{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/ww76t0jt5d/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1394 - Ben Zion - Beni - Beno Pinto"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1394 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Pinto Ben - Zion (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1982-10-24"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Beni - Beno Pinto, no. 1.\u003cbr\u003eBorn in Sarajevo, partisan in Yugoslavia.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLength: 24:13 minutes.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Joining the partisans in order to fight the enemy. They knew that the Germans were gathering Jews for labor camps, but only at the end of the war did they learn about the extermination. A description of the fighting within the partisan ranks, the shortage of equipment despite the British airdropped assistance. Jews joining the partisan forces, and the high mortality rates among the partisans.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Partisans","Films","Trilogy","Extermination Camps","Ustasha"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Yugoslavia","Croatia","Rab - Camp","Bari","Italy"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: Beni - Beno Pinto, no. 1.\u003cbr /\u003eBorn in Sarajevo, partisan in Yugoslavia.\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003eLength: 24:13 minutes.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Joining the partisans in order to fight the enemy. They knew that the Germans were gathering Jews for labor camps, but only at the end of the war did they learn about the extermination. A description of the fighting within the partisan ranks, the shortage of equipment despite the British airdropped assistance. Jews joining the partisan forces, and the high mortality rates among the partisans.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1394.wav"]},"duration":1453.3834,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/450/original/1394.wav?1724574871","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":1453.3834,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1394 - Ben Zion - Beni - Beno Pinto Transcript [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e אתה רוצה לשמוע את האמת? אני אגיד לך. ההתנגדות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=0.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נגד הנאצים, נגד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=10.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הפשיזם ביוגוסלביה של היהודים, התחילה בעצם עם ההתנגדות של כל העם היוגוסלבי שהיה ביחד איתם, הרי גם היהודים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=20.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כקורבנות הנאצים, הצטרפו אליהם והתחילו, לא היה משהו מיוחד שהיהודים בעצמם יצאו לאיזו לחימה מיוחדת, אלא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=30.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פשוט מאוד הצטרפו ללחימה הזו. מי שהצטרף, כמו שאני הצטרפתי ב-43', כמו יחידה שהצטרפנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=40.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כמו יחידה שלמה של 200 יהודים שיצאנו ממחנה ריכוז איטלקי, או כיחידים שיצאו מהבתים שלהם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=50.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מי שמוקדם יותר, מי שיותר מאוחר, ליחידות, ויצאו להילחם נגד הנאצים, בגלל שלא הייתה ברירה אחרת. ידענו שמי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=60.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שנשאר בבית, ואיפה הוא יגיע ואיזה מקום, שאין לו ברירה, זה היה צריך כל אחד ללכת ולקחת את הנשק ביד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=70.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מי שהיה יכול, או באיזושהי צורה אחרת לעזור, ללכת לשטח המשוחרר של הפרטיזנים שהיה באותו זמן,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=80.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ושם לעזור בצורה אחרת, כמו שאימא שלי, או אבא שלי, היה מורה, והוא לימד שם את האוכלוסייה שהייתה בשטח","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=90.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המשוחרר. אימא שלי עבדה בבית חולים איזו תקופה, עם האח שלי שיותר צעיר בארבע שנים ממני, הוא היה איתה. אחר כך העבירו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=100.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את כל הקבוצה הזו לאיטליה. ושם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=110.0,113.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e מתי נודע לכם שהנאצים משמידים יהודים? ממש הורגים. שהחלה ההשמדה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=113.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שידעת עליה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=120.0,121.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e ששורפים, הורגים, אולי נודע לנו בשנת 44'.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=121.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e לא לפני? ודווקא,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=130.0,132.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e תראה, אני אגיד לך, ב-43', סליחה, ב-41', כשהגרמנים נכנסו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=132.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנחנו חשבנו שכולנו הולכים לאיזו תקופת מה שייקחו אותנו, ואחר כך כולנו נחזור הביתה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=140.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה היה? אפילו התכוננו בבית, ההורים שלי הכינו את התרמילים עם האוכל ועם בגד חם. אמרנו, הגרמנים יבואו עכשיו, ייקחו אותנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=150.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה ייקח כמה זמן, אחר כך כולנו נחזור. אף אחד לא היה לו מושג שאנחנו הולכים למחנות השמדה. זה אף אחד לא ידע. ערב אחד באו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=160.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ולקחו את סבתא שלי, היא הייתה גרה בקומה מתחתינו. לקחו אותה, סגרו את הדירה שלה, ואנחנו בבוקר למעלה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיכינו, לא היום, יבואו מחר, מחרתיים, יבואו וייקחו אותנו. אחר כך כשראינו שזה אולי לא כדאי מייד ללכת, אולי כדאי לדחות את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=180.0,190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היציאה הזו לכמה זמן, אולי נמצא איזו דרך איכשהו להתחמק מזה. התחלנו לברוח למרתף,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=190.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למקלט, ושם היינו, חשבנו, אם יבואו למעלה, אז לא יראו אותנו. והם לא באו בינתיים. אתה רוצה שאני אמשיך לספר על","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=200.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איך אנחנו יצאנו מכל ה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=210.0,211.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e לא, רק תגיד לי, אתה אומר שידעתם שמשמידים יהודים רק יותר מאוחר?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=211.0,216.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e יותר מאוחר, שמשמידים, אמרתי, ידענו שהולכים למחנות ריכוז, אבל לא ידענו שישמידו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=216.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=220.0,222.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e תאמר לי, וכשיצאתם [?] האיטלקים שחררו אתכם?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=222.0,227.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e לא. האיטלקים נכנעו הרי ב-1943.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=227.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איטליה נכנעה, והם השליכו את הנשק שלהם, וכל האיטלקים במחנה פתחו את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=230.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"השערים של מחנה הריכוז, והם רצו ללכת הביתה. ואיך שהם התחילו ללכת ולעזוב את האי, אנחנו נכנסנו למחסנים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=240.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלהם, לקחנו את הנשק, את המדים, והתארגנו כיחידה צבאית. ואז באנו עם הנשק, עם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=250.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המדים ונשק עברנו ליבשה, ושם, אני לא יודע, אני לא, אין לי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=260.0,268.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e הצטרפתם לפרטיזנים ואמרתם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=268.0,270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הנה, אנחנו פה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=270.0,271.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e והיה לנו איזה מפקד כיתה, מפקד פלוגה, וכל אחד, התארגנו ככה, כמו יחידה ממש, ובאנו לשם ואמרנו, הנה, אנחנו פה, אנחנו רוצים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=271.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להצטרף לקרבות שלכם. אחר כך, כנראה בדרג העליון, שאני לא השתתפתי בשיחות, שהחליטו שכנראה אנחנו לא נמשיך כיחידה נפרדת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=280.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אלא אנחנו, יפזרו אותנו. אז יום אחד עשו מסדר ואמרו, אתה הולך לפה, אתה הולך לשם, ואז נפרדנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=290.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ומפעם לפעם נפגשנו, תוך כדי קרבות נפגשנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=300.0,303.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e איפה, איך קיבלו אתכם הפרטיזנים היוגוסלבים כשהופעתם בתור יהודים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=303.0,308.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e קיבלו אותנו יפה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=308.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מאוד. הרי שם היו הרבה מאוד אנשים, לא רק יהודים. היו גם איטלקים, איטלקים ש,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=310.0,318.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אנטי-פשיסטים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=318.0,319.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e אנטי-פשיסטים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=319.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שגם הצטרפו לפרטיזנים. וכך שזה, חוץ מהמקומיים, העיקר היו מקומיים, שהם גם כן נלחמו נגד הפרטיזנים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=320.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קיבלו אותנו, קודם כל חשבו אותנו לאנשים יותר משכילים מהם. אנחנו היינו כולנו הרי בבית ספר, ושם רוב האנשים לא ידעו לקרוא ולכתוב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=330.0,340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בתוך היחידות שלהם. אז כשאנחנו באנו, אנחנו באנו כמשכילים, אמנם, משכילים, מה זה משכילים? אני גמרתי אז שמונה שנות בית ספר, סך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=340.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הכל היו לי, אבל הייתי כבר כאילו אחד מלומד. והסתכלו עלינו כלא רגילים כאלו, גם ללכת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=350.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יחפים הם הלכו, אני לא הייתי רגיל ללכת יחף. והיה לי נורא קשה בהתחלה. אבל הם התייחסו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=360.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא התייחסו במיוחד שיגידו, נו, זה לא רגיל ללכת יחף, ניתן לו נעליים. לא, אתה צריך ללכת כמו כולם. והתייחסו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=370.0,379.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e בקיץ הם הלכו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=379.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יחפים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=380.0,381.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e בקיץ, תראה, הם כל כך היו רגילים ללכת יחפים, שגם בקיץ היו מורידים נעליים, והיו הולכים יחפים. ואני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=381.0,390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא הייתי רגיל לזה. ובחורף היה נורא קשה. בחורף שנשארתי בלי נעליים, והיה גשם ושלג,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=390.0,400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חשבתי שאני לא אוכל בגלל זה ללכת. אז זה איכשהו עבר, אז אומרים, טוב, אתה יודע, אתה רוצה נעליים? יש הערב קרב. תלך,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=400.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תתקיף איזה גרמני, תיקח ממנו נעליים, אז יהיו לך נעליים. זה מה שהיה בדיוק. אז הלכנו, וכך, מי שהצליח","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=410.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לקחת שלל, אז הוא היו לו נעליים. מי שלא לקח, אז הלך בכלל יחף.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=420.0,426.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e גם בחורף בלי נעליים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=426.0,428.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e גם בחורף. לא הייתה אספקה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=428.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא הייתה אספקה של נעליים או של ציוד, אלא בדרך כלל היו קרבות, אפילו בלי, היו זמנים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=430.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שנשארנו אפילו בלי כדורים לרובים. אז יום אחד היינו צריכים להתקיף איזו יחידה גרמנית. אז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=440.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חילקו לכל אחד שני כדורים ברובה. אז עם שני כדורים היינו צריכים ללכת. אז אמרו, תראו, שם אתם כבר תיקחו להם את המקלע","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=450.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלהם ואת הרובים, והרבה כדורים יהיו לכם, ובעיקר יהיה להם מלח, כי אנחנו סבלנו מאוד שלא היה לנו מלח. ואני אומר לך, שלקרב","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=460.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ללכת, לפני שהלכנו לקרב, אז סיפרו לנו שבמקום הזה יש מלח, ותוכלו לקחת מלח, וזה מה שמשך את החיילים לקרב.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=470.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז הגענו למקום, זה היה דווקא בשלג, קיבלנו איזה סדינים לבנים, כדי שלא ירגישו אותנו, כהסוואה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=480.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ברקע של השלג. והגענו למקום, ושם הצטרכנו לכבוש איזו יחידה של שמונה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=490.0,500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חיילים. ולקחנו נשק וחזרנו, כולנו מרוצים, עם נשק, עם הכל.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=500.0,506.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אמור לי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=506.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו לך רגעים קשים במלחמה הזאת, נכון?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=510.0,513.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e היו, בטח, אבל פה כל בן אדם, אתה יודע, רגעים קשים בן האדם בדרך כלל שוכח. מה שנשאר לו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=513.0,519.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אולי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=519.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תיזכר באיזה רגע קשה שלך כלוחם?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=520.0,525.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e הרגע הקשה שלי כלוחם זה היה דבר אחד, שאני, כיהודי שם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=525.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתי גם קצת בודד, כי לא היה לי, אלו כולם שהיו איתי ביחידה, הם היו גרים באותם הכפרים, אז מפעם לפעם היו הולכים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=530.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לחופשה, היו הולכים לקרובים שלהם, להורים. לי לא היה אף אחד. אני הייתי כל הזמן נשאר די בודד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=540.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ומבחינה זו. וחוץ מזה, כמובן, שכיהודי אתה, אף פעם לא הרגשתי את עצמי שם כמו אחד מהם. גם הם לא ראו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=550.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בנו 100%, הם ראו כמו לוחמים, אבל לא היה תמיד, שוויון לא היה ב-100%, אי אפשר להגיד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=560.0,570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אבל לא הרגשת באנטישמיות?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=570.0,573.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e כל יוגוסלביה אנטישמיות הייתה, במידת מה, יותר נמוכה מאשר בארצות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=573.0,580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אחרות. כמו שאמרתי, 70,000 יהודים היו בסך הכל ביוגוסלביה. אז איפה שיש פחות יהודים, יש גם פחות אנטישמיות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=580.0,587.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אמור לי, היו [?]","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=587.0,590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e בכל קרב בן אדם פוחד. הרי ברגע שמודיעים לך בערב, שלמחרת או בערב אתה יוצא לקרב, אז אתה פוחד. אתה יודע שאחד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=590.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מאיתנו או שניים שלושה לא יחזרו, כמו שכל פעם שאנחנו יוצאים לקרב, חוזרים מהקרב בלי שניים שלושה חבר'ה. אז שלא יפחד, אני לא יודע אם יש אנשים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=600.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני גם טוען שאין בכלל גיבורים בעולם. יש גיבורים, גיבור יוצא מתוך איזה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=610.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה שיוצא במקרה שהוא צריך להיות גיבור בשביל להציל את חייו. לא בגלל זה שהוא גיבור, נולד כגיבור","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=620.0,630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ושהוא הולך. היו גיבורים אולי, אבל גיבורים אלו לא היו ממשיכים הרבה. אני זוכר שגיבורים היו גם בפרטיזנים, שהיו במקום לשכב ולירות היה עומד והיה יורה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=630.0,640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בעמידה, אבל זה היה, היו פוגעים בו תוך כמה, תוך דקות ספורות הוא גם היה שוכב מת. אבל פחד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=640.0,650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה לכל אחד פחד. היו אנשים שנתפסו בפחד חולני, כמובן, אני יודע, שכל ירייה מרחוק היו כבר שוכבים. אבל זה הפחד","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=650.0,660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרגיל של בן אדם, כל אחד היה, לא היו גיבורים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=660.0,663.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אתה הרגשת שנאה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=663.0,666.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e שנאה כלפיי?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=666.0,667.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e לא, כלפי, הרי ידעת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=667.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כבר מה קרה ליהודים, שהעם נרדף, שהגרמנים מתעללים בכם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=670.0,675.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e שנאה כלפי גרמנים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=675.0,677.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e כן. מה הייתה תחושתך לגבי הגרמנים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=677.0,680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מדוע הצטרפת למלחמה הזאת?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=680.0,684.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e למה הצטרפתי? לא הייתה לי ברירה אחרת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=684.0,686.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e מדוע?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=686.0,687.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e אז לאיפה הייתי הולך? הרי כיהודי ביוגוסלביה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=687.0,690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתה לי אפשרות אחת, או להישאר במקום שיבואו גרמנים וייקחו אותי למחנה ריכוז, או","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=690.0,700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להיות בשטח משוחרר של פרטיזנים ולא לעשות שום דבר. וכמובן אני כצעיר, אז לא הייתי יכול להישאר, וגם לא הייתי מעוניין להישאר במקום בלי להילחם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=700.0,710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אז הצטרפתי ללוחמים, לשחרור יוגוסלביה, לשחרור כללי. וכלפי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=710.0,720.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גרמנים הרגשתי כאויב, גם כמו שאני אמרתי לך, בהתחלה לא ידעתי בכלל שהם משמידים את היהודים עד כדי כך, שמשמידים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=720.0,730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אותם במחנות ריכוז. ידענו שהם נמצאים במחנות ריכוז, ושיום אחד אולי ישחררו אחרי מלחמת העולם, אחרי המלחמה ישחררו אותם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=730.0,741.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אז זאת אומרת, לחמת, אבל כשלחמת לחמת גם כיוגוסלבי וגם כיהודי?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=741.0,746.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e גם כיוגוסלבי וגם כיהודי, נכון.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=746.0,748.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e כיהודי, מה הרגשת כלפיהם?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=748.0,750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה רצון לנקמה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=750.0,754.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e אני לא יכול להגיד שאני הרגשתי איזו נקמה מיוחדת. אני פשוט מאוד רציתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=754.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להישאר בחיים. זה מה שאני רציתי. אבל איזו נקמה לא הרגשתי, מפני שאי אפשר להגיד, אולי אם הייתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=760.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נפגע באופן אישי, והייתי רואה משהו שפגעו בי, אז אולי היה יוצר אצלי איזה רגש נקמה. אבל מפני שאני לא הרגשתי עד אז","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=770.0,780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שממש בי פגעו, וגם לא ראיתי, ראיתי שאנשים, לקחו אותם למחנות ריכוז, לא יודע מה קורה להם שם, כך שלא יכולתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=780.0,790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להרגיש גם איזה רגש נקמה. אני ראיתי את החיילים הגרמנים, ראיתי אותם כחיילים, אני לא יודע,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=790.0,800.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כחיילים שהם אויבים שלי. ראיתי לפעמים, אני אגיד לך, הרגשות שלי על אמת, ראיתי אותם, לפעמים היו מביאים את הגרמנים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=800.0,810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"השבויים, היו לוקחים אותם בכפר, היו מפשיטים אותם, רק בתחתונים היו נשארים, וכל אחד היה מרביץ להם משהו. אני לא יכולתי בעצמי ללכת ולהרביץ לו. לא יכולתי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=810.0,820.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הסתכלתי בצד, מרביצים, יותר טוב שאני, שילכו למחנה שבויים, מה איכפת לי, שיחליפו אותם אחר כך,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=820.0,830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הם גם כן חיילים. לא יודע, כך הייתה לי הרגשה שלי אישית.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=830.0,835.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אמור לי, כמה אתה מעריך,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=835.0,837.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e אבל המקומיים היו יותר גרועים. כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=837.0,838.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=838.0,838.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e כן. יותר גרועים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=838.0,840.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הם היו מרביצים וזה. היו קוראים להם שודדים, זה השם שלהם, שודדים היה. לגרמני, בעצם,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=840.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בנדה, כמו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=850.0,852.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e כמה אתה מעריך לוחמים יהודים היו ב [...] (שפה זרה)? בערך.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=852.0,858.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e אני באמת לא יודע, פה בספר הזה יש","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=858.0,860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בדיוק המספר המדויק. זה מה שאני אומר, ש-200 אנחנו יצאנו מהאי, אבל כמה שהצטרפו מכל, לא יודע אז, היו אולי איזה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=860.0,870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אלפים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=870.0,873.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e אלפים לא היו, אבל אני מעריך בערך 1,000.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=873.0,876.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e 1,000?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=876.0,877.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e לא חושב יותר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=877.0,879.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e יש אומרים שיותר.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=879.0,880.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e אולי יש יותר, אני לא יודע, אני סתם זרקתי את המספר הזה. אני אומר ש-200 יצאנו מהאי הזה, שהיינו במחנה ריכוז.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=880.0,890.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כמה היו סך הכל? אני לא יודע.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=890.0,893.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אמור לי, פינטו, כמה נשארו בחיים מתוך ה-200 האלה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=893.0,899.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e מתוך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=899.0,900.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ה-200 האלה שיצאנו שם, נשארו בחיים בערך, אני חושב איזה 30%.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=900.0,907.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e השאר נהרגו?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=907.0,908.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=908.0,910.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e תחזור על כל המשפט. תאמר, מתוך ה-200 שיצאנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=910.0,914.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e 30%-40% אולי. אני יודע שמהיחידה שלי שאני הייתי, לא יהודים, לא נשארו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=914.0,920.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איזה 20%-30%, מהיחידה שלי. אז ככה זה אותו דבר, אני חושב שזה בערך אותו האחוז גם היהודים שהיו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=920.0,927.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eטכנאי:\u003c/strong\u003e הוא מבקש שתחזור, מתוך ה-200 יהודים שיצאו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=927.0,930.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e כן, זה אני מבין מה שהוא,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=930.0,932.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eטכנאי:\u003c/strong\u003e הוא רוצה שתחזור, שתגיד את זה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=932.0,934.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e תאמר את זה בשביל ההקלטה. מתוך,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=934.0,936.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e אני אומר, מתוך","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=936.0,940.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"200 יהודים שיצאנו מהאי ראב, אני חושב שנשארו בחיים איזה 30% עד 40% של יהודים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=940.0,949.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e השאר נהרגו?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=949.0,950.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e השאר נהרגו בקרבות, כן. השאר נהרגו, אולי, לא, או השתחררו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=950.0,960.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אולי יצאו לאיזה מקום, יצאו לאיטליה. יש גם כאלו, שבהתחלה, הרי ברגע שאנחנו באנו, מצאנו דרך איכשהו להתחמק גם מהפרטיזנים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=960.0,970.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ועברו לאיטליה, גם כאלה היו, אולי איזה 10%.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=970.0,975.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eטכנאי:\u003c/strong\u003e עזרה אנגלית הייתה לכם?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=975.0,977.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e כן. היה שדה תעופה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=977.0,980.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מאולתר בתוך השטח המשוחרר של הפרטיזנים, ושם היו באים מטוסים והיו מביאים ציוד. העיקר היו מעבירים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=980.0,990.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את הפצועים קשה, פצועים בינוני וקשה, היו מעבירים אותם לאיטליה, לבארי, ושם היו מטפלים, שם היה מחנה, בית","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=990.0,1000.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חולים שהם מטפלים בפצועים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1000.0,1002.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e מה הם עוד היו מורידים לכם? ציוד?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1002.0,1004.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e היו מורידים איזה ציוד, שאני כמעט ולא הרגשתי ולא ראיתי את הציוד הזה. אבל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1004.0,1010.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה, כל הזמן היו באים. היה בן של צ'רצ'יל גם כן היה, בא גם כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1010.0,1020.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e כן, זה נכון.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1020.0,1022.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e על בריטי ולא [?], לא ראינו פה אף אחד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1022.0,1025.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e יש תמונות של משפחות צבאיות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1025.0,1028.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e יכול להיות, יכול להיות בדרג","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1028.0,1030.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יותר גבוה, באיזה, אצלנו לא.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1030.0,1035.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e ספר לנו איזה קרב אחד שזכור לך.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1035.0,1040.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e היו כמה קרבות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1040.0,1045.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eטכנאי:\u003c/strong\u003e קודם אמרת, בכמה קרבות השתתפת?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1045.0,1048.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e איזה 35 קרבות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1048.0,1050.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שרשמתי.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1050.0,1052.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eטכנאי:\u003c/strong\u003e אולי תאמר, השתתפתי?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1052.0,1055.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אל תענה לו, תאמר, השתתפתי ב,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1055.0,1057.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e השתתפתי ב-35 קרבות, בערך 35,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1057.0,1060.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה שאני יכול לזכור. לפי השמות, עשיתי שם רשימה, בערך, אז כל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1060.0,1065.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e ספר על קרב אחד שזכור לך במיוחד, שהוא,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1065.0,1070.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרי לכל לוחם יש איזה קרב שזכור לו במיוחד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1070.0,1074.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e כן, קרב אחד שזכור לי מאוד,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1074.0,1080.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שנלחמנו נגד הצ'רקסים. היו שם חיילים צ'רקסים בצבא קרואטיה, הרי זה קרואטים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1080.0,1090.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אוסטאשים, שאנחנו נלחמו נגדם. הם היו ביחד עם הגרמנים. אז בקרב כזה אנחנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1090.0,1100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני זוכר את הקרב הזה שהיינו בתוך שטח של תירס. ואנחנו עברנו בין התירס","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1100.0,1110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"והתקדמנו לאט לאט, היה שקט, לילה. פתאום הם פתחו עלינו באש. באותו רגע שפתחו באש, אני זוכר שרק ראיתי ששמאל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1110.0,1120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וימין אנשים נפלו. וזה היה משהו נורא, באותו רגע, שאתה רואה מוות ממש לפניך, מפני שיורים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1120.0,1130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מכל הצדדים, אתה לא יכול שמאלה ולא ימינה, ואתה רואה חבר שלך נפל פה, חבר שהיה שם. לא הייתה ברירה, אז מייד התכופפנו ולקחנו את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1130.0,1140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הפצועים מסביבנו וככה הסתלקנו מהקרב הזה. אולי זה מה שהציל אותנו. ואז האחרים כאלה מצד שני הקיפו אותנו ואנחנו התגברנו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1140.0,1150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה היה אחד הקרבות הקשים שאני זוכר. היו עוד קרבות שחיכינו לרכבת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1150.0,1160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתה רכבת שבאה מווינה, ונסעה, היא הייתה צריכה לנסוע לביחאץ'. ביחאץ' זה במרכז יוגוסלביה, ושם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1160.0,1170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו גרמנים. וברכבת הזו היו מביאים ציוד של הגרמנים. ואנחנו חיכינו לרכבת הזו כל הלילה, ושמנו את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1170.0,1180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מטען חומר הנפץ על הפסים, וחיכינו בצד. אז בבוקר מוקדם ראינו שעובר שם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1180.0,1190.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"איזה קרון כזה קטן עם חיילים קרואטים, והם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1190.0,1200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"סורקים את הפסים שלא יקרה שום דבר, כדי שהרכבת תוכל לעבור. והם עוברים וצועקים, הו, פרטיזנים, פרטיזנים, איפה אתם?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1200.0,1210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואנחנו שומעים מהצד, ושומעים איך צועקים. אבל אנחנו לא עשינו שום דבר, כי אנחנו לא רצינו לפגוע בשניים או שלושה חיילים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1210.0,1219.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e זה הייתה הפעלה חשמלית?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1219.0,1220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e כן, הפעלה חשמלית. אז לא רצינו לפגוע, נתנו להם לעבור. אחרי חצי שעה באה הרכבת, ואנחנו הפעלנו את","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1220.0,1230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המטען, והקטר נפל, ירד מהפסים, ואנחנו תכף התקפנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1230.0,1240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את הרכבת. מה ברכבת, היו סך הכל איזה עשרה גרמנים שנכנסו, היו שם בגדים שהם העבירו ואוכל.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1240.0,1250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואיך שאנחנו באנו לקרונות, אז ראינו את הגרמנים שנכנסו בתוך, הם הסתירו את עצמם בתוך הבגדים, ורק הנעליים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1250.0,1260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו מציצות. ואז מצאנו את הנעליים והוצאנו אותם החוצה. סך הכל שמונה אנשים. אבל מה זה היינו מרוצים מזה שסוף סוף הגענו לאוכל, לנקניקיות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1260.0,1270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ולכל מיני דברים, שהיו דברים טובים. ואת חבילות שי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1270.0,1280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לחג המולד, אז שלחו לגרמנים. אז כל אחד לקח את חבילת השי הזו, וכל אחד פתח כאילו שבשבילו. וזה היה, איזה קרבות","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1280.0,1290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"האלו שמוצלחים כאלה, שהצלחנו גם לקחת.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1290.0,1294.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e הייתם תחת הפגזות?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1294.0,1295.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e היינו תחת הפגזות גם כן.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1295.0,1297.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e נפצעת גם כן?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1297.0,1298.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eבני בנו פינטו:\u003c/strong\u003e כן, נפצעתי. זה היה בצאזין.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1298.0,1300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה היה קרב אחד, זה כפר מוסלמי, שהיה באמת כולם היו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1300.0,1310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בצד הגרמנים. אנחנו יוצאים לכבוש את הכפר הזה. אז ירדנו, כמה שאני זוכר כך, היה חושך או לילה. ירדנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1310.0,1320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"במורד עד איזה בית. אז אמרו לנו לא לפתוח את האור. אז מישהו הדליק את הפנס. איך שהדליק את הפנס, כנראה שראו. הייתה מרגמה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1320.0,1330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זרקו את המרגמה בדיוק אלינו, את הפצצה, ובדיוק פגע בטור שלנו. אחד נהרג, אחד נפצע, השאר, אנחנו נפצענו ככה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1330.0,1340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גם מי שהיה יותר רחוק נפצע פחות. אז אני נפצעתי פה ובגב, ואני אפילו לא ידעתי איפה נפצעתי. אני ידעתי קצת פה, אחר כך כשבאתי. והיה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1340.0,1350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עוד איטלקי אחד, אני ידעתי קצת איטלקית, ושהיה איטלקי אחד, היינו ככה חברים. והוא גם נפצע, אז שנינו הלכנו, אחד עזר לשני, יצאנו, הגענו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1350.0,1360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ליד העזרה הראשונה. ואז שם אמרו לי באמת איפה נפצעתי, שגם בגב יש לי, גם ברגל. שם היה גם רופא יהודי, מישקולץ,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1360.0,1370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ד\"ר מישקולץ. הוא טיפל בי ואחר כך שלח אותנו לאיזה בית חולים. בית חולים, קוראים לזה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1370.0,1380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בית חולים, זה לא היה בית חולים, זה היו אוהלים, שכולם שכבו על הרצפה, ובית חולים מלא כינים. אז כינים היו נכנסות אפילו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1380.0,1390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בתחבושת, אם היו עושים תחבושת, בין התחבושת היו כינים נכנסות. וככה היינו שוכבים שם איזה שבועיים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1390.0,1400.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עד שאחרי שבועיים השתחררנו משם, וחזרנו עוד פעם ליחידה. קיבלתי אז חופשה של איזה שבועיים, אז הלכתי לאבא שלי, שהוא היה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1400.0,1410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מורה בשטח המשוחרר, ובאותו זמן שהייתי בחופשה הזו, אני חוזר ליחידה שלי, אחרי שבועיים, אני לא מוצא את היחידה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1410.0,1420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלי בכלל, את הכיתה. איפה כולם? אומרים, כולם נהרגו, רק אחד נשאר. רק אחד. היה איזה קרב, ואז אני אמרתי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1420.0,1430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תראה, זה, נפצעתי שם קל, עכשיו כשהייתי שבועיים האלה, זה אולי הציל את החיים שלי, מפני שכולם נהרגו. זה הכל, כל החיים זה ככה. והיה לי מקרה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1430.0,1440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450/transcript/93420/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרי כל אחד רצה לקחת, מה שאמרתי לך, שהציוד, מה שהיה לנו, זה רק כשלל מהגרמנים. היה לי, פעם אני,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134397/file/249450#t=1440.0,1450.0"}]}]}]}