{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/tx3513wr42/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1389 - Shmuel - Oswald Rufeisen, no. 1"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1389 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Rufeisen Shmuel - Oswald (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1982-12-08"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Shmuel - Oswald Rufeisen, no. 1.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRecording Length: 31:24.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Escape from the Kovno area to the Vilna region, where he helped establish a kibbutz of the Akiva youth movement. He was arrested, and thanks to his training as a shoemaker he was transferred to work for the Gestapo. He was detained from an Aktzia and escaped to Belarus, where he worked under a false identity as a German-language translator for the Belarusian police, and in that position he helped Jews - also through Britchka Reznik of the Ha-Shomer ha-Ts’air movement. The testimony also mentions Britchka’s brother, Yitzhak Rezin.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Jews who Rescued Jews","Hachshara (Zionist pioneering training)","Police, German","Aktionen (Roundup Raids for Deportation)","Films","Trilogy","Ha - Shomer ha - Tsa'ir - Youth Movement","Akiva - Youth Movement","Police, Jewish"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Belorussia (Belarus)","Krakow","Vilnius (Vilna)","Turt (Turcz)","Naliboki Forest","Mir","Baranovichi (Baranowicze)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Reznik Dov"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Shmuel - Oswald Rufeisen, no. 1.\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003eRecording Length: 31:24.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Escape from the Kovno area to the Vilna region, where he helped establish a kibbutz of the Akiva youth movement. He was arrested, and thanks to his training as a shoemaker he was transferred to work for the Gestapo. He was detained from an Aktzia and escaped to Belarus, where he worked under a false identity as a German-language translator for the Belarusian police, and in that position he helped Jews - also through Britchka Reznik of the Ha-Shomer ha-Ts\u0026rsquo;air movement. The testimony also mentions Britchka\u0026rsquo;s brother, Yitzhak Rezin.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1389.wav"]},"duration":1884.4924,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/445/original/1389.wav?1724571810","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":1884.4924,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1389 [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=0.0,0.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: רגע, רגע, הייתי אבל על ה, אני בגליציה המערבית, בסביבות קרקוב. ואז כבר ברחנו עם ההורים מזרחה, ואחר כך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=0.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שם התארגנו עם קבוצת נוער מאותה תנועה, מתנועת עקיבא, כן? ועברנו לווילנה, הקימונו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=10.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שם קיבוץ. ואחר כך באה המלחמה השנייה, בעצם המלחמה בין גרמניה לרוסיה הסובייטית, זה היה ביוני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=20.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"41'. ואז, ביום השני של המלחמה הזו ברחנו, בבוקר כבר ברחנו. ואחר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=30.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כך חזרתי, מפני שהגרמנים השיגו אותי, אותנו. ועל השאלה שלך, תסתכל, אני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=40.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נעצרתי. אולי בקיצור נמרץ, ככה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=50.0,51.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=51.0,52.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: בקיצור נמרץ, כן?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=52.0,55.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: 100%.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=55.0,55.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: נעצרתי ב-13 ליולי, ברחוב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=55.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על, על, על שלושה חטאים. על זה שהלכתי במדרכה ולא ברחוב, כי היה אסור. על זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=60.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלא ענדתי את מגן דוד, ועל זה שדיברתי פולנית. כי אז בליטא הליטאית, אסור היו, שלושת הדברים האלה היו אסורים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=70.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואז ניצלתי אני עם עוד קבוצת סנדלרים. אני הייתי בקיבוץ, הייתי סנדלר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=80.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בווילנה, בהכשרה. שלחו אותי, כן, ללמוד סנדלר. הייתי אחרי בגרות אמנם, אבל לא היה סנדלר אז אמרו: \"אתה תהיה סנדלר, מסכים\"?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=90.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"מסכים, טוב\". אז נשארנו רק סנדלרים, בגלל זה שהגרמנים החרימו איפשהו מחסן גדול של","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=100.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"סחורה, עור, ולזה עבדנו. אה, שם לא היה מקום עוד להתנגדות. משם שוחררנו אחרי תקופה של כשישה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=110.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היינו בכלא המרכזי של הגסטפו, בווילנה, אלא עבדנו עבור אנשי גסטפו. עבור אנשי, בעצם ה, כן, כן, הגסטפו. אני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=120.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זוכר שאני קיבלתי את הכבוד לצחצח את המעיל, מעיל העור של האובר-שטורמפיהרר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=130.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וולף. וטוב, צחצחתי גם את ה [...] (גרמנית), את ה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=140.0,147.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מגפיים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=147.0,148.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=148.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איך אומרים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=150.0,151.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מגפיים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=151.0,152.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: מגפיים, כן. את המגפיים של ה, של ה. ואז אחרי שישה שבועות שוחררנו בתנאי, היינו, מותר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=152.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה לנו לחזור הביתה ויום יום לחזור לעבודה. גם כל ערב חזרנו הביתה, כל בוקר היינו צריכים להופיע. ואחרי מספר ימים, לא,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=160.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פחות משבוע, כשחזרתי הביתה, ככה בשעות אחרי הצוהריים, פתאום אני רואה, סגרו רחוב","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וקבוצה גדולה מאוד של יהודים עם הפקעלך שלהם, עם השקים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=180.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עם התרמילים, עברה, בליווי שוטר, לא שו, כן, בליווי אנשי ורמאכט.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=190.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנשי ורמאכט דווקא, ושוטרים ליטאים. כשהקבוצה בת כ-300 איש, אינני יודע. דיברו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=200.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז שמעבירים אותם לשאוולי, כדי לרכז את כל היהודים של ליטא במקום אחד. ואז כשהם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=210.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עברו, אני רציתי להמשיך הלאה. אה, נעצרתי, שוב על ידי ורמאכט ושוטרים ליטאים, והכניסו אותנו בכוח","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=220.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לחצר פנימית כזה של, חצר של בית גבוה, חצר סגורה מכל הצדדים. חצר, אני יודע בת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=230.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"900 מטר, משהו כזה בפנים. 1,000 מטר מרובע. כשהיינו כ-60 איש כבר בתוכו, כי הכניסו כל פעם מישהו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=240.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חדש, זה היה גירוש כנראה של שכונה שלמה לפונאר. אני עוד לא ידעתי אז לאן מובילים את האנשים, כי אף אחד מאיתנו לא,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=250.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא ידע בעצם מה קורה. אז אני ניגשתי לקצין ליטאי. ניגשתי לקצין ליטאי והראיתי לו את התעודה שלי מהגסטפו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=260.0,270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שאני עובד בגסטפו, וזהו, שישחרר אותי. אז קיבלתי סטירת לחי, היחידה שקיבלתי בכלל בחיים שלי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=270.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מאז ש, אני לא זוכר שקיבלתי אי פעם. אז, טוב, אני הסתובבתי, בעצם ברגע הזה אני החלטתי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=280.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ברגע הזה של סטירת לחי הזו, אני החלטתי לפעול. לא להילחם, לא להילחם. בינתיים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=290.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להציל את חיי. ככה בעצם גם הגעתי למשטרה. לא מתוך רצון להילחם, להציל את עצמי בינתיים. כן, אני יודע.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=300.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"טוב, ואז אני באמת ניצלתי באותו ערב. אולי, נדמה שהיחיד מתוך, אני יודע כמה אנשים. כי אני לא יודע, אני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=310.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ירדתי למרתף ושם מצאתי מסתור במרתף. ואחר כך הוציאו, היו עוד אחרים שחיפשו אותו מקום. אני איכשהו הצלחתי להיכנס","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=320.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אליהם. במקום כזה שלא מצאו אותי שם. ואני נשארתי, ואז הורדתי, החלטתי כבר להופיע, לא להופיע יותר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=330.0,340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כיהודי. עד אז ענדתי את זה בגאווה, ללא שום, שום,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=340.0,347.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: ענדתי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=347.0,348.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: ענדתי, כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=348.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, סליחה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=350.0,351.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: ענדתי בגאווה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=351.0,351.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: עד אז ענדתי את זה בגאווה, ללא שום רגש של השפלה או משהו. לא, לא, אף פעם. לא.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=351.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא. אהה, זהו. ואז עברתי, עברתי לאיכר פולני,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=360.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שבמקרה פגשתי אותו מספר ימים קודם, אחרי ששוחררנו כבר מהכלא. שהוא עצמו מיוזמתו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=370.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הציל אותי, הציע לי לעבוד אצלו. אמר שאני לא צריך, ואין לי, אין לי הופעה יהודית, אה, ככה. אין לי הופעה יהודית, שאני יכול להישאר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=380.0,390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אצלו. ואז באתי אליו ועבדתי אצלו בשדות כחודשיים, עד ששוב המצב הפך להיות מסוכן. ואז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=390.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הופיע וטרינר בלארוסי, והוא שמע כנראה, אינני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=400.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יודע איך זה הגיע אליו, הוא אמר. אני החזרתי אותו הביתה על עגלה עם סוסים, ובדרך שהחזרתי אותו, הוא שאל אותי למה אני כל כך עצוב.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=410.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל יכול להיות שמישהו דיבר איתו כבר קודם. ואז הסברתי לו מה המצב, שאני צריך ללכת ואני לא יודע לאן ללכת. כי אני, אני הייתי בכלל זר באותו אזור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=420.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המזרחי של פולין. וגם לגבי היהודים, אתה יודע, שבין הגליצאים לבין יהודי הגוברניה לשעבר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=430.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גם היחס לא היה כל כך אוהד. עוד לא, זה היה רק סך הכל 20 שנה של עצמאות פולין, עוד לא התקרבנו. טוב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=440.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז הוא אמר לי: \"אין בעיה, יש לי אח בבלארוסיה, במרכז בלארוסיה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=450.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אתה יכול לרדת אליו. תביא, אני אתן לך מכתב מעצמי, משלי, אליו, המלצה, הוא יקבל אותך. אל תגיד שאתה יהודי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=460.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שום דבר. ואצלו תוכל לשבת אפילו ארבע שנים. עד תום המלחמה\". טוב, העזה הייתה לי תמיד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=470.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז לקחתי את המכתב, הוא אפילו נתן לי עוד עשרה מארק, אני יודע, היו כבר מארקים אז. נתן לי משהו לדרך, זה יפה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=480.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והלכתי. והלכתי עד כדי כך שבדרך, עצרתי אוטו שהסיע,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=490.0,500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אוטו של [...] (גרמנית), אתה יודע מה זה, O.T, כן? והם, כן, הם לקחו אותי כטרמפיסט ונסעתי כ-80 קילומטר באותו יום.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=500.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"טוב. ואחר כך עוד בעגלה עם איכרים אחרים, עד שהגעתי איכשהו, הגעתי. עם בעיות, אני לא רוצה להיכנס שוב לפרטים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=510.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה לא כל כך פשוט. אפילו בדרך הזו פעמיים הייתי בסכנה שלי, של גילוי באותה, באותו, ביומיים, שלושה עד שהגעתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=520.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לאותה עיירה. עיירה שמה היה טורץ בפולנית. טורץ. טורץ. והאיש הזה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=530.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האח הזה, ממ, היה, אה, היו לו, היה לו חדר אחד גדול, עם פייצ'קה, אתה יודע מה זה? עם תנור כזה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=540.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שבו גם אופים וגם ישנים עליו. כבר היה חורף. היו הורים זקנים, והיו לו עוד, איני יודע כמה, חמישה או שישה ילדים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=550.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ועוד אותי קיבל כמתנה מאחיו. שכנראה בדרך כזו רצה להבטיח, רצה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=560.0,570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למסור להם הודעה על זה שהוא חי, שהכל אצלו בסדר. אז הוא כבר, הוא קיבל אותי אמנם, אבל אמר: \"אתה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=570.0,580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יודע יש פה פקודה, אסור לנו לקבל אנשים אלא לפי רשות המשטרה. ומי יודע מי אתה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=580.0,590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אולי אתה ז'ידוק, אולי אתה יהודון. יהודון, ככה, כן. ז'ידוק. בבלארוסית. וטוב, אז אני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=590.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אמרתי: \"בסדר, אז אני הולך, אין בעיה, אני הולך למשטרה\". והלכתי למשטרה הבלארוסית, ושם התחלתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=600.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לדבר הרבה, הרבה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=610.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והצלחתי בזה. שאני משלזיה, שאבא. הייתי צריך איכשהו להסביר את השם, שם המשפחה, רופאייזן, כי לא היו לי תעודות אחרות. אז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=620.0,630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אוסוואלד, אוסוואלד זה עבר, ואף אחד, באזורים האלה היו מעט מאוד יהודים בשם אוסוואלד, אז זה כבר עזר לי. ואז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=630.0,640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רופאייזן, אז הסברתי שאבא היה יהודי והאימא פולנייה וקתולית, לכן אני גם קתולי ואני רואה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=640.0,650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את עצמי כפולני, כי לאימא הייתה השפעה יותר גדולה עליי. זה היה בפולין כבר, נולדתי ב-22', וזהו. אבל הוספתי עוד שאני בוגר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=650.0,660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גימנסיה, שאני יודע גרמנית. כי אני ראיתי עם מי יש לי העניין, אנשים פשוטים וללא השכלה. ואני רציתי להת, מיד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=660.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איכשהו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=670.0,671.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אלה היו גרמנים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=671.0,673.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: לא, לא, לא, משטרה בלארוסית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=673.0,674.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אה, משטרה בלארוסית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=674.0,675.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: כן, כן. קראו לזה [...] (גרמנית).","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=675.0,680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"משטרת עזר בלארוסית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=680.0,681.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אבל העובדה שאתה חצי יהודי לא סיכנה אותך בעיניהם? זה שאמרת שאביך היה יהודי?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=681.0,687.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: לא. גרמני.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=687.0,688.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אמרת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=688.0,689.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: כן, שלזיה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=689.0,690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בשלזיה יש כאלה. לא, לא, לא יהודי. לא, לא יהודי. לא, לא.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=690.0,694.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1: הוא אמר, הוא אמר יהודי. [כך במקור].","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=694.0,695.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: בינתיים היה עוד אחרת [?]  כי יש לי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=695.0,700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אין צורך, אני אדריך אותך. זה, מה נגמר, \"אמרתי שאבי היה גרמני ואמי פולנייה, אבל הייתי\".","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=700.0,706.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: ואתם תכניסו את זה, כן?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=706.0,708.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אין שום בעיה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=708.0,709.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: אז סיפרתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=709.0,710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להם ש, כדי להסביר למה יש לי שם גרמני, אמרתי שיש לי, שאבא שלי גרמני והאם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=710.0,720.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פולנייה קתולית. לכן אני גם רואה את עצמי כפולני וקתולי, כי לאם הייתה השפעה יותר גדולה עליי מה שלאב. נולדתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=720.0,730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כבר בפולין.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=730.0,732.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: איך הגעת לתפקיד של מתורגמן?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=732.0,734.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: זה, הנה אני עכשיו מספר, כן. היה שם, טוב.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=734.0,740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה לי, היה לי עוד מקרה כזה. כשהלכתי בדרך במקום מסוים על יד, כבר בפושה, ביערות נאליבוקי, עלי יד נאליבוקי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=740.0,750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עצמה. עבדו יהודים, בתיקון קווי טלפון. וראו אותי מרחוק וקראו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=750.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לי ביידיש. ואני מבין אמנם, אני מבין יידיש, אבל לא, לא הגבתי בכלל, עשיתי כאילו. ואז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=760.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הם שוב התחילו לקרוא, לקרוא לי, אז אמרתי בפולנית שאני לא מבין מה הם רוצים ממני. אז אמרו לי: \"הרי אתה\", בפולנית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=770.0,780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז ענו כבר בפולנית: ״לאן אתה הולך״? אמרתי לעיירה טורץ. אז הם אמרו לי: \"אבל שם שלשום הרגו 300 יהודים\". בדיוק,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=780.0,790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה. ואז אני אמרתי: \"טוב, אבל אני לא יהודי, אני הולך לשמה. אני אמנם משלזיה\", כבר אז אמרתי, \"אבל יש","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=790.0,800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לי מכתב המלצה, וזהו, אני לשם\". וככה המשכתי. באמת ככה זה היה, שבאותה עיירה. איך זה הגיע כבר אליהם? אני לא יודע. טלפון, אולי בגלל זה שהם עבדו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=800.0,810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בטלפונים. ושם חפרו בור וכל 300 האלה אני יודע. אני לא ראיתי את זה כי אני הגעתי כבר אחר כך.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=810.0,820.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והם נהרגו על יד הבור הזה. והאיש שפיקד על כל הפעולה היה בן אדם בשם סרפימוביץ'. סמיון","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=820.0,830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"סרפימוביץ', הוא היה מפקד משטרה במיר, ואחר כך הפך גם כן למפקד אז, מפקד האזורי של המשטרה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=830.0,840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וכשאני הגעתי, ולא היו לי בגדים לחורף, זה כבר היה נובמבר, ושמעתי, או נודע","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=840.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לי שמחלקים בגדים יהודיים, מאלה שנשארו, לאיכרים, אז הלכתי גם כן. משתי סיבות. קודם כל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=850.0,860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כדי ללבוש משהו, וחשבתי שיש לי זכות כמו של האחרים. ושנית, כדי להיראות כבן אדם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=860.0,870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלא מפחד משום סכנה. שכן, זאת הייתה אחת. כן, אני כבר, אני כבר התחלתי לשחק את המשחק הזה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=870.0,880.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהביא אותי למיר. זה היה מרחק 13 קילומטר ממיר, הטורץ הזה. ואז הם ביקשו ממני, השוטרים אמרו לי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=880.0,890.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שקיבלו הוראה מהצבא הגרמני, לחפש מתורגמנים. הצבא, הוורמאכט חיפש מתורגמנים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=890.0,900.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואז אני ביקשתי, הסברתי. ולמזלי, מפקד המשטרה, אז הוא היה איש מקומי, או","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=900.0,910.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מהאזור הזה, שידע, שהכיר את הוטרינר ההוא. ועל, אני, על שמו של הווטרינר הזה רכבתי בעצם כל התקופה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=910.0,920.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הזאת. הם, הם הכירו אותו, כולם היו מאותו אזור, ידעו עליו. הוא עלה בדרגה כווטרינר, כרופא טוב, אז, אה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=920.0,930.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואיך, לא חשדו בי כי חשבו, אם האיש הזה שלח אותו פה לאחיו, אז אפשר, אפשר לסמוך עליו. ואז ביקשו ממני ש, נתנו לי רשות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=930.0,940.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להישאר עוד קצת, בתנאי שאני, אשרת להם כמתורגמן במקרה של צורך. ויחד עם זה קיבלתי עבודה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=940.0,950.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כשמש בבית ספר מקומי, שהיה באותו בניין שגם המשטרה הגרמנית. אחרי כשלושה שבועות בערך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=950.0,960.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הגיע, פעם אני עבדתי בחטיבת עצים, והגיע אז המפקד האזורי, הסרפימוביץ' הזה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=960.0,970.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"סיפרו לו כנראה על עליי. קראו לי. אמרו לי שסרפימוביץ' קורא לי. טוב, אז אני רצתי אליו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=970.0,980.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וטוב, הייתי מאוד עצבני כנראה. הוא ראה את זה והוא שאל: \"למה אתה, מה אתה כל כך עצבני, מה\"?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=980.0,990.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אמרתי שנאלצתי, עבדתי פה בחטיבת עצים. ואז הוא שאל אותי אם אני מוכן להיות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=990.0,1000.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המתורגמן שלו אישי ומורה לגרמנית, מורה אישי. ואז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1000.0,1010.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הועמדתי במבחן. הנה, עכשיו אני עונה אולי לך, כן. עמדתי ממש במבחן, כי אני הבנתי מה הולך, כן. היה לי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1010.0,1020.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חינוך טוב במיוחד מהתנועה. גם אולי מבית ספר, גם מהבית, אבל אני חושב שקודם כל אולי מהתנועה. טוב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1020.0,1030.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ידעתי שאני נכנס לסכנה, אני עצמי נכנס לסכנה. לסכנה אישית","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1030.0,1040.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קודם כל, אבל גם לסכנה שאצטרך לעמוד בפני מצבים שלא יהיו, לא יהיו לפי רוחי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1040.0,1050.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואז אמרתי לו, ככה זה הלך מאוד, כן, אני הייתי תוך, הייתי צריך לתת לו מיד תשובה עליי. הוא עמד לפניי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1050.0,1060.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ושאל ועמד לתשובה. אז אמרתי לו: \"אדוני, אני עובד פה ואני מרוויח את לחמי בצורה מכובדת. ואצלך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1060.0,1070.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני אהיה רק מתורגמן שלך\". אז הוא אומר: ״זה עניין שלי, לא שלך. אם, אני מציע לך. אני נותן לך עד מחר בבוקר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1070.0,1080.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לחשוב ולתת לי תשובה״. זה היה אחרי הצוהריים. ואז יכולתי לברוח, אבל לא היה לי לאן לברוח. התנועה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1080.0,1090.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הפרטיזנית עוד לא הייתה, עוד לא התחילה, זה היה, כן, זה היה נובמבר 41'. ואז, אני זוכר שלפני שנרדמתי באותו ערב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1090.0,1100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני החלטתי שכן אקבל את ההצעה, והחלטתי לעשות את הכל כדי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1100.0,1110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להציל. ואם אתה תקרא לזה איך שתקרא, כן, לחימה. על כל פנים, כדי להציל מה שאפשר להציל.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1110.0,1120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא להרוס, גם לא להרוג אלא להציל. יהודים ולא יהודים, רכוש, מה שאפשר. ולמחרת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1120.0,1130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, בינתיים הוא שתה המון, חשבתי שהוא ישכח על זה שדיבר איתי. הוא היה שתיין. ואז למחרת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1130.0,1140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הוא, אני חזרתי מאיפשהו, מארוחת צוהריים, בדיוק צוהריים היה, הוא הגיע ברכיבה על סוס, נעמד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1140.0,1150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ממש ככה, זה היה מקרי, אני מצד אחד ומצד שני, הוא אומר: \"נו אז מה איתך? אתה מוכן\"? אמרתי: \"כן, אני מוכן\". ואז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1150.0,1160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נסעתי איתו. נסעתי ונשארתי, וגרתי בעצם אצלו. אשתו הייתה פולנייה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1160.0,1170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ויכול להיות שהוא נכנס, למשטרה הזו מתוך נקמה על גירוש לסיביר של כל המשפחה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1170.0,1180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"משפחת אשתו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1180.0,1181.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: בזמן המשטר הקומוניסטי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1181.0,1183.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: בזמן המשטר הקומוניסטי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1183.0,1185.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: כלומר, משתף פעולה עם הגרמנים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1185.0,1187.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: עם הגרמנים, כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1187.0,1190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא, כן. אה, טוב, נפסיק או?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1190.0,1193.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: לא, לא, לא.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1193.0,1193.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: [?] שלי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1193.0,1196.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1: עוד פעם מהתחלה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1196.0,1197.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: אתה רוצה מתי ש, כן? בעצם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1197.0,1200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כל הפעולה שלי מאז היא פעולת יחיד. בינתיים אני צריך, הייתי צריך להיקלט קודם כל במקום להתקבל.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1200.0,1210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ולכן, ובכלל להסתכל ימינה שמאלה, לדעת משהו על המצב, כי זה, כל זה היה בשבילי חדש. גם הבלארוסית כשפה, אני דיברתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1210.0,1220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פולנית, הבנתי קצת רוסית, מעט מאוד. אז טוב, בלארוסית איפשהו באמצע בין שתי השפות. הבנתי מה שאמרו לי, אבל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1220.0,1230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"טוב לא ידעתי לדבר. והייתי צריך קודם כל להתקבל. וזה, הוא לקח אותי למשטרה. להתקבל קודם כל אצלו בבית, כן. אחר כך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1230.0,1240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הוא לקח אותי, לקח אותי למשטרה, הציג אותי, והתחלתי לעבוד קודם כל באמת כמתורגמן שלו אישי. עם לימוד, לא היה מה לדבר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1240.0,1250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על לימוד הוא לא היה מסוגל גם ללמוד משהו. ידע כמה מילים, אולי למד בינתיים עוד כמה מילים גרמניות, אבל זה הכל. ואחר כך,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1250.0,1260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במרוצת הזמן, זה הלך די מהר, אני יודע שאולי תוך חודש הפכתי להיות מזכיר של המשטרה המקומית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1260.0,1270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המשטרה הבלארוסית המקומית. אה, באותו זמן, יכול להיות שבאותה תקופה קיבלתי מדים. זה היו מדי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1270.0,1280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"S.S עם שרוולים, עם מנצ'טים אפורים ועם צווארון","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1280.0,1290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אפור. וקיבלתי גם נשק אישי. ואחר כך, באותו, באותה תקופה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1290.0,1300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כבר היו, למה מתורגמן? למה הוא היה זקוק למתורגמן? מפני שבאותה, באותו, באותה עיר הייתה כבר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1300.0,1310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מזה חודשיים, חודש, חודש בערך, הייתה ז'נדרמריה גרמנית. היו 12 ז'נדרמים עם מפקד בדרגה של מייסטר, פוליציי מייסטר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1310.0,1320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"סגנו היה [...] (גרמנית). פוליציי מייסטר היין, סגנו, שמו היה שולץ. ואז אני תיווכתי, תרגמתי בינו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1320.0,1330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קודם כל, לבין הז'נדרמים. אחר כך היה שם עוד מפקד מקומי של הז'נדרמריה, כי סרפימוביץ' הזה היה מפקד אזורי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1330.0,1340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה מפקד מקומי פולני ופולקסדויטש. פולקסדויטש מאזור, מפוזנן, ממערב פולין, שידע","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1340.0,1350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גרמנית די טוב. אה, עם שם פולני, רדושבסקי, אם אני לא טועה. והוא שירת גם כן כמתורגמן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1350.0,1360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אבל משום מה הפוליציי מייסטר הזה, היין, בחר בי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1360.0,1370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להיות המתורגמן שלו. ואז אני עברתי מהמשטרה הגרמנית, הבלארוסית, עברתי לעבוד במשטרה הגרמנית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1370.0,1380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וכל הבוקר ישבתי שם. ואחר כך אפילו פיטרו את הרדושבסקי. רדושבסקי היה שמו, כן. פיטרו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1380.0,1390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותו בגלל, בגלל זה שהוא היה שתיין ושיכור. ואני, אני זוכר שמייסטר היין הראה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1390.0,1400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לי את מכתב הפיטורין. לא מכתב הפיטורין, אלא מכתב הסבר שהוא שלח לאוברסט במינסק, לקולונל אוברסט","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1400.0,1410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במינסק. והוא כתב בו, הוא הראה לי, הוא, יכול להיות שהוא רצה לרכוש בזה גם את אמוני או שאני אדע,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1410.0,1420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שאהיה אסיר תודה לו כנראה. אז הוא כתב שאמנם רדושבסקי הוא פולקסדויטש ורופאייזן הוא פולני, אבל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1420.0,1430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בכל זאת הוא מעדיף את רופאייזן בגלל זה שהוא, אני יודע, מדבר יותר טוב גרמנית, והוא דיסקרטי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1430.0,1440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וממושמע, ודברים כאלה, כן. כל הדברים האלה, אני הייתי צריך לרכוש קודם את האמון של כל אלה שהיו מעורבים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1440.0,1450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וזהו. הריגה, בהתחלה הריגה של יהודים עוד לא הייתה, זה התחיל רק בחורף, ממש","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1450.0,1460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בחורף, נגיד, סוף דצמבר, ינואר 42'. ואז היו לי מקרים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1460.0,1467.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: 41'.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1467.0,1468.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: 42'.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1468.0,1470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דצמבר 41' וינואר 42'.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1470.0,1474.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אה, כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1474.0,1474.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: כן. ואיך זה הגיע בכלל שהתחלתי לפעול?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1474.0,1480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כי עד אז לא, לא יכולתי לפעול. יכולתי לפעול באופן אינדיבידואלי, כן. היו מקרים שהצלתי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1480.0,1490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו מקרים, אני לא רוצה להיכנס פה. מקרה אחד אפילו עזר לי אחר כך, כשהייתי אני ב, ביערות ופגשתי בפרטיזן רוסי שהיה פעם שבוי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1490.0,1500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אצל איכר, או אישה מסוימת, ואני, אני הצלתי אותו בפני מחנה ריכוז, ואז הוא החזיר לי את הטובה ושחרר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1500.0,1510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותי. לא חשוב. היו מקרים, היה, כן. אבל פעם, במשטרה הבלארוסית, אני ישבתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1510.0,1520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על יד השולחן וקראו לבחור, אה, יהודי לתקן חשמל, חשמלאי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1520.0,1530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, אני ככה הסתכלתי עליו והוא הסתכל בי, והיה נראה לי שאני מכיר את הפנים מאיפשהו. קודם כל, אולי קודם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1530.0,1540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כל ההרגשה הראשונה שלי הייתה שזה חלוץ. כי היה משהו, אפילו הייתי יכול, היה יכול להגיד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1540.0,1550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עוד יותר שהוא מהשומר הצעיר, ככה היה נראה לי. אני הכרתי את הטיפוסים האלה. טיפוסים, במובן החיובי של המילה, כן? ואז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1550.0,1560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רמזתי לו איכשהו, נתתי לו סימן שאני רוצה לדבר איתו. אני יצאתי מהמפקדה והוא גם יצא,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1560.0,1570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וממש בחוץ אמרתי לו. כי הוא ידע שהוא מכיר אותי מאיפשהו, אבל לא ידע מאיפה. גם אני לא ידעתי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1570.0,1580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התברר שהוא היה בווילנה באותה תקופה, ועבדנו באותו מקצוע, בחטיבת עצים. והוא הציג את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1580.0,1590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עצמו, אני הצגתי את עצמי. הוא הבטיח שלא יספר את הסיפור לאף אחד, ואני הבטחתי לו שאני אמסור, שאני אמסור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1590.0,1600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לו דברים שיהיו, שיהיו לטובת, לטובת היהודים. ואז קבענו גם כן דרך מסירת הידיעות. היו בנות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1600.0,1610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יהודיות שעבדו במשרדים בלארוסיים או במשרדים גרמניים, בלארוסיים במיוחד, אבל גם גרמניים. ודרך הבחורות האלה הייתי צריך, הייתי צריך למסור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1610.0,1620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את הידיעות. וככה זה המשיך אחר כך. כן. אם במקרים בודדים, אם במקרה הסופי הזה, בודדים. בודדים, מקרים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1620.0,1630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בודדים היו לי כמה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1630.0,1633.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: איך הגעת למצב שבו, פה מדובר במיר עכשיו, נכון?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1633.0,1638.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: כן, כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1638.0,1640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: שהזהרת את היהודים לפני הגירוש. נדמה לי שכ-300 יהודים אז ברחו ליער, נכון?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1640.0,1646.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: כן. לא, לא גירוש, אלא החיסול.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1646.0,1648.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: החיסול. סליחה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1648.0,1649.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: כן. כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1649.0,1650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: האקציה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1650.0,1652.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: זה היה ככה. כשהייתי נוכח, אם אני לא טועה, אז זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1652.0,1660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה או בסוף יוני או בהתחלת יולי 42', הייתי נוכח לשיחת טלפון. זה היה מקרי, במשרדו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1660.0,1670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של מייסטר היין. בינו לבין מפקדו, בברנוביצ'ה. שמו היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1670.0,1680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אייכהורן, אובר-לויטננט אייכהורן. ותוך כדי שיחה הזו אני קלטתי שהוא אמר,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1680.0,1690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[...] (גרמנית). זאת אומרת, האקציה היהודיות, יוד-אקציון, קראו לזה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1690.0,1700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יוד, יהודי. היוד-אקציון, האקציה היהודית תתקיים ב-13 לאוגוסט. הוא החזיר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1700.0,1710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את השפורפרת, פנה אלי ואמר לי: ״אוסוואלד, אתה האיש היחיד שיודע","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1710.0,1720.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על זה. אם הדבר יתגלה, דע לך שאתה תישא באחריות״. אמרתי: \"כן, [...] \" (גרמנית).","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1720.0,1730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה שאומרים, כן, [...] (גרמנית). וטוב, באותו ערב כבר ניגשתי לגטו כי היו, אני הודעתי להם, דרך, דרך הבנות האלה הודעתי לגטו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1730.0,1740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ניגשתי לגטו. הגטו לא היה שמור, הגטו היה שמור רק על ידי השוטרים היהודים, המשטרה היהודית, שהיא הייתה בסדר גמור. זה אני מוכרח להגיד ששם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1740.0,1750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במיר זה היה משהו מיוחד בין. האחר, ההסתכל. ניסיון לא היה לי עם גטאות, אני לא יודע. מה שאחר כך שמעתי על משטרת, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1750.0,1760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גטו או על יודנראטים, שם זה לא היה. זה היה יודנראט יוצא מן הכלל וגם המשטרה הייתה יוצאת דופן. יש לי פה אחד כזה שהיה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1760.0,1770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שוטר אז, פה בחיפה חי. וטוב. הם, הם יצאו מהג, הזה הבחור הזה. אז התברר שהיו שם שלושה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1770.0,1780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהיו בווילנה. הראשון, זה לא יפה שלא הזכרתי אפילו את שמו. הוא, שמו בריצ׳קה רזניק, בר רזניק.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1780.0,1790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הוא נפטר בתל אביב לפני מספר שנים. יש לו אח, יצחק רזין, בצהלה. כן, לא חשוב.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1790.0,1799.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: איך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1799.0,1800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הודעת ליהודים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1800.0,1801.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמואל אוסוואלד רופאייזן: ואז הודעתי לו על זה שב-13 לאוגוסט יהיה מה ש, כן, מה ששמעתי. אז הייתה בעיה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1801.0,1810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התחילה הבעיה. ואז אני הבטחתי לו שאעשה את הכל כדי שיהיה להם במה להתגונן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1810.0,1820.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הם הקימו בתוך הגטו, קבוצת התנגדות, מורכבת מ-60,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1820.0,1830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני לא יודע בדיוק, אבל נדמה לי שמורכבת מ-60 איש, אה, אני, כן. מורכבת מ-60 איש צעירים שרצו להתגונן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1830.0,1840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רצו להישאר ולמות, מוות, מות, גיבורים. להתגונן, להרוג ולמות. כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1840.0,1850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וזה דבר אחד. אז הייתי צריך לשכנע אותם, באמת, אני חושב, אם יש לי זכות אז אולי, אולי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1850.0,1860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אולי זאת, זאת זכות. אבל זאת הייתה, אני הייתי בעד מלחמה פסיבית, בהתגוננות פסיבית. באמת להגן על חיי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1860.0,1870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445/transcript/93381/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנשים ולהציל אנשים. אז נדמה לי שהצלחתי לשכנע אותם שלא כדאי להתגונן, אלא שצריכים לברוח.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134392/file/249445#t=1870.0,1884.4924"}]}]}]}