{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/gf0ms3mq82/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1704 - Mordechai Surkis, no. 1"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1704 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Surkis Mordechai (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1978-02-01"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Mordechai Surkis, no. 1.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eDuration: 15:30 minutes\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Mordechai Surkis describes the difficulties and challenges faced by the people of the Bricha organization. He relates initial encounters with Holocaust survivors, describes the illegal means they used, including bribery, camouflage, and connections with factors in various armies (such as the Red Army and the American Army) in order to transfer refugees from Austria to Italy. He shares the physical and emotional difficulties the survivors had to contend with, including children, such as antisemitism, and he emphasizes the personal pain he felt in light of the survivors’ condition.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e* Editor’s note: At the start of the recording there is another interviewer alongside Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Trilogy","Films","Jewish Agency","Army, British","Ha - Bricha (Flight and Rescue), Irgun - Organization","Surviving Remnant","The Joint (American Jewish Joint Distribution Committee)","Children"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Villach","Italy","Fiuggi, Italy","Bratislava","Austria","Tarvisio","Bari","Kielce"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Duvdevani Yechiel","Zuckerman Yitzhak","Lubetkin Zivia","Grajek Stefan - Shalom","Schwartz Joseph G."]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Mordechai Surkis, no. 1.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eDuration: 15:30 minutes\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Mordechai Surkis describes the difficulties and challenges faced by the people of the Bricha organization. He relates initial encounters with Holocaust survivors, describes the illegal means they used, including bribery, camouflage, and connections with factors in various armies (such as the Red Army and the American Army) in order to transfer refugees from Austria to Italy. He shares the physical and emotional difficulties the survivors had to contend with, including children, such as antisemitism, and he emphasizes the personal pain he felt in light of the survivors\u0026rsquo; condition.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e* Editor\u0026rsquo;s note: At the start of the recording there is another interviewer alongside Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films.\u0026nbsp;The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1704.wav"]},"duration":930.82896,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/859/original/1704.wav?1725189711","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":930.82896,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1704.docx [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=0.0,0.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=0.0,4.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מרדכי סורקיס, אנחנו היינו יכולים לפתוח בשאלה אם תוכל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=4.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לספר לנו על חוויתך הראשונה, עם תום, הבריגדה גומרת את מלחמת באיטליה. ספר לנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=10.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על החוויה הראשונה שלך של פגישה עם שרידי השואה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=20.0,28.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: בראש הפעולה באיטליה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=28.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הקדימו את הבריגדה, זה היו החיילים היהודים. היה מרכז לגולה שבראשו עמד יחיאל דובדבני, הוא עכשיו בעינת. הוא בא לבריגדה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=30.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בזמן שהיינו עוד בדרך לחזית בפיוג'י על יד רומא. הוא ביקש ממני שאני אכנס לעניין ההצלה, לבריחה. הייתה לו שיחה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=40.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ביני ובין ארגוב המנוח ובין דובדבני. שנינו אמרנו לו תשובה שלילית, כל עוד הולכים מהחזית, לא נזוז לשום מקום רק בגמר המלחמה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=50.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו מוכנים לתת כתף, כי החיילים עשו גדולות בשטח, זה היה באיטליה, ואלה היהודים שנשארו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=60.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בצורות שונות, הפשיסטים אפילו, נדמה לי שלא דומה לעניין בין איטליה לגרמניה. הרבה פשיסטים הצילו יהודים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=70.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באיטליה. שלחו אותם כמרים להרים, ואנחנו צריכים להחזיר אותם. זה פרק די מעניין איך שמצאנו את היהודים ואיך שהבאנו אותם בחזרה כל אחד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=80.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למקומו עם רכב שלנו באופן בלתי לגאלי. אבל בגמר המלחמה אני מיד התמניתי על ידי שלושת הגופים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=90.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על ידי ועד הבריגדה, ארגון החיילים המשוחררים ומהסוכנות היהודית שאני קיבלתי אישור שאני עמדתי בראש הבריחה באירופה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=100.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אירגנו את כל המערכת של הצבא שעמדה לרשותינו. כשבאו הראשונים לחפש את הצבא היהודי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=110.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כשנודע לנו שבווילך, הצד האוסטרי, נשארו יהודים, מאות יהודים, שלחנו מיד אוטומובילים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=120.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לחפש אותם. מצאנו אותם. נודע להם שיש כבר בריגדה בדרך, אנחנו על הגבול בטרוויזו, באו אלינו כבר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=130.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שליחים ראשונים שבאו מרומניה ומהונגריה לחפש את הבריגדה. אנחנו מיד החזרנו אותם לארצות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=140.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האלה בחזרה. אמרנו להם הנה תביאו יהודים, אנחנו נקבל אותם כאן באיטליה ואחר כך נדחוף אותם דרומה לבארי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=150.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כדי שאנחנו נכין אותם לעלייה ב'. כל האופראט קראו לזה T.T.G, אתם יודעים את הפירוש של T.T.G. לא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=160.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"צריך להרבות אז לגבי הפירוש שקרוי יחידת T.T.G. האנגלים חשבו שזה איזה יחידה מיוחדת. היה בריגדיר בנימין שהוא ידע","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במקור מה שאנחנו עושים על ידי הרב הצבאי שהוא היום קספר, שהוא היום רב ביוהנסבורג. היו עוד רבנים, אני לא רוצה לדבר עליהם, מהצבא.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=180.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: הוא שאל אותך בני, ספר לנו על החוויה של הפגישה הראשונה, איך היה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=190.0,194.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: כן הפגישה הראשונה היו שהביאו את הראשונים למחנה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=194.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"B-178 שמלמעלה, מלמטה היו שבויים גרמנים. ומלמעלה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=200.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תפסנו כמה חדרים, זה היה [...] (שפה זרה) מקום של מרחצאות על הגבול. אז התחלנו לתפוס חדרים וקיבלנו את הראשונים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=210.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואחרי זה הגיעו לגבול על יד בזמן שזה היה בידי הרוסים. גרץ הייתה, המרכז היה של גרץ בידי הרוסים. לילה לילה שלחנו אוטומובילים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=220.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהם באופן בלתי לגאלי עברו את הגבול ואנחנו הבאנו אותם לטרוויזו לאיטליה, באופן בלתי לגאלי, כי האנגלים לא הסכימו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=230.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לזה, למה שאנחנו עושים על הגבול. עשו לנו פעולה של הסוואה גדולה מאוד כדי להסוות את זה בפני האנגלים. אבל התברר שלא יכולנו לרמות את האנגלים, כיוון שהם ידעו מה שאנחנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=240.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עושים. כשבאו הראשונים, הסיפורים על מה שקרה בשואה, קיבלנו את זה מיהודים דרך כל מיני קשרים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=250.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהיינו עוד בחזית באיטליה, אבל לא יכולנו להשאיר להם, כי אתם יודעים שבגמר המלחמה, עד גמר המלחמה, בימים האחרונים איבדו עצמם לדעת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=260.0,270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל שידרנו ליהודים, למחנות, בצורות שונות שיחזיקו מעמד עד שאנחנו באים להציל אותם. הלכנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=270.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לארצות שונות, שלחנו שליחים מיד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=280.0,283.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אתה יכול לספר לנו על הפגישה שלך עם מחנה הריכוז הראשון?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=283.0,287.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=287.0,287.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: עם הבריגדה עצמה, מה הייתה דעתך האישית?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=287.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: אני אישית הגעתי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=290.0,291.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: בדרך הראשונה שראית בגטו לפני, לפני השואה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=291.0,292.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: הגטו, אני אגיד, בפגישה הראשונה באתי למאוטהאוזן שעכשיו אנחנו עשינו את זה דרך עבודה של המשלחת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=292.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלנו, הפרלמנטרית, שהקימו סוף סוף מונומנט במאוטהאוזן, אתם יודעים שבמאוטהאוזן לא היה שום זכר של יהודים אפילו שמה. זה היה הפגישה הראשונה עם יהודים שהיה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=300.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פחד לראות אותם, איך שהם נראים. הפגישה השנייה הייתה כבר שלי בפולניה, אני עברתי את הגבול באופן בלתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=310.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לגאלי. ב-45' הגעתי לוורשה ואז הם עשו פעולת הכנה גדולה מאוד, עם משא ומתן עם הפולנים שיתנו לנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=320.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להעביר את הגבול. בזה עסק הרבה יצחק, וסטפן גראייק, הקבוצה שלהם, קבוצת ציביה, שהם עסקו בזה. כשנפגשנו עם היהודים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=330.0,340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האלה הראשונים, זה היה הרס של אדם. הם כבר לא האמינו בשום דבר מה שעבר עליהם. אנחנו התחלנו לארגן את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=340.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ההצלה בצורה כזאת שהבאנו את היהודים לדרך לגבולות, 180,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=350.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אתה בשביל לדבר כמפקד. הוא שאל אותך כאדם. תתרכז. ספר זה היה ביום","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=360.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה וזה במקום הזה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=370.0,372.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: כן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=372.0,372.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: כרגע נחזור לנקודה. זה חשוב לנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=372.0,374.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: אני רוצה להגיד שאני נפגשתי עם יהודים על הגבול. בייחוד המרכז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=374.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלנו היה בברטיסלבה, במלון יילין, אם אתם זוכרים את המלון הזה. איך אנטק היה אומר, לפי הריח הוא הגיע למלון הזה. אז שמה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=380.0,390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נפגשנו עם היהודים בפעם הראשונה. להגיד לכם שהם איבדו כל אמון באדם או באלוהים זה לא צריך להרבות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=390.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בדברים, זה תמצאו בכל הספרות, מה שאתם עוסקים בזה. אני רוצה להגיד לכם משהו שפעם זעזע אותי משה פרלמן היה איתי יחד על הגבול.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=400.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היינו רגילים לראות על יד הגבול והפולנים שעשינו סידור איתם היה סידור לא פשוט, גם פוליטי וגם לא פוליטי וגם סידורים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=410.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כספיים עם הרוסים דרך אגב, אנחנו שילמנו הרבה כסף והרבה דולרים לרוסים, בשווי של דולרים לרוסים. אז תמיד ידענו שהחבר'ה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=420.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלנו עזרו לאנשים ללכת, הלכו הרבה קילומטרים לעלות על אוטומובילים שלנו, של הג'וינט. אני אגיד לג'וינטר, זה לא הג'וינט של","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=430.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מלחמת העולם הראשונה, שהגישו לנו עזרה בלתי רגילה. הודות לד\"ר שוורץ, המנוח יוסף שוורץ, שהוא נתן הוראות ברורות שם שהג'וינט יעזרו לנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=440.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ברכב שלנו, וברכב של הג'וינט העברנו את הנשים פנימה לאיטליה. היינו רגילים תמיד לא לשאול אישה שבאה עם ילדים איפה הבעל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=450.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כי ידענו שהוא נהרג, או שהוא איננו בחיים. אבל פעם ראיתי עם מוש פרלמן יחד איזה מחזה בלתי, טראגי כזה, שאישה הרה עם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=460.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ילדה קטנה על הגבול ב[...] . זה הגבול אולי עברתם שמה את הגבול.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=470.0,476.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: גבול צ'כיה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=476.0,476.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: גבול צ'כיה זה היה גבול והיה בית חרושת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=476.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לסוכר בעיר הזאת. ראיתי אישה עם ילדה והם באו על ידה, זה כבר היה דבר לא רגיל בשבילי. ניגשתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=480.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ושאלתי איפה הבעל? אז היא אומרת נכנסתי להריון בתוך היער ושבאו לעיירה הקטנה ליד לודז' אז בלילה הרגו אותו. באו והיא לא הביאה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=490.0,500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותו לקבורת ישראל והיא ברחה עם הילדה, כי היא ידעה מה שמחכה לה. הדבר השני היה ואני רוצה להגיד את זה, היהודים התחילו להסתדר בבתים ולא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=500.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רצו לעזוב את פולניה. אל תחשבו שזה היה כל כך פשוט. בא הפוגרום של קלץ וודאי קראתם על הפוגרום, או שמעתם? לנו היה קשר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=510.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אלחוטי והמרכז שלנו היה בפריז. על ידי הערכות, אנחנו ידענו על ידי הטכני שלנו, יכולנו להתקשר מכל הארצות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=520.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז כשקיבלתי את הידיעה אני מיד רצתי לפולניה אל קלץ.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=530.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ומעניין מאוד שבאותה הרכבת שנסעתי לבריסל על מנת לקבל איזה תעודה, חשב שיקבל תעודה, פעם קיבלתי תעודה של המישן הצ'כי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=540.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שאני יכול לעבור באופן לגאלי. זה התעכב הורדתי את המדים והלכתי באופן בלתי לגאלי. באותה הרכבת נסעה המשלחת השנייה, קומוניסטים, אחד היה בארץ ישראל לפני 20","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=550.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שנה. להרגיע אם אני זוכר את הביטוי, שיש רוחות חדשות [...] (שפה זרה) בפולניה, הקומוניסטים, שהיהודים לא יעזבו את פולניה, כי היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=560.0,570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לנו ויכוח עם הקומוניסטים. זה פרק גם כן, עם היהודים שהם לא, וראו שהם נשארים בלי, בלי עם בלי מנהיגים, בלי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=570.0,580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קהל. אני מצטער על הפוגרום","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=580.0,590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל אם משהו תרם לתזוזה של יהודים שהם יזוזו. אז אחד הנימוקים היה הפוגרום של קלץ שיהודים לא היו כבר שקטים, שהיו יכולים להישאר, להסתדר בפולניה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=590.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כי קיבלו דירות בייחוד בשלזיה וולז'ביך בכל המקומות. כי אייזנהאואר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=600.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כשהוא בא ושמע שלא מכניסים את היהודים לבתים, נתן פקודה להוציא גרמנים מבתים, ולתת ליהודים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=610.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להיכנס ל DP (שפה זרה), זאת אומרת DP זה נקרא אלה שהם היו לא רק","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=620.0,630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ליהודים, אלה שאחרי המלחמה שהיו DP (שפה זרה). פנו אלינו והבאנו את האנשים האלה למחנות, לאוסטריה ולגרמניה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=630.0,640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באוסטריה מצבנו היה קשה מאוד מבחינת ה-zone הבריטי. כי האוכל הם לא,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=640.0,647.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: ה-zone הכוונה האזור הבריטי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=647.0,648.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: האזור הבריטי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=648.0,650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה מחולק, האזור הצרפתי, האזור הבריטי, האזור האמריקאי והאזור הרוסי. היו ארבע חלקים שהם התארגנו. מי שעזר לנו הרבה זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=650.0,660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כמובן האמריקאי. האנגלים גם כן עזרו לא מעט' אבל בין זה לעזור לנו לתת מזון ליהודים זה לא היה. וכאן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=660.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קרו לנו מקרים קשים מאוד. אנחנו הקמנו מחנה עצום בטרוויזו, הוצאנו את השבויים מהמחנה הזה, והבאנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=670.0,680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לזה שמזון הורדנו 15% מהחיילים מהrations.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=680.0,690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני לא מדבר על שוקולד. ובצפון היה קר מאוד, באלפים. הורדנו שמיכות למען","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=690.0,700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הפליטים. הייתה ראורגניזציה של קצינים גבוהים ועזרו להם הרבה. כל הפיקוד, פרט לאחד הקצינים הגבוהים שלא רוצה להזכיר את שמו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=700.0,710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: הרבה אנשים. זה לא נכון שאנחנו איבדנו שישה מיליון, אנחנו איבדנו לפי הערכתי, 20 מיליון יהודים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=710.0,720.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הסטטיסטיקה לא נכונה. כי ביניהם היו מיליון ילדים. וחיפשנו ילדים, חיפשנו ילדים באיטליה זה נושא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=720.0,730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחר שמניסיוני וודאי שמעתם על הפעולה שלנו להציל ילדים ממשפחות, מכמרים, ומכנסיות להוציא ילדים בכוח. אבל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=730.0,740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אספנו במחנות ילדים. ילדים שגדלו בתוך הגטאות. אספנו אלף ילדים כאלה והעברנו אותם לבריגדה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=740.0,750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הילדים התחנכו באושוויץ ובכל המחנות. והם היו עדים למשרפות. והם עזרו גם כן להביא אנשים לשריפה. הם היו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=750.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קשוחים מאוד, לא בכו. כשהבאנו את הטרנספורט הראשון והכנו מחנה מיוחד בטרוויזו ואיחרנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=760.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בהכנת המחנה וקיבלנו הודעה מהאלוף, מזא\"ה שהוא היה מוביל את השיירה כאלו שמביאים אוכל.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=770.0,778.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אתה אמרת האלוף מזא\"ה. הוא לא היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=778.0,780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אלוף לא היה צה\"ל עוד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=780.0,781.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: הוא היה קצין major מזא\"ה. היה major מזא\"ה. קיבלנו הוראה בדרך שאנחנו מקדימים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=781.0,790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ולא היינו. הייתה לנו ישיבה. אנחנו קיימנו תמיד ישיבות של ועד הבריגדה, בפנים עם קצינים, שבראשה עמד שלמה שמיר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=790.0,800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהוא היה אחר כך אלוף בצה\"ל, הוא היה major. הוא עמד בראש, מפקד ההגנה בתוך צה\"ל. בתוך,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=800.0,810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=810.0,811.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: הצבא הבריטי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=811.0,811.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: בתוך הצבא הבריטי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=811.0,814.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: תספר על הילדים, כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=814.0,816.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי סורקיס: הילדים הגיעו. מיד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=816.0,820.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התארגנו לקלוט אותם במחנה הקיים, עד שיהיה מוכן המחנה החדש. השכבנו אותם, עבדנו כל הלילה, עד שלוש בבוקר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=820.0,830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא מיטות, שמיכות, גייסו שמיכות והשכבנו אותם בתוך הצריפים בטרוויזו. בחמש בבוקר באו תמיד הטבחים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=830.0,840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בהתנדבות להכין ארוחת בוקר לאלה שבאו. אומרים סורקיס תקום. מה קרה? הוריקו את כל המחסן, כי תמיד היה לנו מחסן עם מזון","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=840.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וכל טוב. אנחנו היינו שמים בערב כשהם באו על השולחן כל טוב מהאוכל של הצבא הבריטי, הוריקו את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=850.0,860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הכל, ואין שום דבר. אמרתי לא לעשות שום דבר. רצתי למפקד של המחנה שהוא היה ממונה על המזון","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=860.0,870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואמרתי לו תן לי advance (שפה זרה) על חשבון כדי להכין ארוחת בוקר ולא גיליתי שום דבר מה שקרה. בעשר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=870.0,880.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני הלכתי כבר לא בחולצה הצבאית הלכתי בחולצה לא צבאית שלא יכירו שאני איש צבא, כי הם פחדו מאנשי צבא. ועברתי את הצריפים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=880.0,890.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וראיתי תחת המיטות הם יושבים ופותחים קופסאות, את מה שהיה שמה, סרדינים ובשר. אז שאלתי את הילדים למה אתם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=890.0,900.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עושים את זה? לא אכלתם ארוחת בוקר? הם אומרים אנחנו מכירים אתכם, אתם תתנו רק ארוחה אחת ואחר כך לא תתנו לנו לאכול.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=900.0,908.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: סיפור יוצא מן הכלל.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=908.0,910.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859/transcript/92868/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יוצא מן הכלל. עכשיו תראה, תשמע, זה מה שאנחנו מחפשים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134798/file/249859#t=910.0,930.82896"}]}]}]}