{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/iiif/zs2k64cr10/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["1616 - Dov Magen - Berchik, no. 2"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","metadata":[{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1616 (IDEA Catalog No.)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gouri Haim (Interviewer)","Magen Dov (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy Testimonies: Dov Magen - Berchik, no. 2\u003cbr\u003eBorn in Lithuania, a member of the Palyam, and an operative of the Mossad Le-Aliyah Bet after the war.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength: 16:08 minutes\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Operational dilemmas of a ship captain. Praise for the \"Maapilim\" (clandestine immigrants) who were on the ships. Preparing the ships \"Kibbutz Galuyot\" and \"Atzmaut\" (the \"Pans\") for the voyage with the immigrants to Eretz Israel. Challenges regarding ventilation, sanitation, communication, and more. Deliberations concerning their departure. The voyage of the ships to Eretz Israel.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Testimonies","Trilogy","Films","Illegal Immigrants [Ma'apilim] to Mandate Palestine","Surviving Remnant","Illegal Immigration [Ha'apalah] Ships"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Bulgaria","Romania"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Hebrew"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["mp3"]}},{"label":{"en":["Contributor"]},"value":{"en":["Ghetto Fighters' House Museum"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDocumentary Trilogy Testimonies: Dov Magen - Berchik, no. 2\u003cbr /\u003eBorn in Lithuania, a member of the Palyam, and an operative of the Mossad Le-Aliyah Bet after the war.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLength: 16:08 minutes\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eContent: Operational dilemmas of a ship captain. Praise for the \"Maapilim\" (clandestine immigrants) who were on the ships. Preparing the ships \"Kibbutz Galuyot\" and \"Atzmaut\" (the \"Pans\") for the voyage with the immigrants to Eretz Israel. Challenges regarding ventilation, sanitation, communication, and more. Deliberations concerning their departure. The voyage of the ships to Eretz Israel.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Ghetto Fighters' House Museum produced three documentary films known as The Documentary Trilogy. The films are: The 81st Blow (1974), The Last Sea (1979), and Flames in the Ashes (1985). The creators were David Bergman, Jacquot Ehrlich, and Haim Gouri.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMany recorded testimonies were integrated into the films. The raw materials of the testimonies are kept in the archive of the Ghetto Fighters' House Museum.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"homepage":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Ghetto Fighters' House"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/610/original/aviary_default_logo.png?1724134410","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1616.wav"]},"duration":968.5502,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/002/950/small/Gemini_Generated_Image_nr5cx8nr5cx8nr5c.png?1769692460","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-gfhorgil.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/249/718/original/1616.wav?1724840816","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":968.5502,"width":640,"height":40},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718","metadata":[{"label":{"en":["360 Video"]},"value":{"en":["TRUE"]}}]}]}],"annotations":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752","type":"AnnotationPage","label":{"en":["1616  [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אני אשאל אותך עכשיו. מה היו הרגע או הרגעים הקשים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=6.0,10.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ביותר שלך בתור איש עלייה ב', פלי\"מניק?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=10.0,18.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eדב מגן-ברצ'יק:\u003c/strong\u003e אם ככה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=18.0,20.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לברר בין מצבים קשים שהיו, אני חושב שהשעות הקשות ביותר היו השעות של חוסר אונים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=20.0,30.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אם כן, כל אותם הקשיים, גם כשנתפסו, גם כשהיו לנו קשיים אנושיים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=30.0,40.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ונלחמנו בהם. בשביתה של אוניה או בכל מיני מצוקות, של ים קשה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=40.0,50.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ומחלות, לא היה כל כך קשה כמו, לפחות פעם אחת הגעתי לחוסר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=50.0,60.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אונים כשאישה, בגלל איזה פעולות שהיא עשתה, עמדה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=60.0,70.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"למות. וזאת לא הייתה מחלה שבאה בגלל זה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=70.0,80.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זה בגלל זה שהיא רצתה להציל את רכושה והיא החביאה את זה בתוך גופה והיא עשתה את זה לא מוצלח.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=80.0,90.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואחרי כמה ימים זה גרם להסתבכויות גופניות כל כך חמורות אצלה, שהיא","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=90.0,100.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הצפדה והיא הייתה חולה מאוד ואותם הרופאים שהיו במקום,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=100.0,110.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא יכלו לעזור לה במאומה. המצב הזה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=110.0,120.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שזה קודם כל דבר שלא חייב המציאות, וזה לא היה הכרחי וזה בכלל לא קשור בכל אותם הצרות הרגילות שהיו לנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=120.0,130.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"כרגיל. ושדווקא שתהיה לנו אבידה כזאת, מוות על האונייה, ובכלל מוות על אוניה, זה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=130.0,140.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חוויה לא רק אישית של המפקד או של המלווה, זאת חוויה שמשרה קדרות כזאת,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=140.0,150.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מצב כזה חמור על אוניה, שאיש לא יכול לתאר לעצמו מה זה יכול להביא ולמה זה יכול להוביל בכלל.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=150.0,160.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואותו מקרה שהיה לי על עצמאות, עם אותה האישה, שהשתדלתי להתחלק","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=160.0,170.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בסיוט הזה עם האונייה האחות שהפליגה על ידינו, עם קיבוץ גלויות. עד שסוף סוף נפתרה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=170.0,180.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הבעיה יותר במזל מאשר במעשה, הייתה הרגשה חמורה מאוד אולי בשתי האוניות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=180.0,192.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אז היית אומר שהרגעים הקשים היו מגע עם אנשים, לא איתני הטבע, לא איזו סיטואציה פוליטית?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=192.0,200.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המגע עם פתאום מקרה אנושי מסוים, אז היית בלחץ? אז היית במצוקה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=200.0,209.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eדב מגן-ברצ'יק:\u003c/strong\u003e \tאני","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=209.0,210.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דווקא לא זוכר כל כך מקרים חמורים במיוחד שהיו עם אנשים. אני חושב","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=210.0,220.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שהעולים, המעפילים אחרי המלחמה, זה היה חומר נוח מאוד וחזק מאוד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=220.0,230.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואני יכול להגיד בביטחון, שהוא היה חומר עוזר ומקל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=230.0,240.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"על ההעפלה. אני לא יכול לתאר לעצמי דבר שהם התנגדו בכלל למשהו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=240.0,250.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הם עזרו בשמחה, מאושרים בכל מה שביקשו מהם ובכל מה שפנו אליהם. והם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=250.0,260.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נענו לכל דבר שדרשת מהם, אפילו אם זה יכול היה להזיק להם, אפילו אם זה יכול היה לפגוע בהם. ואם עשינו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=260.0,270.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה שעשינו בכלל, ואם הצלחנו לעשות משהו בתקופות יותר מאוחרות, בהתנגדות או במלחמה נגד האנגלים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=270.0,280.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הצלחנו לעשות את זה רק הודות לאנשים האלה שהם היו כאלה, שהיה להם ניסיון, שהם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=280.0,290.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו אחרי ניסיונות מרים ושעברו עליהם ימים קשים והם לא היו לגמרי מפונקים, והם היו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=290.0,300.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נכונים ומוכנים לכל. בהרבה מאוד דברים כאלה שפירטתי, הם הלכו לפנינו. אם דיברנו על התנגדות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=300.0,310.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הם לרגע לא פקפקו. ואם החלטנו ואמרנו להם, אתם קבוצה, לא תתנו להם לעלות על הסיפון, אז כל זמן שהם היו על","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=310.0,320.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הרגליים והם היו שלמים בגופם, הם לא נתנו לעלות והם התנגדו בידיים ריקות עם מה שהיה להם, עד שאמרו להם, אנחנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=320.0,330.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"תפסיקו. אין רגע שאני נזכר באותן","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=330.0,340.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שעות של מלחמת היהודים באנגלים בהעפלה, אני לא יכול למצוא כוח יותר אפקטיבי ויותר יעיל ויותר טוב מאשר","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=340.0,350.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המעפילים עצמם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=350.0,352.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e אתה ליווית את הפאנים מבורגס, זו הייתה שירת התהילה של עלייה ב'. 15,000","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=352.0,360.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בשתי אוניות [?] בחומר של [?]. מה זה 15,000? זה עיירה, זה פתח תקווה. מה זה 15,000 איש על סיפון?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=360.0,370.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אולי תנסה קצת, כי חשוב לנו מאוד שהקול שלך יופיע גם על הרקע הזה. מה זה 15,000 איש? מה זה אומר?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=370.0,380.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מבחינת בעיות, מבחינת מה מתרחש בסיפון שבצפיפות כזו מונחים פה אלפי אנשים?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=380.0,387.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eדב מגן-ברצ'יק:\u003c/strong\u003e אני חושב שבשנות ההעפלה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=387.0,390.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא הייתה לי אוניה יותר מסודרת ויותר נוחה, מאשר הייתה לי הנסיעה על העצמאות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=390.0,401.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e עצמאות זה היה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=401.0,402.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eדב מגן-ברצ'יק:\u003c/strong\u003e הפאן קרסנט. האונייה הייתה גדולה, הייתה בנויה במיוחד להובלת","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=402.0,410.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"פרי. היא הייתה מאוד מאווררת, היו לה סיפונים רחבים, היו לה קומות גבוהות, היא הייתה בכלל גדולה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=410.0,420.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היו לנו הרבה בעיות שם לפתור, אבל אחרי שפתרנו אותם, החיים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=420.0,430.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"באוניה היו תקינים. ואם בכמה משפטים נתאר אותם, אני מבין שהבעיה החמורה הראשונה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=430.0,440.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הייתה אוויר, אז קנינו מנועים עם וינטלטורים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=440.0,450.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"יותר הלא וינטלטורים, שואבי אוויר ודוחסי אוויר, ושמנו אותם בשורה ארוכה לאורך הדופן של האונייה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=450.0,460.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"משני הצדדים והכנסנו אותם בצינורות פח מלמעלה עד למטה, עד הסיפון התחתון.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=460.0,470.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וידאנו בצורה מכנית, נוסף לארובות אוויר הקיימות שהיו במבנה הרגיל של האונייה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=470.0,480.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שתהיה דחיסה מצד אחד של אוויר בתוך אוניה ומציצה של אוויר בצד שני של האונייה. דאגנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=480.0,490.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לשירותים, בנינו כ-130, 140 בתי שימוש על האונייה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=490.0,500.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בשביל לפתור את בעיית השעה הקבועה של הבוקר, עת כולם זורמים לשירותים. פתרנו את בעיית","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=500.0,510.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"חלוקת המים על ידי הרבה תחנות מים, עם הרבה ברזים בכל תחנה, עם משאבה שנותנת לחץ כזה, שמילוי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=510.0,520.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דלי מים בשביל קבוצה של 30 איש לא ייקח יותר משניות. אם לשאול,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=520.0,530.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה אנחנו עשינו? נשאלתי את השאלה הזאת כשמסרתי את הדו\"ח על האונייה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=530.0,540.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התפקיד שלי התמצה בישיבות יומיות עם מפקדי המחסנים, מפקדי הקומות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=540.0,550.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מפקדי הסיפונים, בשביל לדאוג שהכל יעבוד כתיקונם. שהארובות אוויר לא יהיו סתומות ושבתי שימוש לא יהיו סתומים,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=550.0,560.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וברזי המים לא יתקלקלו ושהמטבחים על קיטור יעבדו כרגיל.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=560.0,570.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וחוץ מזה, שמרנו את המורל על האונייה וזה לא היה קשה. אנחנו פיזרנו לאורך כל האונייה, בכל הקומות ובכל הפינות,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=570.0,580.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"רמקולים ובמשך כל שעות היממה, משעת שמונה בבוקר, החיים התארגנו על ידי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=580.0,590.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קשר ישיר שהיה לנו עם העולים, על ידי שידור חדשות, על ידי קונצרטים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=590.0,600.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e מה היו משמיעים להם? איזה מנגינות?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=600.0,603.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eדב מגן-ברצ'יק:\u003c/strong\u003e אנחנו בעיקר השמענו מנגינות קלאסיות, היה לנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=603.0,610.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"סרייה של תקליטים. אני זוכר, הסימפוניה הספרדית, הסימפוניה הרומנית של אנסקו ועוד כמה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=610.0,620.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"סימפוניות קלאסיות, שהן כל שעות הפנאי, במידה והרמקולים היו פנויים, מארגון","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=620.0,630.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בינינו, בין אנשים, היינו, אם לא שידרנו חדשות, אם לא שידרנו הודעות מאחד לשני, היינו משדרים מוזיקה לאנשים.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=630.0,640.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אפילו הייתה לנו אפשרות בין השעות של העיסוקים השונים שהיו על הסיפון, לעשות שעות קבועות של","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=640.0,650.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ביקורים ממחסן למחסן. זאת אומרת, היינו מרשים בשעה מסוימת שמחסן מספר שתיים יבקר את מחסן מספר שלוש","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=650.0,660.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ולהפך והחיים היו מאורגנים. אמנם המלווים עבדו קשה מאוד, אבל אנשים לא סבלו.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=660.0,670.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הם בעצמם היו שותפים מלאים בארגון, הם בעצמם הפעילו את המטבחים והם בעצמם היו מוציאים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=670.0,680.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"את הביולוטין היומי ומשדרים את החדשות בכל השפות של אנשים שהיו באוניה. ולכאורה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=680.0,690.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא היו בעיות מיוחדות במשך הנסיעה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=690.0,693.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e מה הרגשת כשראית את הצי הבריטי מתקרב אליכם? כאילו תמונה של המשחתות שמלוות אתכם, בעצם","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=693.0,700.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"עוד בים מאז הבוספורוס. ואחר כך יש תמונה שהם עולים על האונייה ורואים את הדגל. זה כמעט היה האקורד האחרון של עלייה ב', מה הייתה החוויה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=700.0,710.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שלך?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=710.0,713.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eדב מגן-ברצ'יק:\u003c/strong\u003e אם כן, זה לא בא לנו כהפתעה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=713.0,715.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e יוסי הראל אומר, בוין ניסה לשבור אותנו באקסודוס,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=715.0,720.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"התשובה שלנו הייתה הפאנים. זה כמעט האקורד האחרון של עלייה ב' לאחר שנים של עבודה. התחלת לספר על סירה בגודל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=720.0,730.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"של עשרה מטר עם מפרשים. הנה, אתה מתאר את עצמך בשתי אוניות עם 15,000 איש. מה הייתה הגרסה שלך?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=730.0,741.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eדב מגן-ברצ'יק:\u003c/strong\u003e האמת היא שזה לא בא לי כהפתעה. האוניות המשחית ליוו אותנו או ליוו את האונייה שלי לפחות, עד שנכנסתי לדרדנלים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=741.0,750.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בדרך לרומניה, וכשעוד הייתי,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=750.0,754.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e בדרך לרומניה או מרומניה?","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=754.0,755.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eדב מגן-ברצ'יק:\u003c/strong\u003e כן, גם לרומניה וכשיצאנו חזרה עם האנשים, עוד לפני שהספקנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=755.0,760.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לצאת מתוך הדרדנלים, כבר ראינו מרחוק את המשחתת הראשונה הבריטית","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=760.0,770.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שעמדה וציפתה לנו בחוץ. אבל היה לי רקע מוקדם. למה הרגשתי","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=770.0,780.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"סיפוק עצמי וממש הרגשת ניצחון? כי בין כל מלחמות, במלחמות שהיה לנו בעלייה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=780.0,790.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"המלחמה הזאת של הפאנים, הייתה לה מלחמה אחת נוספת שבאה לנו משלנו. ופעם ראשונה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=790.0,801.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"קרה שקבוצה של אנשי פלמ\"ח יושבת ודנה ושוקלת אם להכין","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=801.0,811.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שביתה או לפעול בניגוד להוראות המוסדות? תוכל למחוק.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=810.0,815.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eמראיין:\u003c/strong\u003e לא, זה חשוב מאוד.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=815.0,821.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eדב מגן-ברצ'יק:\u003c/strong\u003e גמר ההכנות של הפאנים היו תואמות עם התקופה שהיה באו\"ם הדיון על החלוקה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=821.0,830.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"היה לחץ כבד על המחלקה המדינית של הסוכנות, שהאוניות לא תפלגנה.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=830.0,841.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני מבין את ליבם של החברים ואני בטוח שלא בלב קל הם עשו את זה. אבל,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=841.0,851.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הם לא יכלו להבין ולהרגיש מה שאנחנו הרגשנו. כבר חודש לפני זה או שבועות לפני זה, היו הרבה יהודים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=850.0,860.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"שמכרו את בתיהם ומכרו את חפציהם, את מטלטליהם וחיו בתחנות רכבת. הם חיו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=860.0,870.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בבתי ספר, הם חיו אצל קרובים וידידים בכל מיני מקומות וזה לא היה יהודים בודדים. ידענו שהקמנו מעל","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=870.0,880.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"15,000 יהודים. הקמנו אותם על הרגליים, הרסנו את חייהם הקיימים והבטחנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=880.0,890.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להם להסיע אותם ארצה. לא הבטחנו להם נסיעה קלה, לא הבטחנו להם נסיעה טובה, אבל הבטחנו","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=890.0,900.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"להם להסיע אותם ארצה. וכאן הגיעו שמועות ואחר כך הוראות, והרגשנו שהדברים","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=900.0,910.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נעצרו. ונודע לנו גם שזה נעצר על ידי לחץ מדיני של מוסדות שלנו,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=910.0,920.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ואז הרגשנו אחריות אישית שאנחנו הרסנו את היהודים האלה ואנחנו חייבים להם.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=920.0,930.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אני לא אכנס לכל ההתפתחות שהייתה, אבל ישבנו ודנו בצוותות המלווים של שתי האוניות.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=930.0,940.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בין הדברים שדיברנו היו גם הדלק אצלנו על האונייה, המזון אצלנו באוניה,","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=940.0,950.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"הממשלה הרומנית בטח תעזור לנו להוציא את היהודים, הרוסים אישרו את יציאת היהודים. הבה","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=950.0,960.0"},{"id":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718/transcript/70752/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נרים עוגן וניסע.","format":"text/plain"},"target":"https://gfhorgil.aviaryplatform.com/collections/2950/collection_resources/134656/file/249718#t=960.0,961.5"}]}]}]}