{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/s756d5r774/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1578 - Thessaloniki Jewish Community - Aliza Baruch \u0026 Chaim Refael"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1578 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Refael Chaim (Interviewee)","Baruch Aliza (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1978-01-31"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eTestimonies from Documentary Trilogy:\u003cbr\u003eThessaloniki Jewish community: Aliza Baruch \u0026amp; Chaim Refael.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength: 23:47 minutes.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u003cbr\u003e- Aliza Baruch: the fear of sexual violence by the Soviet liberators; the return to Thessaloniki, Greece\u003cbr\u003e- Chaim Refael: a thirteen day death march between Buchenwald camp and the Terezin ghetto (Theresienstadt); hospitalization in Terezin. After liberation, relocation to the Bamberg Displaced Persons camp, Germany.\u003cbr\u003eNote: Both witnesses underscore the cultural differences and alienation  between the non-Yiddish-speaking Greek Jews and the Ashkenazi Jews.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Trilogy","Films","Liberation","Hospitals","Camps, DP (Displaced Persons)","Extermination Camps","Forced Labor Camps","Health","Death Marches"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Salonika (spatial)","Greece (spatial)","Bamberg - DP Camp (spatial)","Germany (spatial)","Czech Republic (spatial)","Terezin (Theresienstadt) - Ghetto (spatial)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eTestimonies from Documentary Trilogy:\u003cbr /\u003eThessaloniki Jewish community: Aliza Baruch \u0026amp; Chaim Refael.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength: 23:47 minutes.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u003cbr /\u003e- Aliza Baruch: the fear of sexual violence by the Soviet liberators; the return to Thessaloniki, Greece\u003cbr /\u003e- Chaim Refael: a thirteen day death march between Buchenwald camp and the Terezin ghetto (Theresienstadt); hospitalization in Terezin. After liberation, relocation to the Bamberg Displaced Persons camp, Germany.\u003cbr /\u003eNote: Both witnesses underscore the cultural differences and alienation \u0026nbsp;between the non-Yiddish-speaking Greek Jews and the Ashkenazi Jews.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr /\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1578.wav"]},"duration":1426.72689,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/702/original/1578.wav?1724836179","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":1426.72689,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1578.docx [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=0.0,0.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אה, עליזה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=0.0,1.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1: 68.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1.0,2.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: תחזרי רק על המשפט, אחרי שנה וחצי או שנה ורבע,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=2.0,5.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: שנ, בערך, אהה, לא שנה כי איזה שבעה שמונה חודשים לא התרחצתי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=5.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואחרי זה שהתרחצתי, ו, ואכלנו, לא, כמובן, אה, לא אוכל כבד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=10.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל הגוף הוא לא היה רגיל לנוח כזה. לאכול ולישון במיטה, מיטה נוחה. אז, אה, פשוט מאוד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=20.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרגשנו לא טוב, הרגשנו לא טוב, ולמוחרת בבוקר אני הייתי בין החיים והמוות. הרגשתי רע מאוד. הרגשתי, אהה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=30.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא יו, לא היה לי, הרגשתי ש, שהבטן, הבטן שלי זה לא בטן, הגוף שלי זה לא גוף.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=40.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואחרי יום-יומיים שהם באמת כל הזמן התחילו להביא לי תה וכל מיני דברים, אז, אה, גמרתי ממחלה גופנים, זה נכנס","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=50.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ני, גו, גופנה, אה, מחלה פסי, פסיכוזה, התחלתי, קיבלתי מין דיכאון. כי התחלתי לבכות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=60.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כל הזמן ולהגיד: \"בשביל מה, אם כן נשארתי, אז בשביל מה נשארתי?\" נשארתי בודדה, ילדה קטנה, ילדה צעירה, בלי אף אחד. אה, התחלתי ל, לחשוב","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=70.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה יהיה לי, מה יהיה לי, מכיוון אני עברתי, אהה, דברים כמה מסוימים במחנה הריכוז ש, שהתחלתי א, אז לחשוב: \"מה יהיה גורלי?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=80.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה יהיה עם, עם החיים שלי?\" והיוגוסלבים האלו, שהם היו נפגשות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=90.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עם החברות שלי, אז כל הזמן היו שואלים: \"מה שלום הפראו?\" הפרא. עד שיום בהיר, אהה, החברה אומרת: \"את יודעת, אתם יודעים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=100.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה? הפראו נמצאת עכשיו במצב שהיא רק חושבת מה יהיה\". והם היו אנשים, אה, מ, מבוגרים ו, ו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=110.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וידעו שאם אני אכנס ל, למצב של דיכאון זה לא טוב, אז היו צריכים להוציא אותי מהח, מקום הזה. אז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=120.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הם התחילו להגיד: \"מסכנה. מי יודע, אה, בטח נהרגה בעלה והילדים שלה\". אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=130.0,137.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: את כל כך נראית אחרת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=137.0,138.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: הייתי נראית כמו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=138.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כמו אחת, אה, אלטה, אממ, ש, שלא, בקושי היו יכולים להכיר אותי. חולה, ממש מ, חולה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=140.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז האנשים האלו, אה, החברה שלי התחילה לצחוק: \"אם ככה נ, אנחנו נעשה לה יום הולדת\", שזה 10 למאי. ובינתיים ב-8 למאי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=150.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: נגמרה המלחמה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=160.0,161.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: נגמרה המלחמה, ואצלנו נפגשו, ה, הרעש הזה, אז אני אמרתי: \"נינה, מ\", לא, לא רציתי, אני רוצה שיימחק","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=161.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"השם הזה. \"מה קורה פה? מה הרעש הזה עוד פעם? מה זה, שוב פעם מלחמה?\" אז היא אמרה לי: \"לא, לא, לא. בחוץ נפ, נפגשו רוסים ואמריקאים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והם מתחבאים\". אהה, זאת אומרת, מ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=180.0,183.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מתחבקים, כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=183.0,184.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: מתחבקים, \"מתחבקים אחד עם השני\", אז, אומרת: \"זה סוף מלחמה, עכשיו נגמרה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=184.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המלחמה. עכשיו אנחנו נוכל לחזור ליוון\". והבחור, אהה, אחרי זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=190.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז אני התחלתי לחשוב: \"אולי אחי חי? אם אחי חי אז אני באמת רוצה לחיות\", תמיד אמרתי את זה. \"אם אחי חי\", מכיוון מההורים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=200.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה היה כבר תמונה ברורה שנתנו לנו לדעת שהם לא בחיים. מכיוון, אם אנחנו לא ראינו בטרנספורט שלנו שנכנסו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=210.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לתנור, אז אנחנו היינו רואים מהטרנספורטים האחרים. וככה שכבר ידענו מה שאנחנו רואים, ככה עשו גם להורים שלנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=220.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל ללא ברירה, אהה, המשכנו את החיים בפולניה, אבל בגרמניה וברגע כשכבר השתחררת אז אתה כבר מתחיל את התחלה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=230.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האמת שבאותו הרגע ש, שזה כבר נגמרה המלחמה, בא לי כמו מין שוק. עד אז, עד הרגע ב-8 למאי, לא,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=240.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא ידעתי אם אני עוד במלחמה, אם אני עוד חיה, האם אני, זה היה בא, זה כאילו כמו חלום. אז הבחורה אמרה: \"את יודעת מה, אתם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=250.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יודעים מה? ב-10 למאי הבחורה, הפראו הזאתי היא רק בסך הכול בת 17\". אז הם קיבלו שוק,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=260.0,270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הם ממש קיבלו שוק. הם בינתיים שאני נכנסתי, מאותו היו, הערב שאני נכנסתי לחדר, הם לא ראו אותי יותר, וברגע שהם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=270.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא האמינו, לא האמינו: \"מה הזאתי בת 17 הפראו?\" אז בא אחד אומר: \"נינה, תביאי אותנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=280.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לחדר\". הם נכנסו לחדר והסתכלו בי ו: \"הרי את בובה, את קטנה, את ילדה, איך אנחנו חשבנו אותך לאישה מבוגרת? במצב","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=290.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כזה הביאו את הילדים? במצב כזה, הרי היית תינוקת שנכנסת למחנות האלו\". אז לא יכלו יותר מהכעס, תפסו בדחיפות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=300.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את הגרמנייה. אומנם היא התייחסה אלינו מאוד טוב. היה לה גם שני ילדים, אחד בגילי ב, בשנה יותר גדול, ויל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=310.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ילד יותר קטן, בדחיפות, ממש אפשר להגיד במכות. ודחף אותה לחדר ואומר: \"תסתכל עכשיו, תסתכלי עכשיו את ה, את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=320.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הפראו שאנחנו מדברים, היא ילדה, היא בובה, היא ילדה קטנה. מה עשיתם מאנשים? מה עשיתם מהילדים? מה עשיתם?\"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=330.0,340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אומר: \"אנחנו פה נלחמנו. ידענו מה שזה מלחמה, אבל לא יכלנו לתאר את עצמנו שאתם עשיתם דבר כזה\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=340.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ומאז כבר החליפו את השם שלי, במקום שזה היה פראו, זה היה בו, בובה. אומר: \"אנחנו צריכים להביא לך עוד כדורים, אה, בובות בשביל שאתם תשחקו\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=350.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ונשארנו אצלה כמעט חודש ימים. אחרי חודש ימים באה פקודה לכל אלו שזה מי, מכל מיני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=360.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מקומות שהם היו צריכים להתרגז, להתרכז ביחד ולנסוע. והם נורא רצו שאנחנו גם כן ניסע לצ', למקומות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=370.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האלו. אני לא, אמרתי: \"אני רוצה ללכת ליוון\", ו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=380.0,385.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מתי חזרתם ליוון?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=385.0,387.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: אחר כך התחלנו לצא, יצאנו משמה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=387.0,390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והאישה באמת נורא בכתה שאנחנו לא נעזוב אותה, שאנחנו ניהיה איתה וה, אבל אנחנו התחלנו לפחד, מכיוון שנכנסו הרוסים למקום","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=390.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה לנו פחד, מכיוון הרוסים התחילו ל, ב, בצורה איומה עם הגרמניות. כל הזמן שהם היו במקום לא פחדנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=400.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מכיוון הם היו מגנים עלינו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=410.0,412.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: היוגוסלבים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=412.0,412.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: היוגוסלבים האלו. אבל שהם עזבו, אנחנו רצינו לקפל גם את הרגליים, לברוח וללכת ל, ל, לחפש","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=412.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנשים משלנו. אז התחלנו, עלינו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=420.0,423.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: היו, היו הרבה מקרי אונס שמה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=423.0,425.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: היו, היו, היו הרבה מקרי, אבל, אהה, אנחנו לא ראינו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=425.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, ש, היינו שומעים לגרמניות שהיו להם כל הזמן, אה, היו, איך אומרים? מתלוננים ובוכים: \"מה יהיה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=430.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הסוף של, אה, הרוסים האלו?\" אני זוכרת שפעם כן נכנסו, ו, והיוגוסלבים נתנו להם שייכנסו אצלנו, היו יותר מונגולים ממה שהיו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=440.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רוסים. אז הם היו נכנסים [...] (שפה זרה), רוצים שעון, שעון. אנחנו היינו עושים ככה: \"מה שעון? לנו יש שעון? לנו יש מספר ביד רק\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=450.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז, והם הסבירו בשפה שלהם, בכל אופן, זה שפה ש, סלבית שהם מסבירים אחד עם השני, ש, אה, זה ילנים ק, ילדים קצטניקים, זה מ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=460.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ממחנות הריכוז, זה, אין להם דברים, שעון ודברים כאלו. וככה גם היו מגנים גם על הג, האישה המ הגרמנייה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=470.0,477.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=477.0,478.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: והם נסעו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=478.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מצד אחד, ואנחנו ל, קיפלנו את הרגליים, וגם כן ללכת, לראות איפה שיש הרבה אנשים משלנו. והיה רכבת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=480.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואמרו: \"נוסע\". איפה נוסע? לא ידענו, עלינו. ומפה לאוזן, תמיד שהיינו אומרים: \"גריקן, גר, אה, יוונים, יוונים\", תמיד היינו צוחקי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=490.0,500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"צועקים. וככה נפגשנו עם, אה, בנויברנדנבורג. ב, בצריפים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=500.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של נויברנדנבורג, היו שמה כל מיני, אנחנו שמענו דיבורים, שמענו דיבורים. ו, ושנית, בא פקודה שכל אחד ואחד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=510.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שישים, שישים דגל, דגל מהעם שלו. ואצלנו ה, זה אומנם ישראל היא כחול לבן,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=520.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וגם היווני זה היה כחול לב, זה כחול לבן, אז שמנו פס כחול לבן, אה, לקחנו פשוט מאוד חתיכה בד, וש, עשינו כחול ולבן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=530.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ושמנו פה. ואנחנו שומעים דיבור ב, ב, אה, צריף אחד, וזה בא כאילו כמה מילים בספרדית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=540.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל זה לא היה ספרדי, ז, אה, יוונים כי היו רומנים שמה. היו רומנים ויש כמה מילים שזה דומה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=550.0,558.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: [?].","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=558.0,558.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: אבל כשבאנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=558.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ממש לדבר איתם אמרנו: \"איזו מין יהודים זה? זה לא יהו, זה לא, לא שלנו\". והם, הם אמרו לנו: \"יוונים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=560.0,570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גריק, ככה? יש יותר בפנים\". אז נפגשתי עם כל החבורה היוונית עד הרגע האחרון שהיינו ביחד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=570.0,580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ועשינו את הדרך לחזור ליוון, בספטמבר חזרנו ליוון. שחזרנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=580.0,590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ליוון לא רצו לתת לנו להיכנ, עברנו כמה דרכים, כמובן היינו ב, בבוקרשט, בבולגריה, וברומניה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=590.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בחזרה, בהונגריה, בכל מקום שאנחנו, הרכבת היה עוצרת, היו באים, אה, יהודים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=600.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מקומיים ולשאול אם יש לנו, יש לנו יוו, אה, יהודיות בפנים, והם היו נותנים לנו מזון, כסף, דברים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=610.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיוביים עם, שאנחנו היינו צריכים. עד שחזרנו ל, ליוון. ליוון גם כן היה לנו קשיים מאוד גדולים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=620.0,630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מכיוון יחד איתנו היו גם נוצרים. שאת הנוצרים האלו, לא היו מאמינים אם הם היו ממלחמה שמה, מכיוו, או שהם הלכו מיוון,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=630.0,640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה, לא פקודה, מתוך שלא היה כסף.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=640.0,645.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מתנדבים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=645.0,645.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: מתנדבים בגרמניה. היו צריכים לבדוק אם לא היו האלו המתנדבים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=645.0,650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=650.0,651.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: זה עוד, זה עוד נקודה חשובה אבל, אה, לסרט היא לא נוגעת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=651.0,654.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=654.0,654.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מה שחשוב לי מאוד זה, ספרי על","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=654.0,660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ה, חזרת לסלוניקי מתי?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=660.0,663.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: אה, אנ, אנחנו חזרנו לסלוניקי ושמו אותנו בבית הסוהר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=663.0,668.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: ספרי, ספרי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=668.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על ה, אם את יכולה עליזה, כי הסיפור הוא,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=670.0,673.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=673.0,673.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: ממש רומן, באמת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=673.0,674.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: אה, נתחיל אלינו, זה ממש יותר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=674.0,677.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אבל מה שאני מבקש ממך לצורך שלנו זה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=677.0,679.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=679.0,679.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אנחנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=679.0,680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"צריכים כל מילה לשקול בזהב, בתוך הקונטקסט של הסרט,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=680.0,683.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=683.0,683.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: זה לא. אה, משהו שאת מעריכה שהוא היה בגדר איזה חוויה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=683.0,688.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: חוויה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=688.0,688.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: יסודית של הפגישה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=688.0,690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עם עיר מולדתך.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=690.0,691.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=691.0,691.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: [?].","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=691.0,691.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: החוויה זה היה ש, אהה, שחזרנו ו, וה, המקום הראשון שנתנו לנו לישון, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=691.0,700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה היה כמו מין בית הסוהר, ושם היו באים יהודים והיו אומרים לנו שיש, אה, בכל אופן עשו מין קומניטה, מין, אה, אהה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=700.0,707.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: קהילה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=707.0,708.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: קהילה יהודייה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=708.0,710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וכל אלו שבאים אז הולכים את, להירשם שמה ולסדר אותם באיזשהו פינה. האמת זה ש, אה, החוויה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=710.0,720.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הראשונה זה שראיתי את ה, את בעלי, זאת אומרת הוא היה שנפגשנו במחנה הריכוז, וממחנה ריכוז, אהה, הת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=720.0,730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התחברנו כי חברים, יותר, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=730.0,733.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: הוא נשאר בחיים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=733.0,734.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: הוא נשאר בחיים, אבל מפולניה לגרמניה לא ראיתי אותו יותר. אז הוא אומר:","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=734.0,740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"הו, קטנטונת, חזרת גם בחיים?\" אמרתי: \"כן, הו ברוצ'י\", אני הייתי קוראת לו ברוצ'י, \"מה אתה גם חי?\" אז הוא אומר: \"כן, איפה את הולכת?\" \"אני לא יודעת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=740.0,750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איפה שזה פה קומניטה בשביל לתת\", אומר: \"בואי איתי\". היינו לשמה, אז כמובן נתנו לנו כמה גרושים, ו, אהה, אמרו לי:","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=750.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"את הולכת לאיפה שכל היהודים מתרכזים\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=760.0,764.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: כמה, כמה הגיעו לשם יהודים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=764.0,766.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: ו, אהה, לא היינו הרבה, היינו איזה 50,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=766.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"60, אהה, בין בנים ובנות. מכיוון אחר כך, אחרי המקום הזה כל אחד ואחד היה הולך ומחפש את העתיד שלו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=770.0,778.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: 50, 60","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=778.0,780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מ, מכל הקהילה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=780.0,781.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: מ, ב, במקום לא, במקום הזה, בבית הזה איפה שהכניסו אותנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=781.0,785.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=785.0,786.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עליזה ברוך: אחר כך,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=786.0,789.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: תעצור שנייה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=789.0,790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחת. שנייה, אנחנו פשוט, אה, [כך במקור] ובכן אנחנו ממשיכים ב, בעדויות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=790.0,800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כל הסיפורים דומים ושונים, ואנחנו עוסקים כאן בשונה שבדומה. אהה, עליך עבר חיים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=800.0,810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ס, אה, סיפור דומה עם כל השינויים הסיפור שלהם באותה קהילה. היכן, אה, אולי נשאל ככה, היכן פגש אותך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=810.0,820.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"השחר? סוף הלילה, איפה מצאת את עצמך? באיזה מצב? איפה היית?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=820.0,827.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים רפאל: אני הייתי בבוכנוואלד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=827.0,830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בבוכנוואלד, בסוף האמריקאים הפציצו בצורה כזו שצחקו מהגרמנים, זה היה הסוף.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=830.0,840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הפציצו בכל מקום חוץ מבוכנוולד. ושלהראות לגרמנים שאנחנו יודעים שפה זה מחנה ריכוז, זרקו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=840.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"טנקר ריק. ו, וזה היה נורא, אנחנו, בצורה שזה נופל חשבנו שזה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=850.0,860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה פצצה. ושמה נמצאים אלפי אסירים בכל מיני צורות, וגם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=860.0,870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יהודים, ומעטים, מעטים מאוד מאוד יוונים. ואם אני אומר לך יוונים, זה היה, ככה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=870.0,880.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיינו. לא האמינו בנו וזה כואב. ה, אהה, זה הכל היה סבל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=880.0,890.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והיהודים אשכנזים, שאנחנו עכשיו יש לנו עם, יש לנו דגל, יש לנו צבא, יש","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=890.0,900.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לנו חיל אוויר. ומי חלם לראות כל כך דברים יפים? ובשביל, בשביל זה אנחנו צריכים ל, ליהנות ולהודות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=900.0,910.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאלוהים שהזכנו לימ, זכינו לימים כאלה. שמה היינו מחפשים להיות בין היוונים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=910.0,920.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז זה היה ככה, הגרמנים בכל זאת לא איבדו אף רגע להשמיד את העם הזה, עם כל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=920.0,930.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הצרות שהיה להם. הם כל, עם כל זה שכבר הם לא קיימים בכלל, דאגו ולקחו 8,000 אסירים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=930.0,940.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מבוכנוואלד, שזה קרוב, קרוב ל, לגבול הצרפתי, לקחו אותנו 13 יום, כמעט בלי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=940.0,950.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אוכל, לצד השני של ה, של הצ'כיה. אני ידעתי שקיים צ'כיה, אני ק, ידעתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=950.0,960.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שקר, קיים טרזיינשטט. לקחו אותנו בדיוק 24 שעות לפני שחרור בוכנוואלד, זה היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=960.0,970.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ממש זוועה. בו בזמן שאנחנו ידענו, לא האמנתי אף פעם, כי אני אדם פרקטי כל הזמן, לא ידעתי שאני אצא מהגיהנום הזה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=970.0,980.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ידעתי שזה הסוף קרב ובא, יום יום, הינה היום לא הרגו אותך, מחר יהרגו אותך, היום לא הרגו אותך, הינה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=980.0,990.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היום ח, תדע לגנוב, תדע לק, ל, לקחת לחם של מישהו אחר, ועוד יום של קיום ועוד יום. אבל מישהו היה בא ויגיד לי שבאמת: \"אתה ח, תחיה\", לא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=990.0,1000.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתי מאמין. לקחו אותנו בבוכנוואלד לטרזיינשטט, 13 יום של סבל. 13 ימי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1000.0,1010.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, 13 ימים, כל יום היינו מוצאים איזו 10 או 12 איש מתו מרעב, מתו מסבל, מתו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1010.0,1020.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מ, מ, מהלכלוך, מהכינים. ו, ופתאום הגענו לטרזיינשטט. אני ג, אה, ק, ידעתי שקיים טרזיינשטט.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1020.0,1030.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל בצורה שאנחנו הגענו בטרזיינשטט, כי היה גטו בכל מובן המילה, כי הגרמנים היו מביאים את, אה, את ה, המעט הביקורת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1030.0,1040.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהייתה, כי לאף אחד לא היה אכפת. לאף אחד לא היה אכפת אם כן נעלם העם הזה או לא נעלם. אנחנו הגענו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1040.0,1050.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לטרזיינשטט, אבל היינו במצב כזה, מלא כינים, מלא לכלוך. הכניסו אותנו במרתף.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1050.0,1060.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הכניסו במרתף וכל הלילה היינו רועדים מקור. ולאט לאט, לאט לאט היו לוקחים ב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1060.0,1070.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ככה ב-20 או 30 איש, רחצו אותנו, רחצו אותנו ונתנו לנו בגדים חדשים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1070.0,1080.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל בתוך, בתוך הגטו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1080.0,1082.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: זה לפני השחרור או אחרי השחרור?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1082.0,1084.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים רפאל: לפני השחרור.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1084.0,1085.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1085.0,1085.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים רפאל: כי עד הרגע האחרון הגרמני הוא ידע","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1085.0,1090.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שאנחנו צריכים לחסל את העם הזה. ב, בטרזיינשטט ריכזו את, כאת המקסימום בשביל לשרוף,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1090.0,1100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לעשות ולחסל את כולנו שמה. כי שמה היית פוגש יהודי מהולנד, ויהודי מבלגיה, וכולם במצב טוב. מה זה מצב טוב?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1100.0,1110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לעומת הגיהינום שלנו להם היה טוב, היו עם המשפחות. ואז קיבלו אותנו פחות או יותר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1110.0,1120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בצורה. אני הרגשתי חום, הייתי חולה, הייתי חולה במצב, הבתי חולים היו מלאים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1120.0,1130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ועם החברה שהם יודעים בצורה שאני הסתדרתי בחיים לבד, התחלתי לצעוק: [...] (יוונית), \"עוד יווני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1130.0,1140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הולך למות\". לא, פשוט מאוד הבתי חולים היו מלאים, אין מקום, אבל אני אמרתי את שלי: \"אני רוצה להיות בכ, להיכנס בבית חולים\". אני נכנסתי בבית","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1140.0,1150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חולים, העמידו לי מיטה באמצע, כל השלדים האלה שהיו, כמעט מתים. לא ידענו אם נשתח, אם אנחנו נשתחרר כי זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1150.0,1160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה בסוף, היה בסוף. אבל אנחנו לא ידענו תאריכים, לא ידענו שום דבר, לא ידענו באיזה עולם אנחנו חיים. כמו שאמר הקצטניק שבפ, פלנטה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1160.0,1170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו היינו חיים בפלנטה כזו שלא ידענו שום דבר, רק לקחת חתיכת תפוח אדמה, לגנוב ממישהו אחר, וככה נסתדר ולחיות עוד יום, עוד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1170.0,1180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יום, אבל בלי שום תקווה. אני חליתי בצורה, רק אני זוכר שהיו סוגרים את החלונות, כי לא יבוא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1180.0,1190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ההפצצות של ה, של האמריקאים או של הרוסים. הרוב האמריקאים היו מפציצים. העמידו אותי על יד המיטה, וסגרו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1190.0,1200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בלילה את ה, את האפלה הזו. אני הייתי במצב אנוש. היה יהודי, לו היה בנאדם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1200.0,1210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הזה חי, ויכול להיות שחי ב, בארץ, אם היה חי הייתי מודה לו ב, בכל, כל מילה שיש.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1210.0,1220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הוא עטף אותי עם ספירט כל הגוף, נתן לי זריקה, נתן לי תרופות, וקרוב לחמישה שישה ימים הייתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1220.0,1230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בלי הכרה. אני חשבתי שזה הולך, ואם זה הולך, גם כן הייתי פרקטי, הולך, הולך. איפה שמתו כולם, גם אני אלך. אני פתחתי את העיניים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1230.0,1240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחרי כל כך הרבה ימים, והדבר היחידי שאמרתי לאחות, ש: \"בכוח, בכוחות עצמי אני נכנסתי לבית חולים, אחרת אמו, אני אמות ברחוב. אני רוצה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1240.0,1250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להיות בית חולים\". אני אמרתי לאחות, הדבר איך שפתחתי את העיניים, אמרתי לה: \"הינה לילה, למה את לא ס, את לא סוגרת את ה, את האפלה?\" את ה, ב, בלקבורד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1250.0,1260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא יודע איך ה, קוראים את זה בגרמנית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1260.0,1263.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: [...] (גרמנית).","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1263.0,1263.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים רפאל: כן. [...] (גרמנית). אמרתי לה: \"תסגרי, תסגרי\". אמרתי לו, היא אמרה לנו: \"אנחנו משוחררים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1263.0,1270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כבר\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1270.0,1271.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: [?]","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1271.0,1271.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים רפאל: \"חיים\", אומר לי: \"ד, גרקו\", רוצ, כי שמה לא היה, או שזה היה מספר ביד או שהיה גרקו, אם זה הולנדי, או בלגי או צרפתי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1271.0,1280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"גרקו אנחנו משוחררים? מה איתך?\" אומר: \"אנחנו אחרי שישה ימים אנחנו משוחררים\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1280.0,1285.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: רגע, אז אם אני, אני מבין נכון, השחרור קרה בזמן שהיית ב, בחום גבוה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1285.0,1288.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים רפאל: כן. ב, בין, ב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1288.0,1290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בין, אה, גיהינום,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1290.0,1291.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: [?].","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1291.0,1291.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים רפאל: כן, מ, מוו, אה, 90% מוות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1291.0,1294.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1294.0,1294.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים רפאל: לא ידעתי, לא האמנתי, לא האמנתי שאני הייתי בצורה כזו, אה, חלש.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1294.0,1300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, תאר לך, שליש אולי מה, מהכובד שלי, מהמשקל שיש לי עכשיו. אה, אני האמנתי שאני הולך למות, אבל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1300.0,1310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני רוצה למות בבית חולים. ככה נכנס לי בראש וזה הציל אותי. היהודי הזה, כי זה, זה היה גטו מאורגן אחרי הכול, היה הכול.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1310.0,1320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה הציל אותי. ופתחתי את העיניים, וראיתי, ו, ונודע לי שאנחנו משוחררים. אז אתה הולך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1320.0,1330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ומחפש את היוונים, כי זה כואב לי. אני, אם אני אומר זה כואב. לא ידענו שמא אנחנו פעם יהיה לנו אותו הדגל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1330.0,1340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא הד, ידענו שיהיה לנו אותו ההמנון. האשכנזים היו מתייחסים אלינו כמיותרים. לא, לא, לא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1340.0,1350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותו עם. אנחנו לא מדברים יידיש, אנחנו לא יהודים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1350.0,1354.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: איך אתה מסביר את זה באמת?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1354.0,1356.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים רפאל: אני, זה, וזה כואב.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1356.0,1357.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אבל הם ידעו שבאירופה יש יוון.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1357.0,1359.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים רפאל: לא ידעו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1359.0,1360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא כולם ידעו, לא כולם מלומדים, לא ידעו. מ, מה זה, מה זה, אתה לא יודע יידיש, אתה לא יהודי. בשבי, זה היה ש, שוב סבל.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1360.0,1370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה ב, כן, אתה, והשתחררנו, השתחררנו עם הרוסים. כל הכבוד לרוסים ששחררו אותנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1370.0,1380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל כל הכבוד לאמריקאים שמישהו, לא יודע איך זה היה, והעבירו אותנו מהצד של ה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1380.0,1388.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: רוסים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1388.0,1389.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיים רפאל: רוסים העבירו אותנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1389.0,1390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לצד של אמריקאים. וכשאנחנו ראינו פעם הראשונה יוונים, כי אז אנחנו עוד, אם היינו ממשיכים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1390.0,1400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באותו הזה של היוונים. אנחנו הגענו בעיר במברג, ובמברג זה היה העיר היחידה שלא נפ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1400.0,1410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702/transcript/92894/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא, לא פוצצו ולא חירבו אותם ה, האמריקאים או הרוסים. ואז התחילו לבוא, באו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134638/file/249702#t=1410.0,1426.72689"}]}]}]}