{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/dj58c9st6x/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1692 - Charlotte Salzberger"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1692 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Salzberger Charlotte (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1978-01-12"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Charlotte Salzberger.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength: 22:46 minutes.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Charlotte Salzberger was born in Germany. In 1933 she moved to Holland with her parents. During the German occupation she was deported to the Westerbork camp, Holland; to the Ravensbruck camp, Germany; and during the last three months she was deported to the Theresienstadt ghetto. She tells of her time in Prague, Czechoslovakia, after liberation. She returned to Amsterdam with her sister, to their home which had stood empty since the family was deported in 1943. They opened it to other people and lived as a collective. At her siblings request she travelled to join them in the United States, but she was a Zionist, so she immigrated to Israel in 1949.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Trilogy","Films","Revenge","Liberation","Camps","Surviving Remnant"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Netherlands, The","Amsterdam","Praha (Prague)","Terezin (Theresienstadt) - Ghetto","Ravensbrueck - Camp","Germany","Czechoslovakia","Westerbork - Camp"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Charlotte Salzberger.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength: 22:46 minutes.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Charlotte Salzberger was born in Germany. In 1933 she moved to Holland with her parents. During the German occupation she was deported to the Westerbork camp, Holland; to the Ravensbruck camp, Germany; and during the last three months she was deported to the Theresienstadt ghetto. She tells of her time in Prague, Czechoslovakia, after liberation. She returned to Amsterdam with her sister, to their home which had stood empty since the family was deported in 1943. They opened it to other people and lived as a collective. At her siblings request she travelled to join them in the United States, but she was a Zionist, so she immigrated to Israel in 1949.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1692.wav"]},"duration":1366.14388,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/848/original/1692.wav?1725186971","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":1366.14388,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1692.docx [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=0.0,0.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1: 37. בבקשה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=0.0,3.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: אולי, אולי, תחזרי ל, אה, אני אשאל אם היו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=3.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האם ה, מדובר היה במאות יהודים שב, אה, לתוכם הסתננו ה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=10.0,15.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: לא, לא. זה הרוב של האנשים האלה לא היו יהודים, היו הולנדים ש,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=15.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שבמשך המלחמה, אה, כפו עליהם לעבוד בבתי חרושת במזרח אירופה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=20.0,28.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: ולא נקמו?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=28.0,29.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: לא, לא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=29.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נקמו. וזה בעצם היה איזשהו אות מעודד מאוד, שבכל אופן בני אדם יש, הם ש, ידעו לשמור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=30.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על צלם אלוהים. וזה ב, הייתה במשך כל התקופה הזו בעצם הסוד של survival.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=40.0,49.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: כמה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=49.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כמה, כמה זמן היית במ, במחנה? מאז שעזבת את הבית עד ש,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=50.0,57.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: אז מ, שנתיים וחצי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=57.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: זה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=60.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: מ-40'. אה, בעצם, שנתיים, מ-43' עד 45', שנתיים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=60.0,67.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: אם מותר לי לש, אה, את שמות המחנות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=67.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=70.0,71.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: ההתחלה הייתה בווסטרבורק, זה היה מחנה הולנדי, שמשם האנשים נשלחו, רובם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=71.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למחנות השמדה, ח, חלק מהם, קט, חלק קטן לברגן-בלזן ול, טרזיינשטט. ואנחנו נשלחנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=80.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לראוונסבריק, זה היה מחנה ריכוז של נשים. ומראוונסבריק, אממ, בסוף, אה, מ, בינואר, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=90.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מתוך סיבות מאוד, אה, מיסטיריות לטרזיינשטט ושם שוחררנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=100.0,109.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: שם עברה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=109.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עלייך רוב המלחמה, עברה, עברה בטרזיינשטט?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=110.0,113.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: לא, בראוונסבריק.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=113.0,115.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: הא, בראוונסבריק,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=115.0,115.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: בטרזיינשטט רק, אה, שלושה החודשים האחרונים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=115.0,117.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: אהה, אהה, נכון, בסדר, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=117.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על, על, אז מה זה, מה זה פתאום, טוב, אה, לאחר שהגעת לפראג, מה קורה לאדם צעיר פתאום, לאחר תקופה כזאת?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=120.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איך, את זוכרת, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=130.0,133.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: כן. אממ, זה צימאון לחופש,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=133.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ללכת בלי הגבלה ל, ל, פראג היא עיר מאוד יפה, מאוד מאוד יפה. הנהר מ, מ, יופי של פראג, הייתה, אני זוכרת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=140.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את זה עד היום. זה מצד אחד ומצד שני את כל ה, ה, אממ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=150.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, צימאון לדברים מאוד מאוד, אה, פרוזאיים כמו אוכל, כמו מיטה לבנה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=160.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כמו, אה, שירותים טובים. זה היה איזה מין שילוב כזה של, אממ, חזרה לציוויליזציה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והנאה מדברים שהם מעבר לציוויליזציה. באמת, יופי, אה, אממ, יחס","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=180.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של בני אדם. הצ'כים היו מאוד מאוד אה, בעצם הומניים. היינו שם כשבניש חזר, אה, כש, מסריק חזר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=190.0,199.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: מלונדון?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=199.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: מלונדון, וזה הייתה גם כן, אה, אממ, חוויה רצי, מאוד מאוד מרגשת. והצ'כים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=200.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בכלל גם, ב, ב, אממ, גם בראוונסבריק היו הרבה מאוד צ'כים וגם בטרזיינשטט, הם היו, אממ, עם, ככה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=210.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אממ, מתקדם ו, ו, אממ, רודפי חופש.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=220.0,229.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: את,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=229.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, גדלת משפחה מסורתית?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=230.0,233.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: כן, כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=233.0,235.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: זאת אומרת לא היה לך, אה, לפחות התחושה הזאת, אה, של,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=235.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אממ, יהודי מתבולל נאמר, שפתאום, ניסה לברוח מן הגורל היהודי וזה פגע בו?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=240.0,247.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: לא, לא, לא.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=247.0,249.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: מה, מה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=249.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את, את יכולה להגיד מה, בתקופה הזאת לאחר המלחמה? מה, מה קיים אותך מבחינה נפשית? הרי בכל זאת, אה, המשפחה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=250.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: אחרי מלחמה או לפ, או במלחמה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=260.0,263.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: השחרור, עם השחרור.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=263.0,265.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: אממ, ה, זה בעצם תהליך, אה, של גיבוש, אממ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=265.0,270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ממו, תהליך ממושך של גיבוש של באמת, אה, מי אנחנו, למה אנחנו עוברים את זה, לאן אנחנו הולכים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=270.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והמזל שלנו באמת ש, גם בראוונסבריק, בכל המחנות שאנחנו היינו, היה תמיד אפשרות ללבן את הדברים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=280.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האלה, לדבר על זה, איך זה, איך ז, איך זה ייתכן? איך הגענו לזה? אממ, ה, השגיאה שלא עלינו ארצה למשל. אנ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=290.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו, אני מבית מאוד מסורתית, אבל, אה, אנטי ציונית, אה, מובהקת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=300.0,307.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: הבית או את?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=307.0,308.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: ה, לא, לא, הבית שלי, ההורים שלי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=308.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: זהו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=310.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: אף פעם לא חשבו על, על, על ישראל, אף פעם, על ארץ ישראל. אממ, מערבית, ככה זה היה, איזשהו שילוב של","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=310.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה שקראו תורה עם דרך ארץ. אני יודעת מה אתה יודע, אם אתה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=320.0,323.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=323.0,323.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: ו, אה, המרד שלי הנעורים, זה היה שאני הצטרפתי לתנועה הציונית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=323.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תנועת נוער ציונית וזה היה נחשב כמאוד, אה, אממ, אהה, מתמרד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=330.0,340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וכשהתחיל, התחיל מלח, התחיל המלחמה, ואחר כך כמובן במחנה ריכוז, אנחנו כל הזמן בעצם דיברנו על זה, כמה שהכ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=340.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"טעות הגדולה וה, בכלל ה, הטשטוש של כל מיני עובדות, גם של הי, ה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=350.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרב הראשי ב, בהולנד או באמסטרדם, אני לא שוכחת את זה. ב-1941,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=360.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עוד, אממ, נתן דרשה בראש השנה שאסור לעזוב את האונייה הטובעת. כלומר אסור,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=370.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, ל, לברוח, אסור, אממ, אסור אפילו ללכת למחבואים. היות וצריך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=380.0,390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לתת שכם לקהילה היהודית להתמודד עם ה, עם המצוקה ש, שנוצרה. וכמובן זה הכול","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=390.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה אחר כך נראה מגוחך ו, ועיוור ו. אז התהליך הזה של גיבוש השקפות וזיהוי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=400.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ו, וכיוון, זה תהליך שנמשך. ו, אה, כשאנחנו הגענו לחופש אחרי מלחמה היה די ברור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=410.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ש, יש לכל ה, אה, היו לכל האירועים האלה איזשהו תפקיד היסטורי, שיש איזשהו כיוו, כיוון היסטורי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=420.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לנו זה היה ברור. וכשאנחנו חזרנו להולנד, אחד מה, אממ, אנחנו ר, ראינו את עצמנו כאנשים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=430.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שיש להם איזשהו יעד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=440.0,443.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: מה הוא היה היעד?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=443.0,443.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: יהודי היסטורי. אממ, עצם העובדה שאנחנו נשארנו בחיים, הטיל עלינו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=443.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את התפקיד הזה של, אממ, הנצחת היהדות ו, אהה, הגנה על יהדות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=450.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, בתקופה הזו של, של, אה, אממ, בעצם שואה או הרס ותקומה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=460.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=470.0,471.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: וזה ב?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=471.0,472.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: וזה היה עוד לפני, הרבה לפני זה, ב-45', וזה היה ברור לנו עוד שזה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=472.0,477.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: שזה עולה עם קנ, בקנה אחד עם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=477.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חתירה לעבר ארץ ישראל?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=480.0,482.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: כן, בהחלט, בהחלט. כשאנחנו חזרנו אנחנו התארגנו, אז ב, אלה שחזרו, בוודאי מבני גילנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=482.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו מצאנו בעצם תוכן עיקרי בהתארגנות, אה, ציונית. תנועה ציונית, עלייה, עלייה ב', זאת אומרת ה, זה היה ככה, לא,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=490.0,500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא לגאלי. רוב החברים שלי אז עלו ב, באוניות ה, ההעפלה, אקסודוס, היו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=500.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרבה הולנדים שהיו ולו, ול והם לא היו צריכים לצאת מהולנד, להפך. כשאנחנו באנו בחזרה להולנד, בניגוד למה שקרה במזרח,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=510.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ההולנדים, אממ, לא קיבלו אותנו בצורה כזאת ש, למה אתם חזרתם? היו כאלה, אבל זאת לא הייתה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=520.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"העמדה ה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=530.0,532.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_2: הדומיננטית?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=532.0,533.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: הדומיננטית, לגמרי לא.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=533.0,534.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: א, אז אולי באמת, אה, זאת אומרת אולי נגיע עכשיו ל, לפגישה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=534.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עם, עם, עד אמסטרדם?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=540.0,542.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=542.0,543.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: איך, איך? איך שבים הביתה? איך זה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=543.0,548.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: אה, טוב אצלנו זה גם כן היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=548.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יוצא דופן. אממ, אנחנו חזרנו, ואחותי ואני, ו, אממ, לאמסטרדם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=550.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואז אחרי מלחמה זה היה, הייתה גם כן עיר, אה, בלי, אה, אוטומובילים, בלי שום","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=560.0,570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דבר. הרי הכ, מאוד מאוד, זה, בלי כלי קומוניקציה. ואנחנו הלכנו לחברים נוצרים, לא הלכנו הביתה, הלכנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=570.0,580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לחברים נוצרים טובים מאוד, שאיתם, אה, א, אנחנו גם התכתבנו מהמחנה, והם ידעו שהיינו במחנות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=580.0,590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האלה. ו, אה, ישר הלכנו אליהם והם אמרו לנו: \"אתם הלילה יכולים ללכת לבית","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=590.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלכם, כי הבית שלכם\", זה הבית היחידי שהיה מוכר אז כריק, שנתיים עמד ריק ואיש לא נכנס.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=600.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו לא יכולנו לתפ, זה היה הלם בשבילנו. וכשאנחנו הגענו לבית הזה, זה בית גדול היה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=610.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אממ, הכול היה כמו שאנחנו עזבנו. אנחנו, אממ, נעצרנו על ידי הגסטפו בשבת אחת ב-1943,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=620.0,630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בשבת בבוקר. אה, ב, כש, שישבנו בארוחת בוקר, ואותה, אותו השולחן היה עוד בדיוק כמו שאנחנו עזבנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=630.0,640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עם הכלים המלוכלכים, זה היה הכול כמו באיזשהו סיפור \"great expectations\" זה, יש, יש סצינה כזאת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=640.0,650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה היה מ, מ, לא רק מוזר, זה היה מזעזע. בית גדול ואנחנו, כל, כל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=650.0,660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המשפחה איננה, ופה [?] בנות עם הבית הזה. מהרבה בחינות זה היה בעצם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=660.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יותר, אה, מסובך מאשר, אה, אנשים שם שבאו, לא היה להם בית. הם היו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=670.0,680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קלטו אותם ל, בכל מיני מוסדות, אה, ציבורים וזה הייתה, היה גורל ה, ה, הקולקטיב. ואנחנו פה היינו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=680.0,690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באיזשהו מצב יוצא דופן לגמרי, ולא היה, והיה קשה מאוד להתמודד עם זה בהתחלה. מצד שני, כמובן זה היה נכס גדול, ואנחנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=690.0,700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, הסתגלנו די מהר, פתחנו את הבית ועשינו מזה איזשהו מין קיבוץ. קלטנו אנשים, אה, בני משפחה, חברים, שחזרו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=700.0,710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ולא היה להם גג על הראש וככה אנחנו חיינו לפחות שנה, שנה וחצי, בצורה של, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=710.0,720.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קולקטיב. ו, אממ, וזה מאוד, זה מאוד עזר. אני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=720.0,730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חושבת שאחד מהיתרונות הגדולים שהיו לנו, בכלל, אנשי המערב שחזרו הביתה, חזרו לאיזשהו מסגרת שלהם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=730.0,740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, שיכלו, אממ, לטפל ב, בהסתגלות לחיים נורמליים. וגם איכשהו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=740.0,750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, לא היה שום צורך לטשטש דברים, כל הזמן דיברו, כל הזמן דיברו על החוויות, כל אחד התחרה עם השני,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=750.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהוא עבר דברים יותר גרועים. אממ, בתקופה הראשונה כל ה, החוויה של, של, של, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=760.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חבילות אוכל, אני זוכרת ש, אנחנו כשה, היינו שם בקולקטיב הזה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=770.0,780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלוש ארבע משפחות עם ילדים, אנשים רציניים, התחשק לנו בשתיים עשרה בערב לעשות אומלט, ביצה, בשביל כל אחד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=780.0,790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה היה תענוג, שעד היום, אה, אני זוכרת, שאפשר בשתיים עשרה בערב ללכת ל, למטבח","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=790.0,800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ולעשות, אהה, 12 ביצים. זה נצ, נשמע היום כל כך, אה, ילדותי, אבל היינו כמו ילדים קטנים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=800.0,810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מהרבה בחינות היינו כמו ילדים קטנים. וזה לקח לפחות שנה, שנה וחצי עד שאדם חזר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=810.0,820.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ל, ל, אממ, למסלול הנורמלי, לראות את הדברים בפרופורציות שלהם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=820.0,830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=830.0,831.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: את הגעת עוד, אממ, בדרך ארצה לאמריקה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=831.0,834.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=834.0,835.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: אבל אז ידעת שאת עוזבת את הולנד כבר?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=835.0,839.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: כן. אני,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=839.0,840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, בעצם התוכנית, אממ, הייתה די מגובשת מההתחלה, שהיעד, אה, זה לעלות ארצה. ו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=840.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אממ, היה, אני הצטרפתי לג, אה, לגרעין התיישבות, ו, אה, בזה טיפלנו שנתיים. וכל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=850.0,860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ההתארגנות הזאת של התנועה הציונית והיו גם את המנהיגים שהם חזרו. אה, אגב, אה, ידוע ש, ה, האחוז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=860.0,870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של השארית הפליטה בהולנד הוא הכי קטן. זאת אומרת, אה, מהיהדות ההולנדית, מלפני המלחמה היו 150 אלף","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=870.0,880.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יהודים בהולנד, אחרי המלחמה היו אולי עשרת אלפים. זה היה, זאת אומרת, ה, ההרס בהולנד היה הרבה יותר גדול מאשר למשל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=880.0,890.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בצרפת או בבלגיה או באיטליה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=890.0,892.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: כן, לגבי, לגבי ארצות המערב?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=892.0,894.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: כן, כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=894.0,895.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: לא לגבי יהדות, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=895.0,896.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: לא לא, לא לגבי, כן. אבל החיים היהודים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=896.0,900.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחרי מלחמה היו מאוד, אממ, מאוד, אממ, סוערים. היו ויכוחים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=900.0,910.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אממ, עזים בין ה, התנועה הציונית והיו שליחים והייתה הבריגדה. ו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=910.0,920.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אממ, ובין ה, המתבוללים, כי בהולנד היו הרבה מאוד יהודים מתבוללים וגם נישואי תערובת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=920.0,930.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ובין היהדות ה, הדתית ה, המסורתית, ושמאוד, אה, הדגישו את הצורך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=930.0,940.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא לפרק לגמרי מה שקיים. וזה הייתה, היה באמת ויכוח, אה, חמור מאוד. אה, כי אילו כולם היו עוזבים אז, אה, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=940.0,950.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא היה נשאר שום דבר בהולנד, לא בית ספר ולא, ולא בית חולים יהודי, וכל המוסדות היו לגמרי אבודים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=950.0,958.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: והייתה תודעה כזאת שאסור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=958.0,960.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לתת לזה לקבוע?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=960.0,961.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: כן, בהחלט שכן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=961.0,963.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: יותר לחלק הדתי ה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=963.0,964.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: כן, כן, כן. חלק הדתי וגם ח, אה, ב, באופן חלקי, חלק הלא דתי שחשבו שהם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=964.0,970.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הולנדים ולא צריכים, אה, ל, לחסל את היהדות ההולנדית ה, לא הדתית, אלא בכלל. החלק ש, היהדות בהולנד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=970.0,980.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באופן מסורתי, תמיד, אהה, אממ, שיחק, אה, שיחקה, אה, תפקיד מכובד בהיסטוריה הולנדית, בתרבות ההולנדית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=980.0,990.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ב, בספרות ההולנדית, במסחר ההולנדי. ולא רצו לחסל מה ש, המעט ש, שהיה עוד ו, אה, היה, היו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=990.0,1000.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויכוחים, אבל, אממ, רוב הצעירים מהמסגרת ההתייחסות שלי, הם היו נו, היו נחושים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1000.0,1010.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בדעתם שאין לבנות מחדש חיים בהולנד. ולי זה גם כן היה ברור, ואם צריך להתחיל מא', וכולנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1010.0,1020.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ידענו שאני, היינו צריכים להתחיל מא', אז, אה, צריך לעשות את זה פה ושזה בעצם ה, הייעוד שלנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1020.0,1030.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: איך הגעת ל[?]?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1030.0,1031.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: כן. למה אני הגעתי לאמריקה? היות ו, אה, המשפחה הקרובה שלי וזאת אומרת, האחים שלי, היו, חלק","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1031.0,1040.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של המשפחה, הם היו באמריקה, ב, בקנדה. והם בעצם חשבו שהשיפוט שלנו הוא מאוד ילדותי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1040.0,1050.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו לא מספיק בשלים, ולא מספיק שקולים, אחרי כל מה שעברנו, כדי להחליט החלטות כל כך גורליות. אז הם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1050.0,1060.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אהה, ביקשו וזה היה גם די הגיוני ש, אנחנו היינו היחידים שניצלו, שנ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1060.0,1070.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נבוא, נצטרף אליהם לאמריקה. ו, אממ, הגענו לפשרה, הפשרה הייתה שאנחנו, אה, אצלי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1070.0,1080.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על כל פנים, הייתה פשרה מאוד מוגדרת, אה, לשנתיים. ובמשך השנתיים הללו הם ילמדו יותר עלינו, ואנחנו נלמוד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1080.0,1090.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יותר עליהם. ואז ההחלטה היא מבוססת על, אממ, לא רק על,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1090.0,1100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, אממ, דברים אס, אבסטרקטיים. ו, אה, אני מאז, עד, עליתי ארצה בארבעים ות, בהתחלת 49'.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1100.0,1110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: עכשיו, שאלה אחרונה שיש לי, אה, זה שאלה שאנחנו גם שואלים אנשים שונים, אה, והתשובות הן מאוד, הן מאוד שונות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1110.0,1120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למשל, השאלה היא, אה, נפרדים מאירופה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1120.0,1125.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: מ-המ.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1125.0,1125.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: כי, אה, אני לא מתייחס לתקופה האמריקאית הזאת, זה, זה כאילו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1125.0,1130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויה אמריקה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1130.0,1131.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1131.0,1131.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: אבל עזבת את, את הולנד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1131.0,1133.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: כן,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1133.0,1133.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: ארץ מולדתך. ואז אנשים ש, נפרדת מאירופה, נולדת ב, ב, בנופים האלה. זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1133.0,1140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גם היה אלף שנות תרבות יהודית. אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1140.0,1144.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: אגב נולדתי בגרמניה, אני חונכתי בהולנד, אני באתי אליו. כן,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1144.0,1148.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: הא, נולדת ב [?] ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1148.0,1149.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: כן, ה, ההורים שלי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1149.0,1150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, באו להולנד ב-33'. אחרי זה, זה הייתה הבחירה הכי קרובה לתרבות הגרמנית לבוא להולנד. זה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1150.0,1160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והיו הרבה גרמנים שבאו להולנד, אה, נקלטו בהולנד. אבל אני חונכתי כולי בהולנד, ואני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1160.0,1170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרגשתי מאוד הולנדית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1170.0,1173.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: אז, אה, מה, לא הייתה תוגת הפרידה? לא היה אותו דבר של כאילו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1173.0,1180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כי היו תשובות ב, בין, אה, אני הסתכלתי בפעם האחרונה ביערות ובנהרות יהודים פולנים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1180.0,1188.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1188.0,1189.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: ועל זה [?] לבין","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1189.0,1190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תשובות ש, לפני שעלינו על האונייה, אה, ניערנו, אה, ניגבנו את הנעליים שלא ידבק בנעלינו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1190.0,1200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גרגר אחד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1200.0,1201.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: לא.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1201.0,1202.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: מהאדמה הטמאה של אירופה, היו גם תשובות כאלה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1202.0,1205.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: לא, לא, אצלי לא.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1205.0,1205.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: איך אצלך זה היה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1205.0,1206.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: נו, אצלי זה היה אצלי באמת, אה, הייתה פרידה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1206.0,1210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אהה, עם כאב. אני מאוד אהבתי את הולנד, אני אהבתי את ההולנדים ואת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1210.0,1220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הנוף ההולנדי, את התרבות ההולנדית ואת הים ההולנדי ואת ה, אממ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1220.0,1230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"סגנון ההולנדי. עד, את כל זה מאוד אהבתי, וזו הייתה פרידה קשה, זה הייתה באמת פרידה מאיזשהי ציוויליזציה אירופאית שידעתי ש, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1230.0,1240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ממנה נפרדים, גם כשעולים לאמריקה. כשבא, עוב, עוברים, מהגרים לאמריקה, נפרדים מהציוויליזציה הזו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1240.0,1250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וזה היה די ברור עד היום הזה. וזה לוקח","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1250.0,1260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"או ייקח ודאי מאות שנה עד שאנחנו פה יכולים להגיע לציוויליזציה כזאת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1260.0,1268.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_2: אה, לי יש בקשה אחת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1268.0,1270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את, אה, ב, בעדות שלך, שילבתם את הקטע שכאשר הגעת ל, להולנד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1270.0,1277.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1277.0,1277.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_2: האנשים אמרו לך: \"הינה הבית מחכה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1277.0,1280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להם מאוד\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1280.0,1281.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1281.0,1281.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_2: הייתי מבקש ממך מספר רפליקות בשפה ההולנדית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1281.0,1284.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1284.0,1285.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_2: אם של הקטע הזה, או אולי שתכף, חיים, גם יחשוב על דבר נוסף,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1285.0,1290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שתאמרי לנו בשפה ההולנדית, בנוסף, ההולנדים שפגשו אותנו, אמרו לנו: \"אם ל, הבית שלכם עומד, ובורחים [?] וכל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1290.0,1297.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1297.0,1298.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: איזה, אני אגיד לך מדוע, אנחנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1298.0,1300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, החלטנו שמכל עד נשמע משפט, ב, בש, בשפת האם, כי הרי לא דיברת עברית אז,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1300.0,1308.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: מ-המ, לא, לא.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1308.0,1309.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: זאת אומרת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1309.0,1310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ה, אנחנו רוצים להגיע ל, לפחות במגוון קולות אותנטיים, של הלשונות היה, ה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1310.0,1316.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_2: של הלשונות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1316.0,1316.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: שהיהודים דיברו בהם באירופה בתקופה הזאת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1316.0,1320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז, אה, אולי במשפט הזה שאמרו לך, אה, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1320.0,1326.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: [...] (הולנדית) זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1326.0,1330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בעצם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1330.0,1332.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_2: מה זה בעברית פשוטה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1332.0,1333.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרלוט זלצברגר: ה, הלילה אתם יכולים לישון במיטות שלכם, אמרו לנו. [...]","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1333.0,1340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"(הולנדית) זה מספיק?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1340.0,1348.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_2: כן,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1348.0,1350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תודה רבה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1350.0,1351.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848/transcript/92873/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין_1: אני רק רוצה לשמוע רגע אחד, בקסטה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134782/file/249848#t=1351.0,1366.14388"}]}]}]}