{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/ms3jw88d1d/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1514 - Lachwa, Belarus, no. 4 - Continuation of Yehoshua Kopel"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1514 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Kopel Yehoshua (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1983-05-04"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Lachwa, Belarus, no. 4.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContinuation of Yehoshua Kopel.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eRecording Date: 04/05/1983.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength of recording: 17:51.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: The uprising in the Lachwa ghetto; burning the residential buildings and ghetto fences to cover up the escape of the Jews, including children and adults; escape of the Jews to the Pripyat River area; Yehoshua's fighting as a partisan in the Sydor Kovpak unit in the Bobruysk area to attack trains in 1944.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Trilogy","Films","Partisans","Resistance","Rabbis","Fires","Escape; Flight","Judenrat","Ghetto liquidation"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Lakhva (Lachva)","Belorussia (Belarus)","Bobruysk","Pripyat"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Rochczyn Yitzhak, Lachva","Lopatin Dov - Berl","Slucki Abraham","Dolgopiati Zelig","Lichtensztein Eliezer","Fishman Yitzhak","Surowitz Chaim Zalman","Mincberg David","Reznik Aron","Szklar Chaim","Kopel Ben – Zion","Kovpak Sidor A.","Drewski Israel","Weinfel Leibl","Weinfeld Jacob"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Lachwa, Belarus, no. 4.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContinuation of Yehoshua Kopel.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eRecording Date: 04/05/1983.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength of recording: 17:51.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: The uprising in the Lachwa ghetto; burning the residential buildings and ghetto fences to cover up the escape of the Jews, including children and adults; escape of the Jews to the Pripyat River area; Yehoshua's fighting as a partisan in the Sydor Kovpak unit in the Bobruysk area to attack trains in 1944.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films.\u0026nbsp;The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1514.wav"]},"duration":1071.09009,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/654/original/1514.wav?1724826985","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":1071.09009,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1514 [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tבהמשך יש לו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=0.0,1.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יהושע קופל:\tבמבט לאחור אני רוא.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=1.0,3.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tאל, אל תאמר במבט לאחור.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=3.0,5.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יהושע קופל:\tבפרספקטיבית היסטורית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=5.0,7.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tלא לא לא לא, תאמר על מרד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=7.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יהושע קופל:\tהמרד לפי דעתי היה מאורגן, מפני שכבר בערב, יום לפני זה רצו לפרוץ את שערי הגטו, את גדרות הגטו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=10.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וללכת ליערות, והארגון פעל ורצו את זה לעשות. החליטו בלחצם של","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=20.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, הורים, זקנים, הרבנים, שלא לצאת בלילה מפני שאף אחד לא היה מסוגל.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=30.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואני רוצה להדגיש את זה. ללכת ולהשאיר את אשתו ואת הילדים, או בחור צעיר להשאיר את אבא ואמא, סבא וסבתא, אחים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=40.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואחיות וללכת בגטו. וידענו, מחוץ לגטו ללכת ליער, החליטו שאנחנו נחכה עד הבוקר. אם בבוקר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=50.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הגרמנים יבואו לקחת אנשים לעבודה, סימן שלא הורגים, ואם הם לא יקחו, סימן שהורגים. ראינו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=60.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במו עינינו את המשאיות הצבאיות הגרמניות שהם נסעו לכיוון הבורות בכדי לאסוף את הבגדים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=70.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ולאסוף את הציוד מה שהיה. בבוקר הגיעו הגרמנים, ועכשיו אני יודע שהיה כוח ענקי לפי העדויות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=80.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ביד ושם, אז השתתפו בלאחווה, לפי המשפט שהיה בפרנקפורט, השתתף","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=90.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פוליציבטריון 306, כולל פאנצה גרופא, קבוצת שריון, היו בו 307 איש, וביד בופם, ושם מופיעים השמות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=100.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שם כל האנשים שהשתתפו, השתתף פוליציבטריון רגימנט 15, גדוד 3, פלוגה 9, 35 אוי, איש. רק","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=110.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו כ-600 גרמנים פלוס משטרה אוקראינית מכל האיזור, נגד 2000 יהודים. בזמן שדב לופאטין יצא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=120.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להתגבר עם הגיביצקו מסך, מסברנו, שזה הגביטס קומיסר. אבל הגביטס קומיסר אז לפי היום מה שאני יודע לא היה, מילא את מקומו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=130.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"סגנו בשם היבנר, והוא אמר אני מוכן להשאיר 30 יהודים שהם ישרתו אותם, אותנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=140.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וגם ביניהם אתה. לופאטין חזר לגטו והוא אמר גורלי יהיה כגורל כל היהודים. על המרד שהיה מאורגן,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=150.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו עדים שה, הכינו נפט להצית את הבתים, שאנחנו, כל אלה שיושבים פה, אולי הם לא זוכרים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=160.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו כולנו בהמון, הלכנו לכיוון המחלבה ורצינו לפרוץ לשמה את הגדר. באותו זמן, לפני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלופאטין הצית את הא, יודנראט לישאואר, את הבית של חפץ. זאת אומרת אנחנו ניסינו כל פעם לפרוץ","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=180.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"או למקום זה או למקום זה, שהרובים כוונו והתת מקלעים כוונו נגדנו, נסוגנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=190.0,196.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tזה היה לפני הבוקר, לפני ההכנה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=196.0,198.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יהושע קופל:\tבאותו בוקר כשלופאטין","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=198.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חזר ואמר שהגרמנים החליטו, יש פקודה לחסל את יהודי לאחווה, מעניין פה לציין דבר ש,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=200.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הארגון זה לא הייתה, היו פרעות בקישינב, או פרעות אחרות. זה היה ארגון מאורגן, היום אני יודע שעל הארגון הזה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=210.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פקד שזה היה משם אחד היה דוקטור אוטו, לא, לא, טעיתי או, שדוקטור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=220.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תומס הוא היה מייג'ר גנרל, הוא ישב בקייב והוא קיבל הנחיות ישירות מהימלר, והוא העביר את ההנחיות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=230.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאובר גרופן פירר מאס אס גנרל, זה דרגת גנרל, דוקטור פריצמן שישב בפינסק, ו, הייתה פקודה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=240.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בשם, המספר הפקודה, שזה המשרד הראשי לביטחון המדינה של אס אס, הפקודה היה פרלג ראסף, ראסף זה היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=250.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ישב בפינסק, מפקד האס דה, ש-BV9 קו נטוי 1901 שני F שמאוגוסט","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=260.0,270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עד תחילת נובמבר יש לחסל את כל יהודי הגטאות שבסביבת פינסק. על הגביטס קומיסר כשילטון אזרחי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=270.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז אמרנו שהגביטס קומיסר לא היה אז, וזה היה טון השם שלו ואת מקומו מילא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=280.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היבנר שהיה סגנו. הוטל ככה, לדאוג לחפירת בורות, סגירת היציאה מהגטו ע\"י אבטחת הגדרות והשערים, ריכוז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=290.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יהודי הגטו במקום אחד להובלתם לבורות בעזרת המיליציה האוקראינית וז'נדרמיה גרמנית, הגטאות יוקפו בשעות הבוקר בתהליך פעולה ינוקו ביסודות מיהודים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=300.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היהודים יובאו לבורות קבוצות מצד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=310.0,0.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של 100 איש, בליווי שומרים מזויינים. מיקום הריכוז בגטו יישמר בקפדנות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=0.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על יד הבורות, היהודים הסתדרו בשורה, ישכבו עם הארץ וימותו על ידי ירייה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=320.0,0.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"(שפה זרה) זאת אומרת ה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=0.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הא, יריית הצלה. הבאים אחריהם יאלצו לשכב על הגופות של ההרוגים, ואז ימות ביריות. לפי פעולות הרצח, ולאחר גמר הפעולה, אנשי אבטחה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=330.0,340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וכל יתר המשתתפים מאנשי האס דה יקבלו מנות וודקה. הרוצחים לפני הפעולה קיבלו הוראות הבאות, המבצע סריקות בגטו להוציא את היהודים להורג,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=340.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להצטייד בגרזנים או בכלי פריצה אחרים בכדי לפרוץ לבתים שהיהודים הסתגרו בהם. 2. גם כשלא נראים כניסות לעליות הגג","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=350.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על הבתים יש לבדוק בקפדנות את כל העליות הגג ולהוציא, ולהיוודע שאין יהודים שהסתתרו. יש לבדוק את כל המרתפים והבונקרים לכיוון,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=360.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לכוון לשם כלבי שמירה, ולזרוק פנימה רימוני יד, דבר שלאחר מכן היהודים משם יצאו מיידית. לבדוק","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=370.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במוטות ברזל חדים את כל הסביבה מסביב לבתים, היות וישנם יהודים רבים שמתחבאים בבורות, המוסווים טוב. חתום זאורך סרן שירותי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=380.0,390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הביטחון ומפקד הפלוגה. לכן, אין בכלל ספק שכל הפעולות הרצח הוצאו מפורשות על ידי השלטון הגרמני והפיקוד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=390.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הצבאי והשר לענייני השטחים הכבושים במזרח הממונה על האס דה. הם היו גברים, חצי גברים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=400.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל בכושר לחימה, היו מתוך ה-2400 היו נשים, זקנים וילדים משפחות מרובות ילדים אצלנו היו, ואנחנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=410.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התחלנו ללכת, לרוב הגברים היו צ, צעירים, התחלנו ללכת לכיוון הגדרות, נסוגנו. באותו זמן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=420.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלופאטין הצית את גדרות הגטו אני הייתי יחד עם ישראל דרבסקי בביתו של זליג דולגופיאטי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=430.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הבן שלו בן ציון. וראיתי יחד עם יצ, עם ישראל דרבסקי הדלקנו את המזרונים בבית של זליג דולגופיאטי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=440.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הגרמנים כבר היו בתוך הגטו עם שרוולים מקופלים עם תת מקלעים לסדר אותנו לבורות, ללכת. באותו זמן גרמני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=450.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחד ירה והרג את האילם אברהם סלוצקי. עמדתי מרחק של שניים שלושה מטר מיצחק רוכצ'ין שהוא עם גרזן מחץ את ראשו ופגע","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=460.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בגרזן בין הכובע פלדה ובין האוזן. וראיתי את יצחק רוכצ'ין קופץ לתוך המים. הציבור התחילו להיתנפל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=470.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על הגרמנים, עמדו שמה שלושה רבנים, ששניים מהם היו רבני המקום, הרב אליעזר ליכטנשטיין והרב חיים זלמן שורוביץ. אבל היה אצלנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=480.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יהודי שמן הראוי להזכיר אותו שהוא היה מאחד מגדולי הדור של יהדות פולין, מישיבת חכמי לובלין, הרב מינצברג, דויד מינצברג.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=490.0,500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הם באו כפליטים מפולניה, שהם ברחו, את אשתו ושמונת הילדים שלו הגלו הגרמנים, הרוסים הגלו לסיביר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=500.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tגם הוא הצטרף לצעקות שמע ישראל?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=510.0,512.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יהושע קופל:\tהוא עמד יחד איתם והם יחד צעקו שמע ישראל, והתחילה צעקה של שמע ישראל, אחותה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=512.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של גיטל דרבסקי המבוגרת, היא צעקה צרחה שמע ישראל עם צעקות, אבל באותו זמן הגטו בוער, אנשים רצים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=520.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מתנפלים על גרמנים, אותו לופאטין, יושב ראש היודנראט, התנפל על גרמני הוציא ממנו תת מקלע, לופאטין חזר ליער, ברח פצוע","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=530.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הוא בא ליער ישנה פה בחורה, גיטל דרבסקי היא נפצעה גם כן פה הכדור נכנס בחזה והוא עבר מצד שני. והתחילה ריצה, רצים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=540.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כולם רצים, רצים ילדים בני שנתיים וזקנים בני 80. פה אתה רואה אבא רץ, הילד שלו נפגע, הוא שם אותו על אדמה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=550.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מוריד את המקטורן מכסה אותו, רצים. הגרמנים רודפים אחרי היהודים, הגויים רודפים אחרי היהודים, וה, כולם רצים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=560.0,570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ללא מטרה, ללא תכנון, זה לא כיבוש איזה יעד, רצים מפני שבורחים מהרצח, הסתובבנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=570.0,580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאחור, ראינו שכל העיירה בוערת, והיהודים התחילו להתכנס בסביבות הנהר פריפיט. ולעבור לפרטיזנים הייתה בעיה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=580.0,590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קשה מאוד מפני שצריכים לחזור אחורה, לחצות את הנהר סמרטס שהוא נופל לפריפיט ולהגיע לפרטיזנים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=590.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה היה מבצע גדול מאוד להגיע עד לסביבות הפרטיזנים. עכשיו, ו, אני רוצה להדגיש דבר אחד על הפרטיזנים. אני הייתי פרטיזן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=600.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלחמתי, ולחמתי טוב לחמתי, לחמתי. אה, כמות האש שספגנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=610.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אם להשוות אותה למלחמת השחרור אז הייתה פי 1000. הגרמנים הטילו נגדנו כוחות ואנחנו לחמנו, היינו שמה מלאחווה שני יהודים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=620.0,630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שני בחורים, ואחר כך הבאנו עוד שניים, מפני שבמערב בסביבות לאחווה לא רצו לקבל אותם. אנחנו הלכנו לפעולות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=630.0,640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מסביבות בוברויסק, אנחנו הייתי בסביבות בוברויסק. והלכנו עד לסביבות לאחווה לפעולות על פסי הרכבת להוריד רכבות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=640.0,650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"או בנשק אנטי טנקי לירות ברכבות עם כוח אדם, ואחר כך לעלות על הרכבות. ניהלנו גם מלחמת, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=650.0,660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה נקרא מלחמת פסי רכבת, שבלילה אחד, ברגע מסוים מתפוצצות הפסי הרכבת מתפוצצים מבריסק דליטא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=660.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עד לעיר גומל מרחק של 1000 ק\"מ, באותה שנייה בכל זה. הגרמנים התבצרו לכל אורך פסי הרכבת, בכל דרכי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=670.0,680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התחבורה, והם יצטרכו, הם ארגנו שיכלו לספק כוח אדם ונשק לחזית, ומטרתנו הייתה לא לתת להם. בני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=680.0,690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאחווה רשמו אחד הפרקים המזהירים בתולדות הלחימה של ה, של הפרטיזנים. אה, חיים שקלאר ישנו פה חבר שלנו, אנחנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=690.0,700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היינו בכפר על יד עיירה קפטקביץ, עיירה יהודית, ולחמנו נגד הגרמנים, הוא נפצע, גם האח שלי שם היה, וראיתי אותו רץ ביחידה אחרת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=700.0,710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tיהושע מה היה הרגע שלך כלוחם מכל?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=710.0,715.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יהושע קופל:\tאני מאוד אה, לא אוהב שבאים פרטיזנים או אלה אני לא מזלזל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=715.0,720.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באף יהודי שניצל, ומתחילים לספר שבאותו רגע שהיה ראש השנה או פסח הוא ישב ביער ועשה את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=720.0,730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה. אנחנו לא חשבנו על פסח ולא חשבנו על ארץ ישראל ולא חשבנו על ציונות. אנחנו ידענו שאנחנו צריכים ללחום,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=730.0,740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וללכת ולהוכיח שיהודי לא נופל מהם. היינו ארבע יהודים ומפקד פלוגה שלי היה יהודי, רוסי מקייב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=740.0,750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רזניצ'נקו והוא השם שלו היה רזניק אהרון, אבל הוא שינה את שמו לרזניצ'נקו אריון והוא לא רצה להתוודות שהוא יהודי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=750.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היינו הולכים לקרב ממש בקרב נגד גרמנים פנים אל פנים, במשך כשנתיים וחצי. אחר כך שהצבא האדום","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=760.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התקרב, קיבלנו פקודה לסגת מערבה, מפני שהצבא האדום לא צריך, לא היה צריך את עזרתנו. אז הם אמרו אתם תלכו למערב, לפולין, ושמה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=770.0,780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תילחמו נגד הגרמנים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=780.0,782.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tאתה אומר שמה שאברהם הזכיר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=782.0,783.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יהושע קופל:\tהמקום הייתה הבעיה שיהודי שבאמת לחם אז הוא צריך היה להוכיח שלא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=783.0,790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יגידו שהיהודי הוא מוג לב ופחדן. ה, בכל מקום שהיהודים לחמו ובאמת רצו להילחם אז הם רצו להוכיח שיהודי הוא לא מוג לב","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=790.0,800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ולא פח, ולא פחדן, ולא פחדן. אצלי היה יחד איתי, אני מעיין היה איתי בפלוגה שלי היה גוי, צועני, ואותנו קראו שנינו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=800.0,810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פעולת עונשין, כל פעולה שצריך היה ללכת לבצע שלחו אותי ואותו, מפני שהיחידה שלנו היו אנשים מתושבי המקום.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=810.0,820.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והם לא יכלו ללכת לעשות איזו פעולה מפני שהם פחדו שיתנקמו במשפחות שלהם. זאת אומרת בכל מקום שהגרמנים, שהפרטיזנים לחמו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=820.0,830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נגד הגרמנים, היהודים היו הראשונים. אני זוכר מקרה שהגרמנים עשו בלוקאדה, הקיפו קורפרוס שלם של גרמנים הקיף את הסביבה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=830.0,840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שאנחנו היינו, ובסוף היינו שמה 70 אלף פרטיזנים, 70 אלף פרטיזנים היינו, והיו לנו תותחים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=840.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ומכונות ירייה וביצענו פעולות בקנה מידה גדול. היינו ביער, גרמנים הקיפו אותנו, הייתי אני, מפקד הפלוגה שלי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=850.0,860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רזניצ'נקו היהודי מויניצה, והצועני שהיינו באבטחה קרבית לעצור את הגרמנים, שהם הלכו והם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=860.0,870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עד אשר אנחנו הפלוגה והגדוד שלנו היו מוכנים לעצור אותם ולתת להם סימן. ראינו את הגרמנים ממרחק של","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=870.0,880.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כמה מאות מטרים, פנים אל פנים, ואנחנו לחמנו נגדם. היו מקרים, יש פה יהודי אחד מהעיר שלנו שהוא היה קצת יותר מבוגר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=880.0,890.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהוא היה בבלוקאדה הזאת שוועלוול פאלביץ' שגרמני צעק, אה, רוסי שלחם נגד עם הגרמנים, יחד עם הגרמנים צעק עליו יהודי תכנע","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=890.0,900.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הוא ראה אותו שהוא יהודי. זאת אומרת אנשי לאחווה שניצלו היו שם בחורים צעירים בני 16, 17, איצלה פישמן, לייבל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=900.0,910.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויינפלד, אחיו יעקב, האח שלי בן ציון, שהוא היה בן 17, נח חיים שקלאר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=910.0,920.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קופל היה ב, אצל קולפק, ושמה היו ביחידות של הרוסיות סובייטיות, והם כמו שהיום ידוע על לאחווה בארץ ככה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=920.0,930.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו, היה ידוע השם לאחווה אנחנו מלאחווה, כל הפרטיזנים בסביבות פולסיה ופינסק ידעו אם יהודי אז שאלו \"אתם מלאחווה\"?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=930.0,940.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"2_מרואיין:\tאה, בקיץ שנת 44' הייתי ביחידת פרטיזנים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=944.0,950.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על שם קופפאק ואז היינו בהתארגנות וקיבלנו נשק אה, חדש מ, מרוסיה בדרך האוויר. ואז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=950.0,960.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התקבל הרובה אה, האנטי טנקי הראשון בשורות הפרטיזנים, זה הפה-פה אייר 20 מילימטר ה, אה, ה, קליבר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=960.0,970.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלו, והמפקד נתן לי אותו ל, שאני אהיה מספר אחד של ה, של ה, הרובה הזה. לאחר אה, מספר תרגולים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=970.0,980.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ובאותו הזמן הגרמנים גם נסוגו, היו בנסיגה ברוסיה הלבנה, קיבלנו פקודה ל, להשתדל ולעצור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=980.0,990.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עד כמה שאפשר ולהפריע לנסיגה של הגרמנים על הכבישים המרכזיים. ובדרך לכביש היינו צריכים לעבור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=990.0,1000.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כפר שבו היה, שבו הייתה תחנת משטרה גרמנית. וידוע היה שבתוך הכפר ישנן שלוש","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=1000.0,1010.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, מכוניות משוריינות שקראו להם תנקנקוט אצל הגרמנים, וצריך היה להשתלט על הנקודת אה, משטרה הזאת ולהמשיך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=1010.0,1020.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הלאה לכיוון ה, ציר המרכזי. המפקד, אמ, מפקד הפלוגה שלי, בחר בשבילי מקום איפה שאשכב עם ה, הרובה שלי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=1020.0,1030.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האנטי טנקי, ובמקרה הצורך, במקרה והמכוניות המשוריינות, יתקדמו כלפיי, כלפינו, שאני אדע","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=1030.0,1040.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להפעיל את הנשק נגדם. ואז באמת אה, שכבתי וחיכינו, ואז שמענו את ה, את הרעש של ה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=1040.0,1050.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, שריוניות האלה וחיכיתי. בסוף ראיתי שלוש אה, שריוניות עלו על גבעה והתחיל לרדת כלפינו. המפקד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=1050.0,1060.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654/transcript/92742/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהיה חסר סבלנות אה, מספר פעמים התחיל ל, לדרבן אותי לירות, אבל אני נתתי להם להתקרב וכשזה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134585/file/249654#t=1060.0,1070.0"}]}]}]}