{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/7m03x8565m/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1377 - Jakob Grinsztejn, no. 2"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1377 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Grinsztejn Jakob - Jaszka (Interviewee)","Grinsztejn Belan (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1982-11-16"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Jakob Grinsztejn, No. 2.\u003cbr\u003ePartisan in Belarus.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRecording Length: 31:48\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Journey to dismantle a giant, unexploded German bomb to take the explosive material inside it and sabotage the German railway system, and the malfunction that occurred during the operation. Revenge against the Germans during and immediately after the war. At the end of the recording is the testimony of his wife, in Yiddish.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Films","Trilogy","Partisans","Railways and Railroad Trains","Revenge","Underground, Polish","Army, German","Antisemitism"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Vilnius (Vilna)","Smarhon","Minsk","Krynki","Poland","Uzda","Belorussia (Belarus)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Zhukov Georgy"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Jakob Grinsztejn, No. 2.\u003cbr /\u003ePartisan in Belarus.\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003eRecording Length: 31:48\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Journey to dismantle a giant, unexploded German bomb to take the explosive material inside it and sabotage the German railway system, and the malfunction that occurred during the operation. Revenge against the Germans during and immediately after the war. At the end of the recording is the testimony of his wife, in Yiddish.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1377.wav"]},"duration":1908.3112,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/257/original/1377.wav?1724310143","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":1908.3112,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1377b [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=0.0,2.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר 1: אולי אני אגמור על השאלה הקודמת? אולי נגמור שם... כן, אני אענה לך על השאלה גם כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=2.0,12.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בנוגע לספציפיות של הלחימה. אני הייתי... יצאנו קבוצה של שישה איש.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=12.0,26.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והמטרה הייתה שהגרמנים בתחילת המלחמה זרקו פצצה של 100 קילו והיא לא התפוצצה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=26.0,36.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והפצצה הייתה מגודרת עם גדר תיל והיה כתוב \"זהירות לא לנגוע\". אני קיבלתי את התפקיד עם קבוצה ללכת לשמה לפרק את הפצצה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=36.0,49.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתי מומחה בזה כי זה קצת המקצוע שלי, אני שריונאי. אז לקחתי את הקבוצה, והפצצה הייתה על יד...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=49.0,66.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על יד וילנה, ביערות סמרגון.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=66.0,72.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מאיתנו לווילנה, אם אני אגיד לך דוגמה, אם אני צריך עכשיו מתל אביב לנסוע לסוריה, ומסוריה לקדאפי או לעיראק","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=72.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בערך דבר כזה. היינו צריכים לעבור כמה רכבות, כמה פסי רכבת. פסי רכבת זה היה אז מסוכן בערך כמו לעבור לסוריה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=90.0,104.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הם לא רק ששמרו, זה היה בלתי... משימה כמעט בלתי אפשרית. מי שעבר את הרכבת לחזור כבר לא יכול, את פסי הרכבת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=104.0,115.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו הצלחנו להגיע לשם, לפרק את הפצצה, ועם הפצצה לעשות....","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=115.0,121.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר 2: מה היה חשוב לפרק אותה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=121.0,124.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר 1: להוציא את החומר!","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=124.0,125.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר 2: אז עד כדי כך.....","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=125.0,126.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר 1: לא היה לנו חומר, כמובן. ומפצצה של 100 קילו הוצאתי כ-15 קילו חומר. מ-15 קילו חומר אני יכול לפוצץ שתי רכבות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=126.0,138.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וזה היה לא רק רכבות, המטרה הייתה שגם לפוצץ אותה, גם להרוג גרמנים וגם להשתיק את התנועה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=138.0,148.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וזה היה העיקר, להשתיק את התנועה לכמה שעות, אז הצבא בחזית הגרמנית לא מקבל תגבורת. להחליש את החזית, זו הייתה המטרה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=148.0,162.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואנחנו הגענו למקום ונתקלנו שמה בפולנים הפשיסטים, שהם כאילו נלחמו נגד הגרמנים אבל לא עשו שום דבר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=162.0,177.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ההפך, מטרתם הייתה לתפוס יהודים ופרטיזנים אדומים, זה היה נקרא פרטיזנים רוסים, ולחסל אותם. ואנחנו נכנסנו שמה, פרטיזנים לא היו בסביבה. לא מווילנה לא הגיעו ולא מצד שלנו. הם שלטו על השטח, הפולנים האלה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=177.0,197.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואנחנו שמה, אנחנו היינו צריכים... שישה איש הצטרכנו להיכנס לשמה. והמטרה ברורה, לפוצץ את הרכבות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=197.0,212.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והצלחתי להוציא את החומר. אנחנו... פירקתי את הפצצה. זה היה מברגה שמאלית וזה כבר היה חלודה שמה, ועם פטיש ואיזמל פירקתי את הפצצה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=212.0,227.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לחיצה של 200 גרם זה היה מספיק שהיא תתפוצץ. עם איזמל ועם פטיש פירקתי אותה, הוצאתי כ-15 קילו חומר והלכנו לרכבת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=227.0,244.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה גם קל להגיד הלכנו, זה סיפור שלם איך הגענו ואיך מגיעים לרכבת, הגרמנים שמרו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=244.0,253.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והגעתי לרכבת, ואז בינינו היה בחור צעיר רוסי, שרק אתמול לפני היציאה קיבלו אותו לקומסומול (תנועת הנוער הקומוניסטית).","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=253.0,267.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והוא רצה לחזור עם משהו ממשי שהוא במו ידיו עשה איזה פעולה. והוא ביקש מאיתנו, הוא רוצה לעשות את הפיצוץ","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=267.0,282.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איך עשינו את הפיצוץ? פשוט חוט של כ-200 מטר, והנפץ היה עם שפלינט (פין פציל), והחוט הזה היה מחובר על השפלינט הזה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=282.0,295.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו כמה אפשרויות, על חשמל וכל מיני דברים, אבל אנחנו רצינו על בטוח, זה רק ככה עם חוט.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=295.0,305.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהרכבת כבר על הפצצה, אז משכנו את החוט והרכבת הלכה למעלה. ואני לימדתי אותו איך לעשות את זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=305.0,318.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והסכמנו שהוא יעשה. בסוף הוא צריך להתחיל בפעולה, אם לא היום אז פעם הבאה. והוא הלך, והוא חפר את החומר מתחת למסילה ואנחנו היינו דרוכים לעשות את זה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=318.0,336.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והגיעה הרכבת, ואיזה 300 מטר לפני שהרכבת הגיעה הוא אומר \"אוי, לא הוצאתי את הנצרה\". הוא היה צריך להוציא... שמה היו חורים בנצרה, והיה קפיץ, והוא היה צריך להוציא את זה ואת השפלינט להכניס בחור הקרוב ביותר על מנת שיהיה פיצוץ חזק.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=336.0,365.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הכל הוא עשה רק את זה לא, ואז אי אפשר לפוצץ. והוא ברח בחזרה, לא שאל שאלות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=365.0,372.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני רציתי ללכת, אבל הוא מיד קפץ בחזרה. ואיזה 20 מטר לפני שהרכבת הגיעה, אז הוא במקום להכניס לחור הוא הכניס את זה מעל, והתפוצץ ונהרג לחתיכות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=372.0,391.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והרכבת לא התפוצצה. ואחרי כל כך עמל, כל כך עבודה שאנחנו השקענו, וגם הוא נהרג וגם זה לא.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=391.0,403.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחרי זה החלטנו, אם אתה שואל על דברים מיוחדים, החלטנו לנקום בו, לנקום בעסק כזה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=403.0,413.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואני נתתי, עשיתי תוכנית לפוצץ רכבת משני הכיוונים. זאת אומרת, לתת לרכבת לעבור דרך החומר הראשון,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=413.0,423.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואחר כך את כל הרכבת לפוצץ עם שני מטענים בבת אחת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=423.0,431.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואנחנו התקרבנו לרכבת, ושמה אי אפשר היה ביום לנוע, רק בלילה בגלל הפולנים האלה. והם רדפו אחרינו, הם ידעו, הם הרגישו בנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=431.0,444.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ונכנסנו... ואסור היה לנו גם לכפר להיכנס כי האוכלוסייה הייתה עוינת לנו. זה היה בשטח הפולני ולא השטח הסובייטי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=444.0,456.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ונכנסנו לכפר אחרי 14 שעות לילה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=456.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"(לילה זה שם 14 שעות, מ17 בערב עד 8 בבוקר, אולי עוד יותר)","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=460.0,466.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רכיבה היינו על סוסים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=466.0,469.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נכנסנו עייפים, וזה היה חוטר (חווה), זה היה בית בודד. שמה יש בתים בודדים מבית לבית זה כמה קילומטרים. היו איכרים שהם לא גרו בכפרים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=469.0,485.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אלא הייתה להם חלקת אדמה שמה והם עיבדו אותה. בחרנו בבית כזה נכנסנו, זה היה כבר כמעט יום. וברגע שאנחנו נכנסים לבית כזה לא נותנים לאף אחד לצאת עד שאנחנו עוזבים את הבית, על מנת שלא יוכל למסור שאנחנו פה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=485.0,504.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ולא היה באר מים על יד הבית, והסוסים היו צריכים לשתות. אז הוא אמר שכאן מול יש באר, יש עוד בית כזה, הוא רק יביא את המים בשביל הסוסים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=504.0,521.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו לא ידענו שמול עומדים גרמנים. והוא במקום מים להביא לנו, הוא הודיע לגרמנים שאנחנו פה בבית שלו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=521.0,534.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ופתאום אנחנו כבר ישנו כי היינו עייפים מאוד, ורק אחד עמד בשמירה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=534.0,541.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ופתאום מטר של כדורים עלינו. הם לא יודעים למה לא תפסו אותנו חיים... אה, זה שעמד בשמירה הוא נתן ירייה, הוא הרגיש בהם ונתן ירייה, אז הם לא התקרבו והתחילו לירות עלינו. אנחנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=541.0,559.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חמישה איש במקום שישה, אנחנו כבר חמישה. מה יש לנו? לי היה חצי-אוטומט עם 10 כדורים, וליתר היו רובים רק","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=559.0,570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו לנו כמה רימונים. וזה כ-200 גרמנים עלינו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=570.0,579.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והמצב היה נורא. אנחנו התחלנו לירות נגד, ואתם יודעים אם אתה נותן רק ירייה אחת נגד אז הם כבר תופסים עמדות. והתחלנו לירות אחד על השני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=579.0,596.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וישב אחד גרמני, הגרוע ביותר, ישב אחד עם מכונת ירייה והוא ירה לחלונות אלינו. ומזלנו שהבן של האיכר הזה היה איתנו, אז אנחנו החזקנו אותו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=596.0,613.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והם ראו שהם לא יכולים לתפוס אותנו חיים, אז הם ירו עם דום-דום (קליעים מתרחבים) והבית התחיל לבעור. זה היה בית מעץ","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=613.0,631.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואני ראיתי שזה... בנוגע ליהודי, ראיתי שזה עכשיו הסוף. ואם הסוף, אם אני אפול חי בידי הגרמנים, כמובן מה שהם יעשו איתי. אם רוסי פרטיזן נפל חי אז הם שלחו אותו למחנה ריכוז, לא הרגו אותו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=631.0,651.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל יהודי – לחתיכות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=651.0,655.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז עמדתי בחלון עם כל הגוף, רציתי לקבל כדור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=655.0,663.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויריתי בזה של המכונת ירייה, והכדור הראשון פגעתי בו בדיוק בראש. זה כבר היה ביום. ומכונת הירייה הפסיקה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=663.0,680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ובצד היה מאחורי הבית אורווה כזאת בשביל סוסים, פרות. אז עמד המפקד שלהם והוא פיקד על כל הפעולה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=680.0,694.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ברגע שראיתי שהרגתי אותו, כיוונתי עליו והרגתי את השני. באותו הרגע חבר שלי על ידי נהרג, רוסי, לא יהודי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=694.0,708.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והבית התחיל לבעור, אז אנחנו... הייתה דלת יציאה מצד השני, ופתחנו את הדלת והחלטנו לברוח מה שיהיה. וזה היה חורף, שלג","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=708.0,726.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והתחלנו לברוח והם ירו עלינו. הם קודם כל שהיו להם כבר כמה הרוגים, אז כבר אצלם זה כבר התחיל משהו...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=726.0,737.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והמפקד שלהם נהרג גם. התחלתי לברוח ואז קיבלתי כדור פה, זה היה נקרא ריקושט, יש לי עוד סימן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=737.0,748.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הכדור לא פגע ישיר אלא קפץ. וברחנו לכל מיני כיוונים. והצלחנו עם אותו החומר, חזרנו כעבור כמה ימים לבית הזה השרוף","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=748.0,765.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ושם היה לנו את החומר ביער, לקחנו את החומר וביצענו את הפעולה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=765.0,776.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה שהרגשתי – פשוט רציתי למות אז רציתי לא ליפול חי בידי הגרמנים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=776.0,783.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר 2: יעקב הרבה אנשים...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=783.0,785.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר 1: אינני יודע אם אני יכול להיות אובייקטיבי בשאלה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=785.0,793.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני מוכרח לספר לך קודם בכדי להגיע לשאלה. אני נולדתי בבית מאוד הדוק. אבי היה מורה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=793.0,805.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואם אני אספר לך שנפלה שערה מהזקן הוא הכניס את זה בספר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=805.0,815.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וכמובן לראות איך אמא עושה דג, איך היא לוקחת דג חי וחותכת אותו – לא אני ולא אבא יכולנו לראות את זה. ההומניזם היהודי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=815.0,835.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואבי היה סלחן, הוא רק חיפש את הטוב בבן אדם. על כל דבר אם מישהו אמר \"תראה הוא עשה כך וכך\", אז הוא כבר מצא איזה שהיא מליצה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=835.0,849.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וכשאני ראיתי מה שהם עשו, ואני לא סיפרתי לך אפילו פסיק אחד מאחוז...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=849.0,863.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כשאני ראיתי איך גרמני שהיה מצוד על ילדים בגטו מינסק, והיה לנו בקולונה (טור צעידה) לעבודה שהלכתי, אז היה ילד בן 12 והוא היה נראה רזה וחלש והוא היה נראה כבן 8","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=863.0,884.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והוא לבש בגד ארוך על מנת להיות יותר גדול, על מנת לעבור את הגזרה. והגרמני הפשוט, החייל, עמד ואמר לו \"בוא הנה\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=884.0,899.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והוא לקח אותו וזרק אותו על הרצפה ועם המגף על הצוואר עד שהילד הזה נגמר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=899.0,913.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז כשאני שומע רק את המילה \"גרמניה\" או \"גרמני\"... אספר לך מה עשיתי כשזה לא מגיע לאנשים עם מחשבה של הומניות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=913.0,935.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בסוף הפרטיזנקה, אנחנו לקחנו שבויים גרמנים הרבה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=935.0,942.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואני הייתי מפקד של יחידה לרדיפה אחרי הגרמנים האלה. הצבא הגרמני בנסיגה, וז'וקוב היה אז המפקד והוא לקח טקטיקה לחתוך באמצע על מנת להתקדם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=942.0,963.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא ברוחב של החזית, אלא לחתוך אותם. כן. הוא תקע טריז והיו... והם סגרו אותו אחר כך.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=963.0,975.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ותפקידנו היה לרדוף אחריהם, הגרמנים האלה, ואנחנו תפסנו אותם. הרגנו אותם וכל התנועה הפרטיזנית היינו קרוב ל-120 אלף פרטיזנים ביערות שלנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=975.0,991.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואני תפסתי קבוצה של 12 אס-אס-מנים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=991.0,995.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והפקודה הייתה לא להרוג, להביא אותם לשבי, אסור להרוג כבר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=995.0,1002.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואיך אני יכולתי לא להרוג אותם? ואיתי היה הפוליטרוק (הקומיסר הפוליטי).","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1002.0,1011.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וכשאנחנו תפסנו אותם, אז הוא אמר \"נביא אותם\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1011.0,1016.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ושמה היה אוברשארפיהרר אחד, מי היה יכול לדבר איתו בזמן שהם היו האדונים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1016.0,1026.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הוא נישק לי את המגפיים: \"תן לי לחיות, יש לי אישה וילדים בבית\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1026.0,1060.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואני נזכרתי בילדים שלי, בילד שלי שהם הרגו. והקומיסר הוציא את האקדח: \"אני אהרוג אותך אם אתה תיגע בהם\". ואני גמרתי את כל המחסנית בהם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1060.0,1074.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אמרתי \"רק הכובעים אני אביא הביתה ולא יותר\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1074.0,1081.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כי במה נזכרתי? היה בגטו מינסק בית יתומים של ילדים שרק אתמול נעשו יתומים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1081.0,1093.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ההורים נהרגו והם נשארו בודדים, ארגנו בית יתומים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1093.0,1098.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואוסטרי אחד בשם ריבה, עם עוד שני אנשים, נכנסו לגטו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1098.0,1110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרגו את כל החולים בבית חולים, את כולם. אחר כך פנו לבית יתומים והרגו את כל הילדים עד האחרון עם אקדח.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1110.0,1123.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו מצאנו את הילדים בפינה הרוגים, הם ברחו עוד עם לחם ביד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1123.0,1134.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז אתה שואל אותי \"נקמה\"?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1134.0,1142.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ולצערנו יש לנו יום ארוך עד היום הזה. אנחנו חיים עם זה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1142.0,1153.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה שלא יקרה, אנחנו עובדים, יש לנו ילדים, נכדים, מולדת, הכל יש לנו. מה חסר לי עכשיו?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1153.0,1164.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל אנחנו לא יוצאים מזה. עוד בימים עובדים, מדברים, אבל בלילות עד היום הזה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1164.0,1173.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז יש שאלה על נקמה בכלל? זה עם? מי היה יכול לעשות דבר כזה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1173.0,1184.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וזה רק סיפורים בודדים מה שאני מספר לך.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1184.0,1189.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לו הייתי מספר לך באוזדה (עיירה בבלארוס), באוזדה בעיירה שעשו את הפוגרום למחרת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1189.0,1199.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כשאנחנו ישבנו בבית הזה עצורים. ויצאה אישה זקנה יהודייה שהיא התחבאה באיזה שהוא מקום ועברה את הפוגרום.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1199.0,1212.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והיא יצאה החוצה, לא ידעה מה קורה. והיא מבקשת מהחייל הגרמני, וורמאכט, \"תן לי לחיות, מה אכפת לך שאני אברח?\"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1212.0,1227.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והוא לקח אותה וירה בה במקום. זקנה כמו אמא שלי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1227.0,1235.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחרי דברים כאלה... אני יכול לשבת איתך ימים ולספר מה קרה בכלל בגטו הזה, כשהרגו 100,000 יהודים, אני בכלל לא מדבר כשחיסלו במשך שבוע אחד את כל העיירות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1235.0,1254.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני מצאתי שם מצבות של 800 שנה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1254.0,1259.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הגויים דיברו יידיש, לא רק היהודים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1259.0,1264.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ובכל ליבם הם היו ציונים, על שיבת ציון הם חשבו, כל היהודים, אפילו הקומוניסטים היהודים שם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1264.0,1274.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לקחת עיירות שלמות עם הילדים, עם התינוקות, עם נשים, ולהרוג את כולם? ואתה עוד שואל על נקמה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1274.0,1290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היד לא רעדה לי, עשיתי הרבה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1290.0,1295.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחר כך הייתי בחזית, הייתי בצבא האדום והייתה לי אפשרות לנקום בהם, ועשיתי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1295.0,1301.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל עשיתי שום דבר לעומת מה שהם עשו. אני לא הרגתי ילדים, לא הרגתי נשים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1301.0,1314.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באוזדה שהיינו שלושה חודשים, זה לא היה גטו, זה היה כמעט פתוח.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1314.0,1321.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואני עבדתי, למדתי במינסק וחזרתי מהלימודים, פרצה מלחמה. זה היה בדיוק בזמן החופש.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1321.0,1332.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ופרצה המלחמה, והמצב מה שמצב","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1332.0,1337.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ולי מהיום הראשון לא היה מה לאכול כי הייתי פליט.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1337.0,1344.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז הלכתי לעבוד אצל הגרמנים. ושמה התיידדתי עם אחד פלדפבל שהוא היה המאסטר שלי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1344.0,1355.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ומתברר שהוא אחד הילדים מהמבורג שחונך בבתי קארל מרקס, אתה יודע מה זה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1355.0,1363.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר 2: כן, כן, אני יודע","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1363.0,1364.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר 1: בהמבורג היו בתי קארל מרקס, דורות. הסבא שלו עוד היה בבתים האלה, למה.....בתים סוציאליסטים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1364.0,1376.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והוא קילל את היטלר והיה נגד המלחמה ונגד הכל.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1376.0,1384.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואנחנו ישבנו והתווכחנו כמו שאני יושב איתך ומדבר בלי שום מורא ובלי פחד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1384.0,1394.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והגרמני הזה, אוטו הזה, היה בערב, היות זאת הייתה עיירה קטנה, היה... בטח! הייתי עם הטלאי הצהוב והוא בערב לא היה לו מה לעשות, אז הוא לילה לילה אחרי עבודה היה בא אלינו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1394.0,1418.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחי היה איתי, אח, יותר מבוגר ממני, הוא היה גם מורה. והוא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1418.0,1429.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר 2: מי המחסנים למחתרת? זה חשוב מאוד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1429.0,1451.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257/transcript/88928/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דוברת 3: אני בלה גרינשטיין, נולדתי בפולין בעיר קרינקי. נוח לי יותר לדבר ביידיש (עוברת ליידיש).","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134304/file/249257#t=1451.0,1912.3112"}]}]}]}