{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/q814m93725/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1638 - Sami Levy \u0026 Ester Shabtay"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1638 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Shabtay Ester (Interviewee)","Levy Sami (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1978-01-18"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Sami Levy \u0026amp; Ester Shabtay.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLevi was a soldier in the Jewish Brigade and active in the Bricha organization. Also interviewed was a survivor from Salonika, whose surname is also Shabtai. Ester Shabtay is also a surviving remnant from Salonika.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength of recording: 23:45.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e1. Description of life in the Gendenwald DP camp in Insbrueck, Austria, the exit base of the Bricha organization toward Italy. Use of British and American Army trucks to transport the Jews. Mission on behalf of the State of Israel. Searches in Linz for Adolph Eichmann.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2. Surviving remnant Shabtai describes the liberation of the Muehldorf camp. He was also at the Auschwitz camp. The first hours and days of liberation. Move to a DP camp in Germany. Meeting the Jewish Brigade soldiers. Move from Germany to Italy.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Trilogy","Films","Camps, DP (Displaced Persons)","Emissaries, Zionist","Surviving Remnants","Camps","Welfare","The Joint (American Jewish Joint Distribution Committee)","Prisoners of War (POWs)","Liberation","Ha - Bricha (Flight and Rescue), Irgun - Organization","Armed Forces, U.S.A.","Jewish Brigade, The","Red Army"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Greece","Salonika","Austria","Germany","Leipzig","Birkenau - Camp","Malchow - Camp","Muehldorf - Camp","Feldafing - DP Camp","Linz"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Avriel Ehud","Eichmann Adolph - Otto","Ben - Gurion David"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Sami Levy \u0026amp; Ester Shabtay.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLevi was a soldier in the Jewish Brigade and active in the Bricha organization. Also interviewed was a survivor from Salonika, whose surname is also Shabtai. Ester Shabtay is also a surviving remnant from Salonika.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength of recording: 23:45.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e1. Description of life in the Gendenwald DP camp in Insbrueck, Austria, the exit base of the Bricha organization toward Italy. Use of British and American Army trucks to transport the Jews. Mission on behalf of the State of Israel. Searches in Linz for Adolph Eichmann.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2. Surviving remnant Shabtai describes the liberation of the Muehldorf camp. He was also at the Auschwitz camp. The first hours and days of liberation. Move to a DP camp in Germany. Meeting the Jewish Brigade soldiers. Move from Germany to Italy.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films.\u0026nbsp;The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1638.wav"]},"duration":1425.05492,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/734/original/1638.wav?1724843725","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":1425.05492,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1638 - Sami Levy \u0026 Ester Shabtay Transcript [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e כאילו, אתה יודע, בהרים הסיעו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=0.0,2.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eטכנאי:\u003c/strong\u003e 66.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=2.0,3.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e את ה [...] (שפה זרה), את העניין של גבול גרמניה הולנד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=3.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איזה עוד שאלה? אתה יודע מה, אולי תתאר, בלי להיכנס לפרטים האלה, את הצפיפות, את ה, אתה אמרת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=10.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שאין מיטות, אולי כדאי, כי יש לנו תמונות כאלה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=20.0,25.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eסמי לוי:\u003c/strong\u003e אני לא יודע אם התמונות, זה בא מגנדנוואלד, מגנדנוואלד לא יודע אם יש. אני גם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=25.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התנגדתי אז בתמונות, אבל בשביל לתאר לך את הבית שקראו לו גנדנוואלד. היה מן פנסיון כזה שהיקים היו באים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=30.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e [?]","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=40.0,44.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eסמי לוי:\u003c/strong\u003e הבית הזה, היו ארבע חדרים למטה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=44.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בקומה הראשונה, כי למטה היה מן משרד כזה ומחסן, וארבע חדרים בקומה השלישית כביכול, זה שתי קומות וחצי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=50.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז לפעמים בארבעת החדרים האלה, אנחנו היינו מאחסנים 300, 400 איש.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=60.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז תשאל אותי איך ישנו? במשמרות. החצר הייתה חצר ענקית, אבל לשבת באיזה מקום, זה בחוץ.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=70.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בתוך הבית שמונה חדרים, 300 איש. אז זה לפעמים היה נסתם, למשל, אם היה פנצ'ר קטן על הגבול, שלא יכולתי לשלוח אותו הלילה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=80.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז היה ממש, ובינתיים הם באים, כי אני לא הייתי רוצה שיעצרו את הבאים, מפני שמי יודע מה שיכול לקרות מחר. אז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=90.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ממש במשמרות. והדבר הטוב ביותר זה היה האם היום, את ה-24 שעות, אפשר לחלק אותו ל-12 שעות ו-12 שעות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=100.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל הרבה פעמים חילקנו שמונה ושמונה ושמונה. האנשים, חלק ישן באמצע יום, חלק בערב, לפנות ערב, וחלק בלילה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=110.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וכך היו מתחלפים. זה צפיפות, זה לא, אי אפשר להסביר. עכשיו, בתוך החדר זה היו מיטות של קומות שאנחנו בנינו. לפעמים היה נשבר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=120.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מיטה, והיו בעיות, אנשים ישנו על הריצפה, לא חשוב, פינה איפה לישון. עכשיו, הכל טוב ויפה שזה קיץ, אבל כשזה חורף, ששלג,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=130.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למקום הזה, לפעמים, היה יורד שלג, שני מטר גובה שלג. אז עשינו פטנט. על האוטומובילים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=140.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלנו, מה היו האוטומובילים שלנו, היה לנו G.M.C של הצבא האמריקאי ודודג'ים של הצבא הבריטי, שגנבנו אותם מהבריגדה. אז הרכבנו מן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=150.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חתיכת פלטת ברזל כזה, זה שימש לנו כבולדוזר. אנחנו היינו פותחים את הדרך, כי אם הדרך סגורה, אי אפשר לנסוע. קרו, לא פעם אחת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=160.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שזה לא עזר. השלג היה גדול, אז היינו דוחפים, אוטו דוחף את האוטו, עד שיורדים למטה, לפתוח את הדרך של השלג. אי אפשר להסביר את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה, באמת, אני היום, כשאני חושב על זה היום איך עשינו את זה, לא יודע.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=180.0,184.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e כמה זמן עבדת בעבודה הזאת?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=184.0,186.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eסמי לוי:\u003c/strong\u003e שנתיים באינסברוק.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=186.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אתה אומר, ראיתי הרבה [?].","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=190.0,192.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eסמי לוי:\u003c/strong\u003e כן. טוב, אז הייתי כבר 21-22 כמעט, הייתי בן 22.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=192.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חזרתי, בעצם חזרתי, במקומי השתחרר מישהו אחר מהצבא הבריטי. הוא הגיע לארץ","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=200.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להשתחרר, ואני נשארתי שם. אני, בעצם, הייתי עריק גם מהצבא הבריטי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=210.0,216.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e מתי חזרת ארצה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=216.0,218.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eסמי לוי:\u003c/strong\u003e אני חזרתי ארצה ב-15","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=218.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למרץ 48' בתור תייר קנדי, כי האנגלים עוד היו פה, וב-18 לחודש התחלתי לעבוד עם בן גוריון.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=220.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עבדתי עד אוקטובר 48' עם בן גוריון. אחר כך נשלחתי שוב פעם, והייתי אחראי על קניות נשק באוסטריה וגרמניה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=230.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והבוס שלי זה היה אהוד אבריאל בפראג. אז זה גם כן פרשה, בעצם, אני הראשון שהתעסק עם אייכמן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=240.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז הייתה ידיעה שאייכמן צריך לבוא לראות את אשתו. אנחנו לקחנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=250.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אוטו, ופירקנו מאחור, מהבגאז', את הזה, עשינו מן סליק כזה, ולקחנו בחורה בשם נעמי צוקרמן,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=260.0,270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לימדו אותה לתת זריקת מורפיום, ועמדתי מול הבית של אייכמן. היכרתי את אשתו, היכרתי, ראיתי אותה מול","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=270.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הבית של אייכמן. היה לנו בית, זה על הגבול אוסטריה גרמניה, למעלה, בסביבות לינץ, וחיכינו לו. היה צריך לבוא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=280.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לכריסמס, הוא לא בא. לפי דעתי, זה יצא לטובה שלא בא, כי אנחנו, אם היינו מביאים את אייכמן אז, לא היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=290.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותו ה, האפקט.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=300.0,301.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e האפקט.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=301.0,301.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eסמי לוי:\u003c/strong\u003e האפקט. האפקט.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=301.0,303.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e טוב, עשו את זה אחרים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=303.0,304.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eסמי לוי:\u003c/strong\u003e כן. טוב. לא, זה היה קשור, ואני את העסק הזה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=304.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כבר מכרתי לאמריקאים, שזה היה קשור עם איזה 11 וחצי קילו מים כבדים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=310.0,315.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אתה מוכרח,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=315.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[?] את הסיפור, אני מתחייב לחזור לסיפור אני חושב שזה חשוב עם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=320.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היווני. כן. אז אנחנו עכשיו הולכים להקליט דברים לסרט [?] (שפה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=330.0,340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זרה) שתחילתו מיד לאחר השחרור. השאלה שאני שואל אותך, השאלה הראשונה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=340.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תאר לי איך זה קרה, איפה היית? מה, היית ער פתאום בא השחרור, לאחר כל מה שעבר עליך. איזו חוויה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=350.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל את פרטי הדברים תספר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=360.0,361.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e שבתאי:\u003c/strong\u003e מובן מאליו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=361.0,362.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e בבקשה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=362.0,363.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e שבתאי:\u003c/strong\u003e אני השתחררתי, למעשה, על הקרונות. זה היה בגבול גרמניה אלפים שם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=363.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ופתאום אמרו, האמריקאים באים. אז, למעשה, בזמנו, היו שני, איך אני אגדיר לך את זה, היה אחד אמת ואחד שקר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=370.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שני שחרורים. בשחרור הראשון נהרגו הרבה חבר'ה. למה? אמרו השתחררנו, והתחילו לברוח אנשים. אז הגברים התחילו, פתחו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=380.0,391.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eדובר_2:\u003c/strong\u003e מכונות ירייה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=391.0,393.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e שבתאי:\u003c/strong\u003e אכן, זה היה השחרור שקר. כעבור יום יומיים, זה בא שחרור האמת. השתחררנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=393.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על ידי החטיבה חמישית של האמריקאים שהיה אייזנהאואר אז המפקד על הגייסים שם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=400.0,408.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eדובר_3:\u003c/strong\u003e זה היה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=408.0,409.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e שבתאי:\u003c/strong\u003e זה היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=409.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במילדורף, זה, למעשה, זה היה במילדורף [...] (שפה זרה).","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=410.0,416.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eדובר_3:\u003c/strong\u003e באיזה תאריך זה היה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=416.0,419.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמרואיין:\u003c/strong\u003e ב-1945, סוף אפריל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=419.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עד תחילת מאי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=420.0,421.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e עכשיו, כמה זמן ישבת במחנות?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=421.0,425.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e שבתאי:\u003c/strong\u003e איזה מחנות? השחרור?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=425.0,426.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e המחנות השונים לפני השחרור.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=426.0,428.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e שבתאי:\u003c/strong\u003e לפני השחרור,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=428.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני היהודי הראשון מיוון, זה יש לנו את המספר 109, שהייתי במחנה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=430.0,439.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e משנת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=439.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"42'?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=440.0,441.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e שבתאי:\u003c/strong\u003e 42'?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=441.0,442.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eדובר_2:\u003c/strong\u003e 43'.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=442.0,444.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e שבתאי:\u003c/strong\u003e 43'.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=444.0,445.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eדובר_2:\u003c/strong\u003e התחלת 43'.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=445.0,448.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eשבתאי:\u003c/strong\u003e בהתחלת 43'.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=448.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אתה תגיד לנו מה ש,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=450.0,451.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר שבתאי:\u003c/strong\u003e זה 7 למרץ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=451.0,454.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eטכנאי:\u003c/strong\u003e רק שנייה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=454.0,457.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר שבתאי:\u003c/strong\u003e זה 7 למרץ הטרנספורט הראשון.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=457.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והגענו בלילה, ב-14 למרץ, בבירקנאו אושוויץ.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=460.0,468.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e עכשיו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=468.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה, מה ראית?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=480.0,482.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e שבתאי:\u003c/strong\u003e מה ראיתי? ראיתי שבאו אמריקאים, התחילו לשחרר אותנו, אמרו, אתם חופשיים. כולנו הזדעזנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=482.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה היה משהו לא רגיל ולא מציאותי. איך אני אגיד לך, התחלנו לרוץ כמו חיות טרף.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=490.0,500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התחלנו ללכת לחפש מה שבא ביד, בפה. מפני שהיינו רעבים, בלי בגדים, התחלנו לרוץ. לרוץ","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=500.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כך, בלי מטרה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=510.0,512.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e מה, בסביבה? לרוץ, להתרוצץ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=512.0,515.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eשבתאי:\u003c/strong\u003e ככה, כמו שאתה רואה שאחד רץ בשדה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=515.0,519.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e בן כמה היית אז?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=519.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eשבתאי:\u003c/strong\u003e אז הייתי בגיל 16.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=520.0,523.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e עכשיו, מה קרה שעה שעתיים אחר כך? שעה שעתיים אחר כך רצתם הנה והנה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=523.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה קרה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=530.0,531.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e שבתאי:\u003c/strong\u003e מה קרה? אחרי תקופה באו האמריקאים, התחילו לארגן. למעשה, שם זה היה כבר מחנה של גרמנים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=531.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כזה, מה שקוראים לזה. התחילו לארגן אותנו. התחילו לבחור שם ועד של היהודים, ובאו האמריקאים, ואחר כך בא הג'וינט,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=540.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בא אונר\"א. התחילו לארגן, נתנו כך להכניס אותנו במסלול הטבעי, כביכול.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=550.0,557.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e עכשיו תאמר לי, אתה ידעת, אתה אומר שהשתחררת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=557.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בן 16, זאת אומרת, בתשובה, אני מקריא בפניך, נכנסתי לאושוויץ שלי כשהייתי בן 14, יצאתי בן 16. ואז אני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=560.0,570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שואל אותך, האם ידעת את האמת על מה שקרה ליהדות יוון? האם נודעו לך פרטים או שרק, מתי התחלת לדעת את האמת? מובן?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=570.0,580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז קודם כל, תאר, אני הגעתי למחנה בגיל 14.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=580.0,583.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eשבתאי:\u003c/strong\u003e טוב. אני הגעתי למחנה בדיוק שנה אחרי שעשו לי בר מצווה. בדיוק אני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=583.0,590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זוכר את זה היטב. השתחררתי שנתיים אחרי זה, הייתי בגיל 16.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=590.0,597.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אתה ידעת כבר, פחות או יותר, את האמת, מה קרה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=597.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ליהודי יוון ידעת?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=600.0,602.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e שבתאי:\u003c/strong\u003e ידענו כן ולא. מה זאת אומרת כן, שאנחנו הרגשנו זה על הבשר שלנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=602.0,606.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e שמה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=606.0,607.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e שבתאי:\u003c/strong\u003e הרגשת על הבשר שלנו, הרגשנו על עצמנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=607.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל אחר כך, כשהשתחררנו והתרכזנו והתחלנו להכיר אנשים, להיפגש עם אנשים, פתאום אחד שואל, נו, איפה אבא שלך? איפה אמא שלך? איפה אחיך?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=610.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז התחלנו, עד אז לא ידענו באיזה עולם אנחנו חיים, מפני שהיינו חיים באנומליה כזאת שלא ידענו, לא פה ולא שם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=620.0,629.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e ורק לאט","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=629.0,630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאט נודעה האמת?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=630.0,632.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eשבתאי:\u003c/strong\u003e בדיוק כך. אמנם, אנחנו חיינו באמת הטראגית הזאת, אבל אחר כך, כשהשתחררנו, הראש התחיל כבר להיכנס","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=632.0,640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במסלולים הנכונים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=640.0,643.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אתה הגעת עוד חזרה לסלוניקי פעם אחת?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=643.0,646.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e שבתאי:\u003c/strong\u003e הגעתי ב-1966 מהארץ.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=646.0,651.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אבל אז לא הגעת?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=651.0,652.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e שבתאי:\u003c/strong\u003e לא, בכלל לא משך אותי ולא היה לי מה לנסוע לשם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=652.0,657.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אולי תסביר לנו, שבתאי, מדוע לא ניסית לחזור לסלוניקי?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=657.0,661.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e שבתאי:\u003c/strong\u003e מדוע? מפני שהייתי צריך להיזכר שם כל העבר שלי, את כל המשפחה שלי, הכל מה שייחד אותי סביבי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=661.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה נתן לי, לפעמים הייתי חושב שזה, איפה אני עומד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=670.0,675.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e זאת אומרת, פחדת לחזור?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=675.0,677.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e שבתאי:\u003c/strong\u003e לא שפחדתי. לא אסביר לך כפחד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=677.0,680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בפנים, בצורה פנימית, זה לא נתן לי דחף, כזה שלם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=680.0,689.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e עכשיו תאמר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=689.0,690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לי, התחלתם לעבור בדרך לגרמניה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=690.0,695.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eשבתאי:\u003c/strong\u003e אני, למעשה, בין החמישה הראשונים, הצעירים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=695.0,700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הקטנים, שלקחו אותנו מפלדאפינג, ואז הבריגדה, מהבריגדה, מהצבא הבריטי, היו בחורים מהארץ.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=700.0,709.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e תספר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=709.0,710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על הפגישה, כי יש לנו עדויות איך הם ראו את הפגישה עם הניצול. אולי, זה הפעם הראשונה שאנחנו שואלים, איך היתה הפגישה הזאת?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=710.0,721.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e שבתאי:\u003c/strong\u003e אחר כן, העין כבר התחילה להתרגל לא לראות את הצבע של המדים הגרמנים. התחילו כבר צבאות הברית האלה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=721.0,730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שזה אמריקאים, אנגלים, צרפתים. אז לאט לאט כבר העין כבר התחיל להחליף את הצבע של המדים. אז פתאום, יום בהיר אחד, באו משלחת, ראינו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=730.0,740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מכונות, התחלנו להכיר משאיות אמריקאיות, את הפירמה. פתאום רואים, באו מכונית אנגלית, אם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=740.0,750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אתה יודע, יש להם את הסטרלינג הימני, היה מהצבא הבריטי. אז באו כמה בחורים, התחילו לדבר, פה יש יהודים, פה שם. אז התחילו להתקרב אלינו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=750.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מפה לשם, ואני אמרתי, ידעתי עברית, למעשה, אני למדתי עברית ביוון, למדתי בבית ספר. אז התחילו לדבר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=760.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איתנו עברית, ואני אמרתי להם שיש להם גם, היה לי פה דודה, קרובי משפחה בארץ. והיינו צעירים, קטנים, אז עשו לנו רשימה חמישה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=770.0,780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הראשונים מפלדאפינג הביאו אותנו קודם לאיטליה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=780.0,784.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אבל לפני זה, ספר, זה נקודה נורא חשובה. הרי עבר לך וודאי איזה התרגשות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=784.0,790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e שבתאי:\u003c/strong\u003e התרגשות שראינו את המגן דוד. זה היה ההתרגשות, היותר, שהיה להם פה את הסמל של הבריגדה. מצלב","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=790.0,800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הקרס הזה לכל הצלב האדום ופה ושם ולמגן דוד אדום, אתה יודע, זה דבר שאתה לא יכול לתאר לך על עצמי. באיזשהו מקום,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=800.0,810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יש לנו איזה איזה ניצוץ של יהדות בפנים, אפילו שזה הצלב האדום בא לקראתנו. ראית צלב. פתאום אתה רואה יהודי, אתה רואה חייל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=810.0,820.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עם מדים, פה אתה רואה את המגן דוד. זה נתן לך משהו בפנים, שזה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=820.0,826.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e מה היה, התחבקות?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=826.0,828.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003e שבתאי:\u003c/strong\u003e קודם כל, החבר'ה הביאו לנו חבילות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=828.0,830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"סיגריות, מה שלא. אחד מהם, אני זוכר, הוא אמר, ראה שאני יודע קצת עברית, תבוא איתי במחנה צבא שלהם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=830.0,840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הלא אנחנו היינו במחנה של האמריקאים. ולקח אותי במחנה האנגלי. העמיסו לי שני קיטבגים עם סיגריות,[?] מה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=840.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלא יהיה, תן לחבר'ה. אפילו הם היו סוחבים מכל החבר'ה אלה, מהבריגדה, בשביל לתת לי שאני אתן לחבר'ה. ואתה חילקת את זה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=850.0,858.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e ואתה חילקת את זה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=858.0,858.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eשבתאי:\u003c/strong\u003e ואתה חילקת את זה? מובן מאליו, בטח.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=858.0,860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אנחנו מיד נחזור אליך. נמשיך עכשיו במעגל הזה. אסתר, איך את פגשת את השחרור?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=860.0,868.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר שבתאי:\u003c/strong\u003e אני פגשתי את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=868.0,870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"השחרור ב-2 למאי, אבל בסוף אפריל הייתי במלכוב, זה היה מחנה עבודה, ועבדתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=870.0,880.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במטבח. איפה שאני עבדתי, הייתי שמה אש לתנורים. יום לפני,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=880.0,890.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בא ה-S.S, האוזרים. לקחה ערימות של מסמכים, הכניס","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=890.0,900.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותם לתנור. אני הלכתי לבדוק אם התנור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=900.0,910.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בוער עוד. פתחתי את הדלת, הנייר היה עוד בוער. ומהנייר שהיה בוער,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=910.0,920.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איך שהתקרבתי, אז התחילו להישרף לי השערות. היה לי סינור קדימה, הרמתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=920.0,930.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את הסינור וכך הלכתי אחורה וניצלתי מהאש. אחרי זה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=930.0,940.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למחרת, לקחו אותנו. חלק שמו אותנו בשורות, חלק לקחו אותם בברגן בלזן,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=940.0,950.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אמרו שלוקחים אותם בברגן בלזן, וחלק ממשיכים את הדרך. איך שעשינו את הדרך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=950.0,960.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לשחרור, אז הרוסים פוצצו גשר. הגשר הזה חילק אותנו, חלק מצד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=960.0,970.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחד וחלק מצד שני. אנחנו נשארנו עם הצבא הגרמני, איפה שהגרמנים עשו את המלחמה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=970.0,980.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בשביל לא לתת לרוסים להיכנס. אז היינו למטה במעבר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=980.0,990.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כזה שהיה נהר, אבל בנהר לא היה מים, היה ריק. וכל הזמן שמענו את הפצצות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=990.0,1000.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שעשו עם הרוסים. שמעתי שעוד 20 רגעים באים הרוסים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1000.0,1010.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ביניהם דיברו. אז לקחו אותנו להמשיך את הדרך. לקחו אותנו באיזה הר, שם זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1010.0,1020.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה במלכוב, קרוב לליייפציג. היה גשם, והיינו על הר. הם הסתכלו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1020.0,1030.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עם ה [...] (שפה זרה),","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1030.0,1032.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e במשקפת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1032.0,1033.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר שבתאי:\u003c/strong\u003e במשקפת באיזה מרחק הרוסים. אז הם אמרו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1033.0,1040.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ניקח אותם שירדו איתנו, ונמשיך את הדרך הלאה. איך שלקחו אותנו להמשיך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1040.0,1050.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את הדרך, אני אמרתי לבנות, היינו איזה 13, 14 בנות, אחת הייתה מכירה את השנייה, לקחנו שמיכה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1050.0,1060.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה גשם קל, בארבע פינות, עשינו כמו בית קטן, סגרנו את המקום, ונשארנו על ההר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1060.0,1070.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הם ירדו. הם ירדו והמשיכו את הדרך. אחר כך, כשראינו שאף אחד מה-.S.S אינם איתנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1070.0,1080.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וחלק מהבחורות יצאו איתם, ירדנו את ההר. איך שירדנו את ההר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1080.0,1090.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ראינו שבא ג'יפ עם הסמל של כוכב קדימה. הג'יפ היה מלא בוץ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1090.0,1100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"החיילים היו עם [...] (שפה זרה), האלו מברזל. אז התחילה מישהי שהייתה איתנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1100.0,1110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בצרפתית, [...] (צרפתית). אז הלכנו בכיוון","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1110.0,1120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המכונית, הג'יפ. העמידו את הג'יפ, עלו כולם, חלק עלו על הג'יפ, ושאלו, איפה אתם נמצאים? הם אמרו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1120.0,1130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו נמצאים 500 קילומטר מפה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1130.0,1134.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e 500 קילומטר?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1134.0,1135.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר שבתאי:\u003c/strong\u003e כן. אמרו, תישארו, תישארו, הם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1135.0,1140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יבואו מחר, הרוסים. תישארו, אם אתם רוצים להיפגש איתנו, אנחנו 500 קילומטר מפה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1140.0,1150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז אנחנו פגשנו חיילים מהמלחמה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1150.0,1160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אסירי מלחמה, שבויי מלחמה מיוגוסלביה. אז לקחו אותנו באיזה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1160.0,1170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חדר שהיה למטה, היה קש למטה על הריצפה. אמרו, תישארו פה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1170.0,1180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו נהיה איתכם כל הלילה, אל תפחדו. ולמחרת, קמו והלכנו להמשיך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1180.0,1190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את הדרך. איך שהלכנו להמשיך את הדרך, ראינו מונגולים, חיילים רוסים עם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1190.0,1200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מעדר. הם באו, היו לאט לאט נכנסים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1200.0,1210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לעיר. כשראינו איזה קצין שלהם, שאלנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1210.0,1220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איפה הם נמצאים? הם אמרו, אתם חופשיים, תיכנסו לחנויות, תיקחו מה שאתם רוצים. אז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1220.0,1230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נכנסנו לחנויות, לקחנו נעליים, לקחנו הלבשה, לקחנו אוכל. חשבנו, מה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1230.0,1240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יהיה איתנו? אנחנו לא מכירים את המקום. פגשנו צרפתים, חיילים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1240.0,1250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"צרפתים, גם שבויי מלחמה. אז ביקשנו מהם, היה איתנו כמה בחורות שהיו מצרפת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1250.0,1260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הם ביקשו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1260.0,1262.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e את השיחה בינם לבין הצרפתים, תאמרי בצרפתית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1262.0,1267.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר שבתאי:\u003c/strong\u003e [...] (צרפתית).","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1267.0,1279.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e עכשיו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1279.0,1290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תחזרי חזרה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1290.0,1300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לעברית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1300.0,1302.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר שבתאי:\u003c/strong\u003e נשארנו איתם שבוע, והם החליטו לעזוב את העיר לייפציג","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1302.0,1310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ולנסוע לצרפת. שאלו, מי רוצה לבוא איתנו לצרפת, יבוא איתנו, ומי שלא רוצה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1310.0,1320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז יכול להיפגש, או אנגלים, או רוסים, או","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1320.0,1330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אמריקאים מהצבא. יכולנו להיות במקומות שהם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1330.0,1340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רוצים, בארץ שהם רוצים להיות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1340.0,1346.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e עכשיו נחזור לשאלה ששאלתי את שבתאי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1346.0,1350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כי הסיפור, את סיפרת בצורה מצוינת את הפרטים שלך, איך זה קרה. אני מבקש תשובה לחוויה. פתאום הגרמנים מסתלקים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1350.0,1360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אתם בתוך הגשם עם [?] הזאת, פתאום אתם רואים את היוגוסלבים באים. מה הרגשת? היית","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1360.0,1370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נערה צעירה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1370.0,1371.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר שבתאי:\u003c/strong\u003e לא, הייתי בגיל 28.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1371.0,1374.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e 28 זה גם אישה צעירה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1374.0,1375.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר שבתאי:\u003c/strong\u003e כי עשיתי, הייתי מתרגמת גם בגטו בירקנאו אושוויץ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1375.0,1380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתי מתרגמת ליווניות. הייתי [...] (שפה זרה) באושוויץ.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1380.0,1386.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e מה הרגשת? ספרי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1386.0,1390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eאסתר שבתאי:\u003c/strong\u003e הרגשתי שזה נכון, אנחנו נהיים פנויים, אנחנו משוחררים. ראיתי במה עיניי, שה-S.S","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1390.0,1400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הורידו את הבגדים שלהם, ומתחת היו לבושים בגדים אזרחיים, בשביל להציל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1400.0,1410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את עצמם. וכשהמשכנו את הדרך, ראינו מלא אוטו משא שתפסו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1410.0,1420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734/transcript/93425/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותם הרוסים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134672/file/249734#t=1420.0,1421.0"}]}]}]}