{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/7w6736nr8h/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1706 - Mordechai Surkis, no. 3"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1706 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Surkis Mordechai (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1978-02-01"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Mordechai Surkis, no. 3.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA soldier in the Jewish Brigade, one of the leaders of the Bricha organization after the war.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eDuration: 16:14 minutes.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Mordechai Surkis describes the difficulties and challenges faced by the people of the Bricha organization. He relates initial encounters with Holocaust survivors, describes the illegal means they used, including bribery, camouflage, and connections with factors in various armies (such as the Red Army and the American Army) in order to transfer refugees from Austria to Italy. He shares the physical and emotional difficulties the survivors had to contend with, including children, such as antisemitism, and he emphasizes the personal pain he felt in light of the survivors’ condition.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Trilogy","Films","Surviving Remnant","Partisans","Antisemitism","Jewish Brigade, The","Ha - Brich (Flight and Rescue), Irgun - Organization"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Mestre","Italy","Tarvisio","Graz","Venezia","Wien (Vienna)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Chizik Ziva","Barzilai Israel","Ben - Natan Asher (Arthur)","Nussbaecher - Palgi Yoel","Ben - Gurion David"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Mordechai Surkis, no. 3.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA soldier in the Jewish Brigade, one of the leaders of the Bricha organization after the war.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eDuration: 16:14 minutes.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Mordechai Surkis describes the difficulties and challenges faced by the people of the Bricha organization. He relates initial encounters with Holocaust survivors, describes the illegal means they used, including bribery, camouflage, and connections with factors in various armies (such as the Red Army and the American Army) in order to transfer refugees from Austria to Italy. He shares the physical and emotional difficulties the survivors had to contend with, including children, such as antisemitism, and he emphasizes the personal pain he felt in light of the survivors\u0026rsquo; condition.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1706.wav"]},"duration":974.90517,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/861/original/1706.wav?1725189895","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":974.90517,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1706.docx [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=0.0,0.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=0.0,2.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: מיום שאני התחלתי לעסוק בהצלת יהודים, שנפגשתי עם הראשונים, ושמעתי וראיתי את המחנות, וראיתי מה שעבר עליהם, מה שעשו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=2.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ליהודים, רצחו את הנפש ואחר כך לקחו את הגוף, נדרתי נדר לא להיות בין אלה שאני מקטרג על מישהו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=10.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מהם מה שעבר עליהם. היו דברים קשים שהייתי חי להם. לא האמנתי שיהודים יכולים להגיע לרמה כזאת שאנחנו בארץ ישראל לא רגילים לזה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=20.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"סלחתי להם ולא לקחתי על עצמי, ואני שולל את זה עד היום, שמישהו רשאי לשפוט את התקופה ההיא, מה שעבר עליהם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=30.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אם אתם רוצים לשמוע מה שהיה בין,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=40.0,45.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: אלה שניצלו ממוות, היו שני חלקים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=45.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פרטיזנים בתוך היערות, והסיפור הזה בוודאי אבא קובנר מוסמך יותר לספר ואליעזר לידובסקי וחיים אש, מה שעבר עליהם בתוך היערות עם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=50.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרוסים. הרוסים רצחו יהודים בתוך המחנות, בתוך היערות, זה לא סוד. אנטישמיות הייתה בתוך עמם של","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=60.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנשי ברית המועצות, של פרטיזנים רוסים. אבל בין הפרטיזנים ובין אלה יוצאי מחנות, היה קרע","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=70.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"די רציני. אלה האשימו אותם שהם נשארו במחנות, ואלה האשימו אותם שהיה, שסגרו את היער, לא נתנו להם להיכנס לכולם ליער.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=80.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו הגבלות, לא כולם היו מסוגלים להיכנס ליערות. אנחנו החיילים, הייתה לנו התנגשות פעם במסטרה, די קשה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=90.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בין פרטיזנים ובין יוצאי מחנות. בייחוד קבוצת קובנה שבראשם עמד ד\"ר, קבוצה שלמה של אנשי קובנה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=100.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו, עד כדי כך שמישהו מהפרטיזנים הודיעו, אנחנו לא נשב עם אלה שבאו לכנס הזה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=110.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במסטרה, על יד ונציה. אני הייתי יושב ראש הישיבה הזאת, הודעתי מי שרוצה לעזוב יעזוב, אצלנו יהודים שווים כאן, ואנחנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=120.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מכבדים ואוהבים כל יהודי שניצול ולא ניכנס עכשיו לפרטים איך שזה קרה. הם עזבו, שני פרטיזנים ואחרי שעה הם חזרו עוד הפעם לישיבה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=130.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני שמחתי מאוד שהגענו לאיזה הידברות ביניהם, שיפסיקו את מלחמת היהודים, שהיא הייתה יכולה להיות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=140.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרת צרות צרורות, מה שיכול היה לקרות לה. ואני רוצה להגיד על השאלה שלך,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=150.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כיצד הארגון הזה פעל. הארגון הזה פעל בצורה מסודרת ביותר. הייתה לנו מפקדה פנימית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=160.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ישבנו בישיבות קבועות פעם ביום, פעם ביומיים לפנות ערב, תכננו איזו יחידה תתן את הרכב","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כדי לנסוע להביא את היהודים בלילה. היה תור בין היחידות. הייתה לנו עוד בעיה מאוד אנושית מדרגה ראשונה שהיו נשים שנכנסו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=180.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להריון ולא רצו ללדת בתוך אוסטריה, וצריך היה להעביר אותן באופן בלתי לגאלי לאיטליה. אנחנו סידרנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=190.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שבוונציה בבית החולים קיבלו את כל הנשים שלנו. קרה לנו בגראץ, אני לצערי הרב, שהייתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=200.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במשלחת פרלמנטרית לא נתנו לגשת לגראץ למלון וייצר, שני בתי מלון. בסיפור הזה מהבריגדה, יש שם בסעיף השני הקדשתי זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=210.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שחיים יקרא את זה, סיפרתי את הסיפור הזה. אבל כשבאתי לגראץ הייתה צפיפות גדולה מאוד בתוך הבית מלון.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=220.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פעם באו, בזמן הרוסים, החזירו טרנספורט שלם מהרכבת שהגיעו לגראץ בכוח, הרוסים עם כידונים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=230.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את היהודים, הקימו צעקות ולא רצו ללכת. והם ידעו כולם רוסית, יוצאי המחנות, היער.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=240.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=250.0,251.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: אותן הנשים אלה שלא רצו ללדת, שרופאים אוסטרים, דרך אגב, אני לא שייך לאלה שאני חושב כשהאוסטרים יותר טובים מהגרמנים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=251.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הם נבלים לא פחות, והגרמנים היו אומרים לי היטלר בא מאוסטריה. אבל זה פרק לחוד, אבל אנחנו סלחנו לאוסטרים יותר מדי מהר לדעתי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=260.0,270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כי אנחנו יודעים איך שקיבלו את היטלר 1,000,000 בווינה. מתי עברת את אוסטריה אז ראית שם, הם אנטישמים עד היום בייחוד בצפון למעלה, זלצבורג, אינסברוק,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=270.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בארכטגאדן. פעם קרה לי דבר שאני באתי לגראץ, היה שם פיניאץ ג'ינג'י אולי נתקלתי בשם הזה והיו מלחמות נגדו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=280.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהוא ניהל את, הוא איננו בארץ, הוא באמריקה כנראה, באמריקה הלטינית. אז ניגשה אליי אישה הרה ואומרת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=290.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אתה לא תעזוב את המקום הזה עד שאתה לא תיקח אותי לאיטליה. איך לקחת בתור חיילת אישה בחודש השמיני, התשיעי, אז אני מוכרח לתכנן,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=300.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל לי תמיד היו בגדים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=310.0,312.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: למה היא רצתה שתיקח אותה לאיטליה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=312.0,314.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: ללדת, היא לא רצתה ללדת באוסטריה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=314.0,317.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: מדוע?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=317.0,317.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: לא רצו שרופאים אוסטרים יטפלו בה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=317.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתה התקוממות ולא היה מקרה שהייתה לידה באוסטריה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=320.0,324.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: אז היא לא רצתה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=324.0,326.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: היא לא רצתה שרופא אוסטרי יטפל בה בזמן הלידה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=326.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז הבאנו אותה, היא נמוכת קומה היא פתחה פה ישמרני אלוהים, והיא אמרה לי לא תזוז מכאן בלילה עד שלא תיקח אותי. ולי תמיד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=330.0,340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו בגדים ואיזה, צבאיים, חולצות צבאיות, רזרבות, כי אני יכול להחליף בדרך. הייתי הרבה בנסיעות. הלבשנו אותה והכנסנו באוטו [...]","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=340.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"(שפה זרה) בפנים בתוך הזה, שני חיילים ישבו קדימה ועל הגבול בטרוויזו הסתכלו, מובילים חיילת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=350.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והבאנו אותה, והייתה לידה והבן הזה הגיע פעם, זה סיפור גם כן מעניין, לכפר סבא לבר מצווה. אז אני רוצה להגיד לך מה שקרה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=360.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לי. אני נכנס לקולנוע, אז היא נותנת צעקה הנה הבן שלך. אבל הלכתי עם אשתי, אז אמרתי שתהיה ראשונה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=370.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היא זאת השנייה לא יכלה, זה לא שלי, זה היה מוכן, היה החודש התשיעי כבר. היא נתנה צעקה ככה בשמחה. הנה הבן שלך.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=380.0,390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז היו לנו הרבה חוויות כאלה של, והייתה הקבוצה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=390.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=400.0,403.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: הקבוצה הזאת של אמבולנסים היו בצד השני של הגבול, קבוצת נהגות של אמבולנס מ-A.T.S.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=403.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זיוול'ה צ'יזיק, אחת ממשפחת צ'יזיק, אני כבר לא ראיתי אותה שנים, היא הייתה מפקדת של כל הקבוצה הזאת ואנחנו קיבלנו עזרה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=410.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בלתי רגילה להעביר דרך אמבולנסים. האנגלים, אז שני דברים הם כיבדו. על צ'פלין של, על רב, שהוא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=420.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כמו כומר שלהם שהוא לא יעשה עבודה בלתי לגאלית. והאמבולנסים, מי ידע שמה שנעשה בפנים. או שעוד אחד הנהג","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=430.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של אגד עד היום בהוד השרון שהוא הוביל שק\"ם בין הגבול, גם זה, לא הייתה לנו שום איזה דבר, איזה הזדמנות שאנחנו לנצל את זה, להסוות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=440.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את זה, והבנות האלה עשו עבודה גדולה מאוד להציל את הבחורות מתוך זה. היו חיפושים במחנות וכאן מרדכי רוזמונדה יספר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=450.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה שאני עברתי איתו יחד באחד המחנות באוסטריה, שאתם יודעים שבזמן שלא היה אוכל בתוך אוסטריה באוכלוסייה, במחנות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=460.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלנו היה כל טוב. עשו חיפושים, מצאו בגראץ, הייתי אז באותו היום שחיפוש בגראץ, זרקו דרך החלונות דולרים, ועור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=470.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ומזון ומה שלא היה שם. האנגלים הסתערו על המחנה, כי הייתה הלשנה. אבל טוב, זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=480.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גם כן היה שייך לנו לצרות שלנו שנעצרו חיילים יהודים. אני רוצה להגיד לכם איזו דוגמה, די קשה. אתם תחליטו אם להכניס את זה או לא.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=490.0,499.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: אני אשאל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=499.0,500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותך שאלה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=500.0,501.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: אני אגיד לך איזה משפט,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=501.0,502.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: שנייה, סורקיס. אנחנו צריכים להיות אחראיים, הוא שאל אותך שאלה נכונה. תראה, אתה מספר פה דבר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=502.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שבשביל נער צעיר שיראה את זה, אומר העברנו לשם טרנספורטים, את הרוסים שיחדנו בזה, העברנו, מה, איך היא השתוללה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=510.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פתאום יחידה יהודית כזאת באירופה ללא חוק? מה זה היה שוחד, רצון טוב, רגשי אשמה, איך הבקעתם את כל הגבולות?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=520.0,529.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: אני אסביר את כל הנקודה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=529.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הזאת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=530.0,531.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: או באפיזודה או בהפשטה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=531.0,532.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=532.0,533.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_2: וגם על נושא החוצפה. הרי חלק מכם היו ארץ ישראלים, לא כולם היו אנשי גולה. היו כאלה כמוהו שלא הכירו את הגולה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=533.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עד כדי כך.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=540.0,541.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: לא היה גבול שלא היה פתוח שלנו, בשתי צורות. א' במשא ומתן עם הפולנים, באופן ארצי שהם רצו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=541.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להיפטר מיהודים. כי הם ידעו מה שמחכה להם. השנאה, שאני נסעתי ברכבות בלילות, אני יודע פולנית, אני יליד פולניה, קיללו את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=550.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היהודים. ונסעתי בתור פליט, איך הגעתי לפולניה? תמיד בתור פליט, מניירות של טשקנט שאני חוזר וכל זה. וכאן היה אפיזודה פעם עם יולק","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=560.0,570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ברזילי המנוח, העברנו אותו אז החבר'ה אמרו שהאדם לא נורמלי צריך להחזיר אותו לארצו, הכל הוא סלח להם, למה הם אמרו שהוא לא נורמלי, הרי עברת את הגבול בשלום.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=570.0,580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אין, לא היו, אמרו שסורקיס וחבריו שולטים בכל הגבולות. הגבול האחרון שפתחנו זה היה בקונגרס 46' בשוויץ. החבר'ה אמרו אנחנו באופן לגאלי לא נגיע לשוויץ.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=580.0,590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והגיע גם לגאלי לשוויץ, לא בשעה אחת. פתחו הדרך והגיעו לשוויץ באופן בלתי לגאלי. עם הרוסים היו לנו שתי צורות. הייתה הקבוצה היהודית רוסית עם קצינים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=590.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של נ.ק.ו.ד. שעזרו לנו הרבה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=600.0,603.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: למה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=603.0,604.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: בתור יהודים, בלי שום למה. הם היו קצינים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=604.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רוסים, והייתה להם פלוגת תותחנים באינסברוק, ביודנבורג כמו יודנדורף, שחלק מהם ברחו אלינו, זה פרק די מעניין שאני אספר את זה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=610.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והם היו מגישים עזרה. והרוסים עזרו לנו בכסף ובשווי של כסף. היו שעונים יקרים ובגדים שלהם יפים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=620.0,630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ודולרים שילמנו בעד כל איש. אנשים שלנו על הגבול. אנשים שלנו, אני עד היום אני אומר שזה דבר בלתי רגיל שמסרו לבחורים אלפי דולרים, אף דולר לא הלך לאיבוד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=630.0,640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ולא שמענו מקרה שלא הגיע למקום. והיו מבריחים את הדולרים באופן בלתי לגאלי. אשר בן נתן פעם העביר 100,000 דולר קטנים, בתוך קופסת קפה משוויץ, כי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=640.0,650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שאז הם אמרו שבאותו יום לא בודקים את הגבול. או שאני עם יואל פלגי העברנו זהב בתוך הרכבת, הוצאנו את כל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=650.0,660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בוואגון לי, את המערכת של רחיצה, ומילאנו את זה עם זה. אחר כך עברו על כל הטריקים, מה שאנחנו עשינו בתוך משחת שיניים, הם בתוך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=660.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כל הדברים האלה, בפודרה וכל איך שעשינו את ההברחות. אבל זה הרוסים קיבלו הרבה כסף. הקצינים, משא ומתן ארצי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=670.0,680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שניהלנו פעם בווינה שארתור עסק בזה, נכשל לגמרי, כי על הגבול הם החליטו מה לעשות, ואיש לא יכול לתת להם שום הוראות. זאת הייתה העזרה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=680.0,690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הגדולה, ואנחנו נסענו פעם לווינה, אז פתאום אין מים בברטיסלבה, צריך לקחת, הם בווינה, צריך לקחת מים בקטר, עברנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=690.0,700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עם קטר את הגבול. צורות שונות, מה שהחבר'ה שלנו תחבולות כאלה המציאו, ישמרנו עליהם, אני לא האמנתי לבד איך שהם מסוגלים בצורה כזאת לסדר את כולם ולהעביר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=700.0,710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותם לגבול. וזה עשו, ולא האיש מי שחיכה לפספורט או לוויזה, אז יכול היה לחכות. וזה מה שקרה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=710.0,720.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לנו עם אדוארד וורבורג ודוקטור שוורץ בברטיסלבה. כשוורבורג בא לפני המגבית לעבור את פולניה, אז סידרנו את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=720.0,730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הארוחה הקטנה במלון שיראה את המפה באיזה מקומות היציאה הולכת, כי אנחנו עבדנו עם הג'וינט כמעט 750,000 דולר לחודש אחד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=730.0,740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהם הגישו לנו את זה, כדי לשלם בשביל הצלת יהודים. לי בראש 180,000 יהודים, לא היינו מוצאים אותם בפולניה, היו אבודים שם בשבילנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=740.0,750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז אני אמרתי אני נוסע לפולניה והם חיכו לוויזה. אמר לי שוורץ, שוורץ ידע שאני נוסע באופן בלתי לגאלי, שללודז' שאני אבוא למלון.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=750.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחרי זה ימים הם חיכו, קיבלו ויזה ואני גמרתי את כל הגעשפטים שלי, באתי ללודז' לראות שניהם, את ורבורג וזה. באתי עם מעיל ישן, עם כובע עם חורים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=760.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כמו פליט. כשהוא ראה אותי הוא נבהל ורבורג, לא הכיר אותי, אז שוורץ אומר זה סורקיס שראינו אותו בברטיסלבה. אומר תן לי את הפספורט שלך ואת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=770.0,780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הוויזה, הוצאתי את התעודה של טשקנט, שאני פליט טשקנט. אז ורבורג אומר רוצה לצלם את זה ואיפה היה צלם אז, להעביר את זה למגבית לאמריקה כיצד אנחנו מארגנים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=780.0,790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את העסק הזה של הצלת יהודים. אם נגיד, פרט לקצין אחד גבוה שלא רוצה להזכיר את שמו, שלא שווה שנזכיר את שמו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=790.0,800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רוב, כל הקצונה סיכנה את עצמה, והחיילים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=800.0,806.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: היהודית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=806.0,806.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: היהודית בבריגדה. לפני הבריגדה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=806.0,810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אל תשכחו שהקדימו את הבריגדה, כי בדרום איטליה שכבשו הראשונים היו חיילים, לפני שהבריגדה הגיעה. הצבא האמריקאי שבאו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=810.0,820.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאיטליה והם ארגנו את פעולת העזרה בתוך איטליה לפני שהבריגדה באה. אבל העוצמה של ההצלה בכל אירופה זה היה בזמן שהבריגדה נכנסה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=820.0,830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לתוך הקווים, ושיצאנו מקווים וארגנו את הפעולה של ההצלה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=830.0,835.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: עכשיו יש לנו עוד שאלה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=835.0,840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לפני שבני יסכם אולי, היו אומרים לך סורקיס, תכתוב על שטח של בול, בול גדול, אני יודע,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=840.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על קופסת סיגריות. מה זה, בא אליך אומר סורקיס, שמעתי שהייתה בבריחה, מה זו הייתה הבריחה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=850.0,860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תגיד לנו ב-40, 50 מילים. תמצית התמציות. מה זו הייתה הבריחה? אנחנו שמענו דבר כזה, מה זה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=860.0,870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איך היית מגדיר את זה? אבל הגדרה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=870.0,873.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: השם של הבריחה זה גם שם נכון. לברוח מהסכנות בעתיד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=873.0,880.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כי ארבו ליהודים סכנות והם הישלו את עצמם, חלק לא רצו לברוח. מי שנשאר בפולניה יכול היה לצאת, כי עד שהבחירות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=880.0,890.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ב-47' שסגרו את הגבול, אמרו לנו שסגרו באופן הרמטי, לא נוכל להוציא. יכולנו להוציא יהודים מהונגריה, הם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=890.0,900.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא רצו לזוז. הוצאנו מרומניה הרבה יהודים. בהונגריה עשינו עבודה גדולה מאוד ואז באו בטענות אלינו האמריקאים, דיברנו על הפולנים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=900.0,910.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ובן גוריון אז נסע למקנרני, גנרל מקנרני, כדי שהוא יפתח עוד מחנות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=910.0,920.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כשעברתי ב-46' היה קונגרס עם בן גוריון את המחנות, אני פעם ראשונה ראיתי שבן גוריון הוריד, הזיל דמעות. פעמיים ראיתי את בן גוריון שהוא הזיל דמעות, זה היה במחנה במאוטהאוזן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=920.0,930.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בתנאים קשים. ואז שאלתי את בן גוריון מה לעשות, להמשיך? כי לא היה לנו מקום כבר במחנות. הצפיפות גדלה, ועלייה ב' לא הספיקה. אתם זוכרים כמה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=930.0,940.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"טיפין טיפין הלך בעלייה ב'. זה היה המאבק קודם כל להציל אותם, ב' זה היה מאבק פוליטי בלתי רגיל של היהודים בתוך המחנות. אבל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=940.0,950.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אלו שחשבו שאני מצאתי אותם באמריקה הלטינית, או באמריקה הצפונית. אף אחד לא אמר לוועדה שבאו לחקור מי שרצה לארץ","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=950.0,960.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ישראל, שלא רוצים לארץ ישראל. זה היה ארגון למופת מצידנו, שאיש לא אמר שהוא רוצה לארץ אחרת. זה לא אומר שהם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=960.0,967.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: אז היה באמת ספונטניות מאורגנת?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=967.0,969.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861/transcript/92866/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: זה היה מאורגן..","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134801/file/249861#t=969.0,974.90517"}]}]}]}