{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/s46h12x86x/manifest","type":"Manifest","label":{"en":[" 1580 - Thessaloniki Jewish Community: Leon, no. 1"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1580 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Leon (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1978-01-31"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eTestimonies from Documentary Trilogy:\u003cbr\u003eThessaloniki Jewish community: Leon, no. 1\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eLength: 16:33 minutes.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u003cbr\u003eDescription of the liberation day on 5/5/1945 in Gosen camp no. 1, Austria, where he worked in an ammunition factory. He emphasizes caution against eating in a health threatening manner. Walking to Linz, Austria, where he knew there were Greeks, meeting friends from Greece (non-Jews) alongside whom he fought in Albania.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Liberation","Forced Labor Camps","Army, Greece","Health","Food","Films","Trilogy"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Greece (spatial)","Gusen - Camp (spatial)","Austria (spatial)","Linz (spatial)","Salonika (spatial)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew (primary)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eTestimonies from Documentary Trilogy:\u003cbr /\u003eThessaloniki Jewish community: Leon, no. 1\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr /\u003eLength: 16:33 minutes.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u003cbr /\u003eDescription of the liberation day on 5/5/1945 in Gosen camp no. 1, Austria, where he worked in an ammunition factory. He emphasizes caution against eating in a health threatening manner. Walking to Linz, Austria, where he knew there were Greeks, meeting friends from Greece (non-Jews) alongside whom he fought in Albania.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr /\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1580.wav"]},"duration":993.27544,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/273/109/original/1580.wav?1747302553","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":993.27544,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894","type":"AnnotationPage","label":{"en":[" סלוניקאים: לאון 1 - 1580 [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1:\tתהיה מוכן, אז בטח תגיד לי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=0.0,1.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tשירים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=1.0,2.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_3:\tבבקשה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=2.0,4.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1:\tמה, אה, שמך לא ייזכר ב, בשמך כ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=4.0,7.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tלאון, אתה יכול להגיד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=7.0,8.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1:\tמכבדים את רצונך,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=8.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tכן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=10.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1:\tבסדר לאון. אנחנו עוד לא יודעים שום דבר עליך, מתוך כל הסיפורים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=10.0,15.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tבסדר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=15.0,16.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1:\tלא, לא שמענו אותך. חזור, חזור,[כך במקור]","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=16.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עכשיו ר, אני מקבל את זה, אבל אדריך את זה בצורה מסודרת. אז אני אשאל אותך את השאלה ששאלתי את עליזה ואת אסתר ואת שבתאי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=20.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואת, אותך גם. את הדרך, איפה פגש השחרור? בדרך לזיכרונות, תחזור לעניין הזה, בסדר?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=30.0,38.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tבסדר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=38.0,39.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1:\tהשחרור,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=39.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פתאום, איפה אתה, מה אתה רואה ב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=40.0,43.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tבסדר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=43.0,43.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1:\tכן בבקשה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=43.0,45.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tב-3 למאי 1945,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=45.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כמרכז בתור מחנה, גוזן, מספר 1, אני אומר מספר 1, לאור שיש מספר, גוזן מספר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=50.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"2, זה מחנה נפרד. בתוכו, אנחנו היינו איטלקים, צרפתים, ומעט יוונים שהיינו שמה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=60.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היינו מרוכזים, כדי להביא ידיעות לאחד לשני, מה שמתרחש בעולם, ומה אנחנו יכולים לעשות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=70.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כדי להשתחרר מהסבל הגרמני הזה. ב-3 למאי הייתה הפצצה ג, הגדולה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=80.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ביותר, שהמטוסים האמריקאים היו עוברים 500, 500 דרכנו, והיו מפצי, אה, פוצצים את לינץ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=90.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויתר המקומות שאני לא הייתי במקום, שאני לא יכול להודיע מאיפה זה מקום, הם היו מפציצים. ובלילה היו באים הבריטים. כך היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=100.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מתוכנן ביניהם, ב, בינינו אחד לשני, לפי אינפורמציה שהיינו מקבלים בבחוץ, היינו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=110.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שומעים שהשחרור שלנו מתקרבת, אבל לא ידוע מתי. כל יום היינו יוצאים לעבודה, אני הייתי עובד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=120.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בברקר פבריק, זה מוניסיון פבריק בגוזן;1, זה היה עושה מטוסים וגם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=130.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כן, אה, אה, כל מיני נשק קל. שמה אנחנו התרגשנו, ואמרנו אחד לשני,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=140.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והיינו עושים פרופגנדה: \"חבר'ה, אל תלכו לרופא, להיות, מי שהולך לרופא, כבר הולך למות.\" כשהיינו חוזרים מהעבודה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=150.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למחנה, היינו רואים 30, 40, 5, הגיע עד 1,500 איש, שהביאו אותם מתים. מדוע? לא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=160.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה לנו מה לאכול. בערך שחודש וחצי, לא ידענו מה זה, אוכל, לא ידענו מה זה, לחם, רק, אה, חצי ליטר מרק,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יום יום של מים. בקילו קמח היו עושים 200 ג׳ מרק, ומזה היו מחלקים לנו. ואני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=180.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כאחד, הלוחם ותיק, שהייתי הולך למפעל, לעבוד, הייתי מחפש, דרכי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=190.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איזה מין עשב שיש בברים, יש עשב שאפשר לאכול, והייתי מוציא את זה, והייתי מביא למפעל, רוחץ אותם, מבשל אותם, והייתי אוכל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=200.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את זה, מזה הייתי חי. ב-4 למאי, שוב הפצצות, פצצות שלא היה. יצאנו לעבודה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=210.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואחרי שעתיים החזירו אותנו מהעבודה למחנה. היה alarm ולקחו אותנו בתוך ה, ההר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=220.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כדי שההפצצות היו חוליות במחנה, ולאחרי שעה וחצי, החזירו אותנו עוד פעם למחנה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=230.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה היה ביום שישי, ב-5 למאי, יום שבת, בבוקר שוב לא יצאנו לעבודה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=240.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כל אחד ואחד היה בתוך הבלוק שלו, באה ארוחת צהריים, לא היה אפילו את החצי ליטר המרק המים הזה, שיתנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=250.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לנו. והיינו מחכים, מה יהיה? בינתיים, אני מציץ דרך החלון, רואה שהפוסטים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=260.0,270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהיו שומרים אותנו, החליף אותם משמ, אה, משטרה שמוסר את המקום, כחייל ותיק,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=270.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יודע מתי שיש הארמיה האחרת שנכנסת, נשארת משטרה שמוסר את המקום, ל, לדעת ה, האויב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=280.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כדי שישמור את המקום הזה. אמרתי חבר'ה, אני חושב שהיום יהיה היום השחרור. שכחתי להגיד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=290.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שב-3 למאי, הגרמנים עשו בלוק. קודם כל לקחו את הצרפתים, ביתר הארצות שהיו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=300.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הגויים, ונתנו להם חבילה של ה- [משובש 00:05:13] (שפה זרה), והעבירו אותם לדנובה, להחלפה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=310.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אמרו שיחליפו אותם עם שבויים גרמנים. ברביעי עשו אותו הבלוק ליהודים. ואלה שאנחנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=320.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היינו מרוכזים, הוצאנו את שמועות בין היהודים, חבר'ה, אף אחד שלא יגיד שהוא יהודי. לא לקחת את החבילה ולא ללכת. להיות, החבילה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=330.0,340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הזאת תהיה המוות שלנו. מעטים מאוד שמעו, היו כאלה שהיו רעבים, ראו חבילה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=340.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של 3, 4 קילו שהיה בכל מיני דברים, הלכו, לקחו, ואלה נעלמו, רק אחד נשאר בכל אלה שהלכו לטרנספורט,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=350.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהוא ידע טוב לשחות, שפגשתי אותו לאחר שנה בצרפת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=360.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וב- 5 למאי, בשעה חמש וחמישה, היה גשם דק שנכנס","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=370.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בתוך העצמות. פתאום בא הבלוק אלטסטה, מוציא חבילות של סיגריות, מחלק לנו סיגריות. אני אמרתי מה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=380.0,390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה כאן? חלוקת סיגריות. פה אין לנו מה לאכול, סיגריות. הוא אומר: \"תרגעו יהיה בסדר.\" הוא חילק את הסיגריות, לא ראינו אותו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=390.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=400.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חילק את הסיגריות ולא ראינו אותו יותר. בחמש וחמש דקות, פתאום [משובש 00:06:58] (שפה זרה),","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=410.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כולנו שנהיה מרוכזים, לפי כל בלוק ובלוק בחוץ. דבר ראשון שהתחיל דמעות מכל אלה כמוני,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=420.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שראינו את הדגל האמריקאי על המתקן למעלה, ומיד בתוך המרוכזים שלנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=430.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יצאנו לתפוס את כל אלה שהיו [משובש 00:07:23] (שפה זרה) זה בעברית, אני אתרגם. זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=440.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כל השבויים שהיו גרמנים או פולנים, גוי, שרצו להשתחרר מהמחנה, היו מגייסים כאילו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=450.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[משובש 00:07:40] (שפה זרה) כדי לשמור את העובדים, ואחרי 3 חודשים שהיו עוברים אימונים ביניהם, היו שולחים אותם לחזית, הגרמנים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=460.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אלה היו יותר גרוע מקאפו, [משובש 00:07:53] (שפה זרה) מיד את ה-300 האלה בתוך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=470.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עשר דקות, עם הכף שהיה לנו, הכף עשינו, עם השחזה, היה גם כף וגם סכין, גמרנו אותם על המקום.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=480.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שגמרנו עם האנשים האלה, אה, נעשה את ה [משובש 00:08:17] (שפה זרה), העבירו אותנו לבלוק,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=490.0,500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באו הבלוק, התחילו הת, החבר'ה לצאת, לגנוב מהמחסנים, דברי מזון, אני ישבתי במקום, אמרתי לאון,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=500.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אסור לצאת ואסור לאכול. והדרכתי הרבה אנשים. אמרתי: \"חבר'ה, אל תתחילו לאכול נקניק או בשר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=510.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהיה בקופסאות של הגרמנים, או מרגרינה או משהו אחר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=520.0,525.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Speaker 2:\tלמה יהיה לכם שלשול, תיזהרו.\" \"לא, תעזבו אותנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=525.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואנחנו יודעים מה שאנחנו עושים.\" ואני עזבתי אותם, כל אחד הוא רשאי לעשות מה שהוא רוצה. אותו הערב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=530.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותו הערב, עד שעה 5:00 בבוקר, שהביאו לנו מרק של חזיר, שוב התחילו לאכול, אני לא לקחתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=540.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה, ידעתי שיפריע לי בקיבה ולא אכלתי. למחרת בבוקר, אני שומע, אחד מקבל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=550.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלשול, השני שלשול, השלישי שלשול, התרכזנו בערך, חמש, 15 איש, ואמרנו, זה לא מקום שלנו, אנחנו צריכים לצאת מהמחנה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=560.0,570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מוכרחים להסתלק מפה. כל אחד ואחד, הוא עשה את שלו, אני הלכתי למטבח אז, אף אחד לא רצה את התפוחי אדמה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=570.0,580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהיינו מחפשים אותם בנר. לקחתי דלי תפוחי אדמה, בשלתי אותם במים, בתוך הבלוק היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=580.0,590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גם כן, ש, מן, אה, [משובש 00:09:53] שהיינו עוזבים אותם, ובישלתי אותם, ושמתי אותה בשק כזה קטנצ'יק,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=590.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויצאנו בשעה 7 אחרי צהריים לדרך. לאן? אנחנו נלך ללינץ. טוב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=600.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יצאנו את ה-15 איש האלה, החברים, והלכנו לדרך ללינץ, עקב שלי לא היה כוח ללכת, הם הלכו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=610.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יותר מהר, אמרתי: \"חבר'ה, אתם יכולים ללכת, תעזבו אותי. אני לאט לאט, אני לאט לאט אני אגיע למקום איפה שאנחנו צריכים ללכת.\"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=620.0,630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מדוע? ללינץ? כי שמענו ששמה יש מחנה של יוונים, אלה שהלכו לעבוד בתוך אוסטריה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=630.0,640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כדי לפרנס את משפחתם, היות ביוון לא היה מה לעבוד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=640.0,645.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1:\tזה נוצרים היו?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=645.0,646.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tנוצרים, כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=646.0,650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ועזבתי אותם, הם הלכו ואני המשכתי הלאה, בלילה, הייתי ישן באיזה פינה. למחרת בבוקר שוב הייתי הולך,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=650.0,660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וכל שעה, שעתיים הייתי לוקח תפוח אדמה אחד, מקלף את העור, והייתי אוכל, בלי לשתות, בלי שום דבר. לקח לי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=660.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"3 וחצי יום שהגעתי לפסי הרכבת של לינץ. שהגעתי לשמה, פתאום אני רואה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=670.0,680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קצין אחד צרפתי, ואני שואל אותו, [משובש 00:11:24] ( שפה זרה) הוא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=680.0,690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אמר לי: \"בשביל מה אתה צריך?\"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=690.0,692.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1:\tאה, את זה תאמר בצרפתית, כמו ש, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=692.0,696.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tכן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=696.0,696.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1:\tשתיהן סיפרו לפניך, ו, נחזור לעברית אח״כ.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=696.0,699.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tכן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=699.0,699.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1:\tאת הדיאלוג","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=699.0,700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בינך לבין ה- [משובש 00:11:41],","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=700.0,701.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tבסדר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=701.0,701.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1:\tבבקשה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=701.0,702.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\t\"בשביל מה אתה צריך את המחנה?\"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=702.0,705.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1:\t[משובש 00:11:45] (צרפתית).","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=705.0,706.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\t[משובש 00:11:46] (צרפתית). והה, הוא,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=706.0,710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=710.0,720.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=720.0,730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=730.0,740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, מ, מיד, הוא לקח אותי, לקח אותי למחנה שלו, הוא נתן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=740.0,750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לי סיגריות ושוקולד ורצה לתת את האוכל, אמרתי אני לא רוצה, סיגריות, איך שלא יהיה, לקחתי. את השוקולד לא לקחתי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=750.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הוא הראה לי את הדרך, ואומר לי: \"אל תלך בדרך הזאת, להיות מכאן, אתה צריך לעבור גשר, ובגשר יש אמריקאים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=760.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלא נותנים לעבור. אבל תעבור מצד השני, תוכל לעבור משמה, יהיה לך קצת קשה, אבל תוכל לעבור משם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=770.0,780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני לקחתי את ההדרכה של הקצין הצרפתי הזה, והמשכתי לעבור.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=780.0,787.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1:\tרגע, בוא, בוא נפסיק את השנייה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=787.0,790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, לא, בסדר, אה, זה סיפור, אה, הזהירות שלך מהאוכל, וה, הידיעה שהמעבר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=790.0,800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מהרעב לזה יכול להיות קטסטרופה, זה, אני מקבל את זה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=800.0,804.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_3:\t[משובש 00:13:24].","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=804.0,804.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1:\tלא, לא, הוא צודק.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=804.0,805.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_3:\tכן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=805.0,806.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1:\tל, לדוגמה, עניין אותי יותר. אבל תגיד לי, מה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=806.0,810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרגשת בפגישה הראשונה ב, לאחר כל כך הרבה שנים של סבל, את החוויה הזו עוד לא סיפרת. ופה לא הפרט,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=810.0,820.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אלא, כמו שהיא אמרה, וגם, אה, עליזה סיפרה, בפנים בלב, מה הרגשת? החוויה שלך.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=820.0,828.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tהבלב, החוויה שלי, בלב שלי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=828.0,830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1:\tהרי זה כל, כל הזמנים נמחקים, הכל, אה, בתוך איזה גיהנום כזה, מה הרגשת ב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=830.0,836.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tהלב שלי, זה היה ברגע שאני נכנסתי למחנה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=836.0,840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני אמרתי עם אלוהים יתן לי את החוזק, אני מוכרח לבוא לפלשתינה, לפגוש, את אחי, ואת אבא שלי שהיו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=840.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כאן. וזה היה בשבילי חלומות, להיות הגרמנים את אח שלי הרגו, וגם את אחותי שהיא גדלה אותי, זה הבעיה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=850.0,860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ההרגשה שלי זה, אני חי, ואני אבוא להנה הילחם, איך שלחמתי באלבניה, אני אלחם פה, ולקום מדינת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=860.0,870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ישראל. וזה, לאחר זמן רב, ראיתי את זה ואני רואה את זה. כשהגעתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=870.0,880.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קרוב למחנה הזה, מרחוק אני שומע את שמי, אני אומר מי מכיר כאן, את השם שלי ושם משפחה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=880.0,890.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מי מכיר? מתקרב בן אדם, אני רואה אותו, מתקרב, אני לא יודע מי זה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=890.0,900.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הוא מדבר ביוונית, הוא שואל אותי ביוונית:\" [משובש 00:15:06]","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=900.0,910.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"(יוונית)\"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=910.0,918.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1:\t[משובש 00:15:18] דבר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=918.0,920.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בעברית?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=920.0,921.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאון:\tבעברית, אתה לא מכיר אותי? לא. למי אתה נתת את הסיגריה האחרונה שהיה לך באלבניה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=921.0,930.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אמרתי, הסיגריה האחרונה, היינו 3 איש, ניקולאידיס, זפיואנוס ואני. הוא אומר אני ניקולאידיס.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=930.0,940.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז כיבדנו אחד לשני, הוא הביא אותי למחנה, הוא אומר מה שאתה רוצה, אני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=940.0,950.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ברשותך. דבר ראשון שאני רוצה, אמרתי לו, לא רוצה אוכל, לא רוצה שום דבר, מקלחת, למה שאני, אולי איזה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=950.0,960.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה, 3,000 כינים בגוף שלי. ועם ספר שיגלח אותי לגמרי, ומיטה, שאני יכול","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=960.0,970.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לישון. במשך חצי שעה, החבר'ה עזרו לי הרבה, אף על פי שהם היו גויים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=970.0,980.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109/transcript/79894/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הם עזרו לי הרבה, לאור, שהם הרגישו, אף על פי שהם היו משוחררים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/148605/file/273109#t=980.0,993.27544"}]}]}]}