{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/8c9r20tt59/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1434 - David Szmulenski, no. 4"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1434 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Szmulenski David (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: David Szmulenski, no. 4. \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength of recording: 10:42 minutes. \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: \u003cbr\u003eHis life as an anti-fascist fighter, from his participation in the Spanish Civil War, through his deportation to Auschwitz, to his time in the underground in the camp. The testimony deals with the daily survival efforts, the secret organization, and smuggling within the underground. Smolensky describes the Sonderkommando uprising in October 1944 in the Birkenau camp, under the leadership of Jankiel Handelsman and other activists. He refers to the psychological difficulties involved in watching the transports to the gas chambers and the moral dilemmas of changing selection lists to save people.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Films","Trilogy","Resistance","Camps","Sonderkommando","Uprising","Sabotage","Underground, Jewish"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["France (spatial)","Spain (spatial)","Auschwitz - Camp (spatial)","Birkenau - Camp (spatial)","Poland (spatial)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["French (primary)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Handelsman Janek - Yakov (personal name)"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: David Szmulenski, no. 4.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength of recording: 10:42 minutes.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u0026nbsp;\u003cbr /\u003eHis life as an anti-fascist fighter, from his participation in the Spanish Civil War, through his deportation to Auschwitz, to his time in the underground in the camp. The testimony deals with the daily survival efforts, the secret organization, and smuggling within the underground. Smolensky describes the Sonderkommando uprising in October 1944 in the Birkenau camp, under the leadership of Jankiel Handelsman and other activists. He refers to the psychological difficulties involved in watching the transports to the gas chambers and the moral dilemmas of changing selection lists to save people.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1434.wav"]},"duration":641.98533,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/308/165/original/1434.wav?1777291099","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":641.98533,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1434 [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=0.0,0.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Szmulenski: Oui, ils sont-ils sont chez nous, déjà des spécialistes comme ça, qui sortaient avec des boites, des pates, avec des tu sais, des veckeurs, comment ça s'appelle.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=0.0,15.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, ils ont commencé dans pour faire des bombes avec une période, vous savez, ils ont ramassé cela et des.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=15.0,27.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et ça, c'était pour les Sonderkommandos.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=27.0,28.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On s'était préparé.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=28.0,31.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le Sonderkommando, le 27 octobre, il a fait la révolte parce que c'est une \"bund\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=31.0,41.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ce n'est pas une révolte.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=41.0,43.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pour moi, je veux dire, c'est une \"bund\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=43.0,46.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parce que tous les commandos se révoltaient.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=46.0,49.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il faut dire la vérité, une fois par l'histoire, par tous les commandos, ils se.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=49.0,57.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"révoltés.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=57.0,58.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et pour ça, j'ai dit les Bund.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=58.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"Bund\", ça veut dire qu'ils sont des groupes de cela.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=60.0,63.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parce que le chef de cette équipe, de ce groupe, c'était Jankil Handlismann.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=63.0,72.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Joss Wachatski, parce que Kaminski était déjà mort avant, parce qu'il y a quelqu'un qui l'a...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=72.0,78.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Schmilkatz, qui l'a...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=78.0,81.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comment c'était, éteint un mouchoir, qu'il a laissé.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=81.0,83.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il a été fusillé avant.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=83.0,86.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et quand la révolte il arrivait dans le meme jour, à 08h00 le matin, j'avais encore Yankee Handelsman, moi, Mink et aussi la résistance et d'autres camarades.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=86.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils sont très énervés.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=100.0,102.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et le camp, il peut pas faire pas grand chose parce que l'armée il était 80 ou 90 km du camp et tout le terrain, vous savez, la base encore, il était vidé.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=102.0,117.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pas des même des Polonais qui sont pas habités, c'était des Volksdeutsch, des Deutsch, c'était pour voir 35040 1000 personnes qu'il veut évader et force des barbelés, ils passent ou il y a pas de basse.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=117.0,135.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tout sort est faible, pas là d'emp comme ça quand même les Sonderkommande quand il a fait le Bund.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=135.0,144.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils sont quelques personnes qui sont à Vadei.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=144.0,146.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il y a même Ochdvi, ils sont à Israël, Baben Ibrak.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=146.0,156.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et il y a un des plus grands groupes des Sonderkommandes qui a lutté.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=156.0,165.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il est tombé dans la lutte.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=165.0,167.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il y a aussi un groupe qui ne peut même pas sortir.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=167.0,173.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"même pas entrer en lutte.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=173.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parce que Jankil Hahnetsmann, le dirigeant de cette équipe, il est tombé après dans la main.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=180.0,184.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il n'est pas tombé, il a pris.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=184.0,189.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comme il était dans le bloc 11, très connu à Auschwitz, là-bas c'était un caléfacteur, il a apporté une ou des.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=189.0,199.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comment dire, des \"neiss\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=199.0,203.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De correspondance, quelque chose qu'il nous a raconté comment ça s'est passé.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=203.0,211.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il nous a dit que pas 100% des personnes, ils ne sont pas lutter.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=211.0,219.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il y a un groupe qui sont, il y a 3 personnes que je connais aujourd'hui qui sont à Israël.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=219.0,224.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il y a un groupe qui sont restés, peut être ils vivent, y a même dans le monde qui sont restés.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=224.0,234.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et les plus grands, ils sont mourir sur la place.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=234.0,239.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Très héroïsme, je veux dire, et j'ai tout le respect parce que c'était une autre bit, une autre des underkommande.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=239.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il a conté toujours qu'il a quand il va prendre aussi une action avec ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=250.0,256.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était pas possible.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=256.0,258.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Moi, j'aimerais dire, c'était pas possible, pas c'est l'expression.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=258.0,262.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qu'il y a peut-être des Juifs qui disent que c'est polonais nationaliste ou quelque chose comme ça, c'est pas vrai.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=262.0,272.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était pas impossible.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=272.0,279.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le plus pénible, je veux dire, c'était comme ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=279.0,281.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est déjà quelqu'un qui m'a donné cette, c'était le procureur général en Allemagne, Fritz Bauer.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=281.0,287.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il m'a demandé une fois.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=287.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et en 60 1960, parce que j'ai préparé le grand procès d'Auschwitz à Francfort, il me demandait \"David, quand on me sentait comme ça, \"D'où est ce que t'as appris tellement de morale ?\" J'ai dit \"Il y a des choses, une chose que je savais d'avant, j'ai déjà savais que toutes les familles étaient morts, tout, que je restais seul.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=290.0,317.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ça m'a encouragé encore pour faire la lutte contre les nazis comme ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=317.0,322.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et la 2e, c'était antifasciste aussi.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=322.0,325.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je veux dire ça, moi aussi, ça m'a encouragé.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=325.0,328.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le plus pénible qui s'est fait comme ça, je veux dire, quand j'ai vu des sélections et quand j'étais obligé encore de travailler pour sortir.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=328.0,346.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Peut être des personnes qui sont tombées, vous savez, malheureusement, ils dans la même époque ou quand c'était chaque moment, comme je veux dire, chaque seconde à chaque minute, ils sont des morts normalement qu'ils sont mourir.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=346.0,361.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et comme c'était les sélections aujourd'hui qui sont sorties, 500, 600, 800000 personnes et là-bas, ça ont déjà été des personnes en bloc, 4 comme je veux pas dire.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=361.0,374.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'étaient des personnes, qu'il y a quelqu'un qui allait mourir.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=374.0,377.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En bloc 7, nous avons tout de suite nous appris qu'il y a quelqu'un qui allait mourir.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=377.0,382.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Là-bas, c'était une personne qui travaillait dans Schreibstube, Jacques Linger, il a Natanya.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=382.0,391.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Avec lui, pas avec Solmania, avec lui spécialement, il nous a appris tout de suite la carte de cette personne-là à qui il a été sélecté.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=391.0,402.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qu'ils vivent.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=402.0,402.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il est encore là-bas, dans un bloc isolé, pour acquitter quelqu'un et pour avoir mis à sa place une mort.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=402.0,411.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était un travail, pourquoi pénible ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=411.0,415.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pénible ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=415.0,416.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parce que pour sortir quelqu'un, jamais j'étais avec une pas intérêt que je prends Mörchen, Ossen ou quelqu'un nous a pris quelqu'un.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=416.0,427.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et ça peut être y a aujourd'hui des personnes qui le vivent de ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=427.0,432.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jamais il ne nous avait pas fait une statistique, des noms, quelque chose comme ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=432.0,438.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et ça, c'était pour moi.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=438.0,439.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et la deuxième chose, c'était les enfants.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=439.0,442.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quand j'ai vu des transports qui vont en direction du crématoire avec des petits-enfants, des mamans, qu'ils prennent dans la main, ils vont directement, je savais l'avant, une demi-heure après.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=442.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il y a maman, il n'y a pas de maman, il n'y a pas d'enfants ici.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=460.0,462.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ça c'était le plus pénible.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=462.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je vais dire, pour moi, une organisation de résistance juive, une organisation organisée, je ne connais pas.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=470.0,485.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Officiellement, je connais beaucoup.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=485.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Des petits villages, des personnes qui sont arrivées, comment je peux dire, des sociétés comme parallèles, oui, des Tchekanov, des Planinsk, des Kovenor, des Rovenant.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=490.0,501.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, des personnes qui sont arrivées entre eux, ils sont ça à aider, ils sont ça à faire comme ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=501.0,507.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était une petit petit collectif, une petite aide, des petits comme ça quand meme, c'est pas totalement quand meme.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=507.0,522.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La grande majorité dans la résistance, qu'est ce que je parle de cette résistance ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=522.0,528.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pas la résistance des Polonais, parce que là-bas c'étaient pas des Juifs.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=528.0,532.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dans cette résistance là où ils sautaient toutes les nations, les Polonais, les Russes, les Français, les Autrichiens, c'était beaucoup de Juifs.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=532.0,542.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Beaucoup, et beaucoup de gens.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=542.0,546.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et je vais vous dire,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=546.0,549.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qu'il ne faut pas faire une honte.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=549.0,553.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tous les Juifs qui ont travaillé dans la Résistance, ils ont travaillé avec une grande fierté, avec une bonne morale, ils ont été très révoltés.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=553.0,566.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quand on nous a dit quelque chose : \"Faites ça, faites ça, faites quelque chose\", ce n'était pas une discussion.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=566.0,574.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il n'a pas demandé","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=574.0,575.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pourquoi moi ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=575.0,576.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pourquoi pas une autre ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=576.0,577.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vous savez, parce que chacun il a risqué avec son sa vie pour rien du tout.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=577.0,582.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Là-bas, c'était pas une question pour ça, tu te vas attirer pour ça, non, pour seulement pour une, pour exemple, pour apporter des médicaments, des camps, où est ce qu'ils sortaient des baraques là-bas, où est ce que c'était ils ont choisi des paquets pour apporter au camp, où est ce que c'était des femmes ou d'un hôpital comme ils sont passés pour l'apport.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=582.0,603.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils sont allés presque chaque jour, ils sont allés fouiller.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=603.0,608.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et quand quelqu'un a trouvé quelque chose, il était sorti tout de suite.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=608.0,612.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Peut-être ce soir, il était fusillé ou il était entré dans la SSK.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=612.0,618.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était de grands risques.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=618.0,621.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et je veux dire, chez eux, je veux dire que les Juifs, il y a des milliers, comme je n'ai même pas permis de dire, qui sont allés.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=621.0,632.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165/transcript/93161/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vraiment courageux jusqu'à la dernière moment.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169537/file/308165#t=632.0,641.98533"}]}]}]}