{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/w08w952k30/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1715 - Yitzhak \"Tolka\" Arad - Rudnicki, no. 2"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1715 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Arad - Rudnicki Yitzhak \"Tolka\" (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1984-01-16"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Yitzhak \"Tolka\" Arad - Rudnicki; partisan activity in Lithuania, no. 2.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength: 14:30 minutes.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Yitzhak Arad describes the condition of the Jewish partisans who, in contrast to the non-Jewish partisans, had no backing of home and family. The Jews encountered antisemitism, although sometimes the locals didn’t help them out of fear or because they viewed them as pro-Soviet. In answer to the interviewer’s question, what was the most difficult experience, he replied that it was liberation – when he returned to his town of Svencionys, Lithuania, and discovered it was empty of Jews.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Trilogy","Films","Partisans","Red Army","Forests, Names of (Partisan Sites)","Antisemitism"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Lithuania (Lietuva)","svencyionys","Belorussia (Belarus)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Ehrenburg Ilya"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Yitzhak \"Tolka\" Arad - Rudnicki; partisan activity in Lithuania, no. 2.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength: 14:30 minutes.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Yitzhak Arad describes the condition of the Jewish partisans who, in contrast to the non-Jewish partisans, had no backing of home and family. The Jews encountered antisemitism, although sometimes the locals didn\u0026rsquo;t help them out of fear or because they viewed them as pro-Soviet. In answer to the interviewer\u0026rsquo;s question, what was the most difficult experience, he replied that it was liberation \u0026ndash; when he returned to his town of Svencionys, Lithuania, and discovered it was empty of Jews.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films.\u0026nbsp;The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1715.wav"]},"duration":871.46803,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/894/original/1715.wav?1725344609","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":871.46803,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1715.docx [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=0.0,0.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_1: גלגל מספר שתיים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=0.0,7.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_2: עובד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=7.0,7.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יצחק טולקה ארד: פרט לככה יש לזכור אה, ש, נ, כשהיינו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=7.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ביערות ושהיו מצ, מצעדים של גרמנים, אה, במקרים אחדים הפרטיזנים המקומיים, מהאוכלוסייה המקומית, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=10.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מצאו את, את, את, דרך לחזור בחזרה לכפר שלהם ולעבור את תקופת המצוד בתוך משפחתו, אה, כמובן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=20.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ליהודים אפשרות זו לא הייתה קיימת. ודאי עניין של אה, הנפילה לשבי, אה, ליהודים וודאי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=30.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתה, היה לנו, היה לנו ברור ש, נפילה לשבי משמעות מוות אה. אם כי עליי לציין שגם ביחס לפרטיזנים לא יהודים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=40.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הגרמנים התייחסו אליו בכפפות משי לא לקחו אותם לשבי, גם אותם הוציאו להורג, כך שבתחום זה לא הייתי אומר ש, מצב היהודים היה שונה באופן מוחלט","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=50.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ממצב החבריהם הלא יהודים. כמובן אה, שמדובר על אה, תחושות, אז בכל אופן לכל אחד מחב, מחברי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=60.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהיו יחד איתי המקומיים היו משפחות והיה תקווה לעתיד ועם כל אה, ההרגשה שיש משפחה ויש בית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=70.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לנו היה ברור שגם למחרת יום הניצחון אנחנו עומדים בפני בעיה חדשה של הכל הרוס הכל נחרב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=80.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אם כי באותו תקופה לא חשבנו יותר מדי על, על, על הנקודה הזאת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=90.0,96.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אבל הא, האם לך היה כפל זהות האם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=96.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כלוחם, כלוחם, האם היית לוחם נאמר יהודי פולני או שהיית לוחם יהודי בין פולנים? איפה היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=100.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הדו, החוויה הדומיננטית של הזהות שלך?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=110.0,114.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יצחק טולקה ארד: במקרה שלי הדומיננטית הייתה דומיננטית יהודית מפני שאני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=114.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בכל תקופה ההיא הייתי אומר בגטו ובפרטיזנים לא היה רגע אחד ספק שלמחרת המלחמה מקומי לא שמה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=120.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קיבלתי חינוך ציוני, בוגר בית ספר אה, תרבות, ככה שמהבחינה הזו אני כל הזמן התחושה היהודית הייתה חזקה, כלומר היו איתי אמנם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=130.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כמה חב, חברים יהודים שהם היו בהשקפות העולם כקומוניסטים, נוער קומוניסטי, קומסומול.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=140.0,147.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: והם ראו את עצמם כחלק מעם הארץ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=147.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יצחק טולקה ארד: הם היו יותר קרובים. אם כי עלי לציין ש, בעקבות מה שקרה עם היהודים בגטו בשואה, יחס האוכלוסייה המקומית ליהודים בכלל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=150.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זאת לא הייתה, אלה לא היו אותם הקומוניסטים שהיו נניח לפני המלחמה. היה ברור להם ש, שה, שהי, שהייחוד היהודי והנקודה היהודית התעוררה גם אצלם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=160.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וגם עובדה היא שחלק גדול מהם למחרת המלחמה גם כן, בסיכומו של דבר, עזבו את השטחים את ברית-המועצות ו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רובם זנחו את הקומוניזם כקומוניזם והגיעו בדרך זו או אחרת ארצה. אם כי היו אחדים שנשארו, אנחנו יודעים ב, בוילנה קבוצה מהקומוניסטים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=180.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נשארה שם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=190.0,192.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: עכשיו תגיד לי, יש ב, בדברי העדות וגם ב, באלף צורות אחרות של ביטוי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=192.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האשמה נוראה כלפי העם הפולני, והדברים מגיעים להתפרצויות שקשה, ממש שותת דם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=200.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מפוטרמיר שאומר הם עם חלב אימם שונא אותנו, דרך ישו והצליבה. אה, אומרת אה, אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=210.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איך שקוראים לה, מה שמה זאת שגרה בחיפה, לא זוכר אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=220.0,224.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר_3: רניה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=224.0,226.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: רניה אומרת, ש,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=226.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהכל בער בגטו, ועמדו בצד והר, הראו הפשפשים נשרפים. הם היו עם הגרמנים שתראה אל תדאג ביד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=230.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בידך ה, המשפט עובד, בסרט הזה זו בעיה, כי דברים שאמרו נשאר על ידך.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=240.0,248.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יצחק טולקה ארד: אין ספק שיש לנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=248.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חשבון עם העם הפיר, עם העם הפולני. כלומר, אנטישמיות עממית הייתה חזקה, בקרב הפולנים ו, אין ספק שהרבה יהודים מצאו את מותם כתוצאה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=250.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מ, פעולות של האוכלוסייה המקומית, אם זה הלשנה, אם זה אפילו פעולות ישירות נגד היהודים. ככה שהצד הזה וודאי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=260.0,270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יש לנו חשבון לא קטן איתם. אם זאת לא, אני לא מקבל התבטאויות מסוג זה שהפולנים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=270.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו יותר גרועים מהגרמנים ואנחנו שומעים התבטאויות כאלה. צריך בכל אופן לזכור שבאותה תקופה היהודי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=280.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שברח מהגטו, היהודי שברח מעל הרכבת שלקחה אותו לטרבלינקה, לסוביבור, הוא ציפה שייכנס לכפר מסוים ויקבל את התמיכה מפני שכל חייו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=290.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כל תי, סיכוי לחיות היו מותנים בזה שבה, האיכר שיכנס, ייתן לו את המחבוא, ייתן לו את האוכל, יאפשר לו אולי כמה ימים לשהות במקום ויגיד לו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=300.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אפילו לאן ללכת הלאה. ככה שברגע שהוא לא מצא את זה, אז כמובן כל, כל זעמו וכל כעסו, בצדק, נגד האיש","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=310.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הזה, נגד האיכר הזה. יחד עם זאת, צריך לזכור שאיכר שהיה מכניס ת'יהודי לביתו לאותו לילה, סיכן את חייו ואת חיי משפחתו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=320.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ומשקו עלול היה להישרף אם הגרמנים היו מוצאים. כך שבאותו זמן לסייע ליהודי היה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=330.0,340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה היה כרוך בסכנת חיים. וכתוצאה מזה פה יש בעיה, כלומר היהודי ציפה בשביל זה היה כל חייו תלויים בזה. מצד שני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=340.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לפעמים התגובה של האיכר או של, היה כתוצאה מ, מאנטישמיות, שינאת יהודים שהייתה מושרשת. אבל לפעמים זה גם נבע מפחד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=350.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אמיתי, שאם אני אכניס אותו לכמה שעות או ללילה ליום, בסיכומו של דבר, או שהגרמנים יתפסו אותו אצלי בביתי, או שהגרמנים יתפסו אותו בכש, יי, יי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=360.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ייצא מביתי, ו, ישאלו אותו, יחקרו אותו ותוך עינויים ויגיד איפה היה, ואז אני אשלם את ה, את המחיר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=370.0,379.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אבל טולקה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=379.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הם אומרים שאפילו בשורות הפרטיזנים בקרב מה שנקרא אחים לנשק, ואם בתוך קרב הם פחדו מהכדור בעורף, זו עוינות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=380.0,390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה ד, דבר שכבר לא היה כרוך בסיכון אישי אלא במין עוינות קבועה כזאת נאמר מחנקת ש,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=390.0,397.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יצחק טולקה ארד: שוב, אני לא רוצה להישמע כ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=397.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מצדיק או, או מחפה על הפולנים. לא. אבל שוב צריך לזכור ש, בפרטיזנקה הפולנית, אני יודע, אני לבד יצא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=400.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לי להילחם נגד פרטיזנים פולנים באזור ווילנה ב-44' ואני יודע שהם הופיעו לאיזור היערות שלנו, ו, עשרות רבות של משפחות יהודיות נרצחו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=410.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על ידם. פה צריך לזכור, ש, מצידם הייתה גם גישה, כלומר הם ראו ביהודים גורם פרו סובייטי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=420.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כלומר מעבר לאנטישמיות הקיימת, הם ראו ביהודים גורם פרו סובייטי וכל הפעילות הפרטיזנית הפולנית באותו תקופה באזורים ההם שאנחנו מדברים שבו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=430.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יהודים נתקלו בהם הייתה מכוונת מעשה, למעשה נגד, נגד הסובייטים. כלומר הם רצו כשהסובייטים יבואו להראות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=440.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שבשטח הזה יש שליטה של פרטיזנקה פולנית שקשורה עם ממשלת הגולה בלונדון, וביהודים הם ראו גורם פרו סובייטי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=450.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הם זכרו את באיזה התלהבות, ה, הצבא הסובייטי התקבל ב-39' כשהם נכנסו למזרח","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=460.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פולין. טוב הם לא מ, מבינים שעבור היהודים, הייתה אז אלטרנטיבה את ה, הצבא הגרמני שיבוא, אז כמובן שהיהודים, שמחו מאוד לצבא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=470.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הסובייטי נוכח האלטרנטיבה הגרמנית עם כל משמעותה. אבל ב, המבט שלהם היה גם אנטישמיות בסיסית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=480.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ראייה ביהודים גורם פרו סובייטי, ומצד שני צריך לזכור את העניין שבכל אופן שעזרה ליהודים זה היה כרוך ב, כרוך ב, סיכון חיים. למרות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=490.0,500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כל זאת מה שאמרתי, בכל אופן, יש לזכור שאלפי יהודים מצאו ודאי את מותם ביערות, ו, אם הייתה עמדה קצת שונה מהאוכלוסייה באזורים האלה או מיחידות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=500.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פרטיזניות פולניות בעיקר המר דובס שילס ברוינר [...] (פולנית), כלומר אותה פלג הימני בפרטיזנקה הפולנית שהם רצחו הרבה מאוד יהודים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=510.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ביערות, ודאי אפשרויות הצלה היו יותר גדולות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=520.0,523.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מה, אני אעצור, אני אגיע לשאלה אולי האחרונה, מה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=523.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה הרגע הקשה ביותר שלך בתקופה הזאת? בתוך כל כך הרבה שעות קשות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=530.0,539.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יצחק טולקה ארד: שאלה, אם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=539.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מדובר על, על קשיים פיזיים היו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=540.0,544.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: קשה וטוטאלי ונפשי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=544.0,545.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יצחק טולקה ארד: אה-הא,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=545.0,545.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: חוויה מסוימת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=545.0,548.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יצחק טולקה ארד: אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=548.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחת החוויות הקשות הייתה דווקא החוויה של השחרור. כלומר כשאנחנו התאחדנו עם הצבא הסובייטי בקיץ","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=550.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"44' ויצא להיות עם היחידות הקדמיות שנכנסו לעיירתי, העיירה שווינצ'יאני. אנחנו היינו היחידה שלי, הייתה היחידה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=560.0,570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שזה היה אזור פעילותה, ואנחנו נכנסנו, אנחנו למעשה ככה הקמנו את השלטון המקומי במקום, ולהיכנס ל, לעיירתי ו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=570.0,580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לראות את ה, האיזור, הגטו לשעבר היה הקטן שכולו היו בתי עץ כמובן, הכל שרוף ורק ה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=580.0,590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הארובות של התנורים, זה מה שאומר כלומר, המבנה היה לו בית, בית עץ והתנור גדול עם ארובה, זה היה הבית בעיירה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=590.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=600.0,601.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מ [?].","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=601.0,601.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יצחק טולקה ארד: כן. וזה מאחרי שזה בכל נשרף מה שנשאר זה ה, במבט על הגטו ראיתי פתאום זה 20, 30 רק ת, תנורים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=601.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עם הארובות של, מעין מוניומנט כזה מין מה, מצבה או בית קברות, זה היה אחד ה, אחד הרגעים הקשים מפני שפה פתאום","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=610.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כל עוד שהיינו עסוקים ב, בלחימה ביום יומית ביערות, אז אתה כל ה, כולך שקוע ב, בנושא הזה. אז יש מצבים קשים יותר, אתה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=620.0,630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מצוד גרמני, זה צריך לפרוץ את המצוד, אתה נתקל במארב, אבל זה הכל היה חלק מהחיי יום יום. אבל פה פתאום כשראית ש, את התחושת הבדידות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=630.0,640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"העצומה, נשארנו עם עוד כמה יהודים בתוך היחידה שוודאי ברובם היו רוסים, קצת בלרוסים, קצת ליטאים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=640.0,650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וההרגשה ש, אותו עולם שבו גדלת, בו התחנכת, המשפחות, כל זה אינו קיים. ועל רקע של השחרור, הרקע שהשמחה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=650.0,660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מסביב של ה, של האחרים והרקע השמחה שלמעשה ציפיתי בתוכי באיזה שמחה, אני הלא חי, חלמנו על אותו יום שבו ניפגש עם הצבא, באותו יום","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=660.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה ההיתקלות ב, ב, במציאות הזו שאין יותר העולם היהודי מבחינתי העולם היהודי היה העיירה שלי, בני משפחה וכל זה, זה היה אחד הדברים הקשים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=670.0,680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=680.0,681.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: מבחינה משמעותית, המספר, אתה מדבר על כמות הלוחמים בהם היה מדובר, ב, ב, אני לא יודע, על כמה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=681.0,689.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יצחק טולקה ארד: ההערכה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=689.0,690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היא ש, שאפשר להעריך את מספר הפרטיזנים היהודים ב, בבלרוסיה, צפון אוקראינה, בסדר גודל של כ, בין 20 ל-30 אלף איש.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=690.0,700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פה השאלה היא כשאתה שואל על האם היה משמעות לפ, לפרטיזנקה יהודית? קודם כל כל רכבת שהורדנו היה לזה משמעות. אני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=700.0,710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בעצמי השתתפתי בחוליה של חמישה איש בהורסה, בהורדה של 16 רכבות, למשך כשנה וחצי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=710.0,715.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: כמה רכבות?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=715.0,716.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יצחק טולקה ארד: כ-16 רכבות בקו ווילנה דווינסק כשזה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=716.0,720.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה הלך לחזית של לנינגרד. זה, זה הייתה בעיקר, עיקר המשימה שלי, היחידה שלנו, זה מיקוש הרכבות. אבל יכולה להיות שאלה יותר רחבה, מה בכלל, מה הייתה תרומתה של תנועת הפרטיזנים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=720.0,730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בכלל לניצחון על גרמניה הנאצית? איזה כוחות זה רתקו על זה יש היום וויכוח ב, ב, ויכוח צבאי כן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=730.0,740.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כלומר מה, האם באמת זה היה גורם משמעותי כל הלחימה הפרטיזנית, או שזה היה גורם שסייע וקצת ו, אם הייתה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=740.0,750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תנועה בלי תנועת פרטיזנים גורל המלחמה לא היה שונה. אין לי ספק שגרמניה הייתה, היו, היו מנצחים את גרמניה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=750.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גם בלי הפרטיזנקה הסובייטית. אבל מצמ, מאידך, ההתקדמות המהירה ב, ב-44' שברגע שפרצו את החזית באזור סמולנסק ויטבסק","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=760.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ולמעשה שטפו את זה אפשר להגיד עד כמעט פרוסיה המזרחית, בחודשי הקיץ האלה, העובדה שכל העורף היה מוחזק בידי פרטיזנים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=770.0,780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה סייע בהרבה. ובתוך זה תרומת הפרטיזנים היהודים אינו איננה מבוטלת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=780.0,789.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: אין לך הרגשה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=789.0,790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שכאילו הופחת, שזה לא עובר חלק?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=790.0,796.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יצחק טולקה ארד: זה שהיות והפרטיזנקה סובייטית וזה שברית המועצות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=796.0,800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תוך כדי המלחמה לא הסכימה לקיומם של יחידות פרטיזניות יהודיות, דאגה שהנושא הזה יפוזר בין יחידות לא יהודיות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=800.0,810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה ש, מיד אחרי המלחמה בכלל דיכאו כל ביטוי יהודי בבריה\"מ. בשנים מיד ב, אחרי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=810.0,820.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הניצחון על גרמניה הנאצית, ששיאו היה במשפט הרופאים, כל זה גם התבטא בזה שהשתיקו את חלקם של היהודים. ידוע","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=820.0,830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהייתה תוכנית להוציא, איליה ארנבורג רצה לכתוב את הספר, הספר האדום, כלומר הספר השחור היה על השמדת יהודי ברית המועצות, ספר אדום על אה, על הלחימה היהודית,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=830.0,840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה לא אפשרו לו. ויש מגמה כמו שיש מגמה לטשטש את הקורבנות היהודים בכלל, לדבר על קורבנות סובייטים, ככה, יש גם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=840.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אה, מגמה ברורה לטשטש את אה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=850.0,852.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: ביערות האלו לחמו אלפי יהודים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=852.0,855.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יצחק טולקה ארד: ביערות האלה נלחמו אלפי יהודים, רובם כמובן כיהודים, אבל יש שהיו גם לא מעטים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=855.0,860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ש, בגלל סיבות אנטישמיות הסתירו את זהותם היהודית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=860.0,868.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מראיין: יופי, עכשיו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=868.0,870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894/transcript/92756/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תשמע.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134825/file/249894#t=870.0,871.46803"}]}]}]}