{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/sb3ws8kc79/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1571 - Rivka Farber \u0026 Israel Rydelnik"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1571 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Farber Rivka (Interviewee)","Rydelnik Icchak - Israel (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1978-01-17"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eTestimonies from Documentary Trilogy:  Rivka Farber \u0026amp; Israel Rydelnik\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eLength: 23:50 minutes\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u003cbr\u003e- Rivka Farber: Her activities in the Bricha (Flight and Rescue) Organization. Risks in this work while dealing with Poles. Departure from Poland to Vienna (Wien). After a year - departure to France. Immigration to Eretz Israel in 1947.\u003cbr\u003e- Israel Rydelnik: Member of the Ha-Shomer ha-Tsa'ir movement. Wandering eastward with his fellow movement members at the beginning of the war. Failed attempts to cross the border illegally into Romania. Decision to relocate to Vilna (Vilnius). The pioneers' center there. Rydelnik was caught and imprisoned, transferred from place to place. Deportation to labor camps in the Far North. Release of the Polish prisoners following the German invasion of the Soviet Union. Attempts to illegally cross the border into Afghanistan and Iran. Second Soviet imprisonment. Deportation to Siberia. The return to Poland with the repatriation. Encounter with Polish antisemitism.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri. \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Trilogy","Films","Ha - Bricha (Flight and Rescue), Irgun - Organization","Prisons","He - Chaluts - Zionist pioneering organization","Ha - Shomer ha - Tsa'ir - Youth Movement","Surviving Remnant","Antisemitism","Youth Movements"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Kovel","Siberia","Nikolayev","Vilnius","Kolomyya","Kosov","Stanislawow (Ivano Frankovsk)","Moskva (Moscow)","Kharkov","Bukhara","Komi","Poland","Soviet Union","Kladzko","Silesia","France"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Braslav Shmuel (personal name)","Melnitzer - Netzer Zvi (personal name)","Lubetkin Zivia (personal name)","Brider Shmuel (personal name)","Rozman Mordechai (personal name)","Anielewicz Mordechai (personal name)","Gewelber Avraham (personal name)"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eTestimonies from Documentary Trilogy: \u0026nbsp;Rivka Farber \u0026amp; Israel Rydelnik\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr /\u003eLength: 23:50 minutes\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u003cbr /\u003e- Rivka Farber: Her activities in the Bricha (Flight and Rescue) Organization. Risks in this work while dealing with Poles. Departure from Poland to Vienna (Wien). After a year - departure to France. Immigration to Eretz Israel in 1947.\u003cbr /\u003e- Israel Rydelnik: Member of the Ha-Shomer ha-Tsa'ir movement. Wandering eastward with his fellow movement members at the beginning of the war. Failed attempts to cross the border illegally into Romania. Decision to relocate to Vilna (Vilnius). The pioneers' center there. Rydelnik was caught and imprisoned, transferred from place to place. Deportation to labor camps in the Far North. Release of the Polish prisoners following the German invasion of the Soviet Union. Attempts to illegally cross the border into Afghanistan and Iran. Second Soviet imprisonment. Deportation to Siberia. The return to Poland with the repatriation. Encounter with Polish antisemitism.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr /\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1571.wav"]},"duration":1429.78651,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/695/original/1571.wav?1724834688","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":1429.78651,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1571 - ישראל רידלניק ורבקה פרבר [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=0.0,2.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1:\t53. בבקשה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=2.0,5.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tאז, אהה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=5.0,5.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רבקה פרבר:\tאהה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=5.0,6.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tאני שאלתי ה, מ, שהיית כבר ב, בזה שם של עיר גרמנית","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=6.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"או עיר צ'כית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=10.0,13.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רבקה פרבר:\tכן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=13.0,13.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tהמקרים שקרו לך בתוך קוליץ ו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=13.0,15.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רבקה פרבר:\tהא, כן. אז הייתי פעם בקלאצקו, זה היה שם נקודה. והצטרכתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=15.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להבריח את האנשים, היה קבוצה של הרבה אנשים, והצטרכתי להבריח אותם גם הלאה, לנקודה אחרת, גם לצ'כוסלובקיה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=20.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בעצם. והאנשים האלו היו בבית מלון, והבית מלון, הי, הזה היה אז כבר שייך ליהודי אחד. בעצם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=30.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כל העיר שם זה היו אנטישמים נורא. והיות וגם במלון הזה היו גם אנשים ספקולנטים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=40.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שסחרו עם דולרים, עם כסף זר, פה ושם, ועשו כל מיני קומבינציות וזה. אני לא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=50.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ידעתי מהם, והם היו עוברים לבד את הגבול, בלי אבל, אה, בצורה מאורגנת. אבל לא התייחסתי אליהם, וזה לא היה מעניין אותי, אפילו לא דיברתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=60.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איתם. אנשים ש, שאני הצטרכתי להבריח, אז קיבלנו שם חדר, וזה היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=70.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נורא צפוף, ממש אנשים שכבו על הרצפה. ואני אז הייתי עם עוד בחורצ'יק אחד, שהוא היה שייך אז לאיחוד, מ, שהיה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=80.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז קואורדינציה, כולם ביחד עבדו. ואני, הוא עזר לי, והיה לי אז הרבה כסף, ומה עוד? היה לי כל התעודות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=90.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של אנשים, לקחתי מהם, ואמרתי להם: \"שאתם חזרתם ממחנות ריכוז, אם ידברו אליכם, אם יתפסו לכם, אתם לא יודעים שום דבר, תדברו כל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=100.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מיני שפות, רק לא את השפה, מה שהם מבינים\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=110.0,114.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tזה היה בגרמניה או באוסטריה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=114.0,117.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רבקה פרבר:\tלא, זה היה ב, זה עוד היה ב, Niederschlesien.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=117.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=120.0,121.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tהא, ב, בשלזיה המערבית?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=121.0,122.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רבקה פרבר:\tכן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=122.0,123.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tכן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=123.0,125.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רבקה פרבר:\tאז, אבל שם היו פולנים ו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=125.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וזה היה בלילה, לא היה לנו איפה לישון. אמרתי: \"אתה יודע מה? פה זה כל כך צפוף, אין לנו מקום, בוא נלך ל, נחפש איזשהו בית מלון אחר\". עד כדי כך יכולתי להרשות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=130.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לי. ופה עשיתי שגיאה פטאלית, אסור היה לי לצאת משם. אבל, אה, עושים גם שגיאות, לא חשבתי על זה. ויצאנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=140.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ונכנסתי לאיזשהו בית מלון, ושאלתי אם אפשר לקבל שתי מקומות. בינתיים שם ישבו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=150.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כנראה אנשי משטרה' ואחד כזה פיקח, שהוא בעצמו כנראה היה במחנות ריכוז, ומי יודע כמה היה לו על","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=160.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המצפון. אז אמרו לי שאין, שאולי, \"מי אתם? מה?\" אמרתי שאני באתי לחפש","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחות של אימא, אמרו לי שהיא צריכה להיות פה באיזשהו מקום, היא נשארה בחיים, חז, ממחנות ריכוז והיא חולה, אז אני באתי לחרו, לחפש אותה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=180.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ו, פשוט, אה, הנה ילה, לילה, ואני באה ל, לחפש מקום. הלכתי, אין, אין.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=190.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז יצאתי. הג, הבן אדם הזה, השוטר הזה, הוא היה בציביל, זאת אומרת הוא לא היה במדים. כנראה שהוא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=200.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תפס את העניין, שכבר, כנראה הוא תפס שם הרבה כאלו, ספקולנטים, לא מהבריחה. והוא ממש, אהה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=210.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רדף אחריי, איך שזה אומרים. והוא הסתכל לאן אני הולכת. אז אמרתי: \"אם אין לנו ברירה, נלך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=220.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בחזרה לבית מלון הזה. מה אפשר לעשות? נשב בלילה וזהו, אין לנו איפה לישון\". בינתיים הוא ראה איפה שאני נכנסתי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=230.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז הוא בא אחריי, והוא נכנס לאנשים ה, שלי, אז הם כולם התחילו לבלבל לו את הראש, דיברו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=240.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בשפה כזו שהוא לא הבין. והוא נכנס לחדר השני ומצא יהודים, ככה, עם הרבה כסף, שהיה להם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=250.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זהב, ו, ו, ו, ודולרים וכל מיני דברים. היה להם מגפיים כאלו ה, ב, מתחת לסוליות, הסתירו את זה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=260.0,270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הוא היה כנראה פיקח מאוד, היה לו כבר הרבה ניסיון. הוא התחיל לחטט ולחפש אצלהם, ופתח להם את המגפיים, עם המעילים, עם הכול, והוציא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=270.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"משם המון, המון. נעשה לי רע על הנשמה. מצד אחד אמרתי: \"טוב להם ככה, ש, למה, שהם עושים לנו כל כך הרבה צרות\". ומצד שני,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=280.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כאב לי הלב, שהנה מה שקורה פה. אז אמרו לי ולבחורצ'יק הזה, הוא היה יותר צעיר ממני, אולי בן 16 הוא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=290.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה אז, \"בואו למשטרה\". משטרה? נעשה לי חושך בעיניים. היה לי תיק מלא עם התעודות. מילא כסף, היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=300.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כסף פולני, אז מה יש? מותר לי שיהיה לי כסף. והיה לי גם כמה כתובות שרשמתי לי, ורשמתי דווקא בפולנית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=310.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ו, והתעודות, מה לעשות עם התעודות? אני השתגעתי. אז היה לי מזל שבאתי שמה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=320.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהיו שם כבר הרבה יהודים שתפסו אותם, שרצו להבריח את הגבול, ומצאו אצלהם הרבה כסף וזהב, וכל מיני דברים. אז מה אני עשיתי?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=330.0,340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה שם חלון גדול כזה, וזה היה קומת קרקע, אז אני עמדתי כאילו, הם היו עסוקים עם ה, כל הספקולנטים האלו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=340.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז אני עמדתי בצד, על יד החלון, שמתי ככה את הידיים עם התיק, הוצאתי כל החבילה, וזרקתי את זה החוצה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=350.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ראשית כל, התפטרתי מזה, לא מצאו אצלי, אז זה כבר בסדר. אחר כך שעשו חיפוש אצלי, אז לא מצאו, מצאו רק את את הכסף. ומצאו איזשהו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=360.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כתובת, אז בלבלתי להם את הראש, ש, שזה שום דבר, שזה, אני מחפשת מישהו. ומה, אצל הבחורצ'יק הזה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=370.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מצאו איזשהו, כמה רובלים היה לו, אני לא ידעתי אפילו מזה. אז התחילו להרביץ לו. \"ומה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=380.0,390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה?\" אז אני נורא התרגזתי, אמרתי: \"מה, מה זה פה גסטפו? אתם כבר שכחתם מה שהיה? עברו את הזמנים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=390.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה אתם עושים? לילד כזה אתם מרביצים? הוא אפילו לא ידע איזה כסף יש לו, ומה שיש לו. למה אתם מרביצים אותו? איזה זכות יש לכם?\"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=400.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואני נתתי להם ככה כמו שצריך, עד שבאמת, אהה, הפסיקו עם זה. בסוף שחררו אותנו. נו, אז זה היה בעיה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=410.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחר כך היה לי קושיים, עד שהאנשים האלו עברו את הגבול, זה לא היה קל. בסוף בא אחת מה, מהצבא הרוסית, יהודי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=420.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחד, אני לא זוכרת את שמו, והוא, הוא הבריח אותם. זה היה לי, אז זה היה, אני חושבת, הפנצ'ר הראשון","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=430.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהיה לי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=440.0,443.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tתגידי לי בבקשה, ש, אהה, מ, אה, איך הגעת ל, את עלית דרך צרפת?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=443.0,449.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רבקה פרבר:\tכן, הייתי בצרפת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=449.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tועברת דרך מפולין לאן?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=450.0,452.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רבקה פרבר:\tלא. מפולין נסעתי לווינה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=452.0,455.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tומשם?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=455.0,456.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רבקה פרבר:\tבווינה, במקרה, הייתי כמעט שנה, שאני אז הייתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=456.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חולה, ושכבתי הרבה זמן בבית חולים. אחר כך, אה, זה מתוצאות של המלחמה, ברור. עברתי ניתוח קשה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=460.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואחר כך שהבראתי, נסעתי לצרפת, ומצרפת הגעתי עם האונייה פרובידנס אז ארצה, ב-47',","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=470.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ב-30 במאי הגעתי ארצה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=480.0,484.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tפטר, כמה, כמה, [כך במקור].","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=484.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ישראל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=490.0,500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איזה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=500.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איזה עולם מצאת בשובך מרוסיה, אהה, לפולין, אהה, ארץ מולדתך?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=510.0,517.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ישראל רידלניק:\tאה, ברשותך,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=517.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני רוצה קצת להתחיל לפני זה, ב-39', שפרצה המלחמה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=520.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני עזבתי את ורשה עם קבוצת חברים מהשומר הצעיר, עם מרדכי אנילביץ', עם שמואל ברסלב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=530.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ועוד כמה חברים שלא נמצאים בחיים, והתקדמנו מזרחה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=540.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באחד הימים, אם אני לא טועה, זה היה ב-17 לספטמבר, הסובייטים נכנסו לפולין, והגיעו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=550.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עד לנהר בוג. ובבת אחת היינו בשלטון הסובייטי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=560.0,570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הגענו לעיר קובל, ושמה אז התרכזו כל יוצאי השומר הצעיר, יוצאי החלוץ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=570.0,580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בקיבוץ דרור. שמה פגשתי יהודי בשם אברהם גיבלבר, עוד יהודים אחרים, אני לא זוכר, ייתכן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=580.0,590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שגם צבי נצר, מלניצר, היה שמה. והסובייטים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=590.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התחילו לדרוך לנו על היבלות, ובחורים יהודים מהחלוץ, מתנועות אחרות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=600.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התנדבו למיליציה ה, האדומה, והתחילו להלשין עלינו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=610.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וירדנו למחתרת. פיזרו את הקיבוץ, חברים יותר מבוגרים, יותר בר סמכות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=620.0,630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"החליטו שאני ומרדכי הולכים ל, לגבול ה, אהה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=630.0,640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רומני. התקדמנו עד לעיירה, עיר, לא עיירה, קולומיאה. שמה ישבנו זמן מה, גם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=640.0,650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כן במחתרת. באחד הימים הגיעה צביה לובטקין לשמה, עם עוד חבר, והוחלט שאני עם החבר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=650.0,660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"השני, הולכים לגבול. שם החבר היה שמואל ברידר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=660.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיכינו למדריך אוקראיני, אני לא יודע בדיוק, אוקראיני או איזה לאום אחר, פולני,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=670.0,680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ובערב אחד הוחלט, שזהו זה, הערב אנחנו הולכים לגבול,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=680.0,690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ובאנו למגע עם המדריך הזה. וכבר באמצע הדרך לגבול הרגשנו שמשהו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=690.0,700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כאן לא בסדר. הוא ביקש ממני שאני אתן לו את המעיל עור, היה לי מעיל עור, מעיל עור קצר כזה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=700.0,710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הבנתי על מה מדובר, הבאתי לו את המעיל עור, נתתי לו. הוא אמר לנו לשכב כמה דקות בשקט,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=710.0,720.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עד שהוא ייתן אות, אהה, אז נוכל לקום ולעבור, ניכנס לנהר, ונעבור את הנהר לרומניה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=720.0,730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיכינו כמה דקות בשקט ואחר כך הופיעו שני כלבים עצומים. לא נבחו, תפסו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=730.0,740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותנו, וכעבור שניות מעטות הגיעו אנשי מ, הגבול הרוסיים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=740.0,750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עם יריות, עם מלחמה שלמה. הם חבשו, חשבו שאנחנו מי יודע איזה קבוצה, אנשים מזוינים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=750.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תפסו אותנו והשיבו אותנו על הגבול, אהה, בבית הסוהר הזמני הזה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=760.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כעבור יום או יומיים הגיע גם מרדכי אנילביץ',","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=770.0,780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תפסו גם אותו, הוא הלך לגבול בצורה פרטיזנית, אני אומר פרטיזנית, הוא לא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=780.0,790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נשלח. הוא רצה לעבור גם כן את הגבול, אבל אותו תפסו, לא על הגבול ממש, רק איזה 30 קילומטר, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=790.0,800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מהגבול, בעיירה קוסוב, עם שני ילדים מ, מגורשי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=800.0,810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זבונשין. הגרמנים גירשו את הנתינים הפולנים לעיירת זבונשין, ושם הוא לקח שני ילדים. בסופו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=810.0,820.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של דבר את מרדכי שחררו. הוא יצא לחופש, וסיפר לכולם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=820.0,830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שיש בגידה ושצריך להסתלק. ואני חושב מאז כולם עברו לווילנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=830.0,840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואז היה הריכוז המפורסם הזה בווילנו, כל התנועות נפגשו שמה. אני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=840.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ישבתי בבית הסוהר זה, העבירו אות, אותי, ל, מבית סוהר אחד למשנהו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=850.0,860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כעבור חודשיים קיבלתי אות ראשון, אות חיים מהחברים שלי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=860.0,870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מרדכי אנילביץ', עם עוד בחורה אחת, שלחו לי חבילה עם שמיכה וכל מיני דברים, אהה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=870.0,880.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חפצי אוכל, לבית סוהר בסטניסלבוב. אבל לא היה לי מזל, כי למחרת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=880.0,890.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לקחו אותי מסטניסלבוב והעבירו אותי רחוק רחוק לאוקראינה, לעיר ניקולייב.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=890.0,900.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בניקולייב ישבתי הרבה הרבה חודשים, עם הרבה לילות של, אהה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=900.0,910.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חקירות. ובלילה אחד, שמה הכול מתקיים בלילות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=910.0,920.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בלילה אחת פתחו את ה, ח, תא שאני ישבתי על ה, ישבתי בתא בודד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=920.0,930.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נכנסו איזה שלושה ארבעה, איש נ.ק, אנשי נ.ק.ו.ד, והקריאו לי פסק דין. הפסק דין היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=930.0,940.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ש\"המועצה המיוחדת של ברית המועצות דנה אותך לעשר שנות מאסר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=940.0,950.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לפי הסעיף 58, אה, קו 10, וזהו זה, ואתה תלך למחנות\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=950.0,960.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למען האמת לא לקחתי את זה הרבה לליבי, כי ידעתי שגורלי תלוי במלחמה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=960.0,970.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המלחמה תיגמר, אם אחיה, ישחררו אותי. ושמה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=970.0,980.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התחיל, התחלתי לגלגל מבית סוהר אחד למשנהו. מניקולייב לקחו אותי לחרקוב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=980.0,990.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לבית סוהר. מחרקוב, כנראה הייתי איש חשוב מאוד ביניהם, לקחו אותי למוסקבה. ותתאר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=990.0,1000.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לכ, אהה, לך, יושב בחור צעיר בבית סוהר, ויודע שבחוץ מלחמה איומה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1000.0,1010.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של ה, עם הגרמנים, ואתה שומע, לא רואה, כי לא ראינו שום דבר, ואתה שומע בחוץ המונים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1010.0,1020.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הולכים לחפור חפירות, כי הרוסים התחילו להתקרב למוסקבה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1020.0,1030.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1030.0,1031.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tגרמנים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1031.0,1031.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ישראל רידלניק:\tהגרמנים, סליחה. אז במקום שישחררו אותי, שאני אתרום את חלקי במלחמה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1031.0,1040.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האיומה הזאת, החזיקו אותי והחזיקו עוד הרבה הרבה בחורים ויהודים צעירים, שרצו משהו לעשות, אבל אנחנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1040.0,1050.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היינו בעיניהם מסוכנים, אויבים, מרגלים. זה מין טירוף כזה שבן אדם נורמלי לא יכול להבין את זה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1050.0,1060.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דווקא בי ראו משתף פעולה עם הגרמנים. ממוסקבה, הוציאו אותי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1060.0,1070.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רחוק רחוק לקומי S.S.R, לפצ'יורה, ושמה הייתי במחנות האלו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1070.0,1080.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המצב היה כל כך קשה שאני ביקשתי שיתנו לי, אהה, איזה מקום לינה של קרשים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1080.0,1090.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שיעשו לי שמה, או על ה, הנגר הזה, שהוא היה, בעצמו היה אסיר, אמר לי אז, אני זוכר את זה, \"אני לא מספיק לעשות ארונות למתים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1090.0,1100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה אתה רוצה איזה, על מה, תשכב על מה שאתה יכול שמה\". במחנה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1100.0,1110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתי איזה קרוב לשנה, ואז הגיעו שמועות שמתארגנת הצבא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1110.0,1120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של אנדרס, והיה הסכם עם גנרל שיקורסקי, ושחררו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1120.0,1130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את כל, אהה, הניתנים לשעבר מפולין, ואני ביניהם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1130.0,1140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהשתחררתי מצאתי גם בחור מהשומר הצעיר מוורשה, במחנה הזה, היינו שניים. התחילו ל, לנסוע לגבול","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1140.0,1150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האפגניסטני, הפרסי, על מנת, אה, לנסות, אהה, לברוח, לעבור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1150.0,1160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את הגבול. אבל זה היה רק חלום של בני אדם לא מנוסים. באנו לשמה, ו, לגבול, אהה, 100","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1160.0,1170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קילומטרים, לא נתנו להתקרב. וישבנו שמה. משמה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1170.0,1180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גייסו אותנו למחנות עבודה, פלוגות עבודה, והתגלגלתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1180.0,1190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בחזרה לסיביר. אבל לא למקומות האלו, איפה שהייתי במחנות, סיביר, איפה שבני אדם חיים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1190.0,1200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואנחנו עבדנו ברכבת, שמה הכרתי את אשתי. שהשתחררתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1200.0,1210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מהמחנה, פגשתי בחבר, חבר קרוב מאוד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1210.0,1220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ב, בוכרה, וזה היה מרדכי רוזמן. והוא הראשון כתב ארצה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1220.0,1230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שישראל חי, כי בארץ ידעו שישראל הלך לגבול הרוסי ואבדו עקבותיו, לא ידוע איפה נמצא. הוא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1230.0,1240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הראשון הודיע שאני נמצא בחיים, ומאז קצת כ, התחלתי לקבל עזרה מפה בצורת חבילות ש,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1240.0,1250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על מנת שאוכל להתקיים. במחנות עבודה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1250.0,1260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בסיביר, עבדנו, המצב היה הרבה יותר טוב מאשר במחנות, אה, אה, במחנות מאסר. אבל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1260.0,1270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני, בתור חניך, נו, אה, תנועת נוער, חניך השומר הצעיר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1270.0,1280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ידעתי שזה לא מקומי, ואני מוכרח לצאת מפה ולהגיע ארצה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1280.0,1290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לו לא האמונה הזאת, ולו לא החלום הזה, אני בטוח שלא הייתי נשאר בחיים, כי זרקו אותנו לקרונות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1290.0,1300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"משא בחורף הקשה מאוד של שנת 40', ואני הייתי בחליפת קיץ. אבל האמונה והתקווה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1300.0,1310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והרצון הזה, להגיע לעשות משהו פעם עבור התנועה, אז אמרנו, כל הזמן דיברנו: \"עכשיו צריך משהו לעשות\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1310.0,1320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הגיע הזמן של האווקואציה, אני, נולדה לנו בת שמה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1320.0,1330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היא עכשיו חברת קיבוץ מזרע. ו, עם תינוק,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1330.0,1340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלושה חודשים, יצאנו מס, סיביר לפולין, נסענו איזה חודשיים וחצי, קרוב לשלושה חודשים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1340.0,1350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בקרונות, והגעתי לפולין. מה אני מצאתי בפולין?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1350.0,1360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תסלחו לי שאני מתרגש,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1360.0,1370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל זהו זה, אחרת אי אפשר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1370.0,1380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בפולין מצאתי בית קברות גדול אחד, שרק עברנו את הגבול הפולני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1380.0,1390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ברכבת הזאת, בטרנספורט הזה של היהודים מרוסיה, וזה היה די הרבה יהודים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1390.0,1400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו איזה 400 יהודים, כבר זרקו עלינו אבנים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1400.0,1410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ו, המימרה השגורה בפיהם הייתה: \"אוח, חשבנו שהיטלר גמר עם כל היהודים\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1410.0,1418.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tאתה זוכר את זה בפולנית?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1418.0,1420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ישראל רידלניק:\tמה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1420.0,1420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין:\tאתה זוכר את המשפט הזה היה בפולנית?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1420.0,1423.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695/transcript/70728/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ישראל רידלניק:\tבוודאי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134631/file/249695#t=1423.0,1429.78651"}]}]}]}