{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/9g5gb2063f/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1386 - Viktor Meshulam, no. 1"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1386 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Meshulam Viktor (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1982-10-13"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Viktor Meshulam, no. 1.\u003cbr\u003ePartisan in Yugoslavia.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRecording Length: 39:59\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Most Jews had no possibility of resisting; for every incident in which a German was harmed, the response was mass execution. In Yugoslavia there was a small community with a high percentage of fighters. He served in the Serbian army, and when the country was occupied he joined the partisans until the liberation of Macedonia in November 1944, and only then did he learn about the scale of the extermination. There were many Jews among the partisans despite the small size of the community. It was a very Zionist community.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Films","Trilogy","Army, Greece","Partisans","Ha - Shomer ha - Tsa'ir - Youth Movement","Blau - Weiss - Youth Movement","Youth Movements","Resistance","Weapons"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Yugoslavia","Koblenz","Rab - Camp","Kastoria","Bosnia","Macedonia, Yugoslavia","Macedonia, Greece","Bitola (Monastir)","Albania","Italy","Jasenovac - Camp"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Russo Beno","Ovadja Ester,  Yugoslavia","Levi Ester, Yugoslavia","Demayo Marcel","Almozlino, Beograd"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Viktor Meshulam, no. 1.\u003cbr /\u003ePartisan in Yugoslavia.\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003eRecording Length: 39:59\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Most Jews had no possibility of resisting; for every incident in which a German was harmed, the response was mass execution. In Yugoslavia there was a small community with a high percentage of fighters. He served in the Serbian army, and when the country was occupied he joined the partisans until the liberation of Macedonia in November 1944, and only then did he learn about the scale of the extermination. There were many Jews among the partisans despite the small size of the community. It was a very Zionist community.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1386.wav"]},"duration":1941.84771,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/442/original/1386.wav?1724571402","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":1941.84771,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1386 [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=0.0,0.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=0.0,1.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: תראה, יצא שם לעם ישראל בזמן השואה, שהלכו כצאן לטבח, אתה מכיר את הביטוי הזה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1.0,9.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=9.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: זה נכון, אתה חושב?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=10.0,12.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: יש דבר אחד, שזה נכון שהלכו ככה. אבל לא היה להם ברירה אחרת. ברירה אחרת לא היה להם. אני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=12.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רוצה להגיד לך שנגיד במקדוניה, איפה שאני הייתי, אני לא ראיתי דבר כזה שאני לא לבשתי, גם מגן דוד אדום. אני, לפני [ה]שנה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=20.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלקחו את היהודים - אני כבר הייתי פרטיזן. אני לא, האלו שאסתר עובדיה ואחרים שבאו סיפרו: פתאומי סגרו בלילה את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=30.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"העיר. סגרו את העיר, עוצר, איך אומרים כך? סגרו את העיר, ולקחו את הכל היהודים לתחנות הרכבת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=40.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שם. במקומות אחרים בצפון יוגוסלביה או בבלגרד, או, או בסרייבו, או","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=50.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בזאגרב, היו עושים אחרת, היו משחררים אותם. היו עושים אחרת, היו לוקחים אותם לעבודה ולוקחים אותם לעבודה. היו עובדים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=60.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יום, יומיים, שלושה, ארבעה ימים, ופתאום הוא לא חוזר. פתאום הוא לא חוזר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=70.0,75.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: היו לוקחים אותם להשמדה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=75.0,77.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: ביוגוסלביה הייתה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=77.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"השמדה, היו הורגים אותם. ביוגוסלביה היה מחנה אחד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=80.0,86.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: יאסנובאץ.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=86.0,87.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: יאסנובאץ. היה אחד יאסנובאץ","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=87.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל שמה לא היה להם גזים. שם היו הורגים את האנשים ככה... פשוט מאוד, פשוט מאוד. מסכינים ומגרזנים מזה, ככה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=90.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו עושים. לא רק יהודים. שמה הרגו איזה... איזה 50,000 סרבים. 50 אלף סרבים הרגו שמה. כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=100.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אבל גם הייתה התנגדות יהודית ביוגוסלביה, נכון?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=110.0,113.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: כן. ביוגוסלביה היה, בהתחלה התחלה היה הראשון שהתחיל את המרד, היה אחד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=113.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אלמוזלינו, היו קוראים לו, שהוא שרף את האוטו הראשון בבלגרד. האוטו של הגרמנים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=120.0,127.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: תגיד את זה גם ב.... עכשיו תעבור לספרדית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=127.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=130.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: תספר את פרשת אלמוזלינו בספרדית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=130.0,133.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: אלמוזלינו... [מספר בספרדית]","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=133.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=140.0,145.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מטעם מי הוא עשה את זה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=145.0,147.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: מטעם שהוא היה שונא את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=147.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הגרמנים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=150.0,151.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: תגיד את זה ב...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=151.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=160.0,162.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: (ספרדית)","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=162.0,162.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: הוא היה שייך לאיזה מחתרת?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=162.0,164.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: תראה, מה שהוא שייך למחתרת זה יכול להיות דבר כזה. הוא היה של השומר הצעיר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=164.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הוא היה חבר של השומר הצעיר. הוא היה חבר... זה היה הראשון, הראשון מבלגרד שהתחיל, משמה התחיל את המרד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בשביל זה שהוא עשה זה, הוצאו להורג 200 יהודים, 200 יהודים ו-300 סרבים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=180.0,188.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: תפסו אותו?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=188.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: אחר כך, אני רוצה להגיד לך, אחר כך היה השפעה של הוועד הקהילה, של היהודי[ם], הוא מסר עצמו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=190.0,199.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אלמוזלינו מסר את עצמו?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=199.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=200.0,201.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אחרי שהרגו 200?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=201.0,202.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: לאחר שהרגו 200.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=202.0,204.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: תראה, פה אני רוצה לשאול אותך משולם, שאלה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=204.0,206.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=206.0,207.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: באמת, שכל הזמן מטרידה אותנו. בכל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=207.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אירופה אנחנו שומעים את אותו סיפור, איך....","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=210.0,215.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: זה דבר שהשיטה של הגרמנים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=215.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"השיטה של הגרמנים הייתה בכל אירופה, בכל הבלקן הייתה אותו שיטה. אחד על 100. נגיד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=220.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שעל יד הכפר, איזה כפר, קרה משהו, שרפו איזה אוטו, או התפללו, או הרגו איזה גרמנים, היו שורפים את כל הכפר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=230.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עם כל האנשים. עם כל האנשים. זה היה השיטה שלהם. שהוא מסר עצמו, זה היה תחת לחץ","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=240.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של הוועד הקהילה של היהודים בבלגרד. פחדו היהודים מהזה, וביקשו, חיפשו אותו שהוא יעשה דבר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=250.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כזה. זה היה גם כן בגטו ורשה, פחות או יותר...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=260.0,263.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אותו סיפור.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=263.0,264.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: היה אותו סיפור.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=264.0,265.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: בוויטנברג ב...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=265.0,266.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: אותו סיפור.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=266.0,267.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=267.0,268.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: של... אותו הסיפור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=268.0,270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=270.0,271.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: בכל זאת היו הרבה לוחמים יהודים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=271.0,274.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: הרבה הרבה היו לוחמים יהודים ביוגוסלביה. אני חושב שביוגוסלביה עכשיו היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=274.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לנו ה-15 גנרלים, אני לא יכול להגיד לך כמה סגן אלופים ומפקדים. הרוב של היהודים היה מקצוע קומיסר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=280.0,288.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=288.0,289.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: או","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=289.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו אומרים אינטנדנט. זה... איך קוראים לזה, אספקה. קצין אספקה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=290.0,299.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: כמה לוחמים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=299.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יהודים לדעתך, משולם, היו ביוגוסלביה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=300.0,302.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: אנחנו, לפי הסטטיסטיקה שיש בבלגרד, יש יותר מ-10,000 יהודים היו. הרוב","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=302.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בבוסניה. הרוב בבוסניה. היא חלק של קרואטיה. ממקום, איפה שהיו ההונגרים, באצ'קה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=310.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שאנחנו אומרים על יד הגבול הונגריה, שמה גם כן [...] לא היה פרטיזנים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=320.0,326.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: 15,000...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=326.0,328.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: ביוגוסלביה היה איזה 78,000","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=328.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יהודים. בכל היוגוסלביה, מתוך 16,000,000 שהיה אותו הזמן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=330.0,337.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: 88,000?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=337.0,338.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: 78,000 או עד 80.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=338.0,340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אז מתוכם 15,000 לחמו?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=340.0,342.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: 15,000 לחמו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=342.0,344.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: נגד הגרמנים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=344.0,345.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: נגד הגרמנים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=345.0,348.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אמור לי, אתה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=348.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עכשיו אני אשאל אותך שאלה ואתה עונה על זה בספרדית. תספר קצת איך אתה הצטרפת למלחמה ולמחתרת. תדבר...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=350.0,359.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: אני,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=359.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: ב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=360.0,363.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: ... תכלת לבן (ספרדית)...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=363.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תנועת הנוער הציוניים. תכלת לבן והשומר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=370.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=380.0,390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הצעיר...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=390.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"(ספרדית) השומר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=400.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הצעיר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=410.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=420.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=430.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=440.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: תעצור רגע, תעצור. ועכשיו תגיד לי, תעצור שנייה... אני הייתי בתנועת הנוער,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=450.0,456.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מקליט: אני הייתי. הוא פשוט לא הקליט. עוד פעם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=456.0,457.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: בעברית?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=457.0,458.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מקליט: בעברית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=458.0,458.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: כן, כן, בעברית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=458.0,459.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: אני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=459.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתי ראש קשר תנועת הנוער תכלת לבן, שהיה אז שייך לקיבוץ המאוחד. היה שייך. היה [גם] השומר הצעיר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=460.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באותו זמן הייתי... הייתי בגיוס בצבא, והלכתי לחזית באלבניה, על יד גבול אלבניה, למעלה בעיר חרדבר [?], שמה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=470.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמה לחמו איזה שלושה ימים. אחר כך הגייס החמישי עשה איזה מנברה [טריק] שמה, התחיל לפרק את הפרונט [החזית]. אני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=480.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא רציתי ללכת לשבי. יניב ועוד אחד חבר שלי, חזרתי... חזרתי לעיר שלי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=490.0,500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בדרך שאנחנו היינו יורדים, שהיינו חוזרים לעיר, הרבה חיילים, אחד היה הולך [...] עוד לא יכולים להבין","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=500.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה זה הזה. אחד היו הולכים למעלה, אחד היו הולכים למטה. לא היו יודעים הצבא מה עושים. אמרו לנו תראו משהו: בביטול, בביטול [ביטולה, מונאסטיר] כבר הגרמנים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=510.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בביטול כל הגרמנים. עכשיו, עוד קצת יבוא הפטרול הגרמני על אופנוע, יבוא ויגיד תרימו את הידיים, אתם מרימים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=520.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את הידיים. אחד יגיד, מאיפה באת, תגיד לו, מקדון, בולגריה - ישחררו אותך. אתה תגיד שאתה סרבי אתה, לוקחים אותך בשבי. היינו הולכים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=530.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עוד קצת ופתאום באו את האלו, שני אופנועים של המשטר הצבאי שלהם. אמרו halt, halt [עצור!], אז כולנו הרמנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=540.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את הידיים. שהם ירדו משמה, ירדו משם שני פולקסדויטשה, אתה יודע מה זה פולקסדויטשה? זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=550.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האלו, גרמני מקומי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=560.0,561.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: גרמנים שחיו, כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=561.0,563.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: גרמני מקומי. אנחנו הרמנו את הידיים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=563.0,570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תפסו אותנו בצד, ירדו את השני פולקסדויטשה שיודעים לדבר יוגוסלבית סרבי[ת] באותו זמן. מאיפה אתם? אני אמרתי לו, אני מביטול. מה אתה? אני מקדון בולגר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=570.0,580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מקדון בולגר, הוא תופס מהשפה, מה-accent [מבטא], מזה. הביתה, אומר. הביתה. השני - הביתה. בא מישהו, היו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=580.0,590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"סרבים, לקחו אותם לשבי. כשבאתי קרוב לעיר שלי, ראיתי שמה איזה עשרה טנקים גרמנים. אבל אף אחד, שום דבר לא דיבר. היו יושבים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=590.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עברנו את המחסום, לא דיברו, הלכתי הביתה. אני, באספה שהייתה לנו, בין השומר הצעיר לתכלת לבן,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=600.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני הצעתי להם שאנחנו צריכים לגמור את זה. אנחנו לא יכולים... לא יותר לדבר על הפלשתינה, אין כבר פלשתינה, שום דבר, אף אחד. צריך להתקשר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=610.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מהחזית. עממי שהיו קוראים לו, שהמפלגה הקומוניסטית הייתה בה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=620.0,626.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: והתחלת והצטרפת -","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=626.0,627.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: הצטרפתי, לא. הצטרפתי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=627.0,630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמה היינו עובדים איזה שנה פנימי, איך אומרים, לאסוף אוכל בשביל להכין את הפרטיזנים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=630.0,640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יום אחד היא באה, אמרו לי שצריכים כבר לצאת להכין. לצאת. היא, אני, עוד שלושה גויים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=640.0,650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יצאנו מהעיר, לפני ערב יצאנו מהעיר, בדרך תפס לנו את הקשר שלנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=650.0,660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תיכנסו כאן, אומר, בפרדס של תפוח עץ. נכנסנו בתפוח, בפרדס של תפוח עץ. הוא בלילה אמר לנו, יבואו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=660.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שתיים לקחת אתכם. ישבנו שמה איזה שעה, אחר כך באו שתיים, נתנו לנו את הססמה, לקחו אותנו לכפר שלהם, ישבנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=670.0,680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שם בכפר. מהכפר אז הלכנו... דרך הכפר שמה לקחנו נשק. משם עלינו למעלה, היינו 16 פרטיזנים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=680.0,690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כל זה, התחלנו מ-16 פרטיזנים. שמה התחיל, איך אומרים, נשבענו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=690.0,700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נגד הגרמנים, נגד הפשיזם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=700.0,703.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אתה זוכר את השבועה ביוגוסלבית, במקדונית?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=703.0,707.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: אני...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=707.0,710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ככה אומרים. במקדונית אם אתה רוצה -","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=710.0,713.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: תגיד את זה במקדונית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=713.0,713.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: (סרבו-קרואטית).","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=713.0,720.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=720.0,730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה היה. זה \"מוות לפשיזם, לשחרר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=730.0,740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את העם, לשחרר את העם\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=740.0,741.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: את המולדת, את העם. כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=741.0,743.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: את העם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=743.0,744.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=744.0,744.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=744.0,746.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: כמה זמן לחמת בשורות הפרטיזנים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=746.0,748.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: עד הסוף.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=748.0,749.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: עד הסוף.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=749.0,750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: עד הסוף. עד שמקדוניה... שאני שחררתי את מקדוניה, היה שחרור בנובמבר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=750.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"44׳. את האחרונים של הצבא [של רומל] מיוון, עברו דרך שלנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=760.0,768.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: עכשיו תגיד לי. אולי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=768.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תספר לנו איזו אפיזודה שאתה זוכר אותה, שקשורה בלוחמים יהודים, באיזה קרב. משהו שמעורבים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=770.0,780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בו יהודים, כי חשוב לנו...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=780.0,782.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: אני רוצה להגיד לך, היו ארבעה הקרבות החזקים ב-1942 בסביבת ביטוליה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=782.0,790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רסאן שם. בתוך אלה, איזה ארבעה הקרבות האלו, שאחת פעם הקפנו את המשטרה של הבולגרי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=790.0,800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הצבא, איזה 12 ק\"מ מהעיר שלנו. אנחנו 13. אני הייתי רק יהודי. אני רוצה להגיד לך, אני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=800.0,810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתי רק יהודי בתוך הפרטיזנים עד, בערך, עד 40׳... בהתחלת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=810.0,820.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"43׳.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=820.0,821.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מתי הצטרפו רוב היהודים למחתרת?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=821.0,824.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: במחתרת היו הרבה הרבה הרבה יהודים. חבל שאני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=824.0,830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נתתי [את ה]ספר שיצא... במחתרת של היהודים בביטולה היו יותר מ-200 נשים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=830.0,840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יהודיות, יהודים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=840.0,844.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: וגברים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=844.0,845.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: וגברים במחתרת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=845.0,847.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: בביטול.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=847.0,848.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: בביטול. אני מספר לך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=848.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בביטול. יותר, יותר מזה. ושזה בביטול, אז אנחנו בסוף הרי יהודים, היהודים לחמו בביטול ב-1943.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=850.0,860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"11 במארס 11 במארס 43'.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=860.0,866.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: איך היה היחס ליהודים במחתרת? כיבדו אותם? או היו גם בעיות של...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=866.0,870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=870.0,871.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: אף פעם לא היה לנו שום בעיה, לי לא היה שום בעיות. ואף פעם אף אחד לא אמר לי שום דבר הזה. אני רוצה לספר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=871.0,880.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לך שב-42׳, שאני הייתי בסביבת קורצ'ה, עכשיו שזה אלבניה, בסביבת קורצ׳ה שאלבניה, שהאיטלקים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=880.0,890.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהיינו... היה שלג, שהיינו באחד כפר, היינו יושבים שם, יושבים בלילה. היו שתי מורות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=890.0,900.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמה איטלקיות, אלבנים שהיו מורות בכפר הזה. הוא אמר לקומיסר שלי, הוא אמר, מה עושים את היהודים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=900.0,910.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האלו במונסטיר, אומר. מה עושים? למה אלו לא קמו? הוא אמר לו, הנה בוסק, אומר, הוא יהודי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=910.0,920.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מתוך ה-16 פרטיזנים שהיינו, אני הייתי היחידי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=920.0,929.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אתה ידעת על השואה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=929.0,930.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=930.0,931.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: אני רוצה להגיד לך שלא ידעתי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=931.0,934.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: תאמר, תחזור, אני רוצה להגיד לך שלא ידעתי על השואה, אחרת לא יבינו על מה מדובר. תחזור על המשפט.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=934.0,940.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: אני לא ידעתי על השואה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=940.0,942.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: איך זה לא ידעת?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=942.0,944.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: לא ידעתי. מה אני אגיד לך?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=944.0,946.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: לא ידעת שמשמידים את היהודים באירופה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=946.0,948.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: שום דבר לא ידעתי. עד שלא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=948.0,950.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שחררנו את מקדוניה. אחר כך היו באים אנשים, היו מדברים על זה. לא ידעתי כל הזמן. אני דווקא... אני רוצה להגיד לך, אני לא ידעתי שלקחו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=950.0,960.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את היהודים מביטול. אני עזבתי אחרי חודשיים. איפה לקחו, מה עשו, אני לא ידעתי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=960.0,967.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מתי נודע לך שמשמידים את יהודי יוגוסלביה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=967.0,970.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: אני, תראה. שהורגים יהודים ביוגוסלביה ידענו ב-41׳. שהתחילו לחזור את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=970.0,980.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היהודים מבלגרד. מי שהיה לו בתעודת זהות שהוא נולד במקדוניה, הגרמנים היו שולחים אותם במקדוניה. אתה מבין","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=980.0,990.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותי. האלו סיפרו דברים כאלו. ואחר כך אני לא ידעתי שום דבר. רק אחרי שחרור, שקראתי את הספרים, שקראתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=990.0,1000.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את הברושורות. לא ידעתי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1000.0,1003.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: לא ידעת שמשמידים בגז?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1003.0,1004.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: לא.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1004.0,1005.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: באירופה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1005.0,1005.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: לא. שום דבר לא ידעתי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1005.0,1010.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אמור לי, אתה אומר שלא היו לך בעיות של אנטישמיות?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1010.0,1012.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: לא, שום בעיה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1012.0,1017.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מה הייתה האווירה בין הפרטיזנים? היה גם שמחה, ריקודים....","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1017.0,1020.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: בטח, כל הזמן היה שמחה וריקודים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1020.0,1023.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: למה הייתה שמחה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1023.0,1024.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: זה... צריך את הפרטיזנים לשמח אותם, צריך שיהיו שמח[ים], צריך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1024.0,1030.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קצת לא... לא כל הזמן את הדברים האלו. היו שירים קומוניסטיים, היו כל הדברים כאלו. זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1030.0,1040.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו אסיפות, היו דברים שאנשים צריכים להיות, יותר שמח הפרטיזנים שמה. אני דווקא לחמתי עם הפרטיזנים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1040.0,1050.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היוונים, \"הנדרטים\" שקוראים האלו. כן. אני הייתי איתם עד קסטוריה. אתה לא יודע, לא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1050.0,1060.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמעת על העיר קסטוריה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1060.0,1061.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: לא.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1061.0,1062.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: זה עיר שהיו גם כן שמה הרבה יהודים, קרוב לגבול אלבניה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1062.0,1067.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: זה נכון שיהודי יוון, ביניהם היו הרבה גיבורים שלחמו?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1067.0,1070.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1070.0,1071.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: אני, אז... אצלנו היו יהודים של פלורינה. היו איזה חמישה שישה יהודים של פלורינה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1071.0,1080.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מהפרטיזנים היוונים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1080.0,1083.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: סיפרו לנו שהייתה, רצו בתקופה מסויימת לעשות בטליון מיוחד של לוחמים יהודים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1083.0,1090.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: הבטליון המיוחד היוגוסלבי היהודי שעשו, עשו זה בדלמטיה אנחנו אומרים, שמה היה לאגר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1090.0,1100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהיו תחת איטליה, שם היה מחנה של היהודים, שהאיטלקים שהיו בורחים מהגרמנים, מהאוסטשים, אצלנו האלו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1100.0,1110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ברחו. בערך... אומרים שברחו, היה איזה 5,000 יהודים שמה, בכל המחנה. שמה יש כל איסלות [איים]. אי. שם. באי ראב היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1110.0,1120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מחנה הגדול שמה. ומתי שאיטליה נפל ארגנו היהודים בטליון אחד של הפרטיזנים שלהם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1120.0,1129.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: למה לא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1129.0,1130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נמשך הבטליון?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1130.0,1131.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: למה, שהבטליון הזה איבד בשני קרבות, איבד הרבה לוחמים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1131.0,1139.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: עכשיו את כל הסיפור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1139.0,1140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של הבטליון הזה תאמר בשפת אמך בשוטפת. הסיפור של הבטליון היהודי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1140.0,1147.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: הבטליון היהודי... [לדינו]","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1147.0,1148.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: יוגוסלבית...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1148.0,1150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1150.0,1151.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: איך אתה רוצה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1151.0,1153.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: בשפה שלך. בלדינו, מה שנוח לך. ביוגוסלבית?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1153.0,1158.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: גם הרוב, זאת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1158.0,1160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אומרת 80% מהבטליון היו ספרדים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1160.0,1164.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: יצחק, תסביר לו שיאמר את זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1164.0,1170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ב...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1170.0,1175.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: (סרבו-קרואטית)","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1175.0,1180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1180.0,1190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1190.0,1191.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: כן, עכשיו תחזור בעברית. כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1191.0,1197.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: בשני קרבות איבדו יותר מ-200,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1197.0,1200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1200.0,1201.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: לוחמים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1201.0,1201.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: לוחמים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1201.0,1202.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1202.0,1202.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: ככה שהוא לא יכול למשוך יותר. חילקו אותו בכמה בריגדות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1202.0,1210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בכמה בריגדות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1210.0,1211.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: עכשיו תגיד לי משולם, מתי היה לך...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1211.0,1214.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: היו... היו הרבה רגעים קשים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1214.0,1220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא רק אחד, לא שתיים. שבן אדם לא יכול אז זה כל... הכי קשה היה ב-42׳, חלק קטן של","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1220.0,1230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"43׳. שזה היו הרגעים הכי קשים שהיינו קצת פרטיזנים מהרבה צבא בולגרי, היה בא אצלנו. כל המלחמות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1230.0,1240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שאני עשיתי, 90% עשיתי עם הצבא הבולגרי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1240.0,1244.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: נגד הצבא הבולגרי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1244.0,1245.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: נגד הצבא הבולגרי, הבליסטים. בליסטים זה אלבנים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1245.0,1250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה אלבנים של אחמד זוגו. של אחמד זוגו, כן. הרוב.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1250.0,1255.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: נגד הגרמנים גם כן,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1255.0,1257.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: אחר כך ב-9 בספטמבר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1257.0,1260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"44' נפל את בולגריה, הקפיטולציה [מדינת החסות] בולגריה. התחלנו מהגרמנים, ומהאלבנים. אותו זמן, אותו זמן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1260.0,1270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו היינו הרבה יותר חזקים. זאת אומרת, אותו זמן במקדוניה היה יותר מ-60,000, 70,000 פרטיזנים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1270.0,1280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רק שאני כבר הייתי מפקד הבטליון, כבר אצלי היו איזה 400 פרטיזנים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1280.0,1287.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: וכמה יהודים היו ביניהם?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1287.0,1290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: בחלק שלי, איפה שאני הייתי, בבטליון שלי, בבטליון שלי היה... אנחנו היינו שני יהודים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1290.0,1298.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: שני יהודים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1298.0,1299.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: לא היו במקום","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1299.0,1300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הזה הרבה יהודים. אז בנו רוסו, היה עוד אחד שנשאר שמה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1300.0,1306.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: איפה היהודים לחמו?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1306.0,1308.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: הרוב היהודי לחמו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1308.0,1310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בבוסניה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1310.0,1311.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: בבוסניה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1311.0,1312.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: בבוסניה, המלחמה הכי חזקה של הפרטיזנים, הכי חזקה הייתה בסביבת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1312.0,1320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בוסניה. שמה זה הרים, ושם היו גרים, שם היו גרים הרוב של היהודים הספרדים. זה בסרייבו היה מרכז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1320.0,1330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התרבות של הספרדים. בכל עיר קטנה היו יהודים שמה, בכל המקומות. ושמה התחיל... בפעם אחת התחיל חזק, היו סרבים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1330.0,1340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו יהודים משם יכולים... טוב, היו הרבה יהודים, היו הרבה יהודים מהמשפחה שלהם שהיו בורחים, כמו הסרבים, מהמשפחה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1340.0,1350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלהם, מזקנים או זה. איפה שהיו הולכים הפרטיזנים, היו הולכים איתם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1350.0,1356.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: עכשיו תגיד לי, יש בעיה שחוזרת בכל המחתרות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1356.0,1360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גם בוורשה וגם בווילנה...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1360.0,1362.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: הייתי רווק.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1362.0,1364.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: היית רווק. אז זהו, האם זה נכון באמת שיכלו לצאת למלחמה רק אלה ש...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1364.0,1370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: תראה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1370.0,1371.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: או לבדם או שהשאיר...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1371.0,1372.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: תראה, היו גויים שהיו להם משפחות, שהיו לו 7 ילדים שהיו... גם הוא יצא למלחמה. היו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1372.0,1380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גויים שהיו נוסעים. אצלנו בערך, אני רוצה להגיד, אצלנו, שכל האלו שהיינו פרטיזנים, לא היו נוסעים. לא היו נוסעים. יש כמה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1380.0,1390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האלו שברחו באלבניה, ברחו באלבניה נשארו...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1390.0,1393.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: הוא עזב את הורים, עזב את...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1393.0,1394.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: עזב את הכול, כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1394.0,1396.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: עזבת הורים, עזבת שבעה אחים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1396.0,1399.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: כן, נכון.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1399.0,1400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: לא היה אכפת לך?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1400.0,1401.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: תראה, כשבאו האלו, האלו הראשונים היהודים שברחו מבלגרד וסרביה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1401.0,1410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שבאו, היה אחד, שהיה ראש תכלת לבן בבלגרד. זה מרסל דמאיו היו קוראים לו, זה היה מהעיר שלנו. שהוא חזר, הוא אמר אחד מילה [באספה...?]","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1410.0,1420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מי שבורח, אימא לא יבכה. מי שלא יברח, הוא ילך עם המשפחה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1420.0,1430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ביחד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1430.0,1432.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מהמשפחה שלכם, מי נהרג שם?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1432.0,1437.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: כל המשפחה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1437.0,1437.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אז תגיד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1437.0,1439.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: אנחנו היינו שבעה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1439.0,1440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחים ושלוש [אחיות]. רק אני, יצחק,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1440.0,1443.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: הייתם שבעה אחים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1443.0,1444.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: עם שלוש אחיות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1444.0,1446.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: שלוש אחיות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1446.0,1447.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: שלוש אחיות, בן דוד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1447.0,1450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלי, בן דודה שלי, שהוא היה הגזבר של המפלגה הקומוניסטית במונסטיר. בביר [שם מקום?]...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1450.0,1457.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: כולם הושמדו?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1457.0,1458.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: כולם הושמדו בערך,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1458.0,1460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כל היהודים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1460.0,1462.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אתה לא דאגת?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1462.0,1464.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: לא דאגתי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1464.0,1465.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: לא דאגת לאימא, לאבא, למשפחה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1465.0,1467.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: אני רוצה להגיד לך, נכון לא דאגתי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1467.0,1470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני קודם כול הייתי צריך לברוח ליוון. כל דבר, מתי שבאו הבולגרים, הגרמנים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1470.0,1480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בין הנוער היה איך לברוח, איפה ללכת מכאן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1480.0,1483.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אתה ברחת כדי להילחם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1483.0,1485.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1485.0,1486.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: ומתי נודע לך שהמשפחה שלך הושמדה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1486.0,1490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: אמרתי לך שאני הייתי באלבניה. אנחנו היינו באלבניה הפרטיזנים, עוד ... היינו באלבניה. אחרי חודשיים כשחזרתי בפרספה (Prespa) גם שמה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1490.0,1500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אמרו לי ככה, אתם יודעים מה יש, היהודים הלכו לפני חודשיים...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1500.0,1506.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: איפה המשפחה הושמדה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1506.0,1508.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: אנחנו בקובלנץ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1508.0,1510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המקדונים בקובלנץ לקחו אותם. שהבולגרים יביאו אותם עד [וינה], שמסרו לגסטפו, הראש גסטפו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1510.0,1520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אמר, החומר הזה כבר לא שווה. אין [איתם מה לקחת].","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1520.0,1525.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: ואתה יודע איפה הם הושמדו? בטרבלינקה, אני חושב.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1525.0,1529.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: או בקובלנץ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1529.0,1530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: טרבלינקה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1530.0,1531.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: קובלנץ.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1531.0,1531.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: לפי הידיעות, בפולין ההשמדה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1531.0,1535.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: לא, בקובלנץ. יש כמה...  באמת היה גדולה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1535.0,1540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ב-1943, באוקטובר, לי אישית","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1540.0,1550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ועוד 15 פרטיזנים יצאנו והלכנו ליוון. ביוון יש אחד, יש אחד הר, ויצ'ו קוראים לו. זה בערך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1550.0,1560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מצד שני על [של ה]גבול אלבני, שמה הלכנו אצל המפקדה של","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1560.0,1570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היוונים של אלץ [Elas]. אצלהם ביוון גם כן היו שני... (שפה זרה - ארגונים)...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1570.0,1578.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: השמאל זה היה אלציה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1578.0,1579.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: הימין","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1579.0,1580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה אלץ [הלאס], השמאל היה העם. הלכנו שמה, נתתי לו מכתב, ובאו איתנו שלושה אנגלים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1580.0,1590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לקחנו אותם איתנו אחרי 15 יום שהלכנו. באנו, יש את אגם אוכריד, מי שיודע זה השיר של הנדל, של","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1590.0,1600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נחמה הנדל, שמה הר גבוה שמה, יש שמה [...] הביא אותם שמה. ואחרי 15 ימים, או 20","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1600.0,1610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ימים באו אווירונים, זרקו לנו נשק, תחמושת, בגדים, לפעמים היו זורקים סוכר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1610.0,1620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו זורקים אוכל, כן. אחר כך המשכנו זה. המשכנו הזה. כל פעם היה איזה מיסייה [משימה] של...  מיסייה של הצבאיים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1620.0,1630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של האנגלים איתנו, והיינו מקבלים כל שלושה ימים, לא, כל חמישה ימים היו משלחת צבאית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1630.0,1640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1640.0,1641.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: משלחת צבאית. היינו מקבלים מבארי, היינו מקבלים מבארי. בצפון,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1641.0,1650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בבוסניה היו לפני... שמה היו מקבלים מהאנגלים שמה עזרה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1650.0,1657.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: תגיד לי, משולם, אתה היית בתנועה נוער","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1657.0,1660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ציונית. איך ראית...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1660.0,1662.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: תראה, אני רוצה להגיד לך שאתה סופר טוב. זה היה המחלה של כל הנוער, שהיו רואים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1662.0,1670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את ארץ ישראל, את הפלשתינה - זה העתיד של היהודים. העתיד של היהודים. כמו אחד גן עדן. זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1670.0,1680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה בכל הנוער בערך, ביוגוסלביה היה כל הנוער היו על זה. אז היו מדברים בבית על זה, היו מדברים בעבודה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1680.0,1690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בתנועה שאנחנו נבנה, תהיה לנו מדינה, יהיה לנו הזה. זה, איך אני אגיד לך? זה היה כמו מחלה אחת שבן אדם לא יכול מזה לצאת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1690.0,1700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אתה חי עם הנוער הזה, אתה גדלת עם הנוער הזה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1700.0,1704.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: כולם היו ציונים, הרוב הגדול?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1704.0,1706.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: הרוב הגדול, כולם. אצלנו לא היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1706.0,1710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קן של בית\"ר, אצלנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1710.0,1712.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: [?]","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1712.0,1713.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: אצלנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1713.0,1715.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מה אתה אומר?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1715.0,1716.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: אני גם כן רוצה לצאת אחרי הפגישה עם אחד פרטיזני, שהיה עם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1716.0,1720.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אסתר עובדיה שברחה, היא גרה כאן בבקעה, אני יכול לתת... שמו אותה שהיא מפקדת פלוגה, היא לא, היא לא נהרגה...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1720.0,1729.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אתם לא מפרגנים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1729.0,1730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחד לשני.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1730.0,1731.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: מה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1731.0,1732.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אתם לא מפרגנים אחד לשני.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1732.0,1733.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1733.0,1734.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: נו אז ספר בכל אופן,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1734.0,1735.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: מה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1735.0,1736.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: היא לחמה להיות פרטיזנית?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1736.0,1737.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1737.0,1738.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: כן, אז ספר קצת על אסתר עובדיה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1738.0,1739.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: היא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1739.0,1740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ברחה אותו לילה שלקחו את היהודים. היא ברחה מהזה מלוי, עוד אחד יש לנו כאן בארץ באיזה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1740.0,1750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מקום שמה על יד אשדוד, באיזה מושב. היא, היה בה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1750.0,1756.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מי זאת, ג'אתה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1756.0,1757.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: ג'אתה. אשתו של ג'אתה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1757.0,1760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היא הייתה במחתרת, זאת אומרת שהיא הייתה עובדת במפלגה, הקומוניסטים האלו. היא אותו לילה, ואמרו להם שיבואו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1760.0,1770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לקחת את המחתרת. אותו לילה ברחו מהעיר שלנו בערך, דרך הקשר של המחתרת, איזה 30","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1770.0,1780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"צעירים. חלק הלכו ליוון. העיר שלנו זה 12 ק\"מ מגבול יוון,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1780.0,1790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יוגוסלביה. והיא הייתה שמה איזה חודש, איזה חודש שמה הייתה באיזה בית, היו לוקחים אותם. אחר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1790.0,1800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כך היא יצאה לפרטיזנים. מכל האלה יצאו באותו זמן שבאו אצלנו איזה 30. מתוכם היו ארבע יהודיות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1800.0,1810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ארבע יהודיות בערך. כן, ארבע יהודיות. והייתה אסתר עובדיה, גם [שם לא ברור] שעכשיו היא אחד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1810.0,1820.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היא שמה בסקופייה, היא בוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1820.0,1830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אסתר לוי היא עוד אחת, זה קוראים לה פראג׳י. זה אסתר פראג'י, האלו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1830.0,1840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ארבע.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1840.0,1841.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: איך זה הגיע שאסתר, אסתריה, הפכה לדמות של גיבורה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1841.0,1846.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: תראה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1846.0,1850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המקדונים בפירוש, הוועד של העיר שלנו, ביקשו מהוועד המרכזי - [נעשה?] הגנה שצריך אחד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1850.0,1860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יהודי או יהודייה לתת לה תיאור כזה גיבורה. שהיא נפלה ואמרו לתת לה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1860.0,1868.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אבל היא לחמה? היא נפלה בקרב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1868.0,1870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: כן. בקרב נגד הבולגרים. היא נפלה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1870.0,1874.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: יום לפני השחרור היא נפלה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1874.0,1875.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: לא, היא נפלה איזה חודש לפני השחרור.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1875.0,1880.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היא נפלה בהר [שם של הר] מהבולגרים. היא נפלה ועוד אחד איתה יהודי נפל, נחמיאס.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1880.0,1890.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נחמיאס גם הוא נפל איתה. שני יהודים נפל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1890.0,1894.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: יהודים לוחמים ממש,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1894.0,1895.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: ממש לוחמים, מהפרטיזנים היו, מה זה. מה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1895.0,1900.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אתה הולך...,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1900.0,1901.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אתה אומר באספקה [?]...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1901.0,1902.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: למה היא לא הייתה באספקה, היא הייתה בקומיסר גם כן. היא הייתה מטפלת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1902.0,1910.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בפוליטיקה של המפלגה. לא היה, מפקדת בדברים כאלו. לא היה. טוב, אחרי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1910.0,1920.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שבן אדם שנהרג, פרטיזן נותנים להם עוד איזה דרגה ודברים כאלו, בשביל שיהיה הספר קצת...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1920.0,1929.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: באיזה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1929.0,1930.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נשק נלחמתם, איזה נשק היה לכם?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1930.0,1932.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442/transcript/93379/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויקטור משולם: היה לנו נשק...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134389/file/249442#t=1932.0,1941.84771"}]}]}]}