{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/d50ft8gm9g/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1504 - David Szmulenski, no. 3"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1504 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Szmulenski David (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: David Szmulenski, no. 3.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength of recording: 16:00 minutes.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eDavid Szmulenski's testimony describes his experiences as an anti-fascist fighter, starting with the Spanish Civil War, through his deportation to Auschwitz and his underground activities in the camp. The testimony details the secret organization in the camp and the events of the Sonderkommando uprising in Birkenau. In addition, the witness refers to the deaths of Russian prisoners and tells the story of the escape of Vladimir - Vovo, who was parachuted in as a Russian and rescued with the help of the underground. The work of women, including Roza Robota, in smuggling explosives from the Union factory in preparation for the uprising is also described.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Films","Trilogy","Camps","Extermination Camps","Sonderkommando","Uprising","Underground","Underground, Jewish","Resistance"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Poland (spatial)","Birkenau - Camp (spatial)","Auschwitz - Camp (spatial)","Spain (spatial)","France (spatial)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["French (primary)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Robota Roza (personal name)"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: David Szmulenski, no. 3.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength of recording: 16:00 minutes.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eDavid Szmulenski's testimony describes his experiences as an anti-fascist fighter, starting with the Spanish Civil War, through his deportation to Auschwitz and his underground activities in the camp. The testimony details the secret organization in the camp and the events of the Sonderkommando uprising in Birkenau. In addition, the witness refers to the deaths of Russian prisoners and tells the story of the escape of Vladimir - Vovo, who was parachuted in as a Russian and rescued with the help of the underground. The work of women, including Roza Robota, in smuggling explosives from the Union factory in preparation for the uprising is also described.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1504.wav"]},"duration":960.00583,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/308/171/original/1504.wav?1777295355","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":960.00583,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1504 [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=0.0,0.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Szmulenski: Quand je suis arrivé à Auschwitz, les Russes ils ont déjà été.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=0.0,4.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était 11000, ils étaient des commissaires, des officiers, etc.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=4.0,9.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et quand j'ai trouvé, je n'en trouvais pas beaucoup déjà, peut-être que c'était 1000, 1500 déjà de cela.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=9.0,15.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils ont déjà été tous mous.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=15.0,17.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils étaient déjà des musulmans, comme ils sont se dire là-bas.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=17.0,23.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était un camp russe, comme ça s'appelle là-bas, à part.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=23.0,27.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils ne sont pas réussi à manger, ils ont crevé, ils sont comme ça, sortis, gâchés, sans mourir comme des mouches.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=27.0,38.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vous avez parlé avec lui peut-être cinq minutes avant, et après il était déjà tombé, c'est tout.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=38.0,47.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pourquoi des personnes comme ça, qui sont des officiers, révolutionnaires, ils n'ont rien fait ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=47.0,58.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et j'aime aussi, j'aime à faire ça à les reproches, pas une fois.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=58.0,64.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et en 57, vous savez, c'est resté peut être 100% de ce groupe là, de 1100 personnes peut être.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=64.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et comme ils sont arrivés à comme ils ont été libérés après la guerre.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=80.0,85.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je ne sais pas, est-ce que vous connaissez des problèmes ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=85.0,88.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dans l'Union soviétique, tous les déportés, peut-être que je peux dire des déportés, ils sont des militaires, ils ont été arrêtés.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=88.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils ont été envoyés au Goulag.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=100.0,103.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En 57, j'ai été convoqué, ça veut dire invité, les SMR, invité par les Russes.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=103.0,114.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Moi, Tadeusz Rowy, l'écrivain polonais, qu'est ce que j'ai dit ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=114.0,119.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il était aussi dans le comté.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=119.0,121.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et ils sont là-bas en 57, ils ont recommencé à faire qu'est ce que nous pouvons faire avec les personnes qui sont restées ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=121.0,134.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parce que dans la tête, ils sont toujours restés chez eux.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=134.0,137.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comment ça s'appelle ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=137.0,139.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un officier ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=139.0,141.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il a donné des choix, comme on se dit, oui.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=141.0,145.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qu'il ne se laisse pas apprendre vivement dans la même audience.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=145.0,149.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il est tombé dans Neuf Lac, il a recommencé à faire un travail politique ou quelque chose comme ça pour une peine.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=149.0,157.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il est arrivé au camp de concentration.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=157.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Là-bas, en camp de concentration, il y a 3 à 4000 millions de personnes qui sont tuées.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=160.0,166.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=166.0,166.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et comme toi, tu es resté là-bas vive encore, c'était toujours le problème chez eux.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=166.0,175.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les personnes qui sont interrogées, interrogées à parler avec nous, ils n'ont pas compris, rien du tout.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=175.0,182.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je veux dire, franchement, ils n'ont pas compris.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=182.0,185.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils sont restés comme ça à marcher.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=185.0,186.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et je vais vous dire qu'il y a entre les Russes, que je connais, ils ont été de grandes, grandes personnes qui ont fait du bon travail.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=186.0,197.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je vais vous raconter une chose d'un Juif, oui.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=197.0,202.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il était parachuté par Staline en 43, ça veut dire à l'époque.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=202.0,214.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il n'était pas comme un Juif parachuté, il était comme un Russe.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=214.0,218.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il était justement une blonde avec des yeux bleus, comme ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=218.0,222.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il n'était pas guimalit, comme on se dit, rien du tout.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=222.0,226.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il était comme Krostodarski.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=226.0,228.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tcherkassov Krasno Krastnarski nous a dit, parce que c'était Krasnoï Cowie, comme on se dit, c'était une belle, belle personne, c'est une russe.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=228.0,237.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Krasnoï, oui, il est Tcherkassov, il est-il était parachuté dans le rayon de Katowicz, oui, là-bas, où est ce que c'est l'industrie Lourdes, oui, l'industrie Lourdes, oui, là-bas, il était, il est resté là-bas quelques semaines.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=237.0,259.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, il n'a pas trouvé un contact avec quelqu'un.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=259.0,264.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il était avec des appareils, avec tout.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=264.0,267.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il est tombé dans les mains des nazis.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=267.0,271.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comme il est tombé dans les mains des nazis, ils sont pris en prison à Miswowice.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=271.0,279.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Là-bas, il était torturé avec toutes les","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=279.0,285.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il a réussi là-bas la peine de mort.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=285.0,287.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et comme il n'était pas juif, parce qu'ils sont passés avec des Juifs à rien, c'était comme ça, chaque protocole de mort, il était obligé d'aller à Vahanembourg.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=287.0,302.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ça veut dire là-bas, où c'était l'état-major de Himmler, pour signer les.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=302.0,311.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et comme c'était des pas mal de 1000 de personnes, il est resté là-bas en prison.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=311.0,317.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La prison, elle était pleine.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=317.0,318.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils sont-ils sont là, envoyés à Auschwitz, il est arrivé à Birkinou et là-bas, à Birkinou, il y avait chez le groupe Russe et le groupe Russe.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=318.0,327.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"il a.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=327.0,328.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il nous a raconté, c'est, vous savez, y a quelqu'un qui nous est arrivé aujourd'hui, il a raconté des choses comme ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=328.0,335.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Est-ce que c'est vrai ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=335.0,335.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est pas vrai ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=335.0,336.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vous ne savez rien du tout.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=336.0,337.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et comme nous, dans les politiciens, vous savez ce que c'est le bureau de Gestapo.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=337.0,342.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Là-bas, vous avez, Israël, une autre personne qui a travaillé.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=342.0,345.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai eu Dier Meyer et l'autre, Raya Kagan, qui était en Israël, il a travaillé là-bas.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=345.0,352.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, ils nous ont dit, contre ce dossier, ils sont le lendemain, ils nous ont dit \"Oui, c'est vrai, il y a un dossier et tout, il a reçu la mort.\"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=352.0,362.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et comme ça, on nous a préparés pour lui, pour aller, pour s'évader.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=362.0,368.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils sont évadés, ça c'est une chose pour un film, pour faire.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=368.0,374.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et justement, à cette époque, il y avait quelque chose qui rompait dehors.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=374.0,379.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bon, Fi Watov qui était le représentant du groupe russe.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=379.0,387.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il a dit Vowodia, il était sur Vowodia, il s'appelle Vowodia et je peux rien faire parce que justement s'il y a quelque chose de technique qui marche pas.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=387.0,396.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et il a dit c'est pas vrai, vous me faites des ********* comme ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=396.0,399.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il a dit je vais parler avec quelqu'un encore.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=399.0,401.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bon, il est arrivé avec moi, il m'a dit David, est ce que tu veux qu'on nous parle avec lui?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=401.0,406.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=406.0,407.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bon, le comité il a dit qu'il va ce soir.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=407.0,409.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je suis allé avec lui ce soir, avec Philatove et comme Philatove, il me présentait sa ses camarade David.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=409.0,416.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et comme l'a dit David, pistaïd, comme ça, il a commencé en yiddish.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=416.0,422.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et oui, l'autre a dit \"Fouate, moi, j'ai rien de ça pour faire.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=422.0,427.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Restez vous !\" Il a parlé avec une yiddish vraiment bon.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=427.0,433.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il vivait aujourd'hui, il a.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=433.0,435.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bon, qu'est ce qu'il nous a fait ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=435.0,437.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il a voulu des choses de nous pour Aved.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=437.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parce qu'il a, chaque nuit, il est sorti bien regardé comment on pourrait.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=440.0,445.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il a pris une qui nous donne une tonne de boites, de herring, quelque chose comme ça, oui, une grande, un ciseau long comme ça, avec bien isolé dans et c'est tout.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=445.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il nous a fait ça, c'était pas mal.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=460.0,462.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est pas mal de travail pour trouver ça, pour faire des ciseaux.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=462.0,465.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était pas tellement dur parce que l'électricien, ils sont nos affaires, nous, c'était déjà partout des camarades.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=465.0,472.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le tonneau, c'était a trouvé, c'était pas mal.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=472.0,474.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il nous a trouvé, il nous a donné ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=474.0,478.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il a pris le tonneau, il a laissé des mains dehors, il a pris des tonneaux.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=478.0,483.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il a pris des ciseaux, vous savez, entre des fils balberés, il a mis le tonneau et comme ça, il est passé.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=483.0,493.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il est passé jusqu'à Pintchev, ça veut dire, c'est très connu dans la littérature juive, Pintchevtouktche.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=493.0,501.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et là-bas, il a recommencé à faire un grand groupe de résistance.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=501.0,506.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et là-bas, il était déjà pas Vodia.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=506.0,509.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Welwu, comment il s'appelait Welwu Epstein, c'était Wardeck, c'était en Pologne.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=509.0,513.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, il a recommencé, il a fait, y a un jeu de vie, y a des généraux en Pologne qui sont dans son groupe.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=513.0,524.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je vais vous raconter comment les Juifs, comment ils ont travaillé, comment ils étaient des héroïnes.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=524.0,533.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bon.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=533.0,536.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Avec les zonderkommande, c'était cinq zonderkommande.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=536.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il existait cinq.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=540.0,542.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le premier, le deuxième, le troisième, le quatrième, le cinquième, c'était le dernier.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=542.0,549.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les plus grands, c'était les derniers, parce que c'était les plus grands transports qui ont apporté justement en 44.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=549.0,557.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Des Juifs hongrois, 400 000.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=557.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et pour ça, ils sont.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=560.0,562.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"à faire une grande commande.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=562.0,563.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Avant, c'était 400, 500, à peu près comme ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=563.0,566.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et après quelques mois, ils sont liquidés.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=566.0,569.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et chacun qui est tombé dans le commando, il n'y avait pas une personne qui était partie volontairement en zone de commande.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=569.0,579.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il n'y a pas une personne.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=579.0,580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il n'y a pas un déporté.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=580.0,582.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils sont tous qui sont tombés, comme je peux dire, dans la main.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=582.0,587.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parce qu'ils ne savaient quand c'était les élections.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=587.0,590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le chef, il est parti sortir, sortir, sortir, et il est passé avec où ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=590.0,594.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Peut être un transport, parce que c'était un transport comme ça aussi.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=594.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quand même, je vous peux dire que dans le premier Sonderkommando, c'était quelques deux personnes, trois personnes qui se sont révoltées.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=600.0,611.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était Haskell Lemberger, c'était Julius Gruz.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=611.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"Non, nous ne allons pas brûler notre frère.\" Ils sont restés sur la place, ils ont été fusillés comme ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=620.0,626.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était après aussi des Juifs de Hollande, d'Amsterdam, quelques personnes étaient tous individuels, en général, pas organisés.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=626.0,642.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Peut-être les détroits qui jadis étaient peut-être organisés.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=642.0,647.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Peut-être que c'était aussi chez les Juifs grecs.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=647.0,652.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Une des plus grandes, et ça c'était déjà une grande organisation, c'était des Grecs, des Juifs grecs, 450 Juifs grecs qui sont venus de Carrefour, de Rhodos, de là-bas.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=652.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était les derniers transports en général.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=670.0,673.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils sont arrivés là-bas.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=673.0,677.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dans son gangslager, c'était là-bas, le Lager était un Allemand qui était aussi en Espagne, Hermann Diamaski.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=677.0,686.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il nous a dit tout de suite, tu sais, tous les transports, il était.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=686.0,691.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il va pour travailler au centre de Kommande.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=691.0,694.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comme nous le savons tous, nous, avec les Grecs, on a tout de suite donné un signal à ce groupe là et ce groupe là.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=694.0,705.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quand il est arrivé au Sonderkommande, il a dit \"Non\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=705.0,709.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et tous, ils sont tués sur la place.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=709.0,713.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ça, c'est un des plus grands.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=713.0,715.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai écrit ça, c'est parce que c'est la tragédie et l'héroïsme des Juifs grecs, ça s'appelle mon chapitre.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=715.0,723.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et maintenant, les Sonderkommande, ça a aussi ces gens.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=723.0,727.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dans Sonderkommande, c'était comme ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=727.0,734.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je ne suis pas un psychologue.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=734.0,737.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quand même, j'ai observé des personnes.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=737.0,740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vous observez chaque jour.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=740.0,743.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comment des personnes peuvent rester sans bouger, sans rien du tout, chaque jour.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=743.0,753.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était des types de personnes de toutes les classes.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=753.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et à part ça,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=760.0,763.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a centaines de types qui sont là-bas, c'est pas manquer de manger, c'est pas manquer de boire, c'est pas manquer ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=763.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je peux pas dire en général pour les Underkommande, ça c'était pas c'était pas pas juste le Oberkappo des Underkommande Kaminski, Sli qu'il a il a vu en 44.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=770.0,793.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qu'il met à peu près, oui, c'est ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=793.0,799.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Avec Eichmann, quand il est arrivé à Birkenau, qu'il a fait une grande, une grande, on commence à dire, pouce pour faire vite, tous, et la vie, ça c'est fini.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=799.0,816.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parce que c'était fini, géographique, chacun quand il est passé, c'était déjà.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=816.0,821.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"à peu près fermé des lignes de trains.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=821.0,825.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils ont déjà été cassés partout.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=825.0,829.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vous savez, c'était difficile déjà d'envoyer des convois comme ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=829.0,834.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et il a recommencé avec tout l'effort, ce qu'il y avait déjà longtemps.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=834.0,840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tout l'effort pour ramasser des choses.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=840.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pour faire quelque chose contre les DSS.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=850.0,860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"L'argent, ce n'était pas un problème.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=860.0,863.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pour acheter, c'était plus difficile.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=863.0,867.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils ont trouvé des personnes, ils ont peut être acheté une, deux, trois pistolets, comme ça, quelque chose.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=867.0,875.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qu'est ce que c'était dans la même période, en parallèle,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=875.0,880.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était un commandant de l'Union, ça s'appelle, Union Verke.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=880.0,887.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Là-bas, ils ont pu faire des dynamites, vous savez, pour la balle.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=887.0,896.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et là-bas, c'était des femmes qui travaillaient.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=896.0,901.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Des femmes qui sentaient pas mal dans la résistance.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=901.0,909.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et un des plus grands héros pour moi qui est resté dans la mémoire, c'est Ruja Robot, le Tchekhanov, que elle dirigeait avec cela.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=909.0,919.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était Teshka, c'était encore d'autres, 4 qui sont apportés chaque jour.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=919.0,926.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vous savez, ils sont quand ils sont sortis, des parce que des femmes, ils sont sans des cheveux.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=926.0,933.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, ils sont mis de.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=933.0,936.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Des comme ça défilés ici dans coin, ils ont mis dans chaque coin, ils ont mis des dynamites et les dynamites, c'est Ruja robot qui s'était occupé avec cela.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=936.0,949.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171/transcript/93169/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils sont préparés, ils ont ramassé pas mal et après c'était des personnes qui sont occupées avec des commandes de camions.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169543/file/308171#t=949.0,960.00583"}]}]}]}