{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/t14th8ds03/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1602 - Michal Borwicz \u0026 Jean - Pierre Levy"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1602 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Boruchowicz Maksymilian - Michal (Interviewee)","Levy Jean - Pierre (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1983-02-07"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Michel Borwicz \u0026amp; Jean - Pierre Levy. \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eLength of recording: 15:54.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: \u003cbr\u003e- Michal Borwicz describes his difficult feelings after the war. He speaks about the realization that the world he knew before the war no longer exists. The witness relates his role as an expert witness in the trials of Nazi criminals after the war. Borwicz, a native of Krakow, served in the Polish Army in September 1939. He was taken prisoner but managed to escape. Borwicz arrived in Lwow, from where he departed under a false identity back to Krakow in 1943. The witness tells of his return to his hometown. He describes the appearance of the Plaszow camp, his difficulty in arriving at a city empty of Jews, and the attempt to avoid meeting acquaintances who might identify him. From Krakow, he continued to Miechorsk. Only after the war, in 1945, did he return to Krakow.\u003cbr\u003e- Jean-Pierre Levy tells at the beginning of his testimony about joining the French Resistance (La Resistance). He describes the factors that led him to join the underground. He divides the resistance of French Jews into two: a minority that organized around a distinct Jewish identity, and an absolute majority that joined the resistance as French citizens for the liberation of France. Levy describes the reactions to the anti-Jewish laws starting from the summer of 1940. These laws led him to the decision to fight for the liberation of France. He relates that most of the French population did not take part in any form of resistance.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Trilogy","Films","Resistance","Underground, French","Trials","Identity, False","Underground"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Plaszow - Camp","France","Krakow","Poland","Lvor"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["French (primary)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Michel Borwicz \u0026amp; Jean - Pierre Levy.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr /\u003eLength of recording: 15:54.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u0026nbsp;\u003cbr /\u003e- Michal Borwicz describes his difficult feelings after the war. He speaks about the realization that the world he knew before the war no longer exists. The witness relates his role as an expert witness in the trials of Nazi criminals after the war. Borwicz, a native of Krakow, served in the Polish Army in September 1939. He was taken prisoner but managed to escape. Borwicz arrived in Lwow, from where he departed under a false identity back to Krakow in 1943. The witness tells of his return to his hometown. He describes the appearance of the Plaszow camp, his difficulty in arriving at a city empty of Jews, and the attempt to avoid meeting acquaintances who might identify him. From Krakow, he continued to Miechorsk. Only after the war, in 1945, did he return to Krakow.\u003cbr /\u003e- Jean-Pierre Levy tells at the beginning of his testimony about joining the French Resistance (La Resistance). He describes the factors that led him to join the underground. He divides the resistance of French Jews into two: a minority that organized around a distinct Jewish identity, and an absolute majority that joined the resistance as French citizens for the liberation of France. Levy describes the reactions to the anti-Jewish laws starting from the summer of 1940. These laws led him to the decision to fight for the liberation of France. He relates that most of the French population did not take part in any form of resistance.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1602.wav"]},"duration":954.0615,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/308/201/original/1602.wav?1777362336","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":954.0615,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1602 [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=0.0,0.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Intervieweur: Bobine numéro 3, Michel Borwitz.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=0.0,3.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Des joies énormes.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=3.0,21.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Michel Borwicz: Il n'y en avait pas.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=21.0,23.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et très simplement, vous savez, parce que toutes mes bonnes heures, mes grandes heures, c'est à dire, il y avait bien entendu, j'étais content, j'étais très heureux quand on avait","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=23.0,39.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"une bataille.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=39.0,41.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On est sorti après quand je commandais déjà.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=41.0,46.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais finalement, j'avais toujours dans la mémoire que le monde où j'ai vécu, je ne vivrais plus.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=46.0,57.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parce que c'était déjà une coupure.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=57.0,64.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'étais 10 ans, je dois dire que quand j'étais","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=64.0,68.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En 44, j'avais des conditions très bonnes.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=68.0,73.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En privé, j'étais très souvent dans les manoirs polonais, on m'a invité où je prenais part.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=73.0,85.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"j'avais des amis dans la vie privée, à part de Milie Mathy.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=85.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=90.0,99.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Intervieweur: La joie de la vengeance, par exemple, la victoire de.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=99.0,108.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Michel Borwicz: Vous voyez, non, ça, je pense ça à propos, parce que j'ai été plusieurs fois.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=108.0,114.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tout d'abord, après la guerre, j'étais expert dans les grands procès criminels de guerre, disons, des commandants du camp de Poaschowa-Cracovie.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=114.0,123.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ça, à Paris, dans un scénogramme de 600 pages.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=123.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Après, déjà en Allemagne, j'étais plusieurs fois en Autriche.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=130.0,134.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"D'ailleurs je vous ai dit que j'étais témoin pour mes boulots personnels.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=134.0,141.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=141.0,146.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, j'étais content logiquement qu'ils sont arrêtés.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=146.0,156.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai parlé il y a trois jours, Wisntal était chez moi ici, on a parlé de ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=156.0,165.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais c'est tellement il y a une telle disproportion en disant tel et tel boulot et ce qu'ils ont fait.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=165.0,178.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils ont même un bourreau personnel, je ne parle pas de ces grands bourreaux qui ont envoyé des milliers et des milliers, mais c'est que j'ai vu de tuer de la propre mère, des centaines.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=178.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Non, il sera condamné pour disons pour dix ans, après cinq ans, il sortira.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=190.0,201.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et finalement sur les cinq ou dix, qu'est-ce que ça peut recommencer ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=201.0,208.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"récompensé de ces gens que j'ai toujours dans la mémoire.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=208.0,215.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Moi je n'oublie pas.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=215.0,218.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Or ce sont des.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=218.0,223.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"disons, je suis rentré de Cracovie deux fois.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=223.0,229.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Une fois, je suis sorti la dernière fois 39 pour la campagne polonaise de septembre.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=229.0,239.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et après, je me suis évadé de la captivité, je suis passé à Lvov, qui était l'occupation soviétique, je suis resté.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=239.0,247.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mon amie qui est venu de Paris a aussi passé clandestinement à Lvov, elle est avec moi, elle est devenue ma femme.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=247.0,258.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Or, à Krakou, je suis rentré, dont j'étais originaire quand même, où j'ai vécu,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=258.0,265.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"28 ans, parce que j'avais 28 ans en 39.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=265.0,271.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En 43.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=271.0,273.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En 43, je suis entré dans une ville inconnue.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=273.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est-à-dire, c'était connu parce que je ne devais pas demander où se trouve telle ou telle rue, mais c'était une autre Cracovie.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=280.0,288.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et encore, s'il y avait ceux qui me connaissaient, il fallait les éviter qu'ils ne me voient pas.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=288.0,295.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les Juifs n'existaient plus.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=295.0,298.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai dit encore une autre chose.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=298.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vous savez, quand je suis allé, ça se trouve dans mon lit, même où il dit je suis de Lvov à Cracovie, alors le train roule toute la nuit.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=300.0,317.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je suis parti le soir de Lvov, et le matin, je suis venu à Cracovie.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=317.0,324.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La dernière station avant Cracovie, c'est Pwaszow.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=324.0,327.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est un faubourg de Cracovie.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=327.0,329.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Là se trouvait un grand camp où il y avait le restant des Juifs de Cracovie.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=329.0,339.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Or, les trains roulaient sur un remblai et des fenêtres, on voyait en bas.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=339.0,346.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Or, qu'est-ce que je vois, la première chose quand j'approche de ma vie natale, c'était","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=346.0,353.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"précisément de grands.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=353.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"une foule de prisonniers des camps.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=360.0,367.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et je suis venu à Cracovie.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=367.0,368.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A Cracovie, bien entendu, comme je vous dis, c'était mes amis les plus proches, les non-juifs, je cherchais à ne pas voir d'autres amis, et je suis parti pour Miechorsk.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=368.0,383.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"où bien entendu, personne ne me connaissait pas.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=383.0,385.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Personne ne me connaissait.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=385.0,387.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et je suis venu en 45, et de nouveau, je viens déjà libre, à Cracovie, où je ne trouve absolument personne, des milliers, des centaines de mes amis juifs, personne, de cette","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=387.0,411.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"disons, le quartier juif n'existe plus, c'est Kazimierz.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=411.0,417.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il y a, bien entendu, un certain nombre de mes amis non-juifs que je connaissais avant la guerre, qui.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=417.0,425.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais enfin, c'était déjà une autre Cracovie, bien entendu, encore, la mienne.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=425.0,432.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais cette satisfaction était toujours, vous savez, c'était une autre réalité.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=432.0,443.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pour le moment.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=443.0,452.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Intervieweur: Jean-Pierre Lévy, bobine numéro un.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=452.0,461.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jean-Pierre Lévy: Je crois qu'il y a eu les deux, mais à des degrés différents.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=461.0,465.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"D'une part, il y a eu des Juifs qui se sont battus en tant que Juifs, et essentiellement en tant que Juifs, et d'autre part, des Juifs qui","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=465.0,475.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"à mon avis étaient beaucoup les plus nombreux.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=475.0,478.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qui sont entrés dans la Résistance parce qu'ils étaient français.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=478.0,481.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était mon cas et le cas de nombreux de mes amis, dont je peux citer des noms, qui étaient français, parfaitement intégrés à la société française et qui se sont battus contre le nazisme, non seulement parce que c'était le racisme délirant de Hitler, mais","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=481.0,506.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"parce qu'ils pensaient que le totalitarisme hitlérien et la doctrine d'Hitler en général était insupportable.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=506.0,514.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais aux Français qu'ils étaient, en n'oubliant pas, pour un certain nombre d'entre eux, qu'ils étaient juifs, mais pour d'autres, en n'ayant pas ce souci principal, tout en ne niant pas leur existence de Juifs.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=514.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alors si bien que vous avez des gens, je prends mon exemple, je n'ai jamais porté l'étoile jaune.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=530.0,536.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pendant quatre ans de guerre.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=536.0,538.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et pendant les quatre ans d'occupation, j'ai passé trois mois en Angleterre.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=538.0,545.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et le reste, je l'ai passé en France, où en ayant monté un mouvement clandestin, le franc-tireur, avec un certain nombre d'amis, mais l'équipe de direction, j'étais au départ le seul juif.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=545.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et puis je me suis aperçu après qu'au fur et à mesure que nous étendions,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=560.0,563.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il y a eu des gens qui étaient juifs, qui faisaient partie de notre mouvement, mais on ne leur a pas demandé s'ils étaient juifs ou n'étaient pas juifs, et personne ne s'en souciait.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=563.0,572.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais après, les grandes rafles datent de 1942.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=572.0,578.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La grande rafle du Vel' d'Hiv est de juillet 1942.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=578.0,582.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Intervieweur: Mais il s'agissait alors de juifs étrangers plutôt, non?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=582.0,585.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jean-Pierre Lévy: Ah non, les mesures antisémites prises en France ont concerné tous les Français dès le début.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=585.0,594.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La loi du 3 août 40, qui était la première loi portant statut des Juifs, à éliminer, de la fonction publique notamment, et d'un certain nombre de professions, des Juifs qui étaient depuis de nombreuses générations installés dans ce pays, qui se sentaient parfaitement intégrés à la vie de la France.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=594.0,622.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"professeur d'université, haut fonctionnaire, conseiller d'État, que sais-je encore ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=622.0,629.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et là, il y a eu une élimination qui a provoqué la réaction et la surprise de certains.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=629.0,639.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et il y a des gens qui n'ont pas compris qu'ils pouvaient être atteints.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=639.0,644.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il s'est passé en France le même phénomène pour certains Français que celui qui s'est passé en Allemagne pour","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=644.0,652.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dans les années 30, les gens ont dit \"Pas moi\", ou ils croyaient que ça ne les toucherait pas.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=652.0,659.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alors pour d'autres qui avaient l'expérience ou qui savaient ce qui s'était passé en Allemagne, disaient \"Mais il n'y a pas 36 solutions, il faut se battre, il faut se battre tout de suite.\" C'était ma réaction.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=659.0,671.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai commencé à me battre immédiatement, mais en ne posant pas le problème en tant que juif,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=671.0,679.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en posant le problème en tant que Français qui se battaient pour libérer la France ou pour essayer de libérer la France et prendre ma part avec des gens qui, certains étaient juifs, d'autres n'étaient pas juifs.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=679.0,695.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et ce que j'ai fait, d'autres l'ont fait dans des conditions analogues.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=695.0,700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"D'ailleurs, il n'est que de voir la composition des dirigeants des mouvements de résistance français.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=700.0,708.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je crois que, à une exception près, il y avait des Juifs dans tous les états-majors.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=708.0,717.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pas forcément la tête, mais ils étaient venus là parce que.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=717.0,726.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les gens ne peuvent pas.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=726.0,731.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les gens essayaient de faire quelque chose, certains, mais selon leur tempérament.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=731.0,737.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alors, à côté de ça, il y a eu des mouvements juifs organisés, mais qui se présentaient sous des aspects différents.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=737.0,747.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"D'une part, l'action sociale pour essayer de sauver des Juifs et les aider à fuir devant l'Allemand, mais sans pour autant organiser de combat véritablement.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=747.0,758.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De l'autre, l'organisation de filières d'évasion, dans la mesure où on pouvait le faire.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=758.0,762.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais les filières d'évasion, elles comportaient","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=762.0,769.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Personnellement, je la connais plus.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=769.0,771.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je ne la connais que en homme extérieur à ce qu'a été la résistance juive en tant que telle.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=771.0,777.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je sais qu'elle a existé.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=777.0,779.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je sais qu'il y a eu à Lyon, mais un mouvement d'action sociale, les amitiés judéo-chrétiennes, enfin les amitiés chrétiennes qui avaient pour but de sauver les Juifs.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=779.0,791.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je sais qu'il y a eu un ou 2 petits maquis.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=791.0,795.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dans le sud-ouest de la France, dans la région de Vabres ou de Castres-Mazamet, ou de gens qui se sont très bien battus.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=795.0,807.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je sais qu'il y a eu une participation de nombreux Juifs et surtout étrangers à la MOI, à la main d'œuvre ouvrière et mouvement ouvrier international.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=807.0,822.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=822.0,823.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cette main d'œuvre comportait des gens de toutes origines et en pensant à votre visite et pour me rafraîchir la mémoire, j'ai lu les 2 ou 3£ ces jours-ci qui ont ont été écrits sur le sujet.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=823.0,840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais je ne suis pas historien et il vaut mieux que vous y référiez.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=840.0,844.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Moi, je sais ce que j'ai fait et ce qu'ont fait mes amis, et je peux en parler et je peux dire ce qu'est la d'eux, très modeste.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=844.0,854.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et c'est ce qu'il faut souligner aussi en tant que telle.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=854.0,857.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La résistance en France n'a pas été quelque chose de agrouper un nombre relativement restreint de gens qui se sont battus, quel que soit le drapeau sur lequel ils se sont battus, et de même que les collaborateurs.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=857.0,878.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et la masse de la population était malheureusement plus.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=878.0,883.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"préoccupés par le désir de voir passer une période difficile.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=883.0,891.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puis il ne faut pas oublier qu'il y avait en France 1800 000 prisonniers, ce qui représentait tout de même quelque chose de considérable, qui avait disparu de ce pays, parmi lesquels des Juifs, parmi lesquels des non-Juifs, mais à due proportion de ce qu'était la communauté juive en France à l'époque, c'est-à-dire une communauté","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=891.0,912.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201/transcript/93236/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"peu importante bien intégrée à la population française avec une exception qui était en fait les malheureux qui étaient venus d'Europe centrale pendant les années 33 à 39 et qui eux avaient eu des difficultés à s'intégrer et n'avaient pas été accueillis comme ils l'auraient dû d'une manière ils auraient dû l'être d'une manière générale sur ce que représente","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169565/file/308201#t=912.0,954.0615"}]}]}]}