{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/9c6rx9507m/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1549 - Mula Ben - Chaim, no. 3"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1549 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Ben - Chaim Mula (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1978-01-09"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eTestimonies from Documentary Trilogy: Mula Ben - Chaim, no. 3\u003cbr\u003eBorn in Lida, active in the \"Bricha\" Organization after the war.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength: 24:14 minutes\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u003cbr\u003eThe first stream of Holocaust survivors were mostly single men and women, unaccompanied children, In the years 1946 and 1947, with the resumption of life, couples with infants and children who were retieved from monasteries and hiding places also began to appear.\u003cbr\u003eGuilt feelings of the survivors located in Bucharest, Romania, towards the end of the war regarding their survival in the face of the loss of their families.Their mobilization to establish a unified framework of Holocaust survivors without political distinction; financial support from the Joint Organization.\u003cbr\u003eA meeting with a delegation from the Eretz Israel headed by Moshe Agami.\u003cbr\u003eUnderground efforts to build the infrastructure for the \"Bricha\" Oganization, aiming to move Holocaust survivors through Yugoslavia towards the Middle East.\u003cbr\u003eArrival in Belgrade, Serbia, with the assistance of Serbian partisans, and the subsequent meeting with David Elkalay.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Trilogy","Films","Ha - Bricha (Flight and Rescue), Irgun - Organization","He - Chaluts - Zionist pioneering organization","Children","Emissaries, Zionist","Liberation","Refugees","Delegations","Forgeries and Counterfeits"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Beograd (spatial)","Bitola (Monastir) (spatial)","Yugoslavia (spatial)","Sofia (spatial)","Bucuresti (spatial)","Romania (spatial)","Serbia (spatial)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Averbuch Moshe (personal name)","Kovner Abba (personal name)","Schwartz Levi (personal name)","Pomeranz - Hadari Venia - Ze'ev (personal name)","Trachtenberg - Dan Yeshayahu (personal name)","Szenes Hannah (personal name)","Elkalay David (personal name)","Pops Fridrih (personal name)"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eTestimonies from Documentary Trilogy: Mula Ben - Chaim, no. 3\u003cbr /\u003eBorn in Lida, active in the \"Bricha\" Organization after the war.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength: 24:14 minutes\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u003cbr /\u003eThe first stream of Holocaust survivors were mostly single men and women, unaccompanied children, In the years 1946 and 1947, with the resumption of life, couples with infants and children who were retieved from monasteries and hiding places also began to appear.\u003cbr /\u003eGuilt feelings of the survivors located in Bucharest, Romania, towards the end of the war regarding their survival in the face of the loss of their families.Their mobilization to establish a unified framework of Holocaust survivors without political distinction; financial support from the Joint Organization.\u003cbr /\u003eA meeting with a delegation from the Eretz Israel headed by Moshe Agami.\u003cbr /\u003eUnderground efforts to build the infrastructure for the \"Bricha\" Oganization, aiming to move Holocaust survivors through Yugoslavia towards the Middle East.\u003cbr /\u003eArrival in Belgrade, Serbia, with the assistance of Serbian partisans, and the subsequent meeting with David Elkalay.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr /\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1549.wav"]},"duration":1454.12644,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/674/original/1549.wav?1724831115","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":1454.12644,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1549.docx [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=0.0,0.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים: ב-45' לא ראיתי ילדים. היו ילדים מעטים בלידה, בווילנה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=0.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שניצלו או שנולדו בתוך היער, וזאת הייתה הסיבה שאני קודם אמרתי לך, שההורים עוד חייבים לסדר את העניינים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=10.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עוד לא יכולים לזוז לדרך, זה היה חורף, אחת הסיבות הייתה הפעוטות המעטים שהיו. בדרך כלל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=20.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא היו ילדים, לא היו ילדים באותה תקופה, על פני השטח, ב-45'.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=30.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ילדים התחילו להופיע, ב-46'-47', התחילו להופיע זוגות עם פעוטות, עם תינוקות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=40.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ילדים התחילו להופיע כשגילינו אותם במנזרים ובמקומות הסתר, מאוחר יותר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=50.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה כבר היה, היו כבר נערים. על כל פנים, באותה תקופה של הזרם הספונטני הראשון שהחליט לצאת את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=60.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פולין, יצאו רווקים. רווקים, רווקות, כמעט שלא היו משפחות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=70.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פה, כשהתחלתי לספר על בוקרשט,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=80.0,83.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: זקנים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=83.0,84.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים: זקנים היו. נשארו זקנים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=84.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פה ושם, מעט, אימהות, וצריך להביא בחשבון שבעיקר נשים ממחנות עבודה, נשים, נשארו יותר מאשר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=90.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גברים, באותה התקופה. בוקרשט, כתחנה ראשונה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=100.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כלפיי, זה ארך בערך שישה שבועות, והתחלנו להתארגן. למעשה, אנשים יישרו את הגב.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=110.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ראית ניצנים ראשונים של חיים, פחות או יותר, נורמלים. אנשים התלבשו ציווילית, זרקו את המדים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=120.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואת המלבושים מהיער. ראית ניצנים ראשונים של זוגות, של אהבה, של בילוי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=130.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: כל התערובת של המדים זורקים, מתחילים זוגות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=140.0,149.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים: אז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=149.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למעשה, וזה היה באמת אביב, ואנשים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=150.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ששהו שם הרגישו שהם באביב. אבל הרגשנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=160.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תן לחבר'ה חופש לחלוטין, הם אולי ימצאו פורקן, באמת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באהבה, בשתייה, בחיים ללא תכלית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=180.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרגשנו צורך לחשוב הלאה. מה גם שקיבלנו ידיעות באותם הימים, שמשלחת, ועדה לרפטריאציה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=190.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עומדת להתמקם בבוקרשט ולהחזיר את כל האזרחים ששייכים למזרח אירופה, להחזיר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=200.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לבתיהם. השוט הזה היה מספיק שכל המחנה יתמתח במידה מסוימת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=210.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויתחיל לחשוב באופן רציני יותר שצריך לעשות משהו על מנת לצאת את בוקרשט, לצאת את המקום החמים שהתמקמו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=220.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פה, וצריך ללכת הלאה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=230.0,232.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: השנה היא שנת 45'?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=232.0,234.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים: שנת 45', חודשים מרץ, אפריל.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=234.0,237.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: זאת אומרת, חודשיים לפני סוף המלחמה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=237.0,239.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים: לפני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=239.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"סוף המלחמה. במחצית אפריל הוזמנתי, למעשה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=240.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[?] בבוקרשט, בצד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=250.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כל החיים, הייתי אומר, שהם ללא כל פרופורציה לעבר השחור והמאיים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=260.0,270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נשמו אנשים, במידה מסוימת, לרווחה. והיה עוד איזה דבר. הרגישו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=270.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנשים שעם העבר הרחוק, אין להם קשר, נותק. כל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=280.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המסגרות הארגוניות שהורגלנו להן קודם, נראו בעינינו ללא כל תכלית. אמרנו בפשטות גמורה, היטלר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=290.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא בחן את מי הוא רוצח, מספיק שהיה יהודי, ולא אכפת היה לו אם היית רוויזיוניסט או סוציאליסט יהודי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=300.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איש השומר הצעיר או איש מפא\"י. ללא כל תווית, רצחו. לכן, אנחנו חייבים למצוא מסגרת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=310.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחת ויחידה שמאחדת אותנו כשרידי הגולה. הסיסמה הזאת, שחיינו ניתנו לנו, במקרה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=320.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו נשארנו בחיים. ועל כל אחד העיקה, מבחינה מסוימת, איזו מן האשמה עצמית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=330.0,340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למה אני נותרתי בחיים, בזמן שכל המשפחה הושמדה? אולי לא עשיתי מספיק, אולי אילו הייתי נשאר עם ההורים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=340.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתי מציל אותם. זה נורא העיק על כל אחד, כל אחד האשים את עצמו. יכולת לראות וידויים, בעיקר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=350.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחרי שהרשת לעצמך ללגום כוסית, וראית דמעות בעיניים, וידויים של האנשים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=360.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ומה שהאדם היה, הייתי אומר, יותר פשוט מבחינה עממית, הטובה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=370.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה פחות מסוגנן בדיבורים, הבכי שלו היה הרבה יותר עמוק, וההכאה על חטא,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=380.0,390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על העובדה שהוא נשאר בחיים ואחרים אינם. ובכן, אני מבין היום שזה היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=390.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רגע טבעי, שחיפשנו מסגרת לגמרי חדשה, שמאחדת את כולנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=400.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נתנו לזה ביטוי, אני חושב שאולי אבא קובנר, למעשה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=410.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ייצב את זה, במידה מסוימת, ניסח את הדבר הזה, חטיבת שרידי אירופה, כחטיבה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=420.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל המציאות היכתה על פנינו. בבוקרשט נפגשנו לראשונה עם משלחת מישראל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=430.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהייתה מורכבת על פי מפתח מפלגתי. וזה היה ראש המשלחת, משה אברבוך, אגמי מאוחר יותר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=440.0,449.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: רגע, עצור רגע.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=449.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בוא נבדוק לשנייה, כי יש פה דברים שאתה אומר, בחיי אני שמח,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=450.0,455.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים: ..תקינה עושה היום, עשינו את זה מתוך אינסטינקט, מתוך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=455.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יצר לבצע, לצאת ולהגיע למחוז חפצנו, וזה כלל את כל הנקודות האלו, מה שצריך היה לעשות, בלי שנהיה מפולגים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=460.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למפלגות, מבלי שאיש בחר בנו ומבלי שאיש, למעשה, מינה את עצמו. טבעי, מתאים לתפקיד, עשית אותו. לא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=470.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מתאים, אז הלכת הלאה. לא התאמת. היית ישר לב, היית מסור ולא לכלכת את ידך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=480.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בדברים חומריים, יכולת להישאר. אם חס וחלילה הבאת פעם ממסע מעבר לגבול, זוג גרביים לבחורה, כמתנה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=490.0,500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עפת מהעבודה. לא נשארת יותר כמוביל דרך. זה היה הפרנציפ. אם חבר יקר קנה בכמה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=500.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קופסאות סיגריות, מצלמה באוסטריה, והוא הביא את המצלמה איתו, היה תנאי אחד, שיחזיר מיד את המצלמה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=510.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למי שהוא לקח, בנסיעה הבאה, אחרת הוא לא יכול להישאר בעבודה. ובכן, הדברים האלה, עד שכמובן נתקלנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=520.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בשליחים. וזה היה דבר, זו הייתה מכה קשה. מצד, שהבריגדה כדבר בלתי רגיל, למעשה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=530.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: תסביר את הנקודה הזאת. איך הייתה הפגישה הראשונה, לאחר השואה, עם האחים מהעבר הזה, מארץ ישראל?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=540.0,548.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים: ובכן, הפגישה הראשונה הייתה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=548.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בבוקרשט, ביסוד. אנחנו היינו מאוד פעילים אז, התנאים היו טובים. זאת אומרת, נתנו לנו אוכל, לא צריך היה לדאוג","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=550.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לפרנסה. הג'וינט נתן תקציב לקופת הקיבוצים, והיינו נפגשים ופעילים מאוד, ומדברים בלי סוף.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=560.0,570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פחות מספרים כבר זיכרונות, טווים דרך, רוקמים חלומות לעתיד. ואנחנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=570.0,580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רואים את עצמנו כחטיבה, באים ארצה, ואנחנו משנים את המציאות. ונספר להם, הם לא יודעים שם שום דבר. אנחנו נספר להם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=580.0,590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מניסיוננו, מה עבר עלינו ברוסיה, מה עבר עלינו באירופה, מי זה העם הפולני, מי הם הליטאים, מי הם האוקראינים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=590.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ושאין מקום יותר לפילוג. אנחנו נבוא ונאחד את העם היהודי, את העם היהודי בישראל. זאת הייתה המגמה שלנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=600.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואז באחת הפגישות, התנהלו השיחות בשפות שונות, ברוסית, ובפולנית וביידיש ובעברית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=610.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ככל שיכול היה, וכשהופיע השליח ואומר, רבותיי, תוציאו לכם את זה מהראש, אתם חיים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=620.0,630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באשליות. המציאות הישראלית תשבור אתכם, כך שזאת תהיה טראומה נוספת בחייכם, על הטראומה של","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=630.0,640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"השואה. המציאות שלנו בישראל מבוססת על מפלגות, על קבוצות, ואתם תצטרכו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=640.0,650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לראות את עצמכם, כל אחד יבחר לדרכו, אבל הפילוג ביניכם בוא יבוא.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=650.0,660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אלו היו מקלחות קרות ביותר בשבילנו. אנחנו היינו אז, אם ראינו עוד קצת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=660.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איזו תמצית חיים, קצת נחמה, שנביא, כמסקנה מכל הטרגדיה הזאת, איזה דבר חדש, וזה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=670.0,680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האיחוד הגדול, שאנחנו יהודים וצריכים למצוא את הדרך. מספיק, בבוא היום אמרנו, שאנחנו נהיה מפולגים למעמדות. אם מישהו מאיתנו יהיה עשיר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=680.0,690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"או עני, אז תהיה להם סיבה להיאבק. אבל ברגע זה, שאנחנו פה כולנו, ואין,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=690.0,698.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: סליחה, מולה, יש לי שאלה אליך.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=698.0,700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האם הפגישה בשליח הייתה רק בתחום של הטראומה הזאת, של הפילוג","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=700.0,710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הפוליטי? ספר לי את החוויה, אתה ראית בפעם הראשונה יהודים בארץ ישראל, חשובה לנו מאוד הנקודה הזאת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=710.0,718.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים: אני אגיד בדיוק, אני אגיד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=718.0,720.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זו לא פעם ראשונה, אני אגיד לך, אני במקרה, היה לי מפגש עם שליחים, הייתי חניך הקורס בז'לונקה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=720.0,730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה מפקד הקורס, מוטקה חורש, והיה אפרים מנהלל, לא זוכר מה שמו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=730.0,740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הוא אלוף בצבא, כמדריך, והיה עוד אחד, בן שחר, מקבוצת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=740.0,750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=750.0,752.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: זה ב-1938?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=752.0,754.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים: לא, ב-37'.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=754.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה קורס כזה גדול שם. כן, אז אני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=760.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אדבר על זה גם. ובכן, מצד אחד היה הדבר הזה. מצד שני, המפגש עם השליח","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=770.0,780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נסך בנו אמונה פנימית שאיפשרה לנו ליישר גב. פתאום הרגשנו, למשל, במשה אגמי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=780.0,790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נציג ממלכתי, שלמעשה עומדת לפנינו ממלכה. קודם כל, השלווה שלו. כשהוא אמר דברים שלא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=790.0,800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נעמו לאוזנינו, הוא אמר את זה בביטחון ובשקט. קודם כל, הוא היה שונה מאיתנו, לא הייתה לו עצבנות. הוא היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=800.0,810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שונה מאיתנו, שהוא הקפיד מאוד על לבושו, היה מחליף חולצה לבנה יום-יום. זה היה איזה דבר מעל למושגים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=810.0,820.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלנו. כשנקראתי אליו במחצית אפריל, ובישראל, שהוטלה עליי, על","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=820.0,830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פי החלטת מזכירות החטיבה, הקואליציה, קראו לזה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=830.0,836.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: הקואורדינציה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=836.0,836.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים: הקואורדינציה, שאני אהיה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=836.0,840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הראשון שיצא לחפש דרך, אז בצד הבשורה הזאת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=840.0,846.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: דרך לאן?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=846.0,847.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים: ליוגוסלביה, למצוא דרכים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=847.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לים התיכון. קיבלתי ממנו תדריך. ראיתי, עומד בפניי איש בעל מקצוע, שהתחיל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=850.0,860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ללמד אותי הלכות מחתרת, איך להתנהג, קוד שצריך היה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=860.0,870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איך תהיה ההתכתבות בינינו, איך יהיה הקשר. פתאום הוא פתח לי אופקים שאני לא יתום, אנחנו לא יתומים פה. שפתאום","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=870.0,880.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יש עוד, יש לנו באיטליה כתובת, ויש ביוון, ויש לוי שוורץ, יושב, ושם ישנה אונייה, ווניה פומרנץ","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=880.0,890.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יושב בסופיה, כשליח. ופתאום אירופה נפרשה בפניי, כבחור שעוד לא היה באירופה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=890.0,900.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וכל זה היה גדול ונפלא ותמים, ונורא עורר בי המון דמיון.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=900.0,910.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אמנם ספרות ג'יימס בונד לא הייתה, אבל ביסוד, אינני יודע, התחלנו בדמיוננו ליצור, ועשינו את זה לא רע.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=910.0,920.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שיחקנו בדבר הזה, ושיחקנו את המשחק טוב. אבל ראשית התדריך, קיבלתי ממנו, ופתאום","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=920.0,930.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מופיעה דמות מסתורית, בחור, צנחן ישראלי שצנח יחד עם חנה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=930.0,940.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"סנש, וזה שייקה דן. והוא, באופן מסתורי, מופיע, נותן לי כתובות, נותן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=940.0,950.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לי שמות, איך לפגוש ומה לפגוש, ונעלם, ושוב מופיע. ובכן, ראינו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=950.0,960.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שאנחנו פה לא עדה מבודדת, אנחנו הולכים לקראת עתיד של התקשרות חזקה עם היישוב","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=960.0,970.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הארצישראלי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=970.0,980.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=980.0,990.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אז תחזור על זה, ראינו שאנחנו עומדים לפני התיישבות חדשה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=990.0,993.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים: אנחנו ראינו שאנחנו נמצאים במצב שעוד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=993.0,1000.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מעט והולך ויגבר הקשר שלנו עם היישוב בארץ ישראל.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1000.0,1010.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים, תראה, יש הבדל, דבר גדול, תדעו להבחין,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1010.0,1020.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הבריחה, למעשה זה, קראנו לזה, אנחנו עכברי יבשה. ההפעלה זה יהודה רז, עם החבר'ה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1020.0,1030.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אני יודע את זה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1030.0,1033.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים: עוד לא הייתה, למעשה, מה היה העניין?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1033.0,1036.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אוגוסט 45', האונייה הראשונה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1036.0,1038.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים: תראה, כל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1038.0,1040.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היהדות שניצלה, כל שארית הפליטה, נשארה במזרח אירופה, תקועה. למעשה, פרצנו את הדרך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1040.0,1050.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למערב, פעם ראשונה. יצאנו את גבולות  [?]","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1050.0,1060.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שבועיים התכוננתי לדרך. זאת אומרת, שיננתי לעצמי את הכתובות ביוגוסלביה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1060.0,1070.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למדתי את מפת יוגוסלביה, באיזה כיוון עלינו, יציאות וכניסות, בחרתי לי אנשים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1070.0,1080.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למעשה, בחרתי בשתי קבוצות. אחד שילווה אותי, ושני אנשים שיישארו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1080.0,1090.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מאחוריי כאנשי קשר, סמוך לגבול בצד הרומני, והכינותי לי מיד קבוצה של אנשים שיבואו בעקבותיי, ברגע","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1090.0,1100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהתמקמתי ביוגוסלביה. מצאתי בחור צעיר, סרבי, שנמצא בבוקרשט","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1100.0,1110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באותו זמן, ידע את השפה. אני לא ידעתי סרבית. הוא לימד אותי כמה מילים, איך לברך [...] (סרבית), להגיד שלום.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1110.0,1120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הוא השיג תעודות אורגינליות, על פי תעודות אלו נעשה הזיוף, אלו היו תעודות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1120.0,1130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בשלושה טפסים, בכמה שפות, ויצאנו לדרך, דרך טמישבר. בטמישבר השארתי את הקבוצה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1130.0,1140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהתמקמה שם, בנקודת הכשרה, שהיא הייתה קיימת, של הנוער הציוני או של הדרור הרומני. אולי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1140.0,1150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה היה גורדוניה, לא זוכר בדיוק. על כל פנים, הייתה שם נקודת הכשרה. אנחנו יצאנו בכיוון, לווליקה, קיקינדה, ג'ימבוליה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1150.0,1160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לעבור את הגבול. ברכבת הגענו עד לגשר הרוס, יותר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1160.0,1170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרכבת לא עברה, וזה היה בטריטוריה הרומנית. הצטרכנו לחצות ואדי עמוק מתחת לגשר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1170.0,1180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ומהצד השני, על התל, ראינו כבר את הפרטיזנים היוגוסלבים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1180.0,1190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמי היה בתעודה משה לוי, יליד ביטולה במקדוניה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1190.0,1200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואני חוזר ממחנה ריכוז. זאב גורדן יובן, יליד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1200.0,1210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נובי סאד, אמיתי, כמו שהוא, יוגוסלבי. הגענו אל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1210.0,1220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"משמר הגבול, שני פרטיזנים, אומרים להם שלום.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1220.0,1230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני הגדול יותר בקבוצה, מנפנף לו ביד, וזאב כבר מדבר, יורה בסרבית, תענוג לאוזן,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1230.0,1240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והם נורא מתרגשים עד בכי. אחים, אתם חוזרים מהמחנה. הם מקבלים אותנו מיד. מובילים אותנו למטה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1240.0,1250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במטה יושבים פרטיזנים, שותים את הסליבוביץ', מעשנים, ואנחנו עייפים עד מוות. עייפים, רוצים לישון.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1250.0,1260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלא לדבר, שלא יחקרו אותנו יותר מדי. ולהפתעתי, מכניסים אותנו ללון בחדר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1260.0,1270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הנשק. פחד אחז אותי. כמו שאני פעם, כשעברתי את הגבול מרוסיה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1270.0,1280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לפולין, והרוסים לקחו את הכסף מהבחורה, ידעתי שעברנו את הגבול, שהם ירצו להיפטר מאיתנו, כך חשדתי. אם הם מאמינים לנו, מכניסים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1280.0,1290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותנו לחדר הנשק, כנראה שלא נצא מפה, כנראה שהם גילו את הזיוף של התעודות. הרבה פחדים היו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1290.0,1300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למרבה ההפתעה, לא חשדו בשום דבר, הכל היה כנות ולבביות ומסירות כזאת. האכילו אותנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1300.0,1310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בבוקר, כשקמנו, ואמרנו, אנחנו צריכים להגיע לבלגרד. רתמו סוס לכרכרה והובילו אותנו לתחנת הרכבת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1310.0,1320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איזה שלושה קילומטר. אמרנו, נלך ברגל. לא, אחים, אתם לא תלכו ברגל, אנחנו נסיע","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1320.0,1330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אתכם, מספיק סבלתם, תגיעו הביתה בדרך הקלה ביותר. הביאו אותנו לתחנת הרכבת, וכעבור מספר שעות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1330.0,1340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הגענו עד לדונאיי. אי אפשר, הרכבת לא נכנסה, כל הגשרים היו עוד מפוצצים, צריך היה לעבור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1340.0,1350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על גבי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1350.0,1354.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: רפסודה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1354.0,1355.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים: רפסודה, כן, משהו כזה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1355.0,1358.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: דוברה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1358.0,1359.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים: דוברה, יותר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1359.0,1360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נכון, על גבי דוברה. אבל הסרבים בנו דוברות פרימיטיביות, חזקות, שעם העגלה, עם הסוסים, היו עולים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1360.0,1370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על הדוברה ועוברים לצד השני של דונאיי, והיינו בבלגרד. ידענו כתובת, וזאת הייתה [...] (סרבית).","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1370.0,1380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זאת אומרת, רחוב של המלך פטר, מספר 71, הבית של הקהילה היהודית בבלגרד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1380.0,1390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הגענו שם ללילה, פגשנו כמה אנשים שבלי קושי הכניסו אותנו פנימה, התמקמנו ללילה. למחרת פגשתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1390.0,1400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את ד\"ר דוד אלקלעי, שרק לפני ימים ספורים חזר בעצמו ממחנה הריכוז, עוד היה לבוש במדים של חייל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1400.0,1410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"סרבי, מלפני המלחמה. וגוללתי בפניו, באמון מלא, את שליחותי, שהגעתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1410.0,1420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לכאן כשליח החלוץ, והיות ויש הרבה מאוד חלוצים שיצטרכו לעבור את יוגוסלביה, עלינו לארגן את העניינים על מנת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1420.0,1430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שיוכלו לעבור ביתר קלות. הייתה לי עוד משימה אחת שהוטלה עליי. נשיא ההסתדרות הציונית, ד\"ר פרידריך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1430.0,1440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פופס, עוד היה בחיים, לבוא אליו לדבר. ד\"ר אלקלעי הזהיר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1440.0,1450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674/transcript/92910/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותי. אמרתי לו, זה חבל על,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134609/file/249674#t=1450.0,1454.12644"}]}]}]}