{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/cr5n874s33/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1581 - Thessaloniki Jewish Community - Leon, no. 2"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1581 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Leon (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1978-01-31"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eTestimonies from Documentary Trilogy:\u003cbr\u003eThessaloniki Jewish community: Leon, no. 2\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eLength: 9:17 minutes\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Further description of the devoted care he received in Linz, Austria, from his friends from Greece (non-Jews) who he fought together in the Greek Army. The decision not to return to Greece.\u003cbr\u003eDeparture on 26/03/1946 from the Port in Trieste, Italy, and immigration to Eretz Istaell on the \"Weingate\" ship. Their arrival at the shores of Tel Aviv on 06/05/1946. The British ships escorted them to Haifa port, and they were imprisoned in the Atlit Detainee Camp. Leon heard there were Ladino speaking people on the shore and he sang as if to himself a message he wished to deliver to his brother in Ladino.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Trilogy","Films","Army, Greece","Illegal Immigrants [Ma'apilim] to Mandate Palestine"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Greece (spatial)","Salonika (spatial)","Linz (spatial)","Gusen - Camp (spatial)","Austria (spatial)","Italy (spatial)","Trieste (spatial)","Atlit (spatial)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eTestimonies from Documentary Trilogy:\u003cbr /\u003eThessaloniki Jewish community: Leon, no. 2\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr /\u003eLength: 9:17 minutes\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Further description of the devoted care he received in Linz, Austria, from his friends from Greece (non-Jews) who he fought together in the Greek Army. The decision not to return to Greece.\u003cbr /\u003eDeparture on 26/03/1946 from the Port in Trieste, Italy, and immigration to Eretz Istaell on the \"Weingate\" ship. Their arrival at the shores of Tel Aviv on 06/05/1946. The British ships escorted them to Haifa port, and they were imprisoned in the Atlit Detainee Camp. Leon heard there were Ladino speaking people on the shore and he sang as if to himself a message he wished to deliver to his brother in Ladino.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1581.wav"]},"duration":556.62871,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/273/107/original/1581.wav?1747302153","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":556.62871,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892","type":"AnnotationPage","label":{"en":["סלוניקאים: לאון 2 - 1581 [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1:\t71.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=0.0,3.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tבאותו הרגע החבר'ה הסתדרו, עשו לי אמבטיה, והלכתי, התגלחתי קודם כל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=3.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והתרחצתי, והביאו לי בגדים, בכל מה שאני הייתי צריך, וזרקתי את כל מה שהיה לי מהמחנה. נתנו לי מיטה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=10.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והלכתי לישון. הוא תכף החבר שלי בא עם כל הידידים שלו, אמר: \"כאן לא יהיה חסר לך שום דבר. אתה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=20.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רוצה כסף, אתה רוצה, מה שאתה רוצה, אתה תוכל לקבל כאן\". להיות, אני סיפרתי לחבר'ה שלי מה שאתה היית עוזר לנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=30.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באלבניה. להיות, ברגע שהייתה הגיוס, ב-1940, ב-7, אה, 27 לאוקטובר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=40.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שפרץ המלחמה נגד האיטלקים התגייסנו ויצאנו יחד כולנו נגד האיטלקים להילחם למען","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=50.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"העם היווני. ומיד אמרתי: \"אני לא רוצה שום דבר, תעזבו אותי רק לישון\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=60.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להיות, השינה, זה כאילו שאני אוכל, עקב שאני יודע גם קצת רפואה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=70.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והדבר הזה לקח 3 ימים, כל פעם היו שואלים אותי מה שאני רוצה, מה שאני לא רוצה. לאחר 3 ימים אני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=80.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קמתי, מיד הביאו לי כרטיס לאוכל, חדר אוכל, להיות להם היה מטבח, חדר אוכל, והוא שם לי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=90.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בתוך ה, הזה, הכרית שלי, 10 אלפים מארק, הוא אומר: \"אם אתה רוצה משהו לקנות, הנה יש לך כסף, תלך תקנה\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=100.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני לקח את הכסף ולקח את הכרטיס, הלכתי לאכול. יום יום הייתי הולך ארוחת בוקר, ארוחת צהריים, ארוחת ערב. בינתיים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=110.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חילקו כרטיסי מזון. קניתי, אהה, לקחתי את הכרטיסי מזון.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=120.0,126.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tאיזה שנה זה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=126.0,127.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tזה ב-45'. זה היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=127.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במאי 45'.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=130.0,133.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tאז זה ממש עם סיום המלחמה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=133.0,135.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tכן, סיום.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=135.0,135.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tבאוסטריה זה יוצא.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=135.0,136.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tבאוסטריה, בלינץ.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=136.0,138.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tכן. עכשיו מתי הגעת, לאון,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=138.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מתי הגעת חזרה, אם הגעת ל, ל-Saloniki?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=140.0,144.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tלא הגעתי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=144.0,144.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tלא הגעת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=144.0,145.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tלי למעשה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=145.0,146.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tמה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=146.0,146.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tלגמרי אחר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=146.0,147.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tלמה לא הגעת חזרה ליוון?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=147.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tהרגשתי זה לא ל, לחזור ליוון. א', שביוון לא היה לי מי שאני אפגש,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=150.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ובפלשתינה היה עם מי להיפגש ולספר את כל העבר של משפחתנו, ולכל העם הסלוניקאי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=160.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=170.0,171.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tעכשיו, מתה, מתי הגעת לארץ ישראל?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=171.0,175.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tיש בדרך לארץ ישראל.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=175.0,176.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tלא ל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=176.0,177.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tהגעתי לארץ ישראל, זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=177.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה ב-26 למרץ 1946 עם אונייה וינגייט. זה היה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=180.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tמאין, מאין היא יצאה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=190.0,191.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tהיא יצאה מאיטליה, וזה ואחד מה, המארגנים על","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=191.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הפרשה הזאת, כי אפשר לספר גם קצת סודות. הייתי במשטרה החשאית שמה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=200.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וארגנתי את כל העניין הזה, והיה לנו סיפור ארוך על זה, שאחד מתוך ההכשרה שלנו היה מרגל לטובת האנגלים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=210.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tמאיזה מה, אה, נמל יצאתם? מאיזה נמל?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=220.0,223.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tאנחנו יצאנו מ-Trieste. לא ב-Trieste בדיוק, קצת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=223.0,227.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tעל יד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=227.0,228.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tעל יד Trieste.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=228.0,228.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tונפרדתם בחיפה בוינגייט.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=228.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tאנחנו לא נכנסנו לחיפה, האונייה שלנו באה ב-25 לחודש זה היה י, ערב מוצאי שבת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=230.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לחוף תל אביב, הגענו ל-6 מאי לחוף תל אביב, פה אני יכול לתת לכם את השמות. אותו הערב נהרגה בחורה אחת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=240.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tברכה פולד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=250.0,252.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tעם עוד 7 נפצעו. זה היה ברחוב הירקון, את היריות האלה, זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=252.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כאילו דקירה בלב שלי, כאילו זה היום אני שומע אותם. שמענו את היריות האלה, אני אמרתי: \"חבר'ה, האנגלים הורגים את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=260.0,270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היהודים ואנחנו צריכים להילחם, ל, לגמור אותם\", וזה היה המטרה שלי. לאחר שהגענו לחוף,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=270.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, תל אביב 6 מאי התקרבו 3 אוניות מלחמה, אנחנו המשכנו הלאה. התחילו לר, לירות על האונייה שלנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=280.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז החבר'ה, זאת אומרת, אה, אלה שהיו מלווים אותם, חברי הגנה שהיו, אמרתי: \"חבר'ה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=290.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יש לזרוק את כל החפצים על הים, שלא ידעו מאיפה אנחנו הגענו\". זרקנו את הכל לים. לאחר שזרקנו הכל לים, בלי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=300.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהם ירגישו כי עוד, אנחנו, הם באים לצד זה, אנחנו מאחורית זרקנו, אהה, הפסקנו את המוטור וכולנו למטה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=310.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המה בבוקר, באותו היום, הרגשתי שהמטוס הבריטי בשעה 05:00 בבוקר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=320.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עשה את הסיבוב שלב, עשה כתמונה, אני אומר לאלה מההגנה, \"חבר'ה, תדעו דבר אחד זה מטוס ריגול","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=330.0,340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהם תופסים אותנו\", \"לא איזה שום דבר, אנחנו יודעים, וזה, זה\", \"חבר'ה זה מטוס ריגול\". לא. אנחנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=340.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הקדמנו את הארוחת צהריים, במקום 12:00 עשינו ב-10:30 כדי שלא יראו במספון האונייה, זה היה אונייה קטנה, 248","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=350.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איש, והיחידי בתוך האונייה הייתי אני ספרדי, והיתר כולם אשכנזים. אני לא מתפלא, אני מדבר, אה, גרמנית ויידיש,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=360.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גם פולנית. והם לא האמינו לנו. שוב, בשעה 11:15","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=370.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המטוס עוד הפעם, בשעה 17:00 המטוס עוד הפעם. שבערב בא האונ, אה, האוניות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=380.0,390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התקרבו אלינו, שירו, ולא היה לנו ברירה רק למסור את עצמנו איך שלהם, כולנו למטה, גם הצוות של","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=390.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האונייה, אה, לקחנו, היו איטלקים, קפיטן כל כך נחמד לקחנו איתנו. נכנסו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=400.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנגלים בתוכו, והתחילו לשאול, אף אחד לא יודע לדבר, בכל מיני שפות, אמרנו להם:","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=410.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"לא יודעים\". מ-המ, זה היה הסיסמה שלנו, מ-המ. לא ענינו מילה אחת. כל הלילה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=420.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של מוצאי שבת זאת העבירו אותנו מחוף לחוף, שלמחרת יום ראשון בבוקר הביאו אותנו לחיפה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=430.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איך שהביאו אותנו לנמל חיפה, מיד הרמנו את הדגל.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=440.0,446.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tדגל ישראל.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=446.0,447.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tהישראל, על האונייה, האנגלים התפללו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=447.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ובא, עלה למעלה, הבחור שזכרונו לברכה, ועוד 2 חבר'ה, מילה ראשונה, \"חבר'ה, אל תפחדו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=450.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו פה, אתם תהיו באיזה מחנה כמה ימים, ותצאו, ותלכו כל אחד ואחד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=460.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דרככם\". לאחר שעתיים, בשעה 10:00 התחילו להוריד אותנו לאוטובוסים, אני שומע בנמל מדברים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=470.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בספרדית, והם נותנים לחמניות כאלה ארוכות עם תפוזים, וק, וקשקבל, ואומרים: \"הנה באה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=480.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אונייה, אין אף אחד מאיתנו?\" אני רוצה להודיע לאחי, איך אני אגיד לו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=490.0,500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני מתחיל לשיר [משובש 00:08:22] (שפה זרה). תגיד לאחי שהוא נמצא פה, שאני לאון כאן,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=500.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והשם משפחה זה שאני לא רוצה להגיד עכשיו, זה ככה. הם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=510.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תכף הם הרגישו, אחד את השני שואל זה לאון, זה לאון, זה לאון.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=520.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחר כך שהשלישי אומר זה אח של מחל, מיד הודיעו לו לאחי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=530.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל לא הספיק לי, לראות אותי, בינתיים לקחו אותנו לעתלית. לקחו אותנו לעתלית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=540.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כל אחד לקח מיטה, ואחרי יומיים בא התור להרשמה של השכנות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=550.0,556.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107/transcript/79892/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1:\tתעצור.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148603/file/273107#t=556.0,556.62871"}]}]}]}