{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/pz51g0ks04/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1556 - Chanoch Bartov, no. 1"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1556 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Bartov Chanoch (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1978-01-10"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eTestimonies from Documentary Trilogy: Chanoch Bartov, no. 1\u003cbr\u003eSoldier in the Third Battalion of the Jewish Brigade.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength: 23:47 minutes\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u003cbr\u003eChanoch Bartov describes his first encounters as a soldier in the Jewish Brigade with Holocaust survivors in Italy and Austria. He divides his memories between the early encounter in Rome at the end of 1944 which caused him discomfort, and the encounter in Austria in June 1945 with Hungarian survivors during an improvised Seudah Shlishit (third Sabbath meal), a moment experienced as a mystical and moving occasion for both sides. In his testimony he describes how the rumor of the presence of the Brigade soldiers spread quickly and how they organized to provide aid to survivors, including children. Bartov emphasizes that these experiences, his and his comrades', constituted the foundation for his book \"Pitz'ei Bagrut\" (Adolescent Wounds).\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Trilogy","Films","Ha - Bricha (Flight and Rescue), Irgun - Organization","Jewish Brigade, The","Surviving Remnant"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Italy (spatial)","Austria (spatial)","Mandatory Palestine (spatial)","Klagenfurt (spatial)","Pontebba (spatial)","Roma (Rome) (spatial)","Bari (spatial)","Tarvisio (spatial)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eTestimonies from Documentary Trilogy: Chanoch Bartov, no. 1\u003cbr /\u003eSoldier in the Third Battalion of the Jewish Brigade.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength: 23:47 minutes\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u003cbr /\u003eChanoch Bartov describes his first encounters as a soldier in the Jewish Brigade with Holocaust survivors in Italy and Austria. He divides his memories between the early encounter in Rome at the end of 1944 which caused him discomfort, and the encounter in Austria in June 1945 with Hungarian survivors during an improvised Seudah Shlishit (third Sabbath meal), a moment experienced as a mystical and moving occasion for both sides. In his testimony he describes how the rumor of the presence of the Brigade soldiers spread quickly and how they organized to provide aid to survivors, including children. Bartov emphasizes that these experiences, his and his comrades', constituted the foundation for his book \"Pitz'ei Bagrut\" (Adolescent Wounds).\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr /\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1556.wav"]},"duration":1427.74857,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/681/original/1556.wav?1724832085","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":1427.74857,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1556.docx [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=0.0,0.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: חנוך ברטוב, אתה הרי שירתת בבריגדה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=0.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היהודית במלחמת העולם השנייה. ספר לנו, לפי מיטב זיכרונך, על הפגישה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=10.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הראשונה שאירעה לך, מתי פגשת את הניצול היהודי? הפליט היהודי?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=20.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באיזה מחנה זה היה? באיזו עונת שנה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=30.0,38.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חנוך ברטוב: האמת היא, כשאני חושב","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=38.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על הפגישות הראשונות, על המגע, על ההיחשפות הראשונית אל היהודי הפליט, אני רואה שני רגעים:","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=40.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחד היה עוד בזמן המלחמה, אנחנו הגענו בסוף 44' לאיטליה. הבריגדה חנתה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=50.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באיזשהו מקום באפנינים, כ-100 קילומטרים מרומא, מקום בשם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=60.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פיוג'י, ואנחנו יורדים לרומא. ברומא, זה היה סוף 44'. הקהילה היהודית","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=70.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתה קהילה הרוסה אחרי הגירוש ואחרי כל מה שקרה שם, ולמעשה אנשים שפגשנו היו מין שרידים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=80.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כאלה ואנחנו כישראלים צעירים, ובסך הכל הייתי אז בשנתי ה-19, 18.5,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=90.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו חיפשנו באיזשהו מקום לתת ביטוי לעובדה שאנחנו יהודים ולא ידענו איך, ואני זוכר מין פגישה כזו ברחוב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=100.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני חושב שאפילו שמורה אצלי איזו תמונה, תצלום שצילמתי, תצלום לא טוב, ליד איזה בית של הקהילה היהודית. אנשים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=110.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שנראו לי, וזה הזיכרון בעצם, נראו לי מסכנים, עלובים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=120.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא אהבתי את זה. לא אהבתי את הפגישה איתם. ויותר משהייתה לי איזה תחושה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=130.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של הזדהות, הייתה לי אי נוחות גדולה בפגישה הזו. זאת הפגישה הראשונה שאני זוכר. הפגישה השנייה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=140.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שנושאת אופי אחר לגמרי, אם כי היו כמובן באמצע הרבה פגישות, הייתה מיד בגמר המלחמה. אני לא יכול לומר לכם את היום,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=150.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל אני יכול בערך לומר את התקופה. אני מעריך שזה היה במחצית השנייה של","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=160.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יוני 45', כי אנחנו, מיד אחרי המלחמה... המלחמה נסתיימה באיטליה ב-2 במאי, הייתה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הפסקת אש ב-8 במאי ואנחנו התחלנו מיד לנוע צפונה, אל עבר הגבול האוסטרי. ובמחצית יוני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=180.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו חנינו בשורה של עיירות וכפרים שהשתרעו, לגבי הגדוד שלי, הגדוד השלישי בבריגדה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=190.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מפונטבה, קמפורוסו, טרוויזיו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=200.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה היה הקו, אני מעריך שזה היה בערך 20 וכמה קילומטרים, והמקומות האלה חשובים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=210.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כי הם נתיב הבריחה לאחר מכן. אבל אז אלה היו מקומות, ואני הייתי פשוט חייל מאחת הפלוגות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=220.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ונשלחתי עם עוד כמה חברים באסקורט, כלומר ליווי רכבת לאוסטריה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=230.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רכבת מסע, עם קרונות חתומים. אנחנו היינו באחד הקרונות האלה והגענו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=240.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לעיר באוסטריה העילית בשם קלאגנפורט, והיום היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=250.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ערב שבת. הגענו לתחנת רכבת ונאמר לנו שאנחנו נשארים ללון שם והרכבת יוצאת בחזרה מחר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=260.0,270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ופינינו לעצמנו חדר בתחנת הרכבת. האזור היה כולו מופצץ, הוא היה מלא פליטים. בכל מקום","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=270.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ישבו אנשים ועברו גם רכבות של פליטים, קרונות משא, מלאות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=280.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אלא שמכל קרון... ולעתים אנשים נשאו דגלים כדי לציין מה הלאומיות שלהם. והרכבות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=290.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כמובן - פניהן היו מערבה. היו צרפתים, היו בלגים, היו יוונים, היו איטלקים. ואני זוכר שעמדנו כך בתחנת הרכבת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=300.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וחיפשנו יהודים. כי, נדמה לי שאני הייתי אחד הראשונים, במקרה בגלל השיירה הזו, שהגיעה אל המקום הזה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=310.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במחצית יוני. לא היו יהודים. ניגשנו, שאלנו: יש יהודים, ז'ואיף, חודור, יודה, כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=320.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"טוב. ונשארנו ללון. בבוקר יצאנו לראות את העיר, טיילנו וזכור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=330.0,340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לי איזה מן כמו איזה שער כזה, מין, מין שער ניצחון, אינני יודע מה זה היה בעצם, אבל התמונה זכורה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=340.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לי היטב. כיכר גדולה ובכיכר עומדת אישה צעירה לבושה במעיל גשם, ברט,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=350.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וקשה לי להסביר מדוע אנחנו נמשכנו לאישה הצעירה הזו ומדוע חשנו שאולי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=360.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היא מחפשת אותנו, כי לא היה... זה היה הכול אילם ומרומז לגמרי. היינו ארבעה חברים אני חושב","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=370.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וניגשנו אליה. זה היה שבת והיא הסתכלה בנו וממש ככה כאילו נגעה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=380.0,390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרי... אינני יודע אם הדבר ידוע, אבל הסמל של הבריגדה היה מין ריבוע מחולק","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=390.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לשלושה מלבנים מאונכים, כחול, לבן, כחול ובאמצע מגן דוד צהוב, והיה כתוב גם Jewish Infantry Brigade","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=400.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Group ובעברית - חי\"ל, חטיבה יהודית לוחמת, וזה מה שמשך אותה אלינו. אנחנו גם היינו הולכים ככה... מגביהים את היד שיראו שאנחנו...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=410.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והיא אמרה לנו שהיא יהודייה, היא אחות, היא, מוצאה, אני זוכר עד היום הזה, מלודז'. אבל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=420.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היא קיבלה חינוך כזה... כנראה שידעה גרמנית היטב. היא בניירות \"אריים\". וחזרה ושאלה אם אנחנו באמת יהודים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=430.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אם זה באמת נכון, אם זה באמת נכון. וסיפרנו לה ואז היא אמרה לנו: יש כאן קבוצה של יהודים הונגרים שהיו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=440.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במסע הגדול, שלקחו עם הפרשה [קסטנר?] שהיא בינתיים ידועה, אבל אז שמענו עליה בפעם הראשונה, חייטים או משהו כזה, והם נמצאים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=450.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כאן באיזשהו בית ואני בקשר איתם. אמרנו לה: [...] קחו אותנו אליהם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=460.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והיא הלכה איתנו והעיר הייתה מלאה, ככה אני זוכר, באזור הזה על כל פנים, שאנחנו התהלכנו בו, היו בתים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=470.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרוסים. אנחנו הגענו אל הבית הזה, אפילו זכורה לי תמונה שבין ההריסות, צעדה קבוצה של שבויים גרמנים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=480.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מן העבודה. זה היה שעת אחר הצהריים, ממש ככה, איזה יום גשום, יום יוני גשום כזה. והגענו לבית","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=490.0,500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והיא ירדה איתנו לקומת הקרקע ובקומת הקרקע ישבה חבורה של יהודים אדוקים שאלתרה שולחן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=500.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עם קרשים שהם אספו, אני זוכר, אני חושב שהייתה איזה דלת שעשו ממנו לוח שולחן, איזה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=510.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ארגזים. ועל השולחן היה בקבוק יין והיה לחם והיו עוד איזשהם דברים והם ערכו שלוש","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=520.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"סעודות, ישבו ועשו שלוש סעודות. וכשאנחנו נכנסנו, בחורים צעירים עם מגיני דוד, היהודים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=530.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האדוקים האלה חשבו שהם נכנסים לתוך איזה דבר שלא מן העולם הזה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=540.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והייתה התרגשות, שלהם, אני מודה, שלהם, שדבקה בנו ולא להיפך, על כל פנים זאת תחושתי האישית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=550.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איזה דבר כמעט של סיטואציה מיסטית. ואז כמובן שישבנו ושרנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=560.0,570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איתם ושתינו מעט מהיין שלהם, ואנחנו רצנו אחר כך חזרה אל התחנה והבאנו שם מהפרודוקטים שלנו, גנבנו שם, היו ארגזים של מנות ברזל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=570.0,580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו מין קופסאות כאלה של מנה ל-24 שעות, ל-14 איש, היה מן תקן כזה. בתוך זה היה שוקולד. פשוט פתחנו כמה ארגזים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=580.0,590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כאלה, הבאנו, והאנשים קמו ואמרו: לאן אתם הולכים? אמרנו: אנחנו הערב חוזרים, חוזרים לאיטליה. אז אמרו לנו:","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=590.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ניסע איתכם, וברגע הראשון חשבנו כן, אבל אחר כך אמרנו רגע, מה זה ניסע אתכם? אנחנו חיילים, אנחנו זה...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=600.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואמרנו לא, עוד יבואו לקחת אתכם. והשארנו אותם וחזרנו וזאת התמונה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=610.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את התמונה הזו שבה אני בעצם, אני לא עשיתי שום דבר, אני לא, אני הייתי מעורב רק רגשית, לא יותר מזה, זאת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=620.0,630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הפגישה הראשונה. ובכל פעם שאני נזכר, מאז כמובן ראינו וראינו, כשאני נזכר, תמיד חוזרת אלי השעה הזו של הסעודה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=630.0,640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"השלישית בשבת בערב עם החייטים ההונגרים האלה שפתאום ראו שיש יהודים חיים, יש חיילים, יש מגן דוד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=640.0,650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מדוע אתה אומר שהם פתאום ידעו שיש יהודים חיים? הם... גם להם הייתה הרגשה שהכול...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=650.0,655.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חנוך ברטוב: מדוע? אני אומר לך, פשוט, כי למשל כשיצאנו, כשנפרדנו מהם, היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=655.0,660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להם קשה מאוד להיפרד מאיתנו, אז הם ביקשו שנשאיר להם משהו. אז אחד מאיתנו השאיר להם, תלש את התג מהשרוול,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=660.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחד נתן את הבד של הכובע. כלומר, הם ביקשו איזשהו דבר, כמעט הייתי אומר איזה קמע שימחיש להם שאכן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=670.0,680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה היה, זה קרה, שזה לא היה איזשהו חלום. וזה למיטב זכרוני, זו הייתה פגישתם הראשונה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=680.0,690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עם אנשים מארץ ישראל, מהבריגדה. וכפי שידוע שבשבועות האלה במהירות עצומה השמועה פשטה ודובר לא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=690.0,700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על איזה חטיבה... בסך הכול, כמה היינו? כל... מספר החיילים היהודים באיטליה בסך הכול היה אז כמדומני, כ-20 וכמה אלף,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=700.0,710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עם כל יחידות העזר. אה, בבריגדה עצמה, שלושת הגדודים, גדוד התותחנים, הפלוגות, השירותים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=710.0,720.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הכל יחד, אני מסופק אם זה הגיע ל-4,000, זה היה בערך ככה כ-4,000 איש. כלומר היינו כוח לא גדול. אבל הרושם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=720.0,730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על היהודים... וכיוון שהיו בבריגדה הרבה מאוד אנשים שהם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=730.0,740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עצמם היו במובן ידוע ניצולי השואה. כלומר היו אנשים, נאמר, שערקו מצבאו של אנדרס וחזרו והתגייסו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=740.0,750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לבריגדה. היו אנשים שהגיעו ארצה ב\"עליית הנוער\", או בדרך זו ואחרת, ומשפחותיהם נותרו מאחור. ברגע שנסתיימה המלחמה ונפתחה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=750.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אירופה, קמו אנשים ורצו לחפש. היו כאלה שעשו את זה ברשות ורבים עשו את זה בלי רשות. והגיעו לפולניה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=760.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הגיעו להונגריה, הגיעו לכל מקום. וכל אחד כזה התסיס ציבורים שלמים לפני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=770.0,780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שכל העניין התארגן. אני מדבר עכשיו על הרגע הראשון לפני שבכלל התחיל להתארגן נתיב \"הבריחה\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=780.0,789.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מתי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=789.0,790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מתי פגשת, מתי נודע לך היקף החורבן, היקף ההרג, באילו נסיבות?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=790.0,798.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חנוך ברטוב: כלומר, תראה, הרי אנחנו כל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=798.0,800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הזמן שמענו, אבל אם אתה שואל אותי על חוויה, אם אתה שואל אותי על החוויה, לא על סיפור ולא ברטרוספקטיבה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=800.0,810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אלא מה, מה אני, חנוך? אז הייתי בן, בדיוק בן 19.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=810.0,820.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני חוזר כעת לפונטבה. תוך שבועות, שבועיים שלושה, כי אנחנו בסך הכול היינו שם, במקום הזה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=820.0,830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היינו, אם זכרוני אינו מטעה אותי, אולי חודש. קצת יותר מחודש ובחודש הזה קרה הכול. בחודש הזה עצמו הועברו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=830.0,840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאיטליה, כמדומני  בין 15 ל-20,000 איש, משהו כזה. בחודש האחד הזה. כי תוך ימים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=840.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"העניין הלך והתארגן וכבר כל הבריגדה עבדה על זה. כך שימים אחדים אחרי זה זכורים לי שני דברים. קודם כול זכור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=850.0,860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לי פשוט ערב כזה, הרי זה קיץ אלפיני, יש ימים של גשם, יש ימים יפים, יש ערבים חמימים. ואני זוכר מן ערב חמים כזה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=860.0,870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו, אני עצמי, ישבתי באותו יום בקמפורוסו, זה היה עיירה של עובדי רכבת, ואנחנו גרנו במין","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=870.0,880.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בית כזה של עובדי רכבת, הפקענו שם קומה על הכביש, על הכביש הראשי. ועברה שיירה של","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=880.0,890.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"משאיות שלנו, של one, seven, eight פלוגת התובלה שלנו 178, עם כילות סגורות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=890.0,900.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ומין הכילות נשמעה שירה עברית, שירים, שירים של תנועות הנוער, שירים חלוציים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=900.0,910.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואז הבינונו, אני הבינותי שהעסק מתחיל לזוז, וכעבור... ואני חושב שאני, לא זוכר, למחרת אני חושב","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=910.0,920.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אולי, נסעתי לפונטבה כי שם, לקחו שם, היה מחנה גרמני לשעבר, היו שם באראקס","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=920.0,930.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואת הבאראקס האלה, את הצריפים הגדולים האלה, הפכו לצריפים לאנשים. ואת אחד המבנים, זה היה גם כן, אם אינני טועה זה היה מבנה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=930.0,940.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בטון, וזכור לי יפה מאוד שבשער של המבנה הזה, מעל הדלת, עשו מין... כמו לוח מודעות, ועל לוח המודעות נתלו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=940.0,950.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כמה פעמים ביום רשימות של שמות. כל מי שהגיע נרשם ובמכונת כתיבה הדפיסו את השמות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=950.0,960.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והיו תלויות רשימה על רשימה, ושם היו עומדים אנשים ועוברים על הרשימות. גם הם וגם אנחנו, גם אלה שאיבדו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=960.0,970.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנשים וגם אלה שלא ידעו כלום. אני הייתי מאלה שלא ידעו כלום ואף על פי כן גם אני עמדתי ליד הרשימות האלה, כי ידעתי את שמות המשפחה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=970.0,980.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של בית אבא ובית אימא וחשבתי אולי נמצא מישהו או ממשפחת הלפגוט, שזה משפחת אבי, או ממשפחת פוגל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=980.0,990.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"משפחת קמינקובסקי, זכרתי את השמות למרות שלא הכרתי אף אחד. ואז ראיתי כמה דברים, ראיתי את הילדים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=990.0,1000.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הגיע משלוח ראשון של ילדים. והילדים בדרך כנראה כבר, הלבישו אותם, ומצאו באיזשהו מקום מחסן כנראה של","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1000.0,1010.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מדי ה\"היטלר יונגד\" וחלק מן הילדים הולבש בבגדים של ה\"היטלר יונגד\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1010.0,1020.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והילדים - היה בהם איזה דבר כובש, כי מצד אחד הם היו ניצולים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1020.0,1030.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וחשבת מה, מה הם לא עברו, אבל הייתה בהם איזה בגרות ואיזו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1030.0,1040.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אינטנסיביות, הייתי אומר כמעט חייתית. הם היו כל הזמן בדריכות גדולה למה שקורה. התגובות שלהם, ההומור שלהם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1040.0,1050.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הם היו גנבנים, הם היו סוחבים ממך מתחת לאף מה שרק היה. זה דבר אחד. דבר שני, גם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1050.0,1060.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היא אחת התמונות הראשונות: ראיתי איש, אדם אחד גבוה, רזה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1060.0,1070.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלדי, וכל עורו, הפנים, כפות הידיים, כל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1070.0,1080.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חלק חשוף בגוף היה מכוסה באיזשהו מין אקזמה קשה, מין גרב כזה, והוא היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1080.0,1090.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לבוש בחולצת מחנה. ואני לא יודע עד עכשיו למה הוא, דווקא הוא, היה לבוש בחולצת מחנה. או שהוא לא רצה להוריד את זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1090.0,1100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"או שהוציאו אותו ישר מן המחנה, והוא התהלך שם בחצר הזו וזה היה... זה היה הדבר הזה... הראשון שראיתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1100.0,1110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה זה. אני חושב שהאיש, הוא עוד לא חזר לחיים, גם אז, גם שם, זה היה הדבר השני.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1110.0,1120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והדבר השלישי, ואני רוצה לומר לכם, כמעט כל הדברים האלה שאני מספר, אני כתבתי את \"פצעי בגרות\". ב\"פצעי בגרות\" רוב הדברים, אלה דברים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1120.0,1130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שאני, אני אמנם נתתי לזה אולי מסגרת שונה, פה הוספתי, אבל בסך הכול זה מושתת על חוויות שלי ושל חבריי. יש","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1130.0,1140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דברים שזה לא היו חוויות שלי, אז היו של חבריי, אבל אלה דברים שהיו. הדבר השלישי, בחיפוש הזה אחר קרובי משפחה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1140.0,1150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ראיתי שם, ואני לא אומר את השם בגלל הסיפור, של מישהו ששמו היה כשם בעלה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1150.0,1160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של בת דודה שלי, זה היה סדר הקרבה, בת דודה, בת אח של אבי, ומצאתי אותו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1160.0,1170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והתחלנו לדבר ואמרתי לו מי אני ושאלתי אותו אם יש קשר בין השם הזה לבין... הוא אומר: כן ודאי זה מהמשפחה. וגם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1170.0,1180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היידיש שלו הייתה מוכרת לי. מין יידיש פולנית מן האזורים של הוריי, והתחלנו לדבר. ושאלתי אותו איפה הוא היה? הוא אמר לי שהוא היה באושוויץ, משם הוא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1180.0,1190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בא, משם הוא מגיע. שאלתי אותו: איך ניצלת? ואני דיברתי אז יידיש מאוד עילגת, אם כי הבינותי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1190.0,1200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והתקשיתי להבין. ואני זוכר איך הוא אמר לי שהוא עבד בקרמטוריום. ואני בן הארץ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1200.0,1210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שכל... פרובינציאל קטן, שלא יכולתי... והמושגים שלי על גבורה היו כאלה, שמה זאת אומרת עבדת בקרמטוריום?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1210.0,1220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לוקחים ונלחמים בגרמנים, מה הבעיה? אז אני זוכר שאני ככה התקפדתי, בעצם רציתי להכות אותו, רציתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1220.0,1230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"משהו לעשות לו, אבל לא עשיתי כלום. שאלתי אותו מה זאת אומרת עבדת בקרמטוריום? ואז הוא עשה מין תנועה כזו ביד כמי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1230.0,1240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כמו שרודים לחם, ככה. זהו, הוא אמר, זה מה שעשיתי. נשארתי עוד לעמוד על ידו איזה רגע ככה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1240.0,1250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כי לא ידעתי מה לעשות והלכתי, ולא שבתי יותר למחנה הזה למען האמת. ולקח לי הרבה זמן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1250.0,1260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מחדש לארגן את עצמי אל המצב החדש. זהו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1260.0,1270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1270.0,1274.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: היה, מה... איך היית מסביר את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1274.0,1280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התגובה של הפגישה הזאת עם חברים שלך? מה עבר עליהם?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1280.0,1287.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חנוך ברטוב: על... עלינו כקולקטיב?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1287.0,1289.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1289.0,1290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אמרת... היה רגע מסוים שאמרת שזה דחה אותך, שזה... האנשים האלה הפחידו אותך...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1290.0,1298.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חנוך ברטוב: תראה, אנחנו, זה עבד אצלנו בכמה מישורים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1298.0,1300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מתי התחלת להבין מה עבר עליהם?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1300.0,1303.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חנוך ברטוב: אני חושב שזה לקח לי זמן, למען האמת זה לקח לי זמן, אבל מה, זה, זה פעל אצלנו בכמה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1303.0,1310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מישורים. היה המישור של הנכונות לעשות, היה המישור של העשייה בפועל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1310.0,1320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והיה המישור של ה... שאתה מדבר עליו עכשיו. כלומר, שהבינונו מה קרה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1320.0,1330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לעם היהודי והבינונו מה מקומנו ההיסטורי. אז אשר לדבר השלישי, אני חושב שהוא רק","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1330.0,1340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התחוור תוך כדי העשייה. אשר לנכונות, אני רוצה לומר לך, זה פעל באיזשהו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1340.0,1350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אינסטינקט, אני לא... אני זוכר דברים קטנים. למשל כשהתחילה... הלא זה התחיל פתאום, ולא הייתה שום הכנה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1350.0,1360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה לא שמישהו בירושלים נתן את ההוראה. לא דובים ולא יער. זה התחיל מלמטה על ידי X אנשים, X קצינים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1360.0,1370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כך וכך נהגי משאיות, ופשוט מי שנטל יוזמה התחיל להזיז דברים. וכשאמרו למישהו לנסוע, לקחת את המשאית שלו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1370.0,1380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ולנסוע למינכן, או לנסוע לעבר הגבול ההונגרי, או לעבר הגבול הפולני... ונסעו מאות קילומטרים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1380.0,1390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בשיירות צבא עם ניירות מזויפים. והיו גם, היה גם, עד כמה שזכור לי, מקרה אחד של אסון, שנהג שנרדם ומשאית התהפכה לתוך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1390.0,1400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נהר בגשר, כי אנשים עבדו עד כלות כוחותיהם. הוא הדין בשיירות שהורדנו דרומה, שירדו מטרוויזיו עד בארי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1400.0,1410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ככל האפשר יותר דרומה למקומות שונים. אז במישור הזה. עכשיו היה דבר הרבה יותר פשוט כשזה התחיל להתארגן ולא היה כלום, אז צריך היה שמיכות, צריך היה לחם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1410.0,1420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681/transcript/92908/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"צריך היה בגד, אז פשוט עברו מאחד לאחד ואמרו...","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134616/file/249681#t=1420.0,1427.74857"}]}]}]}