{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/j96057fk73/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1647 - Ruzka Korczak, Vitka Kovner, \u0026 Abba Kovner, no. 2"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1647 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Kovner Abba (Interviewee)","Kempner - Kovner Vitka, Vilnius (Interviewee)","Korczak Ruzka, Vilnius (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1978-02-02"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Ruzka Korczak, Vitka Kovner, \u0026amp; Abba Kovner, no. 2.\u003cbr\u003eMembers of the United Partisan Organization (FPO - Fareynikte Partizaner Organizatsye) in the Vilnius ghetto and partisans in the forests of Rudniki, Lithuania.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength: 14:58.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Ruzka Korczak \u0026amp; Vitka Kovner discuss their return from the forests to Vilnius after the city’s liberation: What the city looked like, the Polish antisemitism, the search for Jewish survivors in the car mechancs workshop and finding most of them dead, and the meeting with Jews who had hidden in the sewage tunnels. After the shock they went to where the ghetto had been.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films.\u003cbr\u003eThe raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Trilogy","Films","Partisans","Antisemitism","Surviving Remnant","Children","Liberation","Collaborators, Non - Jewish","Workshops","FPO - United Partisans Organization (Fareynikte Partizaner Organizatsye)"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Vilnius (Vilna)","Lithuanian (Lietuva)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Ruzka Korczak, Vitka Kovner, \u0026amp; Abba Kovner, no. 2.\u003cbr /\u003eMembers of the United Partisan Organization (FPO - Fareynikte Partizaner Organizatsye) in the Vilnius ghetto and partisans in the forests of Rudniki, Lithuania.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength: 14:58.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Ruzka Korczak \u0026amp; Vitka Kovner discuss their return from the forests to Vilnius after the city\u0026rsquo;s liberation: What the city looked like, the Polish antisemitism, the search for Jewish survivors in the car mechancs workshop and finding most of them dead, and the meeting with Jews who had hidden in the sewage tunnels. After the shock they went to where the ghetto had been.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films.\u003cbr /\u003eThe raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1647.wav"]},"duration":898.61225,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/810/original/1647.wav?1725176215","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":898.61225,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1647 - Ruzka Korczak, Vitka Kovner, \u0026 Abba Kovner, no. 2. [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=0.0,0.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אני רוצה [...] את החלק","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=0.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הראשון: מה ראיתי שיצאתי?\n\nרוז'קה קורצ'ק: אבל עוד לא יצאנו. עוד לא יצאתם.\n\nדובר_2: לא, הכוונה: כבר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=10.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הגעת לעיר.\n\nמראיין: להגיע לזה שאת נפגשת בוודאות.\n\nדובר_2: כן.\n\nמראיין: עכשיו תגיעי לוודאות של הפגישה עם האמת עם... כל מה שאת מספרת זה: שיערנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=20.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבא קובנר הוציא את הכרוז הבנו שיצר תנועה. עכשיו אנחנו מגיעים ליום שבו, אני מצטער להיות אכזרי בשאלות האלה, פתאום את עומדת ורואה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=30.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את ה... כן,\n\nרוז'קה קורצ'ק: אין,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=40.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למחרת,\n\nמראיין: מה שאני מבקש כאן, פה אני מבקש.\n\nרוז'קה קורצ'ק: תמונות מה...\n\nמראיין: פה אני מבקש ככה, זה היה, אני זוכרת, בקיץ, בחורף בבוקר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=50.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בערב, זאת אומרת, מהלך של שחזור, שעה ויום, לא זוכרת, התאריך, אם התאריך זכור, זה טוב מאוד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=60.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרוב זוכרים פרטי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=70.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פרטים..\n\nרוז'קה קורצ'ק: סליחה, אתה...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=80.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו חמישה ימי קרבות.\n\nדובר_2: זה לא חשוב.\n\nרוז'קה קורצ'ק: לא חשוב. היו חמישה ימי קרבות. אנחנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=90.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היינו בפרברי העיר. לא היינו כולנו מרוכזים. שמענו את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=100.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הדי ההתפוצצויות. אני אקצר כאן, לא אתאר את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=110.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הקרב, את הקרבות. חלק מאיתנו ודאי השתתף בהם, חלק היו מפוזרים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=120.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במצב של כוננות. קיבלנו פקודה שהעיר משוחררת. אמנם ישנם עוד...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=130.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יש להיזהר כי יש וודאי צלפים גרמנים. אנחנו יכולים להיכנס העירה. אנחנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=140.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במקרה הזה הכוונה, לכל הבריגדה הליטאית אשר הייתה ביערות רודניקי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=150.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"הצבא האדום\". וילנה הייתה מיועדת להיות עיר הבירה של ליטא ובוודאי שהכוונה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=160.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתה שהכניסה העירה של המשחררים, של \"הצבא האדום\", תהיה כמה שיותר אימפוזנטית [רבת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רושם] וחשובה. הלכנו במסדר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=180.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כאשר היחידה של הפרטיזנים היהודים מרוכזת. כמובן שלא היו לנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=190.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מדים אבל הלכנו עם נשק. נכנסנו העירה. אינני זוכרת בדיוק","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=200.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה היה הרחוב הראשון שעברנו. נתקלנו במבטיהם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=210.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של אנשים אשר עמדו בשערי הבתים. הלכנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=220.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מישהו מאיתנו קלט את המשפט [...] (פולנית)","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=230.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כלומר: ראו ראו, כמה עוד נשארו מהם. היה ברור שההם זה אנחנו, היהודים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=240.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כי אי אפשר היה לטעות בנו. אנחנו לא היינו נראים לא כמו טטארים ולא כמו רוסים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=250.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ופנינו בוודאי העידו מי אנחנו. קיבלנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=260.0,270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שני בתים. בית אחד, בו הודיעו ששמה יהיו מרוכזים היהודים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=270.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ז\"א הפרטיזנים, סליחה, הפרטיזנים. אנחנו תפסנו איזה שני בתים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=280.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אינני זוכרת אם הייתה פקודה צבאית או לא, שאסור לנו לעזוב את המקום. בכל אופן, האנשים שלנו התחילו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=290.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להתפזר בעיר, מכיוון שרק כמה ימים לפני כן, אנחנו ידענו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=300.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שנשארו יהודים במחנה קייליס, וזה היה המחנה היחידי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=310.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שנשאר בווילנה בו היו יהודים. סליחה, לא קייליס, ה.ק.פ. [HKP, סדנת תיקון רכב] במחנה ה.ק.פ. שהוא היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=320.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ברחוב סובוץ'. ואחת השאלות הראשונות, אחת הדאגות הראשונות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=330.0,340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו לרוץ ולוודא אם אמנם היהודים, שהיו עד כה במחנה הזה, ועשינו הרבה מאמצים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=340.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להביא אותם ליער, לשחרר אותם - האם הם נשארו. אנשים חזרו עם הידיעה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=350.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמצאו את רוב אנשי ה.ק.פ.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=360.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרוגים. זאת הייתה כנראה הפעולה האחרונה שהגרמנים הספיקו עוד לעשות בעת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=370.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הנסיגה מווילנה, לחסל את המחנה, המחנה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=380.0,390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של היהודים האחרונים אשר נשארו מווילנה בווילנה. הרחובות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=390.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו ריקים. לא מצאנו יהודים. למחרת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=400.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הגיעו אלינו אנשים בודדים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=410.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא... קשה היה בכלל לתפוס, להבין,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=420.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קשה היה להבין את מראיהם של האנשים. הם היו ירוקים, צהובים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=430.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בקושי דיברו וריח מוזר נדף מהם, והתברר שאלו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=440.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יהודים בודדים אשר מאז חיסול הגטו ועד ליום","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=450.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"השחרור נשארו בתעלות הביוב, והם קראו לעצמם \"היהודים מהקנאלים\" [מהתעלות].","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=460.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אלה היו בינתיים היהודים הראשונים אשר נתקלנו בהם בווילנה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=470.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למחרת הלכתי בעיר, באחד הרחובות המרכזיים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=480.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לפניי הלכה אישה והיא הוליכה ילד, ילד בן שבע. הלכתי אחריהם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=490.0,500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ופתאום אני שמעתי שהאישה מדברת אל הילד יידיש,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=500.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ופתאום התברר לי שאני רואה בפניי ילד יהודי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=510.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה בפעם הראשונה אחרי הרבה זמן, אחרי זמן רב מאוד. נעמדתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=520.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ברחוב ופרצתי בבכי. זה היה הילד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=530.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היהודי היחידי הראשון אשר ראיתי מאז זמן רב.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=540.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו ימים שלא האמנתי שאני אזכה לראות ילד יהודי חי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=550.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחר כך באו. השמועה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=560.0,570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כנראה, הידיעה שישנו מקום אחד ששמה נמצאים פרטיזנים יהודים, שישנם יהודים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=570.0,580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חלק מיהודי וילנה שחזרו מהיערות, שהיו לוחמים, וכנראה קול העוף הוליך את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=580.0,590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"השמועה הזאת, כי התחילו להגיע אנשים. אנשים בודדים, אנשים אשר הסתתרו בבונקרים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=590.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנשים אשר הסתתרו במקומות אחרים. איש לא ידע עליהם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=600.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והם התחילו להתכנס. בודדים, מועטים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=610.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וחיילים מ\"הצבא האדום\", יהודים מ\"הצבא האדום\" ואנחנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=620.0,630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עברו כמה ימים, אני חושבת. אנחנו, לאחר ההלם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=630.0,640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הלכנו לראות את המקום בו היה הגטו. אני זוכרת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=640.0,650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את המבנים. הגטו לא היה הרוס אלא הרחובות, בין","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=650.0,660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המרצפות, בצבץ עשב. הגטו הראשון,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=660.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הגטו היהודי העתיק שהיה גם גטו בזמן המלחמה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=670.0,680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמעתי קולות. אלה היו קולות של נשים פולניות או ליטאיות שבינתיים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=680.0,690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תפסו את הדירות. בגטו שאנחנו היינו, היו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=690.0,700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נשארו את השרידים של המקום שבו היה היודנראט, המקום בו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=700.0,710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה מגרש הספורט, אפילו עם הציור הגדול","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=710.0,720.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של ספורטאי, גבר ספורטאי, והססמה \"נפש בריאה\"... לא, סליחה, \"בגוף בריא, נפש","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=720.0,730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בריאה\". לא היה, לא נמצא אף יהודי אחד ברחובות האלה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=730.0,740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ושמעתי רק את ההדים של צעדיי והרבה הדים של צעדים וקולות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=740.0,750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחרים. ובעיר התחילו להתארגן החיים. פה אולי אני אפסיק","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=750.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמישהו יחליף אותי. מספיק.\n\nמראיין: עוד נחזור אלייך, לקראת, אחר כך, בסיבוב השני.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=760.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויטקה קובנר: [...] זיכרונות שלי ופגישה שלי עם וילנה אחרים מאשר של אבא, כי לאבא, זו עיר שלו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=770.0,780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו היינו פליטים בווילנה, ז\"א כשחזרנו זה לא הייתה עיר שלנו וזה גם כנראה קבע בשבילי הרבה מאוד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=780.0,790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עכשיו, אני הייתי רוצה לספר על יומיים בדרך לווילנה, כי נראה לי שהם אולי אפיינו את כל מה שקרה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=790.0,800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאחר כך ובתוך כך. אז תוך זה שנודע לנו על שחרור ועל יציאה לווילנה, זה מהלך של יום","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=800.0,810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עד יומיים. המפגש הראשון היה מיד עם פולנים \"לבנים\" שהתחילו מלחמה בנו כיהודים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=810.0,820.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והייתה ממש מלחמה וקרבות ומו\"מ, כי הם אמרו: היהודים האלה לא יעברו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=820.0,830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דבר אחד. דבר שני, הפגישה עם הצבא הסובייטי.\n\nמראיין: אולי תפרשי את זה? כי זה נשמע לאדם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=830.0,840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלא מכיר את הרקע כמו איזו אגדה מהאגדות... כי זה סיפור ארוך. היו,\n\nמראיין: [....] להסביר...\n\nויטקה קובנר: כן בסדר. ביער שלנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=840.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היינו פרטיזנים סובייטים. על ידינו הסתובבו פרטיזנים פולנים שהיו קשורים עם הצבא הגרמני ואנחנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=850.0,860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נלחמנו איתם מלחמות רבות עקובות מדם משך כל תקופת הפרטיזנים, כי הם היו אנטישמים, אני יודעת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=860.0,870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איומים. זאת אומרת ממש נלחמו בנו.\n\nמראיין: הם היו משתפי פעולה עם הגרמנים?\n\nויטקה קובנר: כן.\n\nדובר_2: מותר לך עכשיו?\n\nמראיין: לא לא. אני.\n\nויטקה קובנר: יחד עם גרמנים,\n\nדובר_2: אבל, אני מציע שויטקה תספר את הסיפור,\n\nרוז'קה קורצ'ק: ואבא,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=870.0,880.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_2: מהצד האנושי. אני אחר כך אמלא ואסביר את הרקע.\n\nמראיין: אגב, אני אגיד לכם מה חשוב לי. יש","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=880.0,890.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810/transcript/93132/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בסרט הזה כתב אישום, ואני רוצה שתתייחסו בדברים שלכם....","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134739/file/249810#t=890.0,898.61225"}]}]}]}