{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/pn8x923c8r/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1625 - Eliezer Chason \u0026 Ben - Zion Menachem \u0026 Albert Beni \u0026 Issak Pardo"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1625 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Chason Eliezer (Interviewee)","Menachem Ben - Zion (Interviewee)","Albert Beni (Interviewee)","Pardo Issak (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eTestimonies from Documentary Trilogy: Eliezer Chason \u0026amp; Ben-Zion Menachem \u0026amp; Albert Beni \u0026amp; Issak Pardo\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength: 23:15 minutes\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u003cbr\u003e- Eliezer Chason from the city of Kavala, tthen in Bulgaria and today in Greece. In February 1942, he was taken for forced labor in the Bulgarian army. Eliezer was sent for labor to a remote area (he does not specify where); he describes the difficult journey by train, the people he met on the way, and the final encounter with his family. Chason relates that he did not know his family had been sent for annihilation.\u003cbr\u003e- Ben-Zion Menachem, also from the city of Kavala, was a forced laborer in a camp in the Blagoevgrad district of Bulgaria. In March 1943, trains of Greek Jews who were deported began passing near the camp. The forced laborers did not know where the trains were being sent but felt a need to help. They gathered a little food and water and gave it to the passengers. One day, a train arrived from Kavala; in one of the cars, Ben-Zion saw his family. He managed to speak with his parents and part from them before they continued their journey. The young men who remained in the labor camp in Bulgaria did not imagine that their entire community had been sent for annihilation.\u003cbr\u003e- Albert Beni was a forced laborer in another camp of the Blagoevgrad district. He recounts how the prisoners gathered clothes and food for the passengers on the trains arriving from Greece. Until March 1943, the prisoners in the labor camp knew nothing of the extermination camps in Poland and did not know that the passengers were being sent to their deaths.\u003cbr\u003e- Issak Pardo from Plovdiv, Bulgaria, was sent in 1942 for forced labor, laying railroad tracks between Bulgaria and Greece. He took part in founding an underground cell of the Communist Party among the forced laborers. Pardo relates that he and his fellow prisoners thought the Jews were being sent to Poland where a Jewish state would be established; they knew nothing of  the extermination camps. Issak also describes how the trains passed near the camp where he was imprisoned and how the young men threw food and water to the train passengers. Issak criticizes the Communist movement in Bulgaria of which he was a member. He tells of the help his parents received due to him being a partisan and credits it to their Bulgarian neighbors, but he also tells of a local policeman who used to act cruelly toward the Jews of Plovdiv.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept  in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Trilogy","Films","Camps","Deportations","Railways and Railroad Trains","Forced Labor","Forced Labor Camps"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Bulgaria","Macedonia, Greece","Greece","Kavala","Blagoevgrad","Plovdiv"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eTestimonies from Documentary Trilogy: Eliezer Chason \u0026amp; Ben-Zion Menachem \u0026amp; Albert Beni \u0026amp; Issak Pardo\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength: 23:15 minutes\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u003cbr /\u003e- Eliezer Chason from the city of Kavala, tthen in Bulgaria and today in Greece. In February 1942, he was taken for forced labor in the Bulgarian army. Eliezer was sent for labor to a remote area (he does not specify where); he describes the difficult journey by train, the people he met on the way, and the final encounter with his family. Chason relates that he did not know his family had been sent for annihilation.\u003cbr /\u003e- Ben-Zion Menachem, also from the city of Kavala, was a forced laborer in a camp in the Blagoevgrad district of Bulgaria. In March 1943, trains of Greek Jews who were deported began passing near the camp. The forced laborers did not know where the trains were being sent but felt a need to help. They gathered a little food and water and gave it to the passengers. One day, a train arrived from Kavala; in one of the cars, Ben-Zion saw his family. He managed to speak with his parents and part from them before they continued their journey. The young men who remained in the labor camp in Bulgaria did not imagine that their entire community had been sent for annihilation.\u003cbr /\u003e- Albert Beni was a forced laborer in another camp of the Blagoevgrad district. He recounts how the prisoners gathered clothes and food for the passengers on the trains arriving from Greece. Until March 1943, the prisoners in the labor camp knew nothing of the extermination camps in Poland and did not know that the passengers were being sent to their deaths.\u003cbr /\u003e- Issak Pardo from Plovdiv, Bulgaria, was sent in 1942 for forced labor, laying railroad tracks between Bulgaria and Greece. He took part in founding an underground cell of the Communist Party among the forced laborers. Pardo relates that he and his fellow prisoners thought the Jews were being sent to Poland where a Jewish state would be established; they knew nothing of \u0026nbsp;the extermination camps. Issak also describes how the trains passed near the camp where he was imprisoned and how the young men threw food and water to the train passengers. Issak criticizes the Communist movement in Bulgaria of which he was a member. He tells of the help his parents received due to him being a partisan and credits it to their Bulgarian neighbors, but he also tells of a local policeman who used to act cruelly toward the Jews of Plovdiv.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept \u0026nbsp;in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1625.wav"]},"duration":1395.4264,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/726/original/1625.wav?1724841720","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":1395.4264,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1625 - Eliezer Chason \u0026 Ben - Zion Menachem \u0026 Albert Beni \u0026 Issak Pardo Transcript [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אתה רוצה להתחיל מחדש?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=0.0,2.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין_2:\u003c/strong\u003e כן, אני רוצה רק את המשפחה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=2.0,3.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e שם המשפחה בבקשה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=3.0,4.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאליעזר חסון:\u003c/strong\u003e שמי חסון אליעזר מעיר קאבלה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=4.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז, אהה, אנחנו היינו בצבא אפשר להגיד הבולגרית שלקחו אותנו בכוח מקאבלה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=10.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היינו כולם 20, 21, אהה, שנה, לקחו אותנו בערים, איפה שלא היה בן אדם אחד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=20.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לעשות כבישים, ולקחו אותנו בפעם השני בפברואר היה ב-42', היינו שמה זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=30.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שישה חודשים או שבעה חודשים, בעבודה והחזיר עוד פעם, אה, חזרה, לא עבר כמה חודשים, לקחו אותנו עוד פעם, בזמן הזה שאנחנו היינו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=40.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פעם השני בבולגריה, אז לקחו את ההורים שלנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=50.0,54.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אתם ידעתם לאן לוקחים אותם?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=54.0,56.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאליעזר חסון:\u003c/strong\u003e לא ידענו אז כולם, אהה, הם אמרו ככה בצורה כזה שלוקחים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=56.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותנו לעבודות בבולגריה, ואנחנו נגור בבולגריה ויהיה לנו טוב.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=60.0,66.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e לא, אני מתכוון כאשר שלחו את המשפחות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=66.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=70.0,71.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאליעזר חסון:\u003c/strong\u003e לא ידענו שום דבר, לא ידענו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=71.0,73.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e לא ידעתם כלום מה קורה להם?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=73.0,75.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאליעזר חסון:\u003c/strong\u003e שום דבר, אנחנו רק ראינו שהיו עוברים מה, איפה אנחנו היינו עובדים, היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=75.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה הרכבת, וכל יום היינו מכינים את האוכל ומים, אהה, יחד איתנו היו מ, יהודים מסופיה, פלובדיב ומקומות אחרות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=80.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מבולגריה, שגם הם אותו דבר לא היו אוכלים ביום בשביל לעזור ל, לאנשים האלה, הרכבות היו נוסעות יותר לאט? הרכבות היו נוסעות יותר לאט?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=90.0,96.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e הרכבות היו נוסעות יותר לאט?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=96.0,96.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאליעזר חסון:\u003c/strong\u003e הרכבות היו נוסעות יותר לאט? הרכבות היו נוסעות יותר לאט? בד, כן, הרכבת היה הולך 15","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=96.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קילומטר לשעה לדוגמה. כן. כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=100.0,102.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=102.0,102.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאליעזר חסון:\u003c/strong\u003e כן. כן. והנ, היה מספיק לעזור להם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=102.0,104.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e עכשיו הם לא, הם לא ניסו לצעוק להכיר אתכם מתוך הרכבת? הרי הם ידעו ש, שיש להם ילדים שמה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=104.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שעובדים, נכון?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=110.0,111.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאליעזר חסון:\u003c/strong\u003e אז אנחנו, אה, אנחנו, אני ראיתי למשל את הכל המשפחה שלי, את 300 אנשים שיש במשפחה, בין, מ-2 הצדדים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=111.0,119.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אתה ראית אותם עוברים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=119.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאליעזר חסון:\u003c/strong\u003e כן, כל יום בבוקר היו עוברים בחמש וחצי, שש בבוקר, וכל, כל בוקר אנחנו מחכים עם, אהה, אוכל ביד או שהיינו, אה, לא היה לנו כסף, לנו, היו גונבים את האוכל מה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=120.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אתה רוצה לומר ראית את המשפחה שלך עוברת שם?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=130.0,133.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאליעזר חסון:\u003c/strong\u003e אני ראיתי כן, כולם שם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=133.0,134.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e הכרת את הפנים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=134.0,135.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאליעזר חסון:\u003c/strong\u003e ראיתי והדבר הזה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=135.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהיו עוברים עם הרכבות פתוחות, חודש מרץ בבולגריה זה חורף קשה מאוד, בלי רחמנות, בלי שום דבר, פתוח,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=140.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא שמיכות, לא מים, לא אוכל, לא שו, שו, שום דבר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=150.0,154.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e ומה הם היו צועקים אליכם? מה, מה, בפגישה, מה קרה בפגישה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=154.0,158.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאליעזר חסון:\u003c/strong\u003e תראה, הפגישה שלנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=158.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה כל כך, אהה, מה להגיד לך? גרוע שלא, האפשרות לא לדבר, למה? אה, אה, מה להגיד לך? ב, היה בא דם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=160.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בראש, לא, לא, לא ידענו שדבר כזה קיים בעולם, בלי אוכל, בלי שום דבר מיוחד הילדים הקטנים, אימא שלי אני ראיתי אותה, עם, אהה, חול, אה, מה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להגיד לך? איך שהיה לקחו אותה מהבית, בצורה כזה, הכניסו אותה גם בזה, כמו אימא שלי היו כל, כמעט כולם אחרים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=180.0,186.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e היא הכירה אותך?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=186.0,187.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאליעזר חסון:\u003c/strong\u003e בטח שהכירה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=187.0,188.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e מה ובזמן שהרכבת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=188.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עברה לאט, לאט,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=190.0,191.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאליעזר חסון:\u003c/strong\u003e לא, הרכבת היה נ, היה עוצר בתחנה שלנו בשביל לקחת מים אולי לזה, ל, הרכבת, אז הרגעים האלו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=191.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז אנחנו היינו עוש, את ה, כל דבר, אפילו היו יורים עלינו שלא לעלות על ה, על הרכבת, מי, מי, מי היה מסתכל על דבר כזה? היינו עולים על הרכבת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=200.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני הפסדתי את אימא שלי, את החברה שלי, זאת אומרת אבא שלי לא היה, למה? הוא, אבא שלי ברח לזה בהרים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=210.0,218.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e הוא ברח להרים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=218.0,219.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאליעזר חסון:\u003c/strong\u003e כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=219.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אנחנו נחזור לנקודה הזאת, עכשיו תראה, אני יודע שזה זיכרון מכאיב אבל חשוב לנו לדעת, לגעת גם בפצע הזה, אתה אומר שעמדתם וראיתם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=220.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את המשפחות שלכם? אתה יכול לתאר את הפגישה הזאת? מה התרחש בתחנת הרכבת? אנשים צעקו? דיברו? אמרו משהו אחד לשני? ביקשו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=230.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בקשה אחרונה? תנסה לחזור ל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=240.0,242.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאליעזר חסון:\u003c/strong\u003e אני, אני יודע דבר אחד שאי אפשר שום דבר לחזור, איך אתה אומר? רק שאמרו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=242.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לנו, אנחנו ל, לק, לקחו אותנו בשביל להביא אותנו בבולגריה, בשביל בתים ח, אחרים או לעבוד, הלאה, והלאה, אף פעם לא, כן, אף פעם, גם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=250.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לנו, גם אנחנו ידענו זה שאף פעם לא י, לא, לא ידענו שדבר כזה אפשר לקרו, אחרי כמה חודשים כבר אנחנו ידענו מה קרה, היו כמה בחורים מה, זה, מהקבוצה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=260.0,270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלנו שברחו והלכו בעיר שהם, הם הביאו אותם שמה, כן, ס, אהה, איך היה את הזה, את ה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=270.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אהה,  ככה את [...] המקומות האלו, אז הם גם לא ידעו, דיברו על זה ביותר, אהה, איך אומרים, אהה, לא.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=280.0,288.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e זאת אומרת בזמן שנפגשתם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=288.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ראית אימא שלך, לא היה לך מושג לאן לוקחים אותה? שום דבר. שום דבר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=290.0,294.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאליעזר חסון:\u003c/strong\u003e שום דבר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=294.0,294.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e שום דבר. שום דבר. אתה תחזור, אתה תחזור כי את הדברים שלי מוחקים, כדי שהי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=294.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הצופה ישמע דבר שראיתי את אימי, לא, לא, לא היה לי מושג, תחזור על המשפט הזה, לא שאני אומר את זה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=300.0,306.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאליעזר חסון:\u003c/strong\u003e תראה, אני ראיתי את האימ, אימא שלי, את הסבתא שלי שהיה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=306.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בן, בן, בת 83 בערך, את האחים, ואת האחיות משני הצדדים שמה, ו, אה, אבא ו, אה, אימא, עם כולם כמעט","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=310.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דיברתי, למה ע, היו עוברים כל יום לא ב, בפ, בפעם אחת עברו כולם, אף אחד לא ידע שום דבר, איפה הולכים? בשביל מה? ולמה לא נתנו להם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=320.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לקחת את הדברים הכי אלמנטריים שצריך בשביל ב, בן אדם?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=330.0,334.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e עכשיו תראה, אני רוצה לשאול אותך, בכל זאת הייתם בחורים צעירים, הייתם בחורים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=334.0,340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"צעירים בגיל 20, 21,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=340.0,342.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאליעזר חסון:\u003c/strong\u003e נכון, כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=342.0,343.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אהה, גרמנים לא ש, שמרו עליכם בולגרים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=343.0,346.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאליעזר חסון:\u003c/strong\u003e רק בולגרים היו שמה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=346.0,347.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e לא ניסיתם שום דבר? זה שאלה אולי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=347.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שאסור לשאול אותה, אבל אני שואל אותה בידיעה שלי שאני שואל שאלה מחוצפת אולי, כן. כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=350.0,354.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאליעזר חסון:\u003c/strong\u003e כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=354.0,354.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e כן. כן. אני רוצה שה, הצופה יבין מה קרה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=354.0,357.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאליעזר חסון:\u003c/strong\u003e תראה, דבר ראשון,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=357.0,358.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e לא י, לא יכולתם שום דבר לעשות להציל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=358.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותם? לשחרר? להתנפל? ליצור מהומה שמישהו יברח?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=360.0,363.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאליעזר חסון:\u003c/strong\u003e תראה, דבר הראשון אנחנו היינו עובדים ב, במחנה, היו לנו שומרים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=363.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואם אנחנו יד, י, אה, ידענו שבאמת הולכים ולוקחים אותם בגרמניה כן היינו עושים משהו, מה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=370.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אפשר לעשות? היינו זורקים את, את ה, את הרכבת באוויר או משהו אחר? לא יעזור שום דבר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=380.0,389.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e פשוט לא ידעתם?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=389.0,390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאליעזר חסון:\u003c/strong\u003e לא ידענו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=390.0,391.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eיצחק פדרו:\u003c/strong\u003e אני רוצה להוסיף משהו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=391.0,394.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e נעשה הפסקה, נחזור מיד אליך [כך במקור].","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=394.0,397.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבן ציון מנחם:\u003c/strong\u003e אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=397.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בן ציון מנחם מעיר קאבלה שבמקדוניה המזרחית, ביוון. ב-1943,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=400.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במרץ היינו בתוך בולגריה בגאר בליצה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=410.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על יד ספטיבראץ' ופתאום רואים בוקר אחד שעובדים, עוברים רכבות פתוחים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=420.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על המסילה קצרה שמגבול יוון נכנסת לבולגריה, ויהודים אומרים: \"אנחנו מתראקיה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=430.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[...] ומכל האזור הזה גם שלכם יעברו\". \"לאן אתם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=440.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הולכים?\" \"לוקחים אותנו, לוקחים אותנו בפנים\". מהרגע הראשון שעברו הרכבות הראשונים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=450.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כל היהודים שהיו עובדים איתנו במחנות התארגנו, אספו כסף והכינו לחם, פירות וכל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=460.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מיני דברים, מפני שכבר ידענו שעוברים יהודי תראקיה ומקדוניה, כל החלק הזה שנמסר לבולגרים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=470.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על ידי הגרמנים אחרי כיבוש יוון. אנחנו היינו צעירים בני 19,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=480.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"20, עד 25, ומקאבלה והסביבה, היינו קרוב מכל הסביבה, קרוב ל-60 איש באותו ממ, באותו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=490.0,500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המקום עזרנו ב, לפי יכולתנו, ה, הרכבות, כעבור יומיים עבר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=500.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גם הרכבת שבאה מקאבלה דרמה שרש קומוטיני, שהיו למעלה מ-2,000 איש והם כל המבוגרים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=510.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואז אני רואה את אימי וכל משפחתי, את אבא, את אחותי עם התינוק שלה ואת, אה, בעלה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=520.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני קופץ ונתפס על הקרון בתוך הזמן, בכל הזמן שהיה הרכבת על התחנה, ואני מדבר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=530.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איתם ואבא אומר \"אתה יודע, החזיקו אותנו\", הוא אומר: \"קרוב לחודש ימים במחנות, אה, ב, במחסנים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=540.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של טבק ואני הייתי הטבח בפנים\". אז אמרתי: \"איך היה?\" \"קשה מאוד, קשה מאוד\", אז אימי אומרת: \"בן ציון,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=550.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יש לי כאן משהו, יש לי מה שנשאר, קח אותם\". היו כמה מטבעות זהב וגם טב, אה, טבעות, אמרתי:","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=560.0,570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"אימא, אולי זה יעזור לך אני צעיר, אני אסתדר, לא רוצה שום דבר\". וסירבתי בכל מקרה לקחת שום דבר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=570.0,580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ממנה, אמרתי: \"אולי, אולי זה יעזור לכם, אני לא רוצה, אני מסתדר כאן\". בינתיים הרכבת עברה ואני קפצתי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=580.0,590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ועד היום יש לי את הפצע שקיבלתי על הברך כשנפל, שק, שקפצתי מהרכבת הקטנה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=590.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אתה אז לא ידעת בשום צורה לעלות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=600.0,602.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבן ציון מנחם:\u003c/strong\u003e לא ידענו, בשום פנים ואופן לא עלה בי, בדעתנו שהם נ, מתקבלים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=602.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כדי להרוג אותם, בשום פנים. אחרי שעברו היו אפילו מלחמות וויכוחים בתוך המחנה, והיו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=610.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתי מאלה שרצינו ל, להצטרף אליהם, כדי שאולי כצעירים לתת יד ולעזור להם, לא עלה בדעתנו שהם הולכים להשמדה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=620.0,633.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e זה נורא, זה באמת, אהה, זה ב-43' כבר?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=633.0,637.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבן ציון מנחם:\u003c/strong\u003e זה היה ב-43',","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=637.0,640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במרץ או אפריל, לפני פסח.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=640.0,643.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e בני, אני עכשיו רוצה ל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=643.0,648.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאלברט בני:\u003c/strong\u003e אלברט בני,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=648.0,650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני במקרה הייתי באותן המחנות, אותם המחנות שהם היו גם כן, המחנה שלהם היה בקרבת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=650.0,660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המחנה שלי, כמה קילומטרים הפרידו, והסיפור הראשון שכתבתי בתור, אהה, איש כותב","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=660.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתי בן 18 אז, זה היה סיפור על הרכבת הזאת. ידענו שגורשו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=670.0,680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יהודי טראקוב בלומוריה השפלה זאת אומרת, למטה ביוון, אהה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=680.0,690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כמו שהם סיפרו חיכינו לרכבות, אנחנו ריכזנו בגדים, אוכל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=690.0,700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וידענו את הזמן של ה, הרכבת, הרכבת עצרה בפסים צרים, אהה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=700.0,710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ההתרשמות שלי שזה לא היה בבוקר, זה היה בערב ב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=710.0,714.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eיצחק פדרו:\u003c/strong\u003e אחרי צהריים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=714.0,715.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאלברט בני:\u003c/strong\u003e אחרי הצהריים זה היה כן, היה אחרי הצהריים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=715.0,718.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבן ציון מנחם:\u003c/strong\u003e לא, לא, לא, בצהריים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=718.0,720.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאלברט בני:\u003c/strong\u003e לא, זה חשוב מפני שזה נתן לנו אפשרות לזרוק להם את הדברים, מפני שהיו יורים. אנחנו הצלחנו בכל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=720.0,730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פנים לזרוק להם בגדים ואוכל, לא ידענו לאן מובילים אותם, לא ידענו, זאת אומרת זה המון","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=730.0,740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנשים, אפילו אם אחד היה יודע, אחד, כל המחנות היו יודעים שמובילים אותם לפולין, ה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=740.0,750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המונח, המושג, השם פולין לא הוזכר, לא הוזכר, אהה, מ, מזרח אירופה או משהו כזה שיצביע על","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=750.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מיקום, על מקום מסוים, ידענו שהם מו, מובי, מובילים אותם, אותם במרכז בולגריה או באיזה מקום,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=760.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל לא למוות, לא למחנות, אפילו לא למחנות, אלא מעבירים אותם ממקום אחד למקום שני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=770.0,780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בבולגריה, מפני שזה היה בולגריה גדולה, אז,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=780.0,782.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e עכשיו לא ידעת שיש כבר השמדת יהודים באירופה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=782.0,785.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאלברט בני:\u003c/strong\u003e לא.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=785.0,786.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e כלומר לא ידע,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=786.0,787.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאלברט בני:\u003c/strong\u003e לא, לא,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=787.0,788.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e כל המשפט לא ידעת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=788.0,789.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאלברט בני:\u003c/strong\u003e לא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=789.0,790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ידענו, לא, לא רק אני, ולא אף אחד, לא היה ל, לנו המודעות הזו שהושמד כבר חלק גדול של העם ה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=790.0,800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היהודי, לא ידענו, ושם היו אנשים שהיו קשורים בכל מיני קשרים עם העולם הגדול ככה ב, לא ידענו את זה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=800.0,809.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e זה היה איפול","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=809.0,810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[?] כזה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=810.0,811.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין_2:\u003c/strong\u003e חיים, אולי שיגיד לנו את השנה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=811.0,813.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאלברט בני:\u003c/strong\u003e זה מרץ 43', באותו הזמן, כבר אחרי כן ידענו ואני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=813.0,820.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתי ב, ההורים שלי, המשפחה שלי הוגלה מסופיה עיר הבירה לקיוסטנדיל, עיר שהיה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=820.0,830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באיזה 40, 60 קילומטר מה, המקומות האלה. באותו העת, באותה עת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=830.0,840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"9 במרץ, שאתה יודע על זה, ב-9 במרץ כבר הכינו את האוכלוסייה של עיר קיוסטנדיל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=840.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לפולין, אז, אז אחרי 9 במרץ בפולין זה היה 10,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=850.0,860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כן? ידענו כבר שהמושג פולין כבר נכנס, זאת אומרת מ, כשהרכבת עברה, כאילו שזה פתח","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=860.0,870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את הדף ההיסטורי הזה שנקרא למחנות המוות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=870.0,879.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אבל שהרכבות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=879.0,880.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מטראקוב עברו ל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=880.0,881.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאלברט בני:\u003c/strong\u003e לא, לא ידענו, לא ידענו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=881.0,889.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e עכשיו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=889.0,890.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eיצחק פדרו:\u003c/strong\u003e שמי יצחק פדרו מבולגריה, עיר פלובדיב. עכשיו ב-42', כשלקחו יהודי בולגריה צעירים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=890.0,900.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למחנה עבודה, חלק, יותר מ-90% שלחו אותנו לעבוד במסילה שהיו צריכים לבנות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=900.0,910.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בין בולגריה ויוון, וב, עכשיו, עוד כשהגענו שם אנחנו בנינו את התא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=910.0,920.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של המפלגה הקומוניסטית, מכל מחנה בן אדם אחד, ביניהם היו הצייר מרקו בכר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=920.0,930.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ה, אוליבר זה לא, עכשיו כשהתחילו לעבור היהודים לא ידענו איפה שולחים אותם, זה היה האמת, תכף פנינו לי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=930.0,940.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני הייתי המ, המ, זה, המזכיר של ה, פנינו למפלגה הקומוניסטית בסטיבראץ'. אני נסעתי במיוחד, לאן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=940.0,950.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מעבירים את היהודים האלה? מה אפשר לעשות? ענו לנו: \"לא יודעים שום דבר\". רק כשהתחילו המהומו, רו, ה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=950.0,960.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ב-10 למרץ רצו לקחת חלק מיהודי פלובדיב, ב-9 למרץ רצו לקחת את זה, התחלנו לשמוע שמבי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=960.0,970.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמעבירים לי, לפולין ושם יהיה מדינה של יהודים, זה מה שידענו עד מרץ, אפריל שב, 43'.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=970.0,979.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e שבפולין","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=979.0,980.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תהיה מדינת יהודים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=980.0,981.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eיצחק פדרו:\u003c/strong\u003e מדי, כן, שם, שהפולנים בונים ליהודים את המדינה שלהם, ככה התחלנו לשמוע.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=981.0,991.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e איך, איך אמרו בבולגרית את זה? תגיד את המשפט הזה בבולגרית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=991.0,995.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eיצחק פדרו:\u003c/strong\u003e ה, המשפט זה:","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=995.0,1000.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[...] (בולגרית) ככה זה ההסבר, כשהיינו שם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1000.0,1010.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e ואתה גם כן ראית אותם עוברים כל פעם?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1010.0,1012.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eיצחק פדרו:\u003c/strong\u003e בטח, כולם זה היו, אני הייתי במחנה מספר 7, הרכבת, בגלל זה שהיה רכבת, אהה, צר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1012.0,1020.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה ה, המסילות היו צרות, היה עובר לאט, לאט והיה לוקח, אה, מים, הקטר היה לוקח מים ב, בתחנת הרכבת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1020.0,1030.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והיינו רואים אותם, היינו זורקים להם כס, כסף לא, לחם, בגדים, אבל הכי הרבה לחם והמים, ממש","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1030.0,1040.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו מתים למים, היו צועקים: \"מים, מים\", ילדים, צעירים וזקנים, \"מים\" ומה שהיה אפשר לעשות את זה, היו יורים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1040.0,1050.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נגדנו, אבל באוויר, באוויר, אנחנו היינו עוזבים את העבודה ו, והיינו קופצים ל, לרכבות. היו כמה, כמה שהיו מזה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1050.0,1060.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במחנה שלנו היו כמה יוונים, ככה היו קוראים להם היוונים הצעירים, הם היו קופצים בתוך, היו רואים את המשפחה שלהם, זהו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1060.0,1069.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e עכשיו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1069.0,1070.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו נ, נחזור לעניין הזה, אבל נעבור לעניין אחר. אני רוצה את זה בתמצית, בהכללה מי, בלי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1070.0,1080.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הפרטים שזה הלך לפש, או לזה, מי, ה, מה גרם לכך שדעת הקהל הבולגרית, בחוגים שונים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1080.0,1090.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באינטליגנציה, ב, בכמורה ב, במפלגה, איך זה קרה שמתוכם אומר: \"אצלנו זה לא יקרה, אנחנו לא מוכנים\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1090.0,1098.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eיצחק פדרו:\u003c/strong\u003e אם היית שואל אותי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1098.0,1100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לפני ארבע, חמש, עשר שנים, הייתי אומר לך שהמפלגה הקומוניסטית היא המספר אחד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1100.0,1110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שעזרה ליהודי בולגריה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1110.0,1113.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אבל היא הייתה במחתרת, איזה השפעה הייתה לה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1113.0,1115.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eיצחק פדרו:\u003c/strong\u003e בגלל זה אני רוצה, אם, אם תרשה לי ל, להסביר, הרבה פעמים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1115.0,1120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני חושב על זה, מה קרה? בסופו הדבר אם הבולגרים רצו לשלוח את כל היהודים היו שולחים אותם, י, אני המ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1120.0,1130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא מאמין שבאותו הזמן היה כוח, כוח שהיה אוסר זה, אבל זה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1130.0,1140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה, עוב, עו, זה עובדה. המפלגה הקומוניסטית הייתה מארגנת הכל אבל אם לעם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1140.0,1150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הבולגרי לא היה החינוך, ואני אחר אתן דוגמה, החינוך, אם לאינטליגנציה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1150.0,1160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הבולגרית לא הייתה, לא שמאלית, דמוקרטית, ואם ה, האופוזיציה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1160.0,1170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הבולגרית הייתה גם בתוך ה, בתוך השלטון, לא היה כמו, זה קרה בגלל זה, לא, ר, רק הקומוניסטים בתור קומוניסטים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1170.0,1180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא האינטליגנציה הבולגרית בתוך אינטליגנציה ולא הע, ולא העם הבולגרי, זה דבר משותף בין כל הדברים האלה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1180.0,1190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מי שיגיד שהמלך הוא עשה זה, הוא לא משקר, אבל זהו חלק קטן, מספיק למלך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1190.0,1200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ההרגשה שהאינטליגנציה והדמוקרטים והאופוזיציה שהיא הייתה חזקה בבולגריה, נגד זה ומה שקרה ב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1200.0,1210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בחזית הרוסית, סטלינגרד זה פברואר 43', כבר היו סימנים שהגרמנים מחר יאבד, יאבדו את ה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1210.0,1220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את המלחמה, זה לפי דעתי כל, אבל לא כמו שהיום אומרים בבולגריה: \"הקומוניסטים הצילו את הע, את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1220.0,1230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היהודי בולגריה\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1230.0,1231.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אתה לא מקבל את זה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1231.0,1232.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eיצחק פדרו:\u003c/strong\u003e אני הייתי מקבל את זה לפני עשר שנים היום אני לא מקבל, אני הרבה, הרבה חושב על זה וחשבתי מ, מ, יכול להיות שבני לא מסכים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1232.0,1240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איתי אבל זה לפי דעתי, לא יכול להיות שרק הקומוניסטים, הקומוניסטים היינו חזקים במחתרת אבל הקומוניסטים לא הי, לא היה לנו כוח,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1240.0,1250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא היה לנו כוח, בסופו הדבר בבולגריה היו 9,000 קומוניסטים מאורגנים לפני 9 לספטמבר, לא כולם היינו פרטיזנים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1250.0,1260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני יצאתי ב-44' פרטיזן, הייתי במחתרת אבל לא חשוב, אבל לא היה כוח, כוח שהיה אפשר להציל את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1260.0,1270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היהודי בולגריה אם לא היה, היו את כל הדברים האלה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1270.0,1273.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e איך זה הגיע ש-43 חברי האספה הלאומית, היו בשלטון?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1273.0,1280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הם הרי פנו למלך.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1280.0,1282.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eיצחק פדרו:\u003c/strong\u003e בדיוק, בדיוק, המקדונים, המקדונים וסגן, אהה, זה, סגן פשב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1282.0,1290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"סגן, אהה, איך זה, סגן, אהה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1290.0,1292.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e יושב ראש הכנסת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1292.0,1294.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eיצחק פדרו:\u003c/strong\u003e יושב ראש הכנסת, זה עם זה שהם לא האמינו כבר, לא האמינו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1294.0,1300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כבר בניצחון גרמניה, והיו דמוקרטיים זה, תראה זה מה שקרה בבולגריה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1300.0,1310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הממשלה פאשיסטית, החברי כנסת, חברי כנסת היו צריכים להיות פאשיסטים כולם וסגן ראש, יושב ראש הכנסת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1310.0,1320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נגד החלטה של הממשלה, זהו, זה העובדה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1320.0,1325.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e והיה, הייתה הרגשה של הזדהות עם היהודים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1325.0,1328.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eיצחק פדרו:\u003c/strong\u003e בטח, אני אתן דוגמה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1328.0,1330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני ברחתי פרטיזן, יום, יום האבא שלי היה מקבל אוכל, מישהו היה משאיר לו בבית, בדלת אוכל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1330.0,1340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בלי כסף, לא יודע מי משאיר, זה היה העם הבולגרי. בעיר שלנו היינו בח, מ-6,000 יהודי פלובדיב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1340.0,1350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"5,000 היינו ב, ב, זה, בזה, ב, לא בגטו במח, ב, איפה שהיו גרים כל היהודים. [?] זה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1350.0,1360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רק שוטר אחד היה ידוע בתור פאשיסט, מיכה, זה היה בין כל השוטרים, בין כל הפאשיסטים רק אחד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1360.0,1370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה עושה לנו צרות, שהיינו יוצאים שעה לפני זה או שעתיים אחר כך, זה האמת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1370.0,1378.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אתה רצית ב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1378.0,1380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בתל אביב [כך במקור].","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1380.0,1384.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין_2:\u003c/strong\u003e סוף הסרט.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1384.0,1385.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e מה זה? זה בארות נפרדות? ממש מים טובים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1385.0,1389.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין_2:\u003c/strong\u003e תבוא אצלנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1389.0,1390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726/transcript/93547/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יש יותר טוב, לא [כך במקור].","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134664/file/249726#t=1390.0,1393.0"}]}]}]}