{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/zp3vt1jx87/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1503 - David Szmulenski, no. 2"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1503 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Szmulenski David (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: David Szmulenski, no. 2.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength of recording: 16:04 minutes.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eDavid Szmulenski's testimony describes his experiences as an anti-fascist fighter, starting with the Spanish Civil War, through his deportation to Auschwitz and his underground activities in the camp.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eIn his testimony, he describes the efforts to survive, the secret organization and smuggling of equipment, as well as the events of the Sonderkommando uprising in the Birkenau camp. Szmulenski details the establishment of an underground committee whose first activities included recruiting doctors to provide assistance to the sick. The underground organized the smuggling of medicines and valuables through the Kanada commando, which was used to purchase food from the SS. Later, the underground helped build hiding places and organized the escape of prisoners with the aim of passing information to the papal representative. Towards the end of 1943 and during 1944, this organization matured into an underground military committee (R.O.W.) that planned physical resistance in the camp.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Films","Trilogy","Sonderkommando","Underground","Underground, Jewish","Uprising","Resistance"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Auschwitz - Camp (spatial)","Birkenau - Camp (spatial)","Poland (spatial)","Spain (spatial)","France (spatial)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["French (primary)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy testimonies: David Szmulenski, no. 2.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength of recording: 16:04 minutes.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent:\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eDavid Szmulenski's testimony describes his experiences as an anti-fascist fighter, starting with the Spanish Civil War, through his deportation to Auschwitz and his underground activities in the camp.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eIn his testimony, he describes the efforts to survive, the secret organization and smuggling of equipment, as well as the events of the Sonderkommando uprising in the Birkenau camp. Szmulenski details the establishment of an underground committee whose first activities included recruiting doctors to provide assistance to the sick. The underground organized the smuggling of medicines and valuables through the Kanada commando, which was used to purchase food from the SS. Later, the underground helped build hiding places and organized the escape of prisoners with the aim of passing information to the papal representative. Towards the end of 1943 and during 1944, this organization matured into an underground military committee (R.O.W.) that planned physical resistance in the camp.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1503.wav"]},"duration":964.33454,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/308/170/original/1503.wav?1777295024","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":964.33454,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1503 [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=0.0,1.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Szmulenski: Et comme ça, nous avons recommencé à construire un petit pas officiel, comment je peux dire, organiser un petit comité, un mouvement pour recommencer d'organiser.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=1.0,17.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, les Allemands, ils sont entrés déjà tout de suite comme avec, parce qu'avec ces langues, ils sont entrés tout de suite dans le travail.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=17.0,25.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comme ça, nous avons recommencé à faire des premières choses.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=25.0,29.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, qu'est ce que c'était la première chose ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=29.0,32.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comme je vous ai à dire pour résister, pour entrer, pour faire encore le moral entre les personnes.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=32.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, pour placer bien les personnes avec les pieds comme ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=40.0,45.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et les premières choses, qu'est ce que c'était ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=45.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était chez les médecins.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=50.0,53.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parce que c'était pas mal, beaucoup, c'était pas c'était pas mal de personnes qui se sont malades.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=53.0,59.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et à part ça, c'était justement ça arrivé après l'époque de Tai et de Tifui, oui oui, avec de l'eau, qu'est ce que c'est là-bas?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=59.0,69.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=69.0,69.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était une avec des médecins, avec des médecins, parce qu'il y a quelqu'un, c'était pas des médicaments.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=69.0,75.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ou quand meme quand y a quelqu'un qui vient chez un médecin et le médecin il dit quelques mots, des bons mots, c'est beaucoup pour les malades déjà.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=75.0,84.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On a retrouvé pas mal de médecins, entre toutes les nationalités, comme ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=84.0,94.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et on a commencé à faire des contacts, c'est arrivé déjà aux transports, qui sont arrivés au Birkinau.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=94.0,106.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et moi j'ai transformé d'Auschwitz à Birkinau.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=106.0,113.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Déjà pour diriger, pour recommencer à prendre là-bas, pour organiser le mouvement.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=113.0,125.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il commençait déjà à recommencer à exister aussi le camp des femmes.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=125.0,132.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Justement, il nous a pris le contact avec le camp des femmes là-bas.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=132.0,137.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"À part ça, c'est arrivé déjà.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=137.0,142.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Beaucoup de commandants parce que c'était des commandes au Canada, comment ils s'appellent ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=142.0,146.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je sais pas, est ce que vous savez qu'est ce que c'est ça ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=146.0,148.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils sont sur la rampe qui sont arrivées et là-bas, nous avons beaucoup déjà de personnes qui sont réussis, pas une ordre quand même, une quelque chose dans ce sens-là pour ramasser tous les médicaments, ça veut dire pour voler en général, oui, parce que.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=148.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pour acheter des fondues, pour prendre quelque chose pour ramasser.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=170.0,174.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les filles, les hommes, ils ont déjà été de bons pharmaciens, ils ont déjà savaient ce dont ils ont besoin pour les médicaments.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=174.0,186.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le Canada a recommencé à apporter des choses, de la valeur aussi, parce que le camp du Birkin à Auschwitz,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=186.0,199.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il faut savoir que c'était là-bas un marché, le SS, il a fait un grand marché, le SS meme il a fait.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=199.0,209.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je disais, vous pouvez acheter des vodkas meme et des cigarettes Yosma et des charcuteries, des choses comme ça pour dollars, pas pour la marque.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=209.0,223.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La marque c'était pas valable, meme ils sont.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=223.0,226.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Très compatriotes, on le marque non de dollars, et c'était comme ça, ils arrivaient.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=226.0,232.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nous avons dans notre groupe déjà une équipe qui s'était bien spécialement spécialisée pour ça, pour faire du commerce.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=232.0,241.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"avec ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=241.0,242.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il nous a donné les cette chose là, des personnes qui sont filmées beaucoup et avant ils rient, maintenant une cigarette par jour, quelque chose.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=242.0,253.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nous acheter de ça et des fois des margarines, des quelque chose pour qu'ils soient entrés dans bloc 7.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=253.0,259.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était c'était le plus pire bloc, c'était l'infirmerie, comme ça s'appelle.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=259.0,264.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, après, pour aider des comme ils ont été après une faible comme ça, pour recommencer à donner quelque chose à elle.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=264.0,274.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ça, ce sont des en général des premières choses, oui.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=274.0,282.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ça, c'était une résistance, une autre forme, pas avec une armée, pas avec.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=282.0,289.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était une lutte, notre système.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=289.0,297.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Après, les ghettos de Varsovie, et après Stalingrad, ça veut dire avant c'était Stalingrad, après les ghettos, je crois, comme ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=297.0,311.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils sont y a quelques centaines de personnes qui sont parties d'Auschwitz à Varsovie, à Ghetto, vous savez, pour ramasser, pour faire après les Bund, après l'Aufstand, comme on se dit, c'était.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=311.0,328.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils sont arrivés pour ramasser toute la place, pour nettoyer, pour faire comme ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=328.0,337.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nous avions déjà que ça recommence.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=337.0,342.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En marche, c'est retour tous, c'est retour d'un comité de le comité de centrale, comme on se peut dire, il était à Auschwitz.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=342.0,357.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il a déjà été avec des contacts avec dehors.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=357.0,362.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, c'était déjà une personne qui était envoyée en dehors des camps, ça veut dire kagie kraon.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=362.0,371.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Une des un membre du parti socialiste polonaise.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=371.0,376.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, il est dirigeant.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=376.0,378.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il était dans cette époque, tous les gens, c'était à Auschwitz, c'était Zirankiewicz, c'était la Herban Langbein.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=378.0,388.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, c'est notre chien, c'est Ernst Burger, c'était Tadeusz Rowi, un écrivain, écrivain polonais très connu.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=388.0,396.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=396.0,397.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il y a encore d'autres nationalités, parce que c'étaient des Russes aussi.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=397.0,403.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils ont déjà travaillé pour, avec une perspective, pour faire quand l'armée, parce que là-bas c'était plus proche de l'armée russe, soviétique, qui va venir peut-être, ils sont obligés de se préparer.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=403.0,426.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et comme j'ai dit qu'à Cologne, il était déjà envoyé d'or, il a fait des contacts avec tout de suite, pas loin des Auschwitz, ça veut dire Abresch, c'est une petit là, c'est des là-bas, y a des mines, des mines de charbon, et là-bas, il a, il a déjà à faire une groupe, oui, et de là-bas jusqu'à.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=426.0,455.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"À Cracovie, ça veut dire 60 kilomètres.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=455.0,459.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il a fait sur la route déjà des, comment se dire, des ponts, des places.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=459.0,464.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, c'est ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=464.0,466.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il nous a recommencé à envoyer par l'organisation des personnes qui fuient dehors, qui évadaient.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=466.0,478.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il s'était organisé ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=478.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était trois places à peu près.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=480.0,484.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et de d'où est ce qu'ils s'en fadaient?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=484.0,487.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=487.0,487.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, c'était une commande de Tsélégibetri, ça s'appelle ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=487.0,491.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était à 5 km de Birkinab, peut etre 3 km, ça, c'était de tous les avions qui sont batis.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=491.0,499.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, qui sont-ils sont apportés à là-bas, là-bas, ils ont démontés pour sur pièces et après envoyer un rail pour encore profiter de cette.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=499.0,512.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Là-bas, c'était une Bettakurot, comme ça devait dire un cimetière.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=512.0,518.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, c'est ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=518.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils ont fait des trous et des canaux dans parce que c'était des kilomètres, 3 4 km de longueur, comme ça, et de hauteur, 10 10 15 m de hauteur.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=520.0,534.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils ont fait des trous, des canaux comme ça, des personnes qui se cachent pour 3.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=534.0,541.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dur, trois jours.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=541.0,542.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parce que le poste, quand quelqu'un est à Vadé, il est toujours resté à peu près trois jours.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=542.0,549.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De là-bas, c'était une place qu'ils sont à Vadé.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=549.0,551.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La deuxième place, c'était, où est-ce que c'était ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=551.0,553.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tzimaraï ?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=553.0,554.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, des bouaks.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=554.0,556.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était une place pour constituer des camps, des hautes camps, des baraques.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=556.0,565.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, c'était encore des places à.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=565.0,568.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On Mexique, ça s'appelle les lagers.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=568.0,574.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mexique, c'était les dernières, il était pas encore fini là-bas, c'était tellement bien fait par le Polonais justement, aussi la résistance, parce que c'était encore existait encore une autre résistance, une résistance polonaise.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=574.0,591.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, qu'il était, je crois, avant nous.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=591.0,594.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, je peux dire Armée Craiova, comment ça s'appelle.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=594.0,598.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils ont fait, vous savez, là, dans la dernière baraque, je veux dire, je vais vous démontrer comment c'est ceci.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=598.0,606.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, c'est la dernière baraque déjà été là-bas et de la baraque sautait comme des morceaux de bois.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=606.0,614.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils ont sorti un morceau de l'autre côté, c'était tellement de terre parce qu'ils ont justement fait le canal, le Ringraam, comme ça s'appelle ça c'était.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=614.0,627.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De là-bas, il n'y a pas de personnes qui ne peuvent pas parler du fossé, c'est ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=627.0,637.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils sont sortis ça, ils sont sortis des terres dans la poche, comme ça, ils ont travaillé comme des mouches quelques semaines.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=637.0,649.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et comme ça, ils sont sortis comme dans la mine.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=649.0,653.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils sont montés.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=653.0,655.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils ont fait une place, le 3e, et comme on nous a dit ça aussi, le chef de cela, c'était Youssef Papouga, Polonais.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=655.0,664.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il a vu, il m'a très bien connu.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=664.0,666.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il m'a dit \"David, quand Debezwak une fois, il est bon, tu m'as dit ça.\" Seulement, il nous a profité de cette boucle là aussi.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=666.0,678.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et à part ça, c'était il y a encore des autres formes.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=678.0,681.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Après, parce que il y a des personnes qui sont arrivées des.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=681.0,685.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"à Auschwitz, à Birkenau.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=685.0,686.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils sont partis de cette place-là à peu près.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=686.0,689.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On nous a envoyé des Birkenau de personnes qui sont là-bas, à Auschwitz.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=689.0,695.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils ont déjà aussi préparé des places cachées.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=695.0,704.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En général, il y a 70 Juifs qui sont évadés.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=704.0,711.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pas tout organisé.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=711.0,714.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ce sont des personnes qui sont passées comme ça, seulement.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=714.0,719.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et beaucoup qui sont passées.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=719.0,722.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et je veux dire que c'est une des premières deux personnes qui sont parties à des Juifs, c'était Walter Herzberg et Rudy Wechsler.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=722.0,736.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ce sont des Juifs de Slovaquie, de Bratislava.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=736.0,741.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils sont partis pour Zimurai dans cet bunker.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=741.0,745.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, ils sont arrivés jusqu'à Zlin, ça c'est en Slovaqua pour Beskid.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=745.0,753.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils sont passés ici.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=753.0,754.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"par.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=754.0,755.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils sont arrivés là-bas avec des matériaux dans la tête, comme ça ils se sont mis dans la place.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=755.0,766.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils sont arrivés jusqu'à Nutsius des papes.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=766.0,771.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils ont mis tout, ils ont passé tout, ils ont donné tous les matériaux, ils ont parlé \"Qu'est ce qui se passe à Auschwitz ?\" Ils ont raconté.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=771.0,779.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le nontius du pape a dit, il a promis qu'il allait passer au pape.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=779.0,789.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malheureusement, jusqu'à aujourd'hui, il n'y a rien du tout.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=789.0,793.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils n'ont rien fait.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=793.0,795.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le pape, il n'a rien touché.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=795.0,797.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ça, c'est très connu parce que c'était dans quelques jours, c'était dans le journal Suisse, tout le matériel.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=797.0,803.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, c'est ça, parce que lui même après, c'était Rosen et Mordowicz, oui, qui sont partis.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=803.0,810.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est pas Schimenzeider.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=810.0,813.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je peux raconter de beaucoup de comme ça jusqu'à c'était pour les recommencer.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=813.0,825.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était organisé à la fin de 43-44, c'était organisé un comité qui s'appelle ROW, R.O.W.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=825.0,839.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rebutz, Vojskover, Comité, c'est un comité militaire d'Auschwitz.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=839.0,850.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils ont déjà préparé un grand plan pour","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=850.0,855.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un moment pour attaquer les risques qu'il viennent.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=855.0,863.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Moi, je suis reçu aussi un ordre pour faire des.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=863.0,870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parce que moi je suis allé presque chaque semaine à Birkenau à Auschwitz.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=870.0,878.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et pour aller, c'était avec mon commande de virer, c'était une SS.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=878.0,884.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dans le commando où est-ce que je travaillais chez Dachtake, une couvre de toile, oui, c'est ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=884.0,890.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et lui, il a pris 10 dollars pour chaque marché avec moi.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=890.0,897.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Avant 5, 7, après 10, 15, je sais pas.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=897.0,900.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bon, c'était pas un problème chez nous d'argent, je veux dire.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=900.0,906.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parce que les personnes, ils sont tellement emportés.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=906.0,909.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דובר 2: Oh là.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=909.0,913.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"David Szmulenski: Et là-bas, j'ai reçu que je prépare aussi une plan de Birkinabu.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=913.0,922.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dans mon bloc, c'était une personne très connue avant la guerre.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=922.0,927.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était une ingénieur qui était Balitzky Zigmund, il était ça s'appelle.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=927.0,932.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était un Polonais qu'il était dans les universités contre le numerus clausus.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=932.0,940.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il était très connu en Pologne comme ça.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=940.0,942.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Avec lui, je suis entré en contact.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=942.0,946.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était la première fois.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=946.0,947.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était qu'on nous a préparé le soir de Colnidra dans in block.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=947.0,956.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'était pour à peu près pour 30 personnes, pas plus.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=956.0,960.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170/transcript/93167/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, parce que c'est.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/169542/file/308170#t=960.0,964.33454"}]}]}]}