{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/p55db7xj5v/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1548 - Mula Ben - Chaim, no. 2"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1548 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Ben - Chaim Mula (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eTestimonies from Documentary Trilogy: Mula Ben - Chaim, no. 2\u003cbr\u003eBorn in Lida, active in the \"Bricha\" Organization after the war.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eRecording Date: None.\u003cbr\u003eLength: 23:52 minutes.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: A description of Mula's crossing the border to Poland using a forged identity document, by means of which he managed to smuggle two young people with him; his arrival in Bialystok and from there to Lublin, Poland; a meeting in Lublin with Abba Kovner and Yitzhak \"Antek\" Zuckerman.\u003cbr\u003eDirecting the survivors to arrive in Lublin, where group organization began with the aim of reaching Eretz Israel; the financing of expenses through property given by each group member; a train journey from Rzeszow, Poland, to Cluj, Romania; a meeting with the Jewish community in a synagogue in Cluj; the journey to Bucharest, Romania, and the meeting with the first members of the \"Bricha\" Organization and the Joint (JDC).\u003cbr\u003eRenting houses in Bucharest and their preparation as residences for the Holocaust survivors; smuggling the survivors and using forged documents for this purpose with a \"Red Cross\" stamp, prepared by Gabriel - Gawik Sidelis.\u003cbr\u003eAlso mentioned in the testimony: Mordechai Rozman.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Trilogy","Films","Ha - Bricha (Flight and Rescue), Irgun - Organization","Forgeries \u0026amp; Counterfeits","Synagogues","Smuggling","Cooks","Organizations and Institutions, Jewish","Surviving Remnant","Refugees","Welfare","The Joint (American Jewish Joint Distribution Committee)"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Lublin (spatial)","Cluj (Cluj Napoca) (spatial)","Rzeszow (spatial)","Bucuresti (Bucharest) (spatial)","Poland (spatial)","Romania (spatial)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Kovner Abba (personal name)","Zuckerman Yitzhak (personal name)","Rozman Mordechai (personal name)","Sidelis Gawik (personal name)"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eTestimonies from Documentary Trilogy: Mula Ben - Chaim, no. 2\u003cbr /\u003eBorn in Lida, active in the \"Bricha\" Organization after the war.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eRecording Date: None.\u003cbr /\u003eLength: 23:52 minutes.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: A description of Mula's crossing the border to Poland using a forged identity document, by means of which he managed to smuggle two young people with him; his arrival in Bialystok and from there to Lublin, Poland; a meeting in Lublin with Abba Kovner and Yitzhak \"Antek\" Zuckerman.\u003cbr /\u003eDirecting the survivors to arrive in Lublin, where group organization began with the aim of reaching Eretz Israel; the financing of expenses through property given by each group member; a train journey from Rzeszow, Poland, to Cluj, Romania; a meeting with the Jewish community in a synagogue in Cluj; the journey to Bucharest, Romania, and the meeting with the first members of the \"Bricha\" Organization and the Joint (JDC).\u003cbr /\u003eRenting houses in Bucharest and their preparation as residences for the Holocaust survivors; smuggling the survivors and using forged documents for this purpose with a \"Red Cross\" stamp, prepared by Gabriel - Gawik Sidelis.\u003cbr /\u003eAlso mentioned in the testimony: Mordechai Rozman.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr /\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1548.wav"]},"duration":1432.2068,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/673/original/1548.wav?1724830928","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":1432.2068,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366","type":"AnnotationPage","label":{"en":[" 1548 - מולה בן חיים [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=0.0,1.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים:\tבסדר. הגעתי ללידה, סיפרתי קודם על המפגש עם העיר. בסוף החלטתי לזייף את התעודה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במקום אחד, צירפתי עוד שניים, בחורה בתור אחות רחמניה, ששייכת לגדוד שלי, ועוד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=10.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בחור. הגענו לגבול הרוסי פולני, ומשום מה הורידו אותנו מהרכבת, הסתכלו בתעודות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=20.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והורידו אותנו מהרכבת. היה מאוד חשוד ומאוד מסוכן. כנראה שהזיוף לא היה יפה בעיניהם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=30.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התחילו לבדוק אחד אחד, הכניסו אותם לתא. שלחנו את הראשונה, הראשונה הייתה הבחורה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=40.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתה איתנו. היא יצאה, ואומרת, מולה, הם לקחו ממני את הכסף שהיה לי. היה לה סכום של רובלים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=50.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אמרתי, חבר'ה, עברנו את הגבול, קחו את הכסף, ינסו מהר להתפטר מאיתנו. וכך היה. ברכבת הבאה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=60.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הטעינו את כולנו לרכבת, ולעת בוקר הגענו לביאליסטוק. הייתה לנו כתובת בביאליסטוק, ישב בחור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=70.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהוא שימש כתובת. מי שבורח מווילנה, ומצליח לעבור את הגבול, יש לו לאן להגיע, ברחוב קופייצקה. זה היה בניין","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=80.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איפה שפעם הייתה הכשרה חלוצית, בתוך ביאליסטוק. היהודי הזה כבר ידע","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=90.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לתת כתובת הלאה, שהבחורים מתרכזים בלובלין, וישינסקגו 10, ברחוב וישינסקי 10.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=100.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בצורה כזאת, אני למחרת היום שהגעתי ללובלין, הייתה לי כתובת לאן להגיע, ושם פגשתי כבר קבוצה של חברים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=110.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שם פגשתי למעשה את אבא ואת אנטק, שאותו הכרתי מלפני המלחמה. והימים הראשונים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=120.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ולילות, סיפורים על הגטו, על ההתקוממות בגטו. זה למעשה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=130.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פה הייתה, ביסוד הנקודה החשובה ביותר שלי. פה הרגשתי את כל הטראומה שעברה עליי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=140.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויחד עם זאת מצאתי למעשה משענת נפשית. כשאני שמעתי מה חבריי עשו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=150.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בגטו ורשה, בגטו ביאליסטוק, בווילנה. אז היו שני דברים, רגש נחיתות איום, שאני לא הייתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=160.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בתוכם. מצד שני, ההרגשה שלמעשה שום דבר לא קשה יותר, לאור מה שהם עשו. אז הסיסמה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שאנחנו במקרה נשארנו בחיים, אבל אלה חיים שלא שייכים לנו באופן פרטי, צריך להקריב אותם בשביל משהו, זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=180.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למעשה יצא מלובלין, במפגש הזה בין הפרטיזנים האסייתים ולוחמי הגטאות. עם התקווה הזאת, עם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=190.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ההרגשה הזאת בלב, יצאתי את פולין. אני תרתי את פולין, לרוחבה ולאורכה, במשך כמה שבועות. ותפקידי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=200.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה פשוט, לפגוש ניצולי מחנות ולהסביר להם שלא ילכו לא לליטא,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=210.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ולא לרוסיה, ולא לווילנה. אין מה לחפש, אלא שילכו כולם ללובלין, נתארגן שם, וצריך לצאת. אני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=220.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יצאתי, כן. בוישינסקי, למעשה, התחיל להתארגן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=230.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"העסק של היציאה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=240.0,243.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tשל החטיבת שרידי מזרח אירופה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=243.0,245.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים:\tלא קראנו לזה עדיין חטיבה, לא היה לזה שום שם. היו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=245.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ניצולים, שרידים, ידענו שצריך לצאת את פולין. גם שם היה איום של גיוס מחודש. ואמרנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=250.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למעשה, אנחנו את המלחמה עם הנאצים, העם היהודי מלחמתו ברגע זה סיים, הוא צריך להתחיל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=260.0,270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במלחמה שלו, בכיוון, בחזית לגמרי אחרת. זה היה לנו ברור. לשם זה צריך לצאת, להגיע לחופים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=270.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עוד לא היה לנו שום קשר עם הארץ. עם שליח, באותם הימים שאני הגעתי, מאוחר יותר, היה מפגש עם שליח, לא אני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=280.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עשיתי את הפגישה הזאת. על כל פנים, בפברואר יצאתי לדרך ולמדתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=290.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פרק בהלכות חציית גבול. זאת אומרת הדרך, ז'שוב, או היהודים קוראים לזה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=300.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ריישה, הייתה נקודת מעבר לצ'כיה, בקרפטים. ישבו כמה בחורים ובחורות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=310.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בבית, שם הייתה מגיעה קבוצה של עשרה אנשים, יוצאים לכביש עם בקבוק וודקה, עוצרים אוטו משא רוסי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=320.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שנוסע בכיוון לגבול, מבקשים מהנהג שייקח טרמפיסטים, בצורה כזאת היו עוברים. אבל בז'שוב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=330.0,340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הסתובבתי כמה ימים, אני רואה, יש תחנת רכבת, יש רכבת שפועלת, רכבת שהולכת מפולין לפראג,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=340.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לצ'כיה. אמרתי, רבותיי, למה לא לנסוע ברכבת? למה בחורף עם המכוניות משא? ביסוד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=350.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני חושב כך, שהייתי הראשון שהעזתי לעלות לרכבת. היינו איזו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=360.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קבוצה של שישה אנשים, שהביאה אותנו לצד השני, על כל פנים, עברנו את הגבול","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=370.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ברכבת. אם כי פה כמובן היה הדבר מסוכן, לכאורה. התעודות שלי, שאני קיבלתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=380.0,390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בפולין, שאני יליד יוגוסלביה, משום מה, יליד יוגוסלביה. הם החליטו את זה לפי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=390.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המראה שלי. היה לי [?]","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=400.0,406.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tאתה אמרת שאחרי הפגישה עם אנטק ועם אבא בלובלין,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=406.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הסתובבת במשך שבועות בפולין, להסביר ליהודים שלא יחזרו, לא ישובו למקום מוצאם, שאין להם מה לחפש","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=410.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שם. אנחנו שומעים את זה ממקומות שונים, האנטי רפטריאציה, האם באמת כבר הייתה אז איזו מחשבה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=420.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שברגע שתתחיל ההתפזרות מחדש של העם היהודי, נאבד את הרגע, האם הייתה איזו מחשבה מדינית להכיר את כל העוצמה הזאת כלחץ מדיני כלפי העתיד. מה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=430.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הנחה אתכם להסביר ליהודים, איזה מין רגש אחריות או סמכות הייתה לך לבוא ליהודי ולומר לו, אל תלך חזרה לכפר שלך?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=440.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=450.0,451.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים:\tכן. אני אחזור לנקודה הזאת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=451.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ובכן, אם אמרתי קודם על המסעות, הייתי אומר, הנסיעות והנדידה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=460.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בפולין, בדרכים לא דרכים, בכיוון על מנת לפגוש ניצולים, לא יודע איזה, לא הייתה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=470.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שום מחשבה מדינית או איזו פרוגנוזה מסוימת. הייתה פשוט תחושה, זאת הייתה תגובה ספונטנית של אדם שרצה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=480.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לבני עמו להעניק מניסיונו. כי אני עברתי את, וראיתי את ווילנה וראיתי את ביאליסטוק, וראיתי את לידה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=490.0,500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ידעתי שאין למה לחפש, לייעץ להם, יותר טוב שיצאו לחופש, שיברחו מהמקום, אין להם מה לחפש. אמרתי, במידה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=500.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ונשאר מישהו בחיים, הוא אותו הדבר, ימצא את דרכו בכיוון לישראל. שום מחשבות לטווח ארוך, רק דבר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=510.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ספונטני, התגובה הספונטנית של אדם שעבר. שום מחשבה, לא ראינו את עצמנו, לא כארגון,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=520.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואיש לא מינה את הקבוצה הזאת להיות ארגון, או שהייתה לנו האחריות. הייתה אחריות אישית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=530.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פרי, אולי, של חינוך מסוים, של אחריות אישית מוסרית כלפי אנשים התועים בדרכים שיצאו ממחנות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=540.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ועברו את הטראומה אולי הרבה יותר קשה, משאיתנו, בחורות בפסים, בפיג'מות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=550.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האלה של הנאצים, קצוצות, גזוזות שיער, ללא פרצוף למעשה של אישה, ללא פרצוף של אדם, הולכות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=560.0,570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לחפש את אבא ואת אימא שאינם כבר. אז כמובן היו אלה, לא אגיד רחמים, אבל דבר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=570.0,580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פשוט של אדם אשר עבר את כל זה, ראה שאין את מה לחפש. יש תילי תילים של קברות וחורבות של ערים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=580.0,590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וחורבות של משפחות. אין את מי לחפש. אני אחזור למסע שלי, האישי. ובכן,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=590.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתי בקבוצה של שישה אנשים, סירבתי לעלות על מכונית משא סובייטית, והלכתי לתחנת הרכבת עם התעודות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=600.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של הצלב האדום, עשויות בהקטוגרף, ושם היה כתוב שמי, מונז'אק","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=610.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ושאני יליד יוגוסלביה, יליד בלגרד. למה שמו לי יוגוסלבי? כי נשאר לי עוד מהצבא battle dress אנגלי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=620.0,630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וברט שחור גדול מהארטילריה, ונראיתי בעיניהם כיוגוסלבי, אז הייתי יוגוסלבי. ואני בדיוק מגיע לתחנת הרכבת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=630.0,640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואני נקלע לתוך קרון של סרבים שיוצאים ממחנות. כמובן זה לא הפריע","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=640.0,650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לבודקים, וגם לא הייתה ביקורת אישית מאוד, עברנו והגעתי לפופרד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=650.0,660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ומשם יצאנו כבר ברכבות לא רכבות בכיוון","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=660.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לרומניה. המפגש עם היהדות ההונגרית רומנית, הייתה לי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=670.0,677.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tברשותך,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=677.0,680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מתי זה היה, באיזו עונת השנה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=680.0,683.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים:\tכן, זה היה בחורף, זה היה במרץ.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=683.0,687.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tדבר, אתה יודע, יהיו לנו תמונות של חורף","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=687.0,690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אירופי, יהיו לנו תמונות של רכבות בחורף, נסה לתאר בכמה מילים את הנוף הזה, את הדרכים האלה, את הלבוש של האנשים, תן משהו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=690.0,700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=700.0,701.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים:\tכן. ובכן יצאנו לדרך, היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=701.0,710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לנו ברור דבר אחד, שאנחנו כולנו ניצלנו מהמחנות, דבר ראשון. הזהות שהחלטנו בלובלין להלביש","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=710.0,720.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על האנשים, הייתה זהות של מערב אירופה, איטליה, יוון, יוגוסלביה. על כל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=720.0,730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פנים, שהיציאה מפולין תהיה סבירה, מתקבלת על הדעת, ושגם הכיוון יהיה תואם את המגמה שלנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=730.0,740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להגיע לחופי הים התיכון. ככל יוצאי מחנות, לא היה בידינו כלום, תרמיל דל.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=740.0,750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והיו אנשים אשר היה להם רכוש כלשהו, כמו הפרטיזנים, אני למשל, באתי מרוסיה, היה לי שעון","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=750.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זהב וטבעת. אבל כמובן זה הופקד לתוך הקופה, לתוך הקרן של הבריחה. כי אמצעים לא היו. למעשה התחלנו אז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=760.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רק ממה שאספנו, כל אחד הוציא מכיסו מה שהיה לו. על מנת לבשל את הארוחה של תפוחי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=770.0,780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אדמה וקצת גריסים. דרך אגב, והרושם, אחד הטבחים הראשיים בלובלין היה מרדכי רוזמן, והוא היה מומחה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=780.0,790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לבשל איזה מרקים של תפוחי אדמה עם משהו. אבל גם לזה למעשה לא היו אמצעים, ולמעשה החברים הראשונים, מה שהיה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=790.0,800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להם הכל השאירו. מאוחר יותר, ניתנה הוראה, לא לתת לאנשים לקחת איתם שום רכוש, הכל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=800.0,810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יצטרכו להשאיר, ולצאת עם תרמיל דל לדרך, שביסוד לא ידענו מה מצפה לנו הלאה. ובכן, חורף","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=810.0,820.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בקרפטים, הכל שלג, והיה קר, אבל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=820.0,830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התחממו מהצטופפות, ומשום מה הייתה תקווה גדולה. עצם היציאה מפולין, ההתרחקות מהמקום הזה נסכה בנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=830.0,840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרבה תקווה. ידענו שאנחנו הולכים, הרגשנו הולכים לקראת מעשים מסוימים. סוף סוף נגשים איזה דבר שלא יכולנו קודם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=840.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להגשים. המפגש הראשון עם יהדות, הייתה לי עם היהדות ההונגרית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=850.0,860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שעוררה בי לא מעט קנאה, הייתי אומר. הם נשארו בתוך בתיהם, רובם. ופיטמו אותנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=860.0,870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קיבלו אותנו, כיקבל אחים, כיקבל קרובי משפחה. ממיטב האוכל והיין כיבדו אותנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=870.0,880.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בדרך. מצאנו אותם בבית הכנסת בקלוז', למעשה. כשהגענו לקלוז' לא הייתה שום כתובת. ופנינו לבית הכנסת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=880.0,890.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שם פגשנו כמה יהודים. ברגע שנודע להם שאנחנו ניצולי מחנות וכאלה, הצגנו את עצמנו. הוזמנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=890.0,900.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ישר לבתיהם, ומצידם יכולנו להתארח הרבה זמן. אבל שהינו תקופה קצרה מאוד בקלוז',","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=900.0,910.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והגענו למעשה לבוקרשט. בבוקרשט פגשנו ראשית של ארגון, ביסוד כבר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=910.0,920.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה שמה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=920.0,923.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tהעברית שדיברתם ביניכם נחשבה ליוונית בעיני,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=923.0,927.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים:\tכן,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=927.0,930.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז זה, רובם, רוב האנשים משום מה קיבלו זהות יוונית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=930.0,940.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בוודאי שהיו הרבה מצחיקים, גם הרבה מאוד יוונים חזרו באותן הרכבות אחר כך. כשהיו נוסעים במכוניות המשא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=940.0,950.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא היה מפגש עם אחרים. היו יהודים קבוצות, והזהות שהפולנים צריכים היו לבדוק הייתה סבירה. אבל ברגע שהתחלנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=950.0,960.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כבר אחריי להשתמש ברכבות, פה היה כבר מפגש עם אוכלוסייה מאוד לא יהודית של עמים אותנטיים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=960.0,970.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בו בזמן שהתעודות שלנו היו סילופים, היו זיופים. ולא פעם קרה שמבקר ברכבת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=970.0,980.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה מתעקש לבדוק יותר. וקרה שהיוונית, זאת אומרת משהו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=980.0,990.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מהתפילה, דיברו לרוב אנשים שהיה להם קצת יותר common sense, למעשה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=990.0,1000.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דיברו ארמית, תפילה יקום פורקן מן שמיא. הפולני חשב שזאת יוונית יותר נכונה מאשר היווני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1000.0,1010.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"משמיע בעיניו, והיווני על מנת להציל את עצמו, לרוב היה אומר, כן, זאת גם יוונית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1010.0,1020.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה שהוא מדבר, אבל זה דיאלקט אחר, עתיק יותר, שאני לא מבין אותו טוב. אני מדבר אולי שפה מודרנית יותר. זה אולי מאיזה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1020.0,1030.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מקום בהרים האיש הזה. על כל פנים, העניין הזה פעל טוב. צריך להבין דבר אחד. אז היינו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1030.0,1040.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כמו, הייתי אומר, האינסטינקטים שלנו פעלו כל כך בצורה חריפה, כמו חיות. תפסנו מיד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1040.0,1050.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה הולך. למעשה לא היו גבולות, השלטון עוד לא היה יציב באף מקום. הממונים על הגבולות ועל המכס","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1050.0,1060.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא ידעו בדיוק מה הם עושים ומה תפקידם. אינני יודע איזה מהלך טוב","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1060.0,1070.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הדריך אותנו תמיד, מהר מאוד להתמצא במצבים ולנצל אותם. אירופה למעשה הייתה פתוחה לפנינו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1070.0,1080.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וזה תוך כמה שבועות, תוך כמה ניסיונות למדנו את זה. ידענו, משום מה, מיד להקים קשר. זאת אומרת שקבוצה עוברת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1080.0,1090.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ידענו איך ידעו האם היא עברה או לא עברה, על ידי נקודות בכל מקום איפה שעברת, תקענו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1090.0,1100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כמה בחורים שיקבלו קשר, ליווי אחד חזר, מסר, הצטבר מהר מאוד ניסיון.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1100.0,1108.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tמה פתח את הגבולות? השוחד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1108.0,1110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרחמים, הבלגן?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1110.0,1112.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים:\tלא, אני מדבר קודם על יציאה ממזרח אירופה, מהאזור שהיה תחת הכיבוש הסובייטי. אז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1112.0,1120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בהתחלה עבד באמת עניין הזה, השוחד של הוודקה, על מכוניות משא סובייטיות, הרכבות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1120.0,1130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא היה שום עניין של שוחד. התעודות המזויפות. הפליא לעשות, שדרך אגב, צריך להזכיר את האיש, שלמעשה פתח את התקופה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1130.0,1140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הזאת של תעודות מזויפות, וזה היה גביק, גבריאל סדליס. בחור וילנאי ממשפחה מתבוללת לחלוטין,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1140.0,1150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בן של רופא, ד\"ר סדליס, היה פרטיזן באחד הקבוצות של ה-F.P.O, כישרון","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1150.0,1160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גרפי נפלא. התחיל לעשות בצורה פרימיטיבית ביד ממש, לכתוב ביד על הקטוגרף, להוציא תעודות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1160.0,1170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של צלב אדום, עם חותמת של צלב אדום. עכשיו, קרה ואנשים ממש מתוך הנקודות קיבלו תעודות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1170.0,1180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותנטיות, של משרדי רפטריאציה. את כל אלה היינו מחרימים, גונזים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1180.0,1190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על מנת שכל הקבוצה תיסע רק על תעודות מזויפות. זאת אומרת שלא תהיה כפילות. אותו הדבר, חזרנו, אחר כך גביק","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1190.0,1200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עבר לבוקרשט, כי שם הייתה נקודת הכובד והריכוז הגדול. כשאני עמדתי בתקופה, באפריל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1200.0,1210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והוטל עליי לצאת, לפרוץ דרך מיוגוסלביה בכיוון לאיטליה או ליוון,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1210.0,1220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"או לבולגריה, יצאתי לדרך עם בחור יוגוסלבי אותנטי, שקיבל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1220.0,1230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תעודות אותנטיות מהנציגות היוגוסלבית. את התעודות האותנטיות שלו גנזנו, והוא כמובן, כמוני, יצא על תעודות מזויפות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1230.0,1240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהן היו עשויות להפליא. הכל היה, הייתה את מכונת הכתיבה וחותמות, חותמות בצבע סגול,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1240.0,1250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הקטוגרף. ככה שזה פעל, העניין הזה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1250.0,1256.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tעשית את הדרך לבוקרשט וחזרה כמה פעמים? או שלא חזרת?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1256.0,1260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים:\tלא, לא. אני נשארתי בבוקרשט. למעשה בבוקרשט כשהתחלנו להתרכז.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1260.0,1270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זאת הייתה למעשה התחנה הראשונה איפה שאנשים התרחקו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1270.0,1280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התרחקו קצת מהמלחמה. המלחמה עוד הייתה בעיצומה. אבל בוקרשט הייתה משוחררת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1280.0,1290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רחוקים, לא רדיו, לא קשר, מה הולך עוד בחזיתות פחות או יותר. אבל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1290.0,1300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה היה מין חופש מסוים. יוצאי מחנות, אלה שבאו מאסיה והפרטיזנים, יכלו במידה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1300.0,1310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מסוימת קצת ליישר את העצמות. והתחילו להופיע חיים, פגשת שם את הג'וינט. הג'וינט","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1310.0,1320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הקציב כבר לכל ניצול סכום מסוים על מנת להתלבש. אבל אנחנו מהר מאוד החלטנו לארגן את כל החיים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1320.0,1330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על בסיס קיבוצי, בצורה של קיבוצים. זאת אומרת לא היו בבוקרשט אז יוצאי פולין, יוצאי ארצות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1330.0,1340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחרות, חוץ מיוצאי צ'כיה, יוצאי הונגריה שנמצאו באותה תקופה בבוקרשט, שחיו באופן פרטי באיזה דירות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1340.0,1350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לשם כך היינו שוכרים בית גדול, והיו כמה בתים גדולים ריקים בעיקר מהאצולה הרומנית","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1350.0,1360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שברחו, הסתלקו מרומניה באותה התקופה. היינו שוכרים בתים כאלה ומשקמים שם, בונים קיבוץ על","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1360.0,1370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פי דגם שהיינו רגילים לזה פעם בפולין, בקיבוצי הכשרה. והקיבוצים כמובן לא היו בנויים על בסיס של","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1370.0,1380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גוון ארגוני או פוליטי או על רקע עתיד משותף. העתיד המשותף היה לכולם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1380.0,1390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"השואה שעברנו, זה מה שקשר. לא העתיד סליחה, העבר המשותף שלנו, מה שקשר, זאת הייתה הטראומה של השנים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1390.0,1400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האחרונות, וזה היה הקשר ההדוק ביותר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1400.0,1403.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tתרשה לי שאלה אחת בנקודה הזאת. לכל התמונה הזאת של נדודים, של רכבות, של תעודות מזויפות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1403.0,1410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איפה מופיעים הילדים? האם היו ילדים בתקופה הזאת? מתי בפעם הראשונה התחלת לראות את הילדים? כי אתה מדבר על ההוויה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1410.0,1420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יותר של תנועת נוער, של גיל, זקנים וילדים אני לא מוצא בסיפור שלך.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1420.0,1425.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673/transcript/70366/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מולה בן חיים:\tזהו, אני, אתה לא היית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134608/file/249673#t=1425.0,1432.2068"}]}]}]}