une autre raison aussi que politiquement, en ce moment, en raison de l'attitude neutraliste des partis communistes en ce qui concerne l'Allemagne, ou à la suite des pactes, la section juive globalement a suivi cette politique-là.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=265.0,286.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on n'a pas attaqué de front, disons, encore politiquement, idéologiquement, le nazisme.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=286.0,295.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Même après l'occupation ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=295.0,297.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Même après l'occupation, c'est-à-dire qu'il y a toute une période de transition, si vous voulez, entre cette position neutraliste, c'est le moins qu'on puisse dire.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=297.0,308.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il y a peut-être à dire beaucoup plus, mais ce n'est peut-être pas le cadre de.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=308.0,316.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donc il y a quelque part, pour résumer la situation, le Parti communiste français, comme beaucoup d'autres partis communistes de l'Europe occupée, en se conformant aux instructions de l'Internationale communiste de l'époque ou de Moscou, tout simplement, menaient le combat contre Vichy, contre l'impérialisme britannique.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=316.0,345.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, mais pas contre l'Allemagne, pas contre l'Allemagne, considérant que quelque part, que le pacte de non-agression signé entre Moscou et Berlin impliquait pour le Parti communiste une attitude justement, encore je suis le moins qu'on puisse dire, une attitude de non-agression sur le plan politique et idéologique.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=345.0,371.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cette attitude-là commençait justement à évoluer quand même sous la pression des arrestations, sous la pression des persécutions, de sorte que, disons un mois avant, disons le mois de mai déjà, 41, il y a déjà des accents, si vous voulez, anti-nazis, antifascistes, à nouveau dans la presse communiste.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=371.0,396.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dans la presse et dans la politique des partis communistes, donc aussi dans la politique de la section juive du Parti communiste.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=396.0,405.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donc activité clandestine, oui, regroupement, oui.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=405.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Une certaine indépendance se fait remarquer quand meme, parce qu'en tant que Juifs, on n'a pas pu vu déjà les persécutions qui commençaient à se manifester.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=410.0,423.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On a pris conscience que on peut pas suivre le pacte.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=423.0,427.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sur le PAC, ça veut dire ne pas répondre, ne pas réagir.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=427.0,431.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Déjà, il n'y avait pas encore de déportations, mais il y avait déjà toutes les mesures de la mise en place par les Allemands, de tous les systèmes, qui devaient permettre par la suite les rafles, les persécutions et les déportations.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=431.0,445.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alors il y a déjà des réactions, même des prises de conscience de notre part, des réactions assez fermes pour dire qu'on ne peut pas rester","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=445.0,454.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"inactif et ne pas signaler les dangers.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=454.0,457.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On dénonçait l'antisémitisme.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=457.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais tout s'est passé comme si on n'avait pas pris conscience ou comme si on ne voulait pas prendre conscience des vrais dangers que présentait le nazisme pour le peuple juif ou pour les juifs de France.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=460.0,474.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le tournant est marqué peut-être en 1941, autour du mois de mai, quand il y avait le","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=474.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"première arrestation ou convocation pour l'internement au camp de Pithiviers et Bon-la-Rolande.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=480.0,489.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je crois que c'est un évènement assez connu.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=489.0,492.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Beaucoup de gens sont partis, ont répondu tout simplement à la convocation de la police.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=492.0,498.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était tous des immigrés, des étrangers, des Juifs étrangers, on n'a pas touché aux Juifs français.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=498.0,504.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et là, c'était déjà","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=504.0,509.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Une prise de conscience nette et claire.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=509.0,513.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je parle d'un orang à nous que on ne peut pas rester inactif ou si vous voulez neutre en ce qui concerne les mesures prises contre les Juifs par Vichy et les nazis.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=513.0,532.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bon, rapidement après, c'est l'invasion, l'attaque allemande contre.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=532.0,538.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"l'Union soviétique, où il y a un revirement total dans la politique du Parti communiste, c'est-à-dire la lutte directe, ouverte, contre les nazis.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=538.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les nazis redeviennent à nouveau barbares, ils l'étaient toujours, mais par exemple, le mot \"barbare\" ou même le mot \"nazi\" n'était pas employé dans la littérature communiste pendant cette époque que j'ai signalé.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=550.0,566.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De sorte que, au fond, nos organisations étaient déjà très bien implantées, très fortes, même très nombreuses.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=566.0,574.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On avait déjà des organisations à Marseille, à Lyon, à Grenoble, à Nice, pas seulement à Paris.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=574.0,582.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Une fois ce tournant, ce virage pris, on a pu passer vers la lutte active contre l'occupant.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=582.0,599.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien, quelques souvenirs personnels, d'accord.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=599.0,606.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eh bien, en ce qui concerne la première partie de votre question, la direction générale des groupes juifs communistes se trouvait à Paris.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=606.0,623.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les activités étaient multiples et on a développé, si vous voulez déjà dans la période de clandestinité, dans diverses directions.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=623.0,635.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il y avait pour nous deux tâches si vous voulez importantes.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=635.0,639.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien sûr, d'abord organiser et regrouper les camarades et les sympathisants tout le temps, vu que déjà avant la guerre, on a eu une","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=639.0,649.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"une assez forte influence parmi les Juifs immigrés, surtout, de Pologne.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=649.0,656.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"À Paris, dans plusieurs quartiers de Paris, on était assez nombreux.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=656.0,660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parfois, le journal, par exemple, le quotidien communiste, dont j'ai fait la Presse Nouvelle, avait le même tirage que le journal sioniste qui s'appelait \"Leindt\", aujourd'hui, selon","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=660.0,674.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils avaient le même tirage, ça veut dire 5 à 6000 exemplaires.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=674.0,677.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donc il y avait une influence politique des communistes, en tant que Juifs, parmi les Juifs.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=677.0,685.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alors, les activités étaient multiples.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=685.0,692.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Premièrement, je veux dire, on a attaché une grande importance à la presse, pour deux raisons.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=692.0,699.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tout d'abord, la propagande est une des premières, toujours une des priorités dans le mouvement communiste.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=699.0,709.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donc, les plus grands efforts que nous avons faits dès le début, la presse, qui est considérée toujours pas seulement comme moyen de propagande, mais aussi comme un centre autour de quoi les gens se regroupent.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=709.0,724.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais dès que la guerre","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=724.0,727.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"éclaté.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=727.0,727.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et surtout depuis l'Occupation, il est devenu clair pour nous, et on a senti.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=727.0,734.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comme presse en France, il y avait la presse nazie, ou en allemand, ou en français.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=734.0,741.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je ne parle pas de la presse de Vichy.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=741.0,743.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cette presse-là, qui écrivait beaucoup à propos des Juifs, mais surtout, n'informait jamais.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=743.0,750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et même aujourd'hui, quand on parcourt nos journaux,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=750.0,756.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"clandestin, qui s'appelait \"en yiddish uns avort\", en français, c'était \"notre parole\" ou \"jeune combat pour les jeunes\" ou qui s'appelait \"notre voix\" en français.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=756.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On voit que la propagande communiste ou l'exposé de la politique communiste existe absolument.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=770.0,778.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais si on veut prendre les proportions, l'information sur ce qui se passe en France,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=778.0,785.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"À propos des Juifs, sur le projet nazi, les commentaires sur divers événements, sur ce qui se passe déjà dans les camps d'internement.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=785.0,796.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je ne parle pas des périodes ultérieures.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=796.0,799.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cette information a pris plus de place que, si on peut dire, la propagande proprement dite.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=799.0,807.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quel a été le système de diffusion?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=807.0,809.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le système de diffusion était clandestin, certainement.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=809.0,813.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est-à-dire que la plupart des journaux étaient renéotypés.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=813.0,816.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En français, c'était imprimé parce que les imprimeries juives ont été tout de suite confisquées par les nazis.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=816.0,822.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On avait une imprimerie, mais on a sauvé aussi des caractères yiddish.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=822.0,830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mais l'imprimeur et l'imprimerie a été arrêté, et d'ailleurs, ils se trouvent parmi les premiers fusillés.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=830.0,839.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donc, en français, on pouvait retrouver encore des possibilités d'imprimer en français, tandis qu'à NEDIS, c'était sur machine à écrire et René OTP.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=839.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vous pouvez avoir quelques exemplaires comme exemple.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=850.0,854.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La distribution était, donc il y avait un appareil technique, on appelait ça \"la technique\",","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=854.0,859.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tout court.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=859.0,861.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bon, sur un plan rédactionnel, il n'y avait pas de rédaction proprement dite.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=861.0,866.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les membres de la direction ou quelques autres personnes attachées qui écrivaient, on reproduisait.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=866.0,874.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et en ce cas c'est à Paris, il y avait deux ou trois points aussi, on tirait pour ne pas transporter de grands paquets.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=874.0,881.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alors la distribution, dans un premier temps, quand les gens étaient encore chez eux, avant les rafles des","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=881.0,888.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la rafle de Vel d'Hiv, il y a beaucoup de Juifs qui habitaient encore chez eux, on glissait sur leurs portes.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=888.0,894.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ou de main à main, on avait plusieurs groupes de sympathisants qui se réunissaient aussi.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=894.0,900.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On tenait des réunions également.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=900.0,902.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et on distribuait ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=902.0,905.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ne pouvait pas être de la distribution comme on faisait dans les métros généralement.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=905.0,915.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ce qui concerne déjà","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=915.0,918.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pour différentes villes, Lyon, on a consulté là-bas déjà aussi des techniques.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=918.0,923.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lyon, Toulouse, il y avait Nice, Grenoble.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=923.0,927.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Marseille plus tard, on envoyait par des courriers, on envoyait les textes du journal, et là-bas on reproduisait pour ne pas voyager avec des valises, étant donné les rafles qui étaient très fréquentes dans les trains ou dans les gares.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=927.0,943.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donc voilà en ce qui concerne la distribution.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=943.0,946.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et on pose souvent la question, quel tirage ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=946.0,949.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je pense que pour être très sérieux, il est très difficile de parler d'un tirage.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=949.0,956.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193/transcript/93216/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je sais par exemple.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169557/file/308193#t=956.0,958.87964"}]}]}]}